古今滑稽聯話 · 古今滑稽聯話十一
《金陵瑣事》云：顧東橋巡撫湖廣時，衙齋菊開，邀數門生賞之。一狂生揀花之好者摘兩三枝，戴於頭上。東橋不悅，因出對曰：「賞菊客來，兩手擘殘彭澤景。」張太岳對云：「賣花人過，一肩挑盡洛陽春。」東橋曰：「此語已佳，不必更對矣。」遂酌酒盡歡而罷。
《稗史類編》云：長樂馬狀元鐸，少時夢一人語之曰：「雨打無聲鼓子花。」不省所謂。後與同郡林志同舉進士，志鄉會皆第一，殿試時忽夢馬踏其首，以是怏怏，爭於上前。上曰：「朕有一對，對佳者狀元也。」曰：「風吹不動鈴兒草。」馬即對以夢語，而志思竭不能對，鐸於是得狀元。
祝枝山《猥談》載：梁文康公儲髫齡時，隨父浴於小沼中，父出對曰：「晚浴池塘，涌動一天星斗。」公對曰：「早登台閣，挽回三代乾坤。」
《曉山堂外紀》云：徐晞既貴，傳乘歸，守令率諸生郊迎。諸生以其不由科甲出身，玩忽不成禮節，守令因出對云：「擘破石榴，紅門中許多酸子。」諸生思久不能對，晞代答云：「咬開銀杏，白衣里一個大人。」諸生驚服，遂相率請罪。
又載陸浚明一對云：「棗棘為薪，截斷劈開成四束；閶門起屋，移多補少作雙間。」構思固巧，而筆畫間遂不免稍有假借矣。
黃印《梁溪識小錄》云：莫天佑綽號老虎，守無錫時，殘忍嗜殺，每出入，人皆走匿。有稚子沈龍者，負笈趨塾，誤沖節幢，為所執。天佑曰：「汝為學生，能對乎？」曰：「能。」天佑曰：「有人稱我為：『至勇至剛，能文能武，無上將軍』者，汝能對則賞，不能對，斷汝頭。」龍略不畏懼，整容對曰：「大慈大悲，救苦救難，觀音菩薩。」天佑喜，賞銀一錠，為之止殺者累月。
又云：明嘉靖間，一內璫銜命入浙，與司北關南戶曹、司南關北工曹，及工部郎中某君等飲宴。璫欲侮縉紳，乘酒酣為對云：「南管北關，北管南關，一過手，再過手，受盡四面八方商商賈賈，辛苦東西。」此璫故卑微，曾司內閶，工部君所素識者，因答云：「我須相報，但勿嗔乃可。」遂云：「前掌後門，後掌前門，千磕頭，萬磕頭，叫了幾聲萬歲爺爺娘娘，站立左右。」璫怒憤攘臂，至欲自戕，二司力勸乃止。
《野獲編》云：賈憲使實齋以名儒里居，一日雪後披貂裘立門前，有一鄰舍少年號倪麻子者，頗少慧，好侮人。賈見其著屐弄雪，呼前曰：「我有一對，汝能屬句否？」因曰：「釘鞋踏地泥麻子。」倪曰：「對則能之，但不敢耳。」賈曰：「吾不汝罪。」倪乃對曰：「皮襖披身假畜生。」賈面赤，咄嗟詬詈而入。
又一則云：楚中耿天台定向，為南直提學御史。初蒞任，即遣牌往松江山欲觀海。時徐文貞少湖為首相，耿其講學至交，實藉此往拜其先祠也。雲間士子為之語曰：「名雖觀海，實則望湖，耿學使初無定向。」久而未有對者。適河南劉自強為應天尹，以戶曹隸不逮，奮拳毆之。劉多力，至折隸齒幾死。乃得對曰：「京卿攘臂，衙役折齒，劉府尹果能自強。」同時松江有郡丞潘大泉，名仲驂，以名翰林謫外，傲睨侮人；華亭尹倪先薦者，謙和下士，松江士人又為之對曰：「松江同知恣肆，合得重參；華亭知縣清廉，允宜先薦。」各取姓名同音也。
《文行集》云：鄭洛書，莆田人，正德丁丑進士，為上海知縣。同時永豐聶豹為華亭知縣，並有政聲。一日同坐察院門，適人來報上海秋試脫科。聶笑曰：「上海秀才下第，只為落書洛書。」鄭應聲曰：「華亭百姓遭災，皆因孽報聶豹。」
陳眉公《見聞錄》云：西涯李公善謔，居政府時，庶士進見，公曰：「今日諸君試屬一對，句曰：『庭前花始放。』」眾哂其易，各漫應之。公曰：「總不如對『閣下李先生』也。」眾一笑而散。
