辜鸿铭讲论语 · 第十四章 47

阙党童子将命。或问之曰：“益者与？ ”子曰：“吾其居于位也，见其与先生并行也。非求益者也，欲速成者也。” 辜讲 孔子在家中雇佣了某地的一个年轻人，作为门童并引导来访者。有人对孔子会说：“我想他在学问上提高很大吧。”孔子回答：“没有，我看到他坐在像他这个年龄的年轻人不该坐的地方，同年长的人肩并肩地走在一起。他不是想努力提高自己的学问，而只是想尽快变成大人。”