辜鴻銘講論語 · 第十四章 47

闕黨童子將命。或問之曰：「益者與？ 」子曰：「吾其居於位也，見其與先生並行也。非求益者也，欲速成者也。」 辜講 孔子在家中僱傭了某地的一個年輕人，作為門童並引導來訪者。有人對孔子會說：「我想他在學問上提高很大吧。」孔子回答：「沒有，我看到他坐在像他這個年齡的年輕人不該坐的地方，同年長的人肩並肩地走在一起。他不是想努力提高自己的學問，而只是想儘快變成大人。」