古今圖書集成方輿匯編邊裔典 · 邊裔典第二十七卷
青丘部匯考一
周
成王 年，大會諸侯於成周，青丘入貢，
按《汲冢周書·王會解》：青丘狐，九尾。
〈注〉青丘，海東地名。
青丘部匯考二
《山海經》
《海外東經》
青丘國，其人食五穀，衣絲帛，其狐四足九尾，一曰在朝陽北。
《大荒東經》
大荒中有青丘之國，有狐，九尾。
〈注〉太平則出而為瑞也。
《十洲記》《長洲》
長洲一名青丘，在南海辰巳之地。地方各五千里，去岸二十五萬里，上饒山川及多大樹，樹乃有二千圍者，一洲之上，專是林木，故一名青丘。又有仙草、靈藥、甘液、玉英，靡所不有。又有風山，山恆震聲，有紫府宮，天真仙女游於此地。
不屠何部匯考
周
成王 年，大會諸侯於成周，不屠何入貢，
按《汲冢周書·王會解》：不屠何，青能。
〈注〉不屠何，東北夷。
不令支部匯考
周
成王 年，大會諸侯於成周，不令支入貢，
按《汲冢周書·王會解》：不令支，元模。
〈注〉不令支，東北夷元模黑狐也。
周頭部匯考周
成王 年，大會諸侯於成周，周頭入貢，
按《汲冢周書·王會解》：周頭，煇，煇者，羊也。
〈注〉周頭，亦海東地名也。
俞人部匯考
周
成王 年，大會諸侯於成周，俞人入貢，
按《汲冢周書·王會解》：俞人，雖馬。
〈注〉俞，東北夷，雖馬舊駕□，角大者，曰驎也。
發人部匯考
周
成王 年，大會諸侯於成周，發人入貢，
按《汲冢周書·王會解》：發人，鹿鹿者，若鹿迅走。
〈注〉發亦東夷迅疾。
黑齒部匯考一
周
成王 年，大會諸侯於成周，黑齒入貢，
按《汲冢周書·王會解》：黑齒，白鹿白馬。
〈注〉黑齒，西遠之夷也。貢白鹿白馬。
黑齒部匯考二
《山海經》
《海外東經》
黑齒國，為人黑，食稻啖蛇，一赤一青，年其旁。一曰在豎亥北，為人黑手，食稻使蛇，其一蛇赤。下有湯谷。湯谷上有扶桑，十日所浴，在黑齒北。居水中，有大木，九日居下枝，一日居上枝。
〈注〉《東夷傳》曰：倭國東四千餘里，有裸國。裸國東南有黑齒國。船行一年，可至也，莊周云：昔者十日並出，草木焦枯。《淮南子》亦云：堯乃令羿射十日，中其九日，日中烏盡死。
《大荒東經》
大荒中有黑齒之國。帝俊生黑齒，姜姓，黍食，使四鳥。
〈注〉諸言生者多謂其苗裔，未必是親所產。
黑齒部藝文
《黑齒國雨師妾元股國勞民國贊》晉郭璞
陽穀之山，國號黑齒。雨師之妾，以蛇掛耳。元股食，勞民黑趾。
穢貊部匯考一
周
成王 年，大會諸侯於成周，穢人入貢。
按《汲冢周書·王會解》：穢人，前兒，前鬼若獮猴，立行，聲似小兒
〈注〉穢，寒穢，東夷別種
漢
高祖四年，北貉燕人致梟騎助漢。
按《漢書·高祖本紀》云云。按註：應劭曰：北貉，國也。梟，健也。張晏曰：梟，勇也，若六博之梟也。師古曰：貉在東北方，三韓之屬皆貉類也。
武帝元朔元年秋，東夷穢君南閭等口二十八萬人降，為蒼海郡。
按《漢書·武帝本紀》云云。按註：服虔曰：穢貊在辰韓之北，高句麗沃沮之南，東窮於大海。晉灼曰：穢，古穢字。師古曰：南閭者，穢君之名。