長洲韓慕廬先生菼為秀才時，曾落四等。後登會狀，故其家有「四等秀才；一甲進士」門聯。當未第時，嘗授讀蒙館，而館主人識丁不多，復強作解事，往往干與館政，將經書句讀點破。韓偶與爭，即謂「汝是四等秀才，能得甚事」？韓亦忍受而已。一日，生徒讀《曲禮》「臨財毋苟得，臨難毋苟免」，「毋」字誤讀作「母」字。有吳中名下士適過門，聞而竊笑，不知是主人所授，非先生意也。遂高聲作七字譏之曰：「曲禮一篇無母狗。」令作對語。韓應聲曰：「春秋三傳有公羊。」其人大服，詢姓名而去。或雲吳士即健庵先生也。
相傳錢虞山有一杖隨身，自製銘刻其上云：「用之則行，含之則藏，惟我與爾有是夫。」及入清朝，此杖失去已久，一日忽得之，已有人續銘其旁云：「危而不持，顛而不扶，則將焉用彼相矣。」錢為之惘然。
對句有以文字分合見巧者。某書載陳元孝與梁藥亭諸公夜飲唱酬，以「夕夕多良會」對「人人從夜遊」。又某公為巡河道，即景雲「少水沙即露」對「是土堤方成」。又：「此木成柴山山出；因火為煙夕夕多。」「二人土上坐；一月日邊明。」「人從門內閃；公向水邊古今滑稽聯話（范笵） [11]。」
某君徘徊溪畔，得一對云：「獨立小橋，人影不隨流水去。」久無對句。一友聞之，欣然曰：「孤眠旅館，夢魂曾逐故鄉來。」
古人對句，有用口頭常語而對仗極工穩者，如：「兔走烏飛，地下相逢評月旦；雁來燕去，途中偶遇說春秋。」又：「楊柳花飛，平地上滾將春去；梧桐葉落，半空中撇下秋來。」
乾隆某年，工部署被火，金尚書簡奉命督修。一朝士出對曰：「水部火災，金司空大興土木。」久無能對者。適有新選中書科中書某君，狀貌魁梧，自負為南人北相。紀文達聞之，囅然曰：「『南人北相，中書科甚麼東西』，可借伊屬對矣。」
又，河間某道士娶妻，有作賀聯者，先得出句云：「太極兩儀生四象。」下句不屬。時紀曉嵐尚幼，從旁誦蘇句足之曰：「春宵一刻值千金。」
某塾師年老健忘，出一對自嘲云：「書生書生問先生，先生先生。」或對：「步快步快追馬快，馬快馬快。」塾師嫌其馬快對先生，虛實未稱，然舍此亦無佳句也。他如「念茲在茲，釋茲在茲，名言茲在茲」對「揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦」，亦取其以經對經，靈妙可喜，不必以字句差互繩之也。
某達官延一老諸生教其寵妾某學詩，諸生令先學作對。適齋僮烹茶將熟，因以「茶聲」二字命對，妾應聲曰「酒色」，諸生為之匿笑。
吉林某氏弟兄，同時為江浙民政長，凡有優差美缺，無不位置親戚故舊、同鄉僚屬。當時有人以聯語嘲之云：「好官自為之，試看半壁東南，難兄難弟同開府；居上後來者，從此一班齷齪，議親議故盡彈冠。」
某邑史茂才性喜詼諧，適鄰居有一醫生尤姓，年老諱言死。一日史戲之曰：「尤郎中直腳便為犬。」醫生大怒，幾欲揮拳。茂才曰：「子毋然，看我對來。」因自嘲云：「史先生脫口不成人。」
泰州某校算術教員程度不甚高，平日對於學生嚴厲無比。此次四年級生畢業，某生特書一聯於該教員臥室門上，其聯云：「上數次講堂，板板居然六十四；演幾條算術，真真活出麼二三。」
紀曉嵐《灤陽消夏錄》云：冀寧道趙公署中有兩幕客，一姓喬，一姓車，合雇一騾轎回籍。趙公戲以其姓作對曰：「車喬二幕客，各乘半轎而行。」恰皆轎之半字也。時署中召仙，即舉以請對。乩判曰：「此是實人實事，非可強湊而成。」越半載，又召仙，乩忽判曰：「前對吾已得之矣：『盧馬兩書生，共引一驢而走。』」又判曰：「四日後辰巳之間，往南門外候之。」至期遣役偵視，果有盧、馬兩生，以一驢負新科墨卷，赴會城出售。趙公曰：「巧則誠巧，然兩生之受侮深矣。」此所謂箭在弦上，不得不發，雖仙人亦忍俊不禁也。
