孤兒記 · 第三章
阿番居叔家,終日勞役,無少寧晷。偶得外出,任牧豕群,或刈芻草,輒就補靴老人語,或省視母墓。此數分時間,不啻工人之有休息日,狀至愉樂。久而叔知其故,輒禁勿令出,故倍其工以困之,俾無少頃休止。阿番以是益困,恆數日不得出戶。一日,忽得間潛續舊遊,即前章所云獨坐草際時是也。留連就晚,始撥草歸。所得芻甚少,殊不中程,懼不足塞責。且行且止,如死囚歸獄。顧無他法,巡逡入門,已將晚餐。叔坐堂上漫飲,醺然已醉,面色獰厲,如瘈狗之將噬人。方詈諸奴溫酒過暖,幾創吾喉,於法當笞,且曰,「奴輩為吾牽瘠奴來,視彼得勿又就老魅語否?吾行當以酒壺撾其首!」言次,以壺抵桌,聲砰然。酒激盪從口間流出,急伏而牛飲。忽瞥見阿番已來,遽大怒,四顧曰,「速為我經此瘠狗,懸之樹間,俾為枯臘。」既而見無應者,蹌踉自起,操巨梃將撻之。忽拂桌上酒器皆墜地,多碎者,酒果狼藉,遍於地上。益大怒罵曰,「狗碎吾壺,吾必力盬狗腦,令血濺地如吾酒!」顧已大醉似昏,忽自計曰,「吾今且勿死此狗,當逐之,令至林中與野狗伍。」即叱諸奴曰,「趣啟戶!」而自曳梃從之。戶甫辟,推阿番出,以梃突撲之。阿番仆地,顛頓不能起。叔喃喃自語曰,「明日必當飽狼腹,否則亦必為山鬼所啖。」言次忽復自驚曰,「吾奈何言鬼耶?」疾奔入,戶亦闔矣。
阿番創後,昏瞀不復知人。逮醒,始覺身臥檐下,月光暗淡,斜映階石。欲起立,身無所主,幾欲傾仆。忽覺右肩有異,撫之暴腫,且有血涔涔,益大驚,即覺劇痛不可復忍,呻楚不勝。回想當時情狀,始憶被逐於叔,悵悵莫知所之。顧審叔醉為此,非其本意,使明晨再為所見,必復受奴役,勿聽去。因思潛避隱處,雖慮飢餓無所得食,第終較為奴勝。遂起,力疾而行。諗林中土阜,有穴可以容身,其地舊名鬼邱,人跡鮮至。偶以牧過之,得此穴,今乃得其用。支札而往,如歷長途,幸月色微茫,隱約可辨,不憂誤陷澤淖。既而至穴,頹然即臥,不復多慮。至明日,叔醉已醒,深悔誤逐阿番,失一力作,急啟戶出視,則已不知何往,惟階間殘血數滴。益錯愕,謂已為野獸所食,失色奔入,恍惚間,似有鬼相逐,心更搖搖,如飄落葉,以杖撻地,藉以自壯。及逾閾,忽跮而蹶,大嗥如豕,泄其恨於奴輩,大罵,謂昨夜胡不勸止,致失阿番,而不知其尚存於人世間也。
阿番所居之穴,在土阜中峰之趺,其處梃直,如絕壁然。蓋前時曾經掘取泥土,故直下如切。穴在其下,斜入地中,高廣約三尺,長約五尺。地上滿生苔蘚,厚至寸許,雜以黃茅,茸茸蔽戶口。穴中陰黑,為陽光所不及,故除苔菌外無他物。地氣蒸郁,至為穢惡。戶外叢榛蔓生,暢發甚茂。壁上土色蒼黑,勢峭直如欲崩頹,上多薜荔,蔓延下垂,枯藤巨如兒臂。阜面小林,林中多檞櫟棘刺之屬,森然錯列,下則雜生長草,瀰漫無隙,如屏風然。阿番螬行而入,至穴偃息良久。及起,則春雨已大集,陡覺口中奇渴難忍。幸土阜岩溜頗多,急出穴,仰口承雨,自垂藤而下,點滴入口,如咽甘露。渴頓解而腹大飢,顧無所得食,時又白晝,恐外出為人所見,不得已忍飢以待晚出。方輾轉將入,覺身側草聲沙沙,有似人行。急回顧,見有巨蝮如綬,出草際,瞪目相視,良久,復折而去。阿番不覺懍然曰,「嘻!蛇也。幸尚見憐,勿然殆矣!」
無何,日暮,雨已止,創亦少減,遂潛出覓食。匍匐草間,如雉兔然。雜采野果,置口中,不暇辨擇。久之已飽,方將歸穴,忽見一黑影在叢莽中,相距不數尺,懼伏不敢少動。而影已見之,利聲嚄唶曰,「天乎!爾耶?傷哉孺子!吾以爾為鬼久矣,今尚在耶?」此數語聲甚尖利,磔磔如梟鳴,益以野景荒涼,滋為可怖。顧其聲至諗,阿番仰視之,則此傴僂黑影非他人,即居團瓢中之補靴老人也。
老人何以深夜獨行荒野中,其事殊不可解。第彼天之僇民,素以有生為吊,則厭見世人,晝伏夜出,如鬼車然,亦不足為異。斯時老人進行一步,復語曰,「孺子,吾言誠哉。魔劫未已,又安得死!土阜之穴,暫以寄居,亦復甚佳。雖是地多狼,顧亦不至為吾害。老人顛連困苦,垂數十年,而厄運所丁,初未嘗見困於猛獸。此事言之可痛,今且勿論。汝當安居穴內,以俟天意之所向。後日若暇,行當就與汝談,以慰岑寂。吾今且行,孺子勿悲。要知處此世界,無能求佳趣也。」言已,搖首自去,阿番亦返其穴矣。阿番返臥,方迷濛將入睡鄉,已而忽驚寤,見林中樹隙,有光閃爍。探首凝視,則燈光隱約如磷火,飛行草間,似甚疾,大駭,懼見探索。既而見其越林西去,心始漸平,悄然返坐。顧終惕惕勿寧,念西向了無一物,惟野蒿如人而已,即白晝亦鮮人跡,今乃荒夜疾行,其事甚異,念及鬼怪,毛髮為豎。而既居此荒原,何能復顧,亦即勿念,坦然自寢,綠莎如罽,溫軟可人,酣然入夢矣。
自是阿番遂以山穴為家,飢食果寔,取諸林中。又於左阜之側,得一小沼,積水不流,益大喜,飲盥悉資焉。復拔宿草,鋪諸穴底,煉黃土於穴口作一小堤,以阻天雨之內灌,折竹枝樹幹,雜縛如扉狀,塗以濕泥,聊當戶牖,庶不為風日所困。且時正春季,天氣甚和,而樹蔭青蔥,即驕陽亦當為阻,惟余微光如縷,穿葉罅下射,如簾影耳。阿番獨居於此,舍眠食外無復他作,本亦甚適,第其計不可以久,且穴居卑濕,殊不宜於人生,惟阿番則不計此,苟得寧居,即無他想。終日徒跣垢面,跳擲草莽中,為狀殆類獮猴。想其母在時,曾不料其愛子,遽爾及此。而在阿番,則此數日之間,乃為其一生之快事,而後此遂無復能再遇者矣。