管錐編 · 一三　震

震，「六三：震蘇蘇；上六：震索索」；《正義》：「畏懼不安之貌」。按是也。虞翻曰：「死而復生曰蘇」，姚配中《周易姚氏學》卷二申其説，不可從。《水滸》第三七回宋江與公人聽梢公唱湖州歌「老爺生長在江邊」云云（《封神演義》第三四回哪吒作歌襲此），「都穌軟了」；第四二回宋江逃入玄女廟，躲進神廚，貫華堂本作「身體把不住簌簌地抖」；《殺狗勸夫》第二折孫蟲兒唱：「則被這吸里忽剌的朔風兒，那裏好篤簌簌避！」「穌」、「簌簌」與「蘇蘇」、「索索」，皆音之轉。今吳語道恐戰或寒戰，尚曰：「嚇穌哉！」或「瑟瑟抖」。