按《後漢書·東夷傳》：濊北與高句麗、沃沮，南與辰韓接，東窮大海，西至樂浪。濊及沃沮、句麗，本皆朝鮮之地也。昔武王封箕子於朝鮮，箕子教以禮義田蠶，又制八條之教。其人終不相盜，無門戶之閉。婦人貞信。飲食以籩豆。其後四十餘世，至朝鮮侯准，自稱王。漢初大亂，燕、齊、趙人往避地者數萬口，而燕人衛滿擊破准而自王朝鮮，傳國至孫右渠。元朔元年，濊君南閭等畔右渠，率二十八萬口詣遼東內屬，武帝以其地為蒼海郡，數年乃罷。
元朔三年春，罷蒼海郡。
按《漢書·武帝本紀》云云。
元封三年夏，朝鮮斬其王右渠降，以其地為樂浪、臨屯、元菟、真番郡。
按《漢書·武帝本紀》云云。
昭帝始元五年六月，罷真番郡。
按《漢書·昭帝本紀》云云。
按《後漢書·東夷傳》：昭帝始元五年，罷臨屯、真番，以並樂浪、元菟。元菟復徙居句麗。自單單大領已東，沃沮、濊貊，悉屬樂浪。後以境土廣遠，復分領東七縣，置樂浪東部都尉。自內屬已後，風俗稍薄，法禁亦浸多，至有六十餘條。
後漢
世祖建武六年，罷都尉官，棄領東地，悉封其渠帥為縣侯。
按《後漢書·世祖本紀》：建武六年初，罷郡國都尉官，餘不載。按《東夷傳》：建武六年，省都尉官，遂棄領東地，悉封其渠帥為縣侯，皆歲時朝賀。無大君長，其官有侯、邑君、三老。耆舊自謂與句麗同種，言語法俗大抵相類。其人性愚愨，少嗜欲，不請丐。男女皆衣曲領。其俗重山川，山川各有部界，不得妄相干涉。同姓不婚。多所忌諱，疾病死亡，輒損棄舊宅，更造新居。知種麻，養蠶，作錦布。曉候星宿，豫知年歲豐約。常用十月祭天，晝夜飲酒歌舞，名之為舞天。又祠虎以為神。邑落有相侵犯者，輒相罰，責生口牛馬，名之為責禍。殺人者償死。少寇盜，能步戰，作矛長三丈，或數人共持之。樂浪檀弓出其地。又多文豹，有果下馬，海出班魚，使來皆獻之。
建武二十五年春正月，遼東徼外貊人寇右北平、漁陽、上谷、太原，遼東太守祭彤招降之。
按《後漢書·世祖本紀》云云。
安帝建光元年正月、四月，討穢貊，不剋。十二月，夫餘王遣子與州郡破之。
按《後漢書·安帝本紀》：建光元年正月，幽州刺史馮煥率二郡太守討穢貊，不剋。夏四月，穢貊復寇遼東，遼東太守蔡諷追擊，戰歿。冬十二月，穢貊圍元菟城，夫餘王遣子與州郡併力討，破之。
延光元年春二月，夫餘王遣子將兵救元菟，擊穢貊，破之。
按《後漢書·安帝本紀》云云。
靈帝建寧元年十二月，鮮卑及穢貊寇幽并二州。
按《後漢書·靈帝本紀》云云。
獻帝延康元年三月己卯，穢貊王遣使奉獻。
按《後漢書·獻帝本紀》不載。按《三國·魏志·文帝本紀》云云。
魏
少帝正始七年夏五月，討穢貊，破之。
