辜鴻銘講論語 · 第十四章 46

原壤夷俟。子曰：「幼而不孫弟，長而無述焉，老而不死，是為賊。」以杖叩其脛。 辜講 有個毫無價值觀的人（原壤，孔子的同鄉），孔子很熟悉，有一次他叉開雙腿坐著，孔子從旁邊過，也沒站起來。孔子就對他說：「你年輕的時候就任性而惡劣，長大以後也沒什麼傑出成就，現在老了，也沒什麼光彩事。你這樣一個人簡直可以稱為流氓！ 」說著，孔子舉起手杖，敲了敲他的小腿。