古代散文十五講 · 鄒陽計救梁王〔1〕

《漢書》〔2〕 初，勝、詭欲使王求為漢嗣。〔3〕王又嘗上書，願賜容車之地，徑至長樂宮，自使梁國士眾築作甬道，朝太后。〔4〕爰盎〔5〕等皆建以為不可，天子不許。梁王怒，令人刺殺盎。上疑梁殺之，使者冠蓋相望責梁王。梁王始與勝、詭有謀，陽爭以為不可，故見讒。枚先生、嚴夫子皆不敢諫。〔6〕及梁事敗，勝、詭死。孝王恐誅，乃思陽言，深辭謝之，齎〔7〕以千金，令求方略解罪於上者。陽素知齊人王先生，年八十餘，多奇計，即往見，語以其事。王先生曰：「難哉！人主有私怨深怒，欲施必行之誅，誠難解也。以太后之尊，骨肉之親，猶不能止，況臣下乎！……子行矣，還，過我而西。」鄒陽行月余，莫能為謀，還，顧王先生，曰：「臣將西矣，為如何？」王先生曰：「吾先日欲獻愚計，以為眾不可蓋，竊自薄陋，不敢道也。若子行，必往見王長君〔8〕，士無過此者矣。」鄒陽發寤於心，曰：「敬諾。」 辭去。不過梁，徑至長安，因客見王長君。長君者，王美人兄也，後封為蓋侯。鄒陽留數日，乘間〔9〕而請曰：「臣非為長君，無使令於前，故來侍也。愚戇，竊不自料，願有謁也。」長君跪曰：「幸甚！」陽曰：「竊聞長君弟得幸後宮，天下無有。而長君行跡多不循道理者。今爰盎事即窮競，梁王恐誅。如此，則太后怫鬱〔10〕泣血，無所發怒，切齒側目於貴臣矣。臣恐長君危於累卵〔11〕，竊為足下憂之。」長君戄然〔12〕曰：「將為之奈何？」陽曰：「長君誠能精為上言之，得毋竟梁事，長君必固自結於太后。太后厚德長君，入於骨髓，而長君之弟幸於兩宮〔13〕，金城之固也。又有存亡繼絕〔14〕之功，德布天下，名施無窮，願長君深自計之。昔者舜之弟象日以殺舜為事，及舜立為天子，封之於有卑〔15〕。夫仁人之於兄弟，無臧（藏）怒，無宿怨，厚親愛而已，是以後世稱之。……以是說天子，僥倖梁事不奏。」長君曰：「諾。」乘間入而言之，及韓安國亦見長公主，事果得不治。〔16〕 【注釋】 〔1〕本篇選自《漢書·鄒陽傳》。 〔2〕《漢書》：記西漢一朝的紀傳體斷代歷史書，分十二紀、八表、十志、七十列傳，共百篇。班固著。班固（32—92），漢安陵（陝西咸陽縣東北）人。為蘭台令史，典校秘書，撰成《漢書》。 〔3〕勝、詭：羊勝、公孫詭，皆梁孝王的臣子。使王求為漢嗣：梁孝王劉武，漢文帝第二子。漢景帝廢栗太子。竇太后意欲立梁孝王為太子，梁孝王也想求為太子。 〔4〕賜容車之地：梁孝王求漢景帝在京城裡賜一塊地給他。他可以從那裡直接到太后的長樂宮。甬道：兩側築牆的通道，直通太后宮。 〔5〕爰盎：字絲，漢楚人。為楚相，病免家居，被梁孝王派人刺死。 〔6〕枚先生：枚乘，字叔，淮陰人，為梁孝王臣，漢辭賦家。嚴夫子：嚴忌，吳人，梁孝王臣，漢辭賦家。 〔7〕齎（jī）：把東西送給人。 〔8〕王長君：名信，槐里（今陝西興平縣東南）人。妹王美人，後封為漢景帝王皇后，王長君封蓋侯。 〔9〕間：空暇時。 〔10〕怫（fú）郁：憂愁鬱結。 〔11〕累卵：把雞蛋疊起來，要倒地破碎。 〔12〕戄（jué）然：震驚貌。 〔13〕幸於兩宮：得到太后宮及景帝宮的寵愛。 〔14〕存亡繼絕：保存梁孝王不滅亡，使梁孝王一代不斷絕。 〔15〕有卑：同「有庳（bì）」，今湖南道縣北。 〔16〕韓安國亦見長公主：韓安國托長公主向竇太后求情赦免梁孝王。韓安國：字長孺，漢成安（今河南臨汝縣東南）人，為梁孝王中大夫。長公主：漢景帝長女。 司馬遷《史記》就思想性說勝過班固《漢書》，就藝術性說，也勝過《漢書》，但也有不如《漢書》的，像《鄒陽傳》就是。《史記》的《鄒陽傳》，講羊勝、公孫詭「嫉鄒陽，惡之梁孝王。孝王怒，下之吏」。鄒陽從獄中上書，「書奏，孝王使人出之，卒為上客」。究竟鄒陽為什麼事下獄，孝王為什麼放他，他後來又怎樣，都沒有講。《漢書》就不同了。講了梁孝王想當太子，被爰盎反對，羊勝、公孫詭陰謀派刺客去刺殺爰盎，鄒陽反對，因此下獄。鄒陽的信向梁孝王暗示他的反對出於對孝王的忠誠，孝王感悟，因此釋放他。結果刺殺爰盎的事發露，漢景帝要查辦這案子，孝王處境危險，鄒陽用計救了孝王，說明他對孝王的忠誠。《漢書》里這樣寫，就寫得勝過《史記》了。這篇的好處，在於講出了事情因果，塑造了鄒陽這一位富有智計的人物形象，也寫出了漢朝的陰暗面。