按《魏志·齊王芳本紀》云云。按《東夷傳》：穢南與辰韓，北與高句麗、沃沮接，東窮大海，今朝鮮之東皆其地也。戶二萬。昔箕子既適朝鮮，作八條之教以教之，無門戶之閉民不為盜。其後四十餘世，朝鮮侯淮〈漢書作準〉僭號稱王。陳勝等起，天下叛秦，燕、齊、趙民避地朝鮮數萬口。燕人衛滿，魋結夷服，復來王之。漢武帝伐滅朝鮮，分其地為四郡。自是之後，胡、漢稍別。無大君長，自漢以來，其官有侯、邑君、三老，統主下戶。其耆老舊自謂與句麗同種。其人性願愨，少嗜欲，有廉恥。言語法俗大抵與句麗同，衣服有異。男女衣皆著曲領，男子系銀花廣數寸以為飾。自單單大山領以西屬樂浪，自領以東七縣，都尉主之，皆以穢為民。後省都尉，封其渠帥為侯，今不耐穢皆其種也。漢末更屬句麗。其俗重山川，山川各有部分，不得妄相涉入。同姓不婚。多忌諱，疾病死亡輒捐棄舊宅，更作新居。有麻布，蠶桑作綿。曉候星宿，豫知年歲豐約。不以珠玉為寶。常用十月節祭天，日夜飲酒歌舞，名之為舞天。又祭虎以為神。其邑落相侵犯，輒相罰責生口牛馬，名之為責禍。殺人者償死。少寇盜。作矛長三丈，或數人共持之，能步戰。樂浪檀弓出其地。其海出班魚皮，土地饒文豹，又出果下馬，漢桓時獻之。正始六年，樂浪太守劉茂、帶方太守弓遵以領東穢屬句麗，興師伐之，不耐侯等舉邑降〈按紀作七年傳作六年〉。
正始八年，不耐侯來朝貢，詔更拜穢王。
按《魏志·齊王芳本紀》不載。按《東夷傳》：其八年，詣闕朝貢，詔更拜不耐穢王。居處雜在民間，四時詣郡朝謁。二郡有軍征賦調，供給役使，遇之如民。
少帝景元二年秋七月，樂浪外夷、穢貊率其屬來朝貢。
按《魏志·陳留王奐本紀》云云。
北魏
昭成帝建國二年春，始置百官，分掌眾職。東自穢貊，西及破洛那，莫不款附。
按《魏書·序紀》云云。
穢貊部匯考二
《山海經》
《海內西經》
貊國，在漢水東北。地近於燕，滅之。
〈注〉今扶餘國即穢貊，故地在長城北，去元菟千里。出名馬、赤玉、貂皮，大珠如酸棗也。
烏桓部匯考
漢
武帝 年，始置護烏桓校尉。
按《漢書·武帝本紀》不載。按《後漢書·烏桓傳》：烏桓者，本東胡也。漢初匈奴冒頓滅其國，餘類保烏桓山，因以為號焉。俗善騎射弋，獵禽獸為事，隨水草放牧居，無常處。以穹廬為舍，東開向日，食肉飲酪，以毛毳為衣，貴少而賤老。其性悍塞，怒則殺父兄而終不害其母。以母有族類，父兄無相讎報故。也有勇健能理決鬥訟者推為大人，無世業相繼，邑落各有小帥，數百千落自為一部。大人有所召呼則刻木為信，雖無文字而部眾不敢違犯。氏姓無常，以大人健者名字為姓。大人以下各自畜牧營產，不相徭役。其嫁娶則先略女通情，或半歲百日，然後送牛馬羊畜以為娉幣。婿隨妻還家，妻家無尊卑，旦旦拜之，而不拜其父母，為妻家僕役。一二年間妻家乃厚遣送女居處，財物一皆為辦，其俗妻後母報寡，嫂死則歸其故夫，計謀從用婦人，唯鬥戰之事乃自決之。父子男女相對踞蹲以髡頭為輕便。婦人至嫁時乃養發分為髻，著句決飾以金碧猶中。國有簂步搖婦人能剌韋作文，繡織氀毼，男子能作弓矢鞍勒鍛金鐵為兵器。其土地宜穄及東牆，東牆似蓬草實如穄子。至十月而熟見。鳥獸孕乳以別四節，俗貴兵死，斂屍，以棺有哭泣之哀。至葬則歌舞相送，肥養一犬，以綵繩纓牽，並取死者所乘馬衣物皆燒而送之。言以屬累犬使護死者。