孤立國同農業和國民經濟的關係 · 再版前言

本書 [2] 初版於1826年，脫銷已經七年。 這次再版，書中論地租、農作均衡學、家畜和菜籽種植各章作了重大增補。全書也作了仔細校閱，個別之點作了更明確的闡述，凡是後來的長期經驗校正了我錯誤判斷的地方，我都作了修正。 我的精力主要是放在：詳細討論和闡述部分是由於我的過錯、部分不是我的過錯而引起讀者誤解之點。我希望本書通過再版大大便於讀者理解。 與本書討論對象有關的資料頗為豐富，可以另成第二卷，所以我把已經出版的著作的第二版，稱為第一卷。 在第二卷中是另設不同的前提條件對孤立國加以考察，以求了解和研究不同於這裡討論的力量的作用。此外，我想在第二卷中敘述土地的耕作費用和純收益的計算(這些原是本書的根本問題)，擴大關於林業經濟的研究，增添關於中距離計算和公路建設等篇。 第二卷中所包括的各篇，可以與第一篇分開獨立成卷，而我對於全書能否完成，尚無把握，所以第二卷也許以單行本形式出版，不與第一卷合訂成冊。 我懇請那些願意不惜時間和精力研究本書的讀者，不要對本書一開始所設的、離開現實的那些前提條件產生恐懼心理，不要把它們看作是任意的、無目的性的條件。這些前提條件對於說明和了解某種力量的影響實是不可或缺的 ，這種力量我們在現實中只能獲得模模糊糊的印象，因為它總是處在與其他同時發生作用的力量的衝突之中。 我利用這種觀念形式在一生中探明了許許多多問題，我覺得這種形式可以非常廣泛地使用，所以我把這種觀念形式認為是本書最重要之點。 J.H.v.杜能 1842年3月於特洛 * * * [1] 指第一卷。——譯者