古今滑稽聯話 · 古今滑稽聯話五

解大紳滑稽善對，嘗與某君坐，某君曰：「有一書句甚難其對。」解問之，曰：「色難。」解曰：「容易。」某君不悟，促之曰：「既雲易矣，何久不對？」解曰：「適已對矣。」某君始悟「色」對「容」，「難」對「易」，為之一笑。 王雪村善召乩，每吟詠有窘阻，則叩乩續之。一日與馬鶴窗泛西湖，偶得一對，思久未續，鶴窗因請召之。乩亂動。問仙何名，書曰：「有事但問，問畢告名。」鶴窗曰：「有一對請仙對之：『捧瑤觴南國佳人，一雙玉手。』」乩即書曰：「趺寶座西方大士，丈六金身。」乩運如飛，俄頃復成一律。蓋錢塘蘇小小也。詩與本對無關，不錄。 又某書載雪村一對云：「三個半鍾鍾半酒；一邊雙陸陸雙星。」亦佳。 莆田陳師召性寬坦，夫人慾試之。會客至，呼茶，曰：「未煮。」師召曰：「也罷。」又呼干茶，曰：「未買。」師召曰：「也罷。」客為捧腹，時人呼為「陳也罷」。嘗自翰林擢南京太常，門生會餞，有垂涕者。大學士李西涯戲曰：「師弟重分離，不升他太常卿也罷。」師召應聲曰：「君臣難際會，便除我大學士何妨。」一座絕倒，服其敏給。 解大紳幼時隨父執某公，游南京金水河玉闌干諸勝，成一對云：「金水河邊金線柳，金線柳穿金魚口；玉闌干外玉簪花，玉簪花插玉人頭。」父執大奇之。 程墩篁以神童至京，李學士某欲妻以女，因留飯，指席間果出對曰：「因荷何而得藕偶。」程曰：「有杏幸不須梅媒。」李大稱賞，遂以長女字之。又一日程與李西涯過採石，李得句云：「五風十雨梅黃節。」程即續云：「二水三山李白詩。」「梅黃」對「李白」，生動極矣。 長洲陳啟東訓導分水時，有人題橋云：「分水橋邊分水吃，分分分開。」久未得對。啟東過之，續曰：「看花亭下看花回，看看看到。」看花亭即在分水橋邊，即景生情，誠佳對也。 李西涯字賓之，江朝宗字東之，其時翰林有句云：「賓之訪東之，東之賓之。」無能對者。適陳啟東謁選至京，吳文定即以叩之，答曰：「回也待由也，由也回也。」文定為之擊節。又一日西涯思對「的頸葫蘆」四字，未就，方浴而得「空心蘿蔔」，天生對也，喜而一躍，浴盆頓破。 唐守之出使朝鮮，其國王出對曰：「琴瑟琵琶，八大王一般頭目。」守之云：「魑魅魍魎，四小鬼各樣肚腸。」 「煙鎖池塘柳」，古人之絕對也，句中嵌金木水火土五行。近人某君以「茶烹鑿壁泉」對之，雖不敵原句，亦難能矣。又有「妙人兒倪家少女」、「西子顛倒為子西，須辨吳頭楚尾」、「一張琴上七條弦，彈出五音六律」、「六木森森，松柏梧桐楊柳四山出出，崑崙嵩岱峨嵋」等句，則迄未有對。誰謂小道，可忽乎哉！ 前清某都御史太夫人壽辰，有嵌一之十數目為聯者，頗覺自然。聯曰：「一品太夫人，備三從四德，五世同堂，恭值二宮齊介壽；六旬都御史，統七賓八師，九疇獻壽，欣逢十月好稱觴。」 某訓導興致風流，老而彌篤，有贈淡雲、美雲二女友各一聯云：「莫嫌老圃秋容淡；除卻巫山不是雲。」「匪女之為美；於我如浮雲。」 李文忠居相府，有自書一聯榜於座右，識者謂真宰相語也。聯曰：「受盡天下百官氣；養就胸中一段春。」昔曾文正公在天津辦理教案，未洽輿情，有撰一聯以諷之者，曰：「僧去曾留，將人丟盡；因崇作祟，引鬼進來。」僧指僧王，崇則國戚崇某也。 戲台聯滑稽者甚伙，余已收入不少矣。頃又於友人處得一聯云：「看我非我，我看我我亦非我；裝誰像誰，誰裝誰誰就像誰。」一意化兩，是白描之好手也。 前清戊戌變政，湖南陳佑民中丞暨徐學使兩公，父子同被嚴議，時人以聯語調之曰：「不孝等罪孽深重，不自殞滅，禍延顯考，陳氏父子，徐氏父子；維新黨末學膚淺，罔識忌諱，干冒宸嚴，禮部侍郎，兵部侍郎。」一作「陳陳相因，徐徐云爾，不孝罪孽深重，不自殞滅，禍延顯考；孳孳為利，遲遲吾行，微臣末學新進，罔識忌諱，干冒宸嚴」。傳聞異詞，不知誰為當日原本。但第二聯對句，孳孳、遲遲，膚泛不切，應以前聯為勝。 嵌字聯不露痕跡，已非易易。若嵌字而兼集句，且能渾成者，則尤難之又難矣。嘗見天涯恨人贈別都中名妓春美聯云：「獨有宦遊人，秋月春花等閒度；與君離別意，良辰美景奈何天。」嵌「春美」二字，天衣無縫，非所謂文章本天成、妙手偶得之者耶？ 恨人又有贈雪珠一聯，與上則工力悉敵。聯云：「曉風楊柳，初日芙蕖，憐取眼前人，雪膚花貌參差是；歌館樓台，鞦韆院落，不知身是客，珠箔銀屏迤邐開。」