神靈歸赤山，赤山在遼東西北數千里，如中國人死者魂神歸岱山也。敬鬼神，祠天地日月星辰山川。及先大人有健名者，祠用牛羊畢皆燒之，其約法違大人言者罪至死。若相賊殺者，令部落自相報，不止詣。大人告之聽出馬牛羊以贖死其自殺父兄則無罪若亡畔，為大人所捕者，邑落不得受之，皆徙逐於雍狂之地，沙漠之中。其土多蝮蛇，在丁令西南，烏孫東北焉。烏桓自為冒頓所破，眾遂孤弱，常臣伏匈奴。歲輸牛馬羊皮，過時不具輒沒其妻子。及武帝遣驃騎將軍霍去病擊破匈奴，左地因徙烏桓於上谷、漁陽，右北平遼東，五郡塞外為漢偵察匈奴動靜〈注偵覘也〉。其大人歲一朝見，於是始置護烏桓校尉，秩二千石擁節監領之，使不得與匈奴交通。
昭帝元鳳三年冬，中郎將范明友擊烏桓，敗之。
按《漢書·昭帝本紀》：元鳳三年冬，遼東烏桓反，以中郎將范明友為度遼將軍，將北邊七郡郡二千騎擊之。
按《匈奴傳》：漢得匈奴降者，言烏桓嘗發先單于冢，
匈奴怨之，方發二萬騎擊烏桓。大將軍霍光欲發兵要擊之，以問護軍都尉趙充國。充國以為烏桓間數犯塞，今匈奴擊之，於漢便。又匈奴希寇盜，北邊幸無事。蠻夷自相攻擊，而發兵要之，招寇生事，非計也。光更問中郎將范明友，明友言可擊。於是拜明友為度遼將軍，將二萬騎出遼東。匈奴聞漢兵至，引去。初，光誡明友：兵不空出，即後匈奴，遂擊烏桓。烏桓時新中匈奴兵，明友既後匈奴，因乘烏桓敝，擊之，斬首六千餘級，獲三王首，還，封為平陵侯。匈奴由是恐，不能出兵。
按《後漢書·烏桓傳》：昭帝時烏桓漸強，乃發匈奴單于冢墓，以報冒頓之怨。匈奴大怒，乃東擊，破烏桓。大將軍霍光聞之，因遣度遼將軍范明友，將二萬騎出遼東邀匈奴。而虜已引去，明友乘烏桓新敗，遂進擊之。斬首六千餘，級獲其三王首而還。由是烏桓復寇幽州，明友輒破之。
元鳳六年，烏桓復犯塞，遣度遼將軍范明友擊之。按《漢書·昭帝本紀》云云。
宣帝 年，烏桓降附。
按《漢書·宣帝本紀》不載。按《後漢書·烏桓傳》：宣帝時，乃稍保塞降附。
新莽始建國 年，使東域將嚴尤領烏桓丁令兵屯代郡。
按《後漢書·烏桓列傳》：王莽篡位，欲擊匈奴，興十二部軍使東域將嚴尤領烏桓。丁令兵屯代郡。皆質其妻子於郡縣。烏桓不便水土，懼久屯不休，數求謁去莽不肯。遣遂皆亡。畔還為抄盜而諸郡盡殺其質，由是結怨於莽。匈奴因誘其豪帥以為吏，餘者皆羈縻屬之。
後漢
世祖建武二十一年，遣伏波將軍馬援擊烏桓。
按《後漢書·世祖本紀》：建武二十一年冬十月，遣伏波將軍馬援出塞擊烏桓，不剋。按《烏桓傳》：光武初，烏桓與匈奴連兵為寇，代郡以東，尤被其害。居止近塞，朝發穹廬，暮至城郭，五郡民庶家受其辜。至於郡縣損壞，百姓流亡，其在上谷塞外白山者最為強富。建武二十一年，遣伏波將軍馬援將三千騎出，五院關掩擊之。烏桓逆知悉，相率逃走，追斬百級而還。烏桓復尾擊援，援遂晨夜奔歸。比入塞馬死者千餘匹。按《馬援傳》：匈奴、烏桓寇扶風，援以三輔侵擾，園陵危逼，因請行，許之。自九月至京師，十二月復出屯襄國。詔百官祖道。援謂黃門郎梁松、竇固曰：凡人為貴，當使可賤，如卿等欲不可復賤，居高堅自持，勉思鄙言。松後果以貴滿致災，固亦幾不免。明年秋，援乃將三千騎出高柳，行雁門、代郡、上谷障塞。烏桓候者見漢軍至，虜遂散去，援無所得而還。
