詭計集成 · 當作兇器的冰
就像這樣，一切有利條件齊全的蒸氣浴與冰劍詭計結合後，就成了這部小說的妙趣所在。與此類似的構想，還有寒冷國家的案件，使用大型冰柱當兇器殺人的故事。
偵探小說的謎題愈難愈有趣，所以經常會把實際上怎麼也不可能辦到的事情，寫得仿佛像可能發生一樣。因此，偵探小說中描寫的罪犯詭計，極少能夠實際應用於犯罪。不過，從另一面來說，就像有句話說「現實比小說更離奇」，而且人類的思緒最後總要由某人來執行，如同這種想法，若我們仔細檢查國內外的犯罪記錄也可能有驚人的發現——小說家自以為寫出獨創的犯罪手法，現實也有酷似的實例。在這層意義上，偵探小說的幻想也不見得和實際犯罪全然無關。
我在戰前沒怎麼讀過外國的偵探小說，戰後反而一直看外國的偵探小說，而且為數不少。每次閱讀我就把書中用的罪犯詭計做筆記寫下來，也試著把過去讀過的所有詭計分類，做統計研究。我試著製成一張表，謎題詭計的總數約800例，大致分類如下：
（一）有關一人分飾二角、頂替其他人的詭計……225例
（二）有關犯罪手法的詭計（意外的兇器、意外的毒殺手法、種種的心理詭計）……189例
（三）有關時間的詭計（交通工具、時鐘、音響等等的詭計）……39例
（四）有關犯罪痕跡的詭計（除了腳印詭計、指紋詭計等等以外，包含偵探小說最常使用的密室詭計）……106例
（五）有關意外的隱藏人（包含屍體）及物的詭計……141例
（六）暗號詭計……37例
這些可以再細分為數十項，而細分項目中最多的是「一人分飾二角」詭計的130例，第二則是「密室」詭計的83例，這兩項的數量明顯超越其他項目。
不管是「一人分飾二角」或「密室」也好，粗略想來只要用過一次，之後就會有人模仿，感覺好像就一點也不有趣了，事實卻出乎意料的並非如此。在這些項目中還有非常多種類，只要能想出其他種類，還是能令人感受到獨創性，產生新的趣味。因此，偵探作家會從不同的角度思考一樣的「一人分飾二角」、一樣的「密室」詭計，企圖發現前人未察覺的新手法，長久以來，已經設計出前述多達100例的不同種詭計。
我根據這些資料寫成了「詭計類別集成」，這裡且讓我挑出裡面的極少部分嘗試寫出來吧。接下來是前述（二）有關犯罪手法詭計中的「意外的兇器」的極少部分「利用冰設計的詭計」。
我所搜集的「意外兇器」的種類有63個例子。然而使用冰的詭計是當中應用範圍最廣的，多達十例。冰可以當作詭計兇器發揮如此多的用途，主要是因為水結凍時的膨脹力與冰的融化特性。
水結凍時的膨脹力足以讓水瓮裂開，因此若利用這點來設計槓桿與線條的機械裝置，可以在深夜溫度最低的時候，讓匕首從天花板落下，或是讓固定在某處的手槍發射，應該有各種的利用方法，然而我在戰後搜集的實例中，沒有任何一個這種例子。事件的次日只要是溫暖的日子，屍體被發現時冰已經融化，就不會被發現竟然是利用冰當作動力。這種詭計雖然頗有妙趣，但設計機械裝置相當艱難，一旦偽裝困難，偵探小說就會因為複雜的機械裝置讓趣味大打折扣，因此知名的作品不太用這一類的詭計。我不過是在某處的引用文章讀過，有西洋偵探小說的情節是利用水結凍時的膨脹力發射手槍。
融解的特性比起膨脹力的應用範圍廣多了。以一般的原理而言，在目標室內放一個冰塊，只要在上面放木板之類的東西，木板的位置就會隨著冰融化降低。另外也可以反過來把冰塊當成墜子，利用重量隨著融化減輕的特點。以這些力量為基礎，設法做出機械裝置，甚至可能讓手槍發射、讓匕首落下，或利用安眠藥讓失去意識的被害人被勒死。還有另一種妙趣是，只要採取延遲屍體被發現的手法，發現時甚至連冰塊融化留下的水都蒸發了，什麼痕跡都不會留下。不過，這也伴隨著很複雜的機械裝置，因此優秀作品的例子很少。
「密室」與冰片