賀耦庚中丞有一對云：「天近山頭，行到山腰天更遠；月浮水面，撈將水底月還沈。」眼前光景，說來殊有理致。
「雞犬過霜橋，一路梅花竹葉。」此古人絕對也。繆蓮仙以「燕鶯穿繡幕，半窗玉剪金梭」對之，字面雖尚工穩，然非天然之景矣。
徐興公《榕陰新檢》載：林太史某善雅謔，嘗戲鼓山僧瑤公云：「風吹羅漢搖和尚。」瑤應聲曰：「雨打金剛淋大人。」
嘉興夏綠樹君，聞余編《滑稽聯話》，寄示古人巧對多則，不知所據何書。姑錄如下：一雲唐六如嘗出對曰：「眼前一簇園林，誰家莊子。」陳白楊對曰：「壁上幾行文字，那個漢書。」一雲有偶見籬邊兩犬相視者，因取卦名作對云：「大畜革離籬觀小畜；家人臨困睡也渙喚同人。」一雲某君偕友至家，值其妹在窗前捫虱，因出對云：「小妹窗前捉半風。」妹應聲曰：「阿兄門外邀雙月。」一雲蜀中有一奇童應試，太守見其袖底有紅花一朵，乃出對云：「書生袖裡攜花，暗藏春色。」童對云：「太守堂前秉鑒，明察秋毫。」一雲通州項炯，幼時隨其師舟行，見雲起不雨，師出對曰：「密雲不雨，通州水不通州。」對云：「鉅野有秋，即墨田多積麥。」一雲徐階幼時應考，適風吹鵲巢落地，宗師命對云：「風落鵲巢，二三子連窠及地。」徐對云：「雨淋猿穴，眾諸侯待漏朝天。」一雲萬安幼時，有客出對曰：「日出東，月出西，天上生成明字。」萬對云：「子居左，女居右，世間定配好人。」一雲林大欽幼時喜作大言，師出對云：「議論吞天口。」大欽對曰：「功名志士心。」一雲唐伯虎與友人閒行郊野，即景得句云：「嫂掃亂柴呼叔束。」友對云：「姨移破桶令姑箍。」一雲有塾師出對云：「論語二十篇，惟鄉黨篇無子曰。」一童子對云：「周易六四卦，獨乾坤卦有文言。」以上諸對，雖各有巧思，然其細已甚矣。
清季長沙某太史，將東獄廟改為小學堂，兼課西文。好事者撰一聯云：「東嶽廟菩薩搬家，直向奈何天去；西學堂翰林董事，如在華胥國中。」
某縣令與某觀察，均以捐班出身，同當某局差使。觀察好講體制，見面時如「大人」、「卑職」等稱呼，偶一疏忽，輒瞪目以示不懌。令厭苦之，戲綴一聯於門云：「什麼大人，同是一張皮紙；可憐卑職，只少幾兩紋銀。」
或嘲嗜鴉片煙者聯云：「一榻長眠，那管他地裂山崩，海枯石爛；半生虛度，總有日煙消火滅，燈盡油干。」
某處潘、何二姓結婚，或賀以聯云：「有水有田兼有米；添人添口又添丁。」又某書載壽孟母何氏一聯，嵌姓亦穩。聯云：「人間賢母公推孟；天上仙姑本姓何。」
蕭山某秀才於中秋日下世，其友顧朴齋挽以聯云：「去年在棘闈里，今年在棺材裡，兩個中秋，兩般過法；有命到泮水邊，無命到雲路邊，一場大夢，一筆勾消。」
某書載彭剛直哭子一聯，語多不經，恐系偽托，姑錄之以質知者。聯云：「怎能夠踏破天門，直到三千界，請南斗星、北斗星，益壽延年將簿改；恨不得踢翻地岳，闖入十八重，問東嶽廟、西嶽廟，捨生拚死要兒回。」
西湖無祀木主廟有一聯，自嘆自慰，足為窮鬼解嘲，不知何人手筆也。聯云：「咳！可憐窮性命做鬼無依，禁不住放聲大哭，苦雨淒風，螢火三更搖慘碧；呸！你看好兒孫克家有幾，到不如異姓同堂，秋霜春露，義田萬古薦馨香。」
某君題城隍廟聯云：「你的算計非凡，得一步，進一步，誰知滿盤都是錯；我卻糊塗不過，有幾件，記幾件，從來結帳總無差。」又楊蘭坡題倒坐觀音像云：「問大士緣何倒坐；恨世人不肯回頭。」
壽聯皆鋪張雕繪，求其頌無溢美者，蓋不可多得。番禺許拜庭封翁，五代同堂。孟蒲生孝廉贈以聯云：「事祖事父，祖事祖事父，父事祖事父；有子有孫，子有子有孫，孫有子有孫。」如此大題，不贊一辭，真白描之好手也。使騁才使氣者為之，必將亂填故實，鬧成許多浮話矣。