建武二十二年冬十月，烏桓擊破匈奴，詔賜以幣帛。按《後漢書·世祖本紀》：建武二十二年冬十月，烏桓擊破匈奴，匈奴北徙，幕南地空。詔罷諸邊郡亭堠吏卒。
按《烏桓傳》：二十二年，匈奴國亂，烏桓乘弱擊破之，
匈奴轉北徙數千里。漠南地空，帝乃以幣帛賂烏桓。建武二十五年，遼西烏桓郝旦等詣闕朝貢。詔封其渠帥為侯。王君長者八十一人。復置烏桓校尉於上谷寧城。
按《後漢書·世祖本紀》：建武二十五年春正月，烏桓大人來朝。又是歲，烏桓大人率眾內屬詣闕朝貢。按《烏桓傳》：二十五年，遼西烏桓大人郝旦等九百二十二人，率眾向化，詣闕朝貢，獻奴婢牛馬，及弓虎豹貂皮。是時，四夷朝賀，絡繹而至。天子乃命大會勞饗，賜以珍寶。烏桓或願留宿衛。於是封其渠帥為侯。王君長者八十一人皆居塞內，布於緣邊諸郡。令招來種人給其衣食，遂為漢偵候助擊匈奴鮮卑。時司徒掾班彪上言：烏桓天性輕黠，好為寇賊，若久放縱而無總領者必復侵掠居人。但委主降掾史恐非所能，制臣愚以為宜復置烏桓校尉，誠有益於附集，省國家邊慮。帝從之。於是，始復置校尉於上谷寧城。開營府並領鮮卑賞賜質子。歲時互市焉及明章和，三世皆保塞無事。
明帝永平元年秋八月，遼東太守祭彤使鮮卑，擊赤山烏桓，大破之，斬其渠帥。
按《後漢書·明帝本紀》云云。按《祭彤列傳》：初，赤山烏桓數犯上谷，為邊害，詔書設購賞，功責州郡，不能禁。彤乃率勵鮮卑大都護偏何，遣往討之。永平元年，偏何擊破赤山，斬其魁帥，持首詣彤，塞外震讋。彤之威聲，揚於北方，西自武威，東盡元菟及樂浪，胡夷皆來內附，野無風塵。乃悉罷緣邊屯兵。
和帝永元六年冬十一月，護烏桓校尉，任尚率烏桓大破逄侯。
按《後漢書·和帝本紀》云云。
安帝永初三年夏六月，烏桓寇代郡、上谷、涿郡。秋九月，烏桓叛，敗五原郡兵於高渠谷。冬十一月，遣行車騎將軍何熙討之。
按《後漢書·安帝本紀》云云。按《烏桓傳》：永初三年夏，漁陽烏桓與右北平胡千餘寇代郡上谷。秋，雁門烏桓率眾王無何允，與鮮卑大人丘倫等，及南匈奴骨都侯，合七千騎，寇五原。與太守戰於九原，高渠谷。漢兵大敗，殺郡長吏。乃遣車騎將軍何熙、度遼將軍梁慬等擊，大破之。無何乞降，鮮卑走還塞外。是後，烏桓稍復親附，拜其大人戎朱廆為漢都尉。
順帝陽嘉四年冬十月，烏桓寇雲中。十一月，圍度遼將軍耿曄於蘭池。發諸郡兵救之，烏桓退走。
按《後漢書·順帝本紀》云云。按《烏桓傳》：陽嘉四年冬，烏桓寇雲中，遮截道上商賈車牛千餘兩。度遼將軍耿曄率二千餘人追擊，不利。又戰於沙南，斬首五百級。烏桓遂圍曄於鹽池城。於是發積射士二千人，度遼營千人，配上郡屯以討烏桓，烏桓乃退。