雖然不是直接的兇器，但冰的碎片有時候可用來打造「密室」。「密室殺人」指的是房間門窗都被從內反鎖，密閉宛如保險箱一般，而裡面有被害人身亡。人們破門後進入房內發現犯罪，兇手卻不見人影，宛如幽靈般消失，是一種不可能的狀況。為了組成這種「密室」，如前所述，作家們想出了多達80種相異的謎題詭計，其中的辦法就是，罪犯達到目的後離開，還要從外面透過某種機械裝置，從門內上鎖或上門閂再離開。這些辦法有七八種相異的謎題詭計，其中一種用的就是冰的碎片。這種是以金屬門閂關門的情況，罪犯達到目的後，先把室內的所有痕跡擦掉，再於門相連的插閂處夾入冰的碎片，讓門閂不會掉下來，然後到外面靜靜關上門離去。用此方法門閂會隨著冰的碎片融化往下降，完全融化時門就能完全鎖上。門上如果沒有插閂處相連，就在靠近門閂的支點，從下方往門與門閂之間夾入楔形的冰片，結果也是一樣的。也有作家用雪代替冰。他把雪塊扔在靠近門閂支點的門板上，並避免讓雪塊掉落，再離開到外面關上門。隨著雪融化門閂就會鎖上，和冰一樣。
冰的子彈
有個方法是把冰削成子彈的形狀裝在槍支里，再迅速發射。銳利的冰片打進被害人體內，雖然有彈痕，但解剖也不會發現子彈。因為已經在體內融化了，這是離奇的幽靈子彈。為了讓此方法更講得通，還有作家想出把人血冷凍成子彈型來發射。這種血液子彈融化後，混在被害人的血中，就更加難以辨別了（當然要用同血型的血才安全）。此外，其他作家也想過如果速度不夠快，冰有發射前融化的疑慮，所以使用岩鹽削成子彈型。鹽在體內溶化雖然有殘留的鹽分，但人體本來就含有大量鹽分，應該也無法分辨吧。
這個冰子彈的構想也未必是近代偵探作家的發明。根據約翰·狄克森·卡爾的記載，據說古義大利的梅迪奇家族，就有用弓射冰片殺人的傳說；再向上追溯至公元一世紀的羅馬詩人馬提亞爾的短嘲詩，也歌詠過類似的方法。近代的偵探作家也有使用弓射冰片的詭計例子。無論哪一種都是基於可以消除痕跡的機智設計而成。
我曾經讀過與這個設計相同，偶然發生的一起真實死亡故事。我記得好像是嘉露蓮·威爾斯的《偵探小說的技巧》的初版版本，引用的某個犯罪記錄。在夏季的白天鬧街人行道上，有人倒下死亡。胸口有彈痕。調查後發現附近無人持有槍支。解剖的結果也很不可思議，不僅沒有貫穿的槍傷，體內也沒有子彈。這起非常離奇的案件令當局很煩惱，最後真相大白的結果，很意外的是一輛裝載冰塊的卡車的惡作劇。
有一輛滿載冰塊的卡車經過，掉了一個冰塊在路上。後來又有一輛載著沉重貨物的卡車經過，輪胎把冰塊壓得粉碎，此時一片銳利的碎片就飛濺到人行道，力道宛如子彈一般扎進行人的體內。
冰匕首
僅次於冰子彈之後的有趣構想應該算是冰匕首了。這是最簡單的方法，用長冰片具有的銳利尖端刺殺人，並避免屍體在冰融化前被發現，這樣一來即使罪犯在現場，也可以因為沒有兇器而主張自己的清白。畢竟兇器被罪犯帶走逃跑，是最自然的想法。
使用冰劍還有更有趣的作品。這是科學家和小說家合著的英國短篇作品，故事大綱是有人因不治之症被宣告死期，他意圖自殺假裝成他殺，再嫁禍罪名給懷恨在心的朋友。這個人平常喜歡蒸汽浴，是土耳其浴的常客，有一天他進入一間吹進熱蒸氣的密閉房間後，一直沒出來，查看才發現他胸口流血死亡。這狀況只會讓人以為他被人用匕首刺殺。
剛好此時他想嫁禍嫌疑的朋友是土耳其浴的客人，又在他進去的那間蒸汽浴旁邊徘徊，一如所料就被懷疑殺人，但兇器匕首怎麼找也找不到。於是那名朋友被告發檢舉，兇器應該是被他巧妙地藏在某處了。此時名偵探登場，藉由一點點線索，就識破了案件的真相。
自殺者把冰柱型的銳利冰片放進保溫瓶，再帶進蒸汽浴中，用冰片刺進自己的心臟而死。他預先養成把保溫瓶帶進浴室中的習慣，並先展示給許多人看過。他的藉口是在蒸氣浴里非常渴，先裝進涼茶就能時常喝了。因此除了名偵探以外，沒人懷疑那個保溫瓶。
如果是一般的房間，融化大塊冰片需要一段時間，但在蒸氣浴的熱氣中，融化速度非常快，而且冰融化的水也會混在蒸氣的水珠中，不留任何一點痕跡。就像這樣，一切有利條件齊全的蒸氣浴與冰劍詭計結合後，就成了這部小說的妙趣所在。與此類似的構想，還有寒冷國家的案件，使用大型冰柱當兇器殺人的故事。