永和六年五月，匈奴中郎將張耽大破烏桓於天山。按《後漢書·順帝本紀》云云。按《烏桓傳》：永和五年，烏
桓大人阿堅羌渠等，與南匈奴左部句龍吾斯反畔。中郎將張耽擊破，斬之，餘眾悉降。按《南匈奴傳》：張耽性勇銳，而善撫士卒，軍中皆為用命。遂繩索相懸，上通天山，大破烏桓，悉斬其渠帥，還得漢民，獲其畜生財物。
桓帝永壽 年朔方，烏桓與休著屠各並畔，中郎將張奐擊平之。
按《後漢書·桓帝本紀》不載。按《烏桓傳》云云。按《張奐傳》：奐遷使匈奴中郎將。時休屠各及朔方烏桓並同反叛，燒度遼將軍門，引屯赤坑，煙火相望。兵眾大恐，各欲亡去。奐安坐帷中，與弟子講誦自若，軍士稍安。乃潛誘烏桓陰與和通，遂使斬屠各渠帥，襲破其眾。諸胡悉降。
延熹九年夏六月，南匈奴及烏桓鮮卑寇邊。秋七月，遣使匈奴，中郎將張奐擊南匈奴鮮卑烏桓。冬十二月，南匈奴烏桓率眾詣張奐降。
按《後漢書·桓帝本紀》云云。按《烏桓傳》：九年夏，烏桓復與鮮卑及南匈奴，鮮卑寇緣邊。九郡俱反，張奐討之，皆出塞去。
靈帝中平四年，漁陽人張純以烏桓叛。
按《後漢書·靈帝本紀》：中平四年夏六月，漁陽人張純與同郡張舉舉兵叛，攻殺右北平太守劉政、遼東太守楊終、護烏桓校尉公綦稠等。舉兵自稱天子，寇幽、冀二州。按《烏桓傳》：靈帝初，烏桓大人，上谷有難樓者九千餘落，遼西有丘力居者，眾五千餘落，皆自稱王。又遼東蘇仆延眾千餘落，自稱峭王。右北平烏延眾八百餘落，自稱汗魯王，並勇健而多計策。中平四年，前中山太守張純畔。入丘力居眾中自號彌天安定王，遂為諸郡。烏桓元帥寇掠青、徐、幽、冀四州。中平五年秋九月，遣中郎將孟益騎都尉公孫瓚等討純，大敗之。
按《後漢書·靈帝本紀》：中平五年秋九月，遣中郎將孟益率騎都尉公孫瓚，討漁陽賊張純等。冬十一月，公孫瓚與張純戰於石門，大破之。按註：時烏桓反叛，與賊張純等攻薊中，故瓚追擊之。石門，山名，在今營州西南。
中平六年春三月，幽州牧劉虞購斬漁陽賊張純。按《後漢書·靈帝本紀》云云。按《烏桓傳》：五年，以劉虞為幽州牧，虞購募斬純首，北州乃定〈按紀作六年，傳作五年，今從紀以傳附之〉。
獻帝建安十年夏四月，三郡烏丸攻鮮于輔於獷平。秋八月，曹操渡潞河救獷平，烏丸奔走出塞。
按《後漢書·獻帝本紀》不載。按《魏志·武帝本紀》云云。建安十二年秋八月，曹操大破烏桓於柳城，斬其蹋頓。
按《後漢書·獻帝本紀》云云。按《烏桓傳》：獻帝初平中，丘力居死。子樓班年少，從子蹋頓有武略，代立總攝三郡，眾皆從其號令。建安初，冀州牧袁紹與前將軍公孫瓚相持不決，蹋頓遣使詣紹求和親，遂遣兵助擊瓚，破之。紹矯制賜，蹋頓難樓蘇仆延，烏桓烏延等皆以單于印綬。後難樓蘇仆延，率其部眾奉樓班為單于，蹋頓為王，然蹋頓猶秉計策。廣陽人閻柔少沒烏桓鮮卑中，為其種人所歸信。柔乃因鮮卑眾殺烏桓校尉邢舉而代之。袁紹因寵慰柔，以安北邊，及紹子尚敗奔蹋頓，時幽、冀吏人奔烏桓者十萬餘戶。尚欲憑其兵力，復圖中國，會曹操，平河北。閻柔率鮮卑烏桓歸附操，即以柔為校尉。建安十二年，曹操自征烏桓，大破蹋頓於柳城，斬之首虜二十餘萬人。袁尚與樓班烏延等皆走遼東，遼東太守公孫康並斬送之，其餘眾萬餘落，悉徙居中國雲。
按《魏志·武帝本紀》：建安十一年，三郡烏丸承天下亂，破幽州，略有漢民合十萬戶。袁紹皆立其酋豪為單于，以家人子為己女，妻焉。遼西單于蹋頓尤彊，為紹所厚，故尚兄弟歸之，數入塞為害。公將征之，鑿渠，自滹沱入泒水，名平虜渠，又從泃河口鑿入潞河，名泉州渠，以通海。十二年春二月，將北征三郡烏丸，諸將皆曰：袁尚，亡虜耳，夷狄貪而無親，豈能為尚用。今深入征之，劉備必說劉表以襲許。萬一為變，事不可悔。惟郭嘉策表必不能任備，勸公行。夏五月，至無終。秋七月，大水，傍海道不通，田疇請為鄉導，公從之。引軍出盧龍塞，塞外道絕不通，乃塹山堙谷五百餘里，經白檀，歷平岡，涉鮮卑庭，東指柳城。未至二百里，虜乃知之。尚、熙與蹋頓、遼西單于樓班、右北平單于能臣抵之等將數萬騎逆軍。八月，登白狼山，卒與虜遇，眾甚盛。公車重在後，被甲者少，左右皆懼。公登高，望虜陣不整，乃縱兵擊之，使張遼為先鋒，虜眾大崩，斬蹋頓及名王已下，胡、漢降者二十餘萬口。遼東單于速仆丸及遼西、北平諸豪，棄其種人，與尚、熙奔遼東，眾尚有數千騎。初，遼東太守公孫康恃遠不服。及公破烏丸，或說公遂征之，尚兄弟可禽也。公曰：吾方使康斬送尚、熙首，不煩兵矣。九月，公引兵自柳城還，康即斬尚、熙及速仆丸等，傳其首。諸將或問：公還而康斬尚、熙，何也。公曰：彼素畏尚等，吾急之則併力，緩之則自相圖，其勢然也。十一月至易水，代郡烏丸行單于普富盧、上郡烏丸行單于那樓將其名王來賀。按《烏丸傳》：建安十一年，太祖自征蹋頓於柳城，潛軍詭道，未至百餘里，虜乃覺。袁尚與蹋頓將眾逆戰於凡城，兵馬甚盛。太祖登高望虜陣，柳軍未進，觀其小動，乃擊破其眾，臨陣斬蹋頓首，死者被野。速仆丸、樓班、烏延等走遼東，遼東悉斬，傳送其首。其餘遺迸皆降。及幽州、并州柔所統烏丸萬餘落，悉徙其族居中國，帥從其侯王大人種眾與征伐。由是三郡烏丸為天下名騎。按《田疇傳》：疇常忿烏丸昔多賊殺，其郡冠蓋有欲討之意，而力未能。建安十二年，太祖北征烏丸，未至，先遣使辟疇，又命田預喻指。疇戒其門下趣治嚴。門人謂曰：昔袁公慕君，禮命五至，君義不屈；今曹公使一來而君若恐弗及者，何也。疇笑而應之曰：此非君所識也。遂隨使者到軍，署司空戶曹掾，引見咨議。明日出令曰：田子泰非吾所宜吏者。即舉茂才，拜為蓨令，不之官，隨軍次無終。時方夏水雨，而濱海洿下，濘滯不通，虜亦遮守蹊要，軍不得進。太祖患之，以問疇。疇曰：此道，秋夏每常有水，淺不通車馬，深不載舟船，為難久矣。舊北平郡治在平岡，道出盧龍，達於柳城；自建武以來，陷壞斷絕，垂二百載，而尚有微徑可從。今虜將以大軍當由無終，不得進而退，懈弛無備。若使嘿回軍，從盧龍口越白檀之險，出空虛之地，路近而便，掩其不備，蹋頓之首可不戰而禽也。太祖曰：善。乃引軍還，而署大木表於水側路傍曰：方今暑夏，道路不通，且俟秋冬，乃復進軍。虜候騎見之，誠以為大軍去也。太祖令疇將其眾為鄉導，上徐無山，出盧龍，歷平岡，登白狼堆，去柳城二百餘里，虜乃驚覺。單于身自臨陣，太祖與交戰，遂大斬獲，追奔逐北，至柳城。軍還入塞，論功行封，封疇為亭侯，邑五百戶。建安二十一年夏五月，代郡烏丸行單于普富盧與其侯王來朝。