毒冰
在卡特·狄克森的長篇偵探小說中有這樣的故事。先在電冰箱有小隔板的製冰盒中注入毒物，再讓毒物凍成冰塊，然後在製作雞尾酒時取出冰塊，並在對方眼前放入調酒器，自己喝一口給對方看。這時的毒冰尚未融化，不會出什麼事。聊天展開話題用掉一些時間後，等到調酒器中的毒冰完全融化時，再倒進玻璃酒杯給對方喝。只要讓第三者目擊這一切，就會因為兇手也喝了一口而避免嫌疑。一般都會判斷是有人事先在空的玻璃酒杯下毒。我記得日本去年出版的《寶石》增刊新人集中，也有使用相同詭計的短篇作品。
乾冰
曾有日本作家的小說，是利用乾冰融化會變成二氧化碳的特性，趁被害人睡覺的時候，在盛夏密閉的小房間放置大量的乾冰，讓被害人因為乾冰融化產生的二氧化碳窒息而死。也有作家想出更極端的構想，那就是藉由液態空氣把人凍結，再用槌子把人敲碎的情節。
花冰殺人與其他
還有一個現在不能漏寫的構想是，利用封進花的防暑用冰柱殺人。某人被發現倒在庭院角落死亡。他的頭似乎被鈍器毆打過，致命傷是頭骨骨折。可是，經過仔細的調查，結果顯示推測犯案的時間前後，並沒人靠近庭院的那個案發處。此外，那附近也沒發現任何與傷痕相符的石塊或其他鈍器。這起案件非常不可思議，此時名偵探現身，注意到夏草的花掉在屍體的附近。那好像是從莖底部切下的插花，暴露在夏季的炎熱天氣下，已經完全枯萎了。偵探從這朵花聯想到防暑用的花冰。這麼說來，屍體倒臥的位置，就在隔壁三層樓的洋房後方。
如果有人從那裡三樓的窗戶朝被害人頭上扔下巨大的花冰，所有狀況就都說得通了。花冰早在屍體被發現以前，就因為天氣炎熱融化，連水分也幹了，所以只剩花冰中的夏草留在地上。故事情節是偵探根據這個推理，去調查住在洋房的人，果然有人從三樓的窗戶扔下花冰。
其他還有許多利用冰殺人的構想。譬如有個構想是，在結冰的湖水某處挖一個人會掉進去的洞，然後再等上面結冰，邀被害人去溜冰，巧妙地引導他往那層薄冰走，就能偽裝成意外死亡。還有這也是下雪國家的事件，小說情節虛構了被害人會在深夜蹲在坡道下，靜止不動一陣子的特殊情形。兇手知道這件事，把雪堆成近似人的形狀，在雪人的前面插進匕首的握柄，並準備好在被害人蹲伏坡下的期間，讓這個雪人滑下的機械裝置。然後自己和兩三個朋友到遠方某處喝酒。到了預定的時間，因為機械裝置的作用，雪人滑出坡路，加上加速度的力道，刀子刺進蹲著的被害人的背。兇器雖然留在現場，卻沒有任何人靠近的痕跡。有一起喝酒的朋友作證，兇手有完美的不在場證明。雪人散亂一地，剛好和那附近堆積如山的打掃積雪混在一起。可是，要達到這個殺人目的，被害人的位置與雪人的滑行通道就必須完全吻合，以現實問題而言近乎不可能，但這是小說，因此可以巧妙虛構出這種順利的情況，事先讓讀者沒有不自然的感覺。
我所搜集到使用冰當作兇器的構想，大致如以上。像這樣只寫出謎題詭計，感覺實在很天真，但如果讀小說，又能寫得讓讀者大致都能理解。偵探作家必須在這些謎題詭計的骨架上加工，使小說情節的肌肉豐滿，令故事逼真，這就是創作偵探小說的難處。視寫作技巧如何，能讓讀者覺得這些謎題詭計是真的煞有其事，也令讀者感到驚奇。
實際的犯罪案件，很少會用到這些列舉的迂迴詭計。因為就算用了，也不可能像小說一樣順利，機關算盡反而一定會留下什麼線索，只會更快讓事跡敗露。在真實的案件中，偵查無知又荒謬的犯罪困難多了。可是，也不能斷言實際犯罪中沒有人想出這種奇特的手法。如同前述所說，古梅迪奇家族的紀錄中就有冰箭的構想，還有冰的碎片刺入行人胸口，被誤以為槍傷的案件等等，並非完全不可能發生。從「現實比小說離奇」的想法來看，對實際的犯罪偵察感興趣的人，姑且把偵探作家的離奇構想記下來，也未必是徒勞無功。
《犯罪學雜誌》日本犯罪學會，
昭和二十七年（1952）三月復刊號