按《後漢書·獻帝本紀》不載。按《三國·魏志·武帝本紀》云云。
建安二十三年，代郡、上谷烏丸無臣氐等叛，遣鄢陵侯彰討破之。
按《後漢書·獻帝本紀》不載。按《三國·魏志·武帝本紀》云云。按《任城威王彰列傳》：二十三年，代郡烏丸反，以彰為北中郎將，行驍騎將軍。臨發，太祖戒彰曰：居家為父子，受事為君臣，動以王法從事，爾其戒之。彰北征，入涿郡界，叛胡數千騎卒至。時兵馬未集，唯有步卒千人，騎數百匹。用田豫計，固守要隙，虜乃散退。彰追之，身自搏戰，射胡騎，應弦而倒者前後相屬。戰過半日，彰鎧中數箭，意氣益厲，乘勝逐北，至於桑乾，去代二百餘里。長史諸將皆以為新涉遠，士馬疲頓，又受節度，不得過代，不可深進，違令輕敵。彰曰：率師而行，唯利所在，何節度乎。胡走未遠，追之必破。從令縱敵，非良將也。遂上馬，令軍中：後出者斬。一日一夜與虜相及，擊，大破之，斬首獲生以千數。彰乃倍常科大賜將士，將士無不悅喜。時鮮卑大人軻比能將數萬騎觀望彊弱，見彰力戰，所向皆破，乃請服。北方悉平。
魏
明帝景初元年秋七月，烏丸單于寇婁敦、遼西烏丸都督王護留等居遼東，率部眾隨儉內附。
按《魏志·明帝本紀》云云。按《烏丸列傳注·魏略》曰：景初元年秋，遣幽州刺史毋丘儉，率眾軍討遼東。右北平烏丸單于寇婁敦、遼西烏丸都督率眾王護留葉，昔隨袁尚奔遼西，聞儉軍至，率眾五千餘人降。寇婁敦遣弟阿羅獎等詣闕朝貢，封其渠帥三十餘為王，賜輿馬繒采各有差。
北魏
道武帝天興元年，烏丸叛，詔將討之。
按《魏書·道武帝本紀》：天興元年九月，烏丸張驤子超收合亡命，聚黨二千餘，據渤海之南皮，自號征東大將軍、烏丸王，抄掠諸郡。詔將軍庾岳討之。
烏桓部藝文
《為袁紹拜烏丸三王為單于版文》魏陳琳
使持節大將軍督幽、青、並領冀州牧阮鄉侯紹，承制詔遼東屬國率眾王頒下、烏丸遼西率眾王蹋頓、右北平率眾王汗盧：維乃祖慕義遷善，款塞內附，北捍獫狁，東拒濊貊，世守北陲，為百姓保鄣。雖時侵犯，王略命將徂征厥罪，率不旋時，悔愆變改，方之外夷，最又聰慧者也。始有千夫長、百夫長以相統領，用能悉乃心克，有勛力於國家，稍受王侯之命。自我王室多故，公孫瓚作難，殘夷厥土之君，以侮天慢王。是以四海之內，並執干戈以衛社稷。三王奮氣裔土，忿奸憂國，控弦與漢兵為表里，誠甚忠孝，朝所嘉焉。然而虎兕長蛇，相隨塞路，王官爵命，否而無聞。夫有勛不賞，俾勤者怠。今遣行謁者楊林，齎單于璽綬車服，以對爾勞。其各綏靜部落，教以謹慎，無使作凶作慝。世復爾祀位，長為百蠻長。厥有咎有不臧者，泯於爾祿，而喪於乃庸，可不勉乎。