管錐編 · 三 泰

錢鍾書 《管錐編》
乾下坤上。按元楊瑀《山居新語》記陳鑑如寫趙孟頫像,趙援筆改正,謂曰:「人中者,以自此而上,眼、耳、鼻皆雙竅,自此而下,口暨二便皆單竅,成一《泰》卦也。」陶宗儀《輟耕録》卷五釆此則;趙台鼎《脈望》卷五亦有其説;郎瑛《七修類稿》卷一五以「口」爲人中,駁是説而未言所出;王弘撰《山志》初集卷一論八卦備於人之一身,舉《泰》爲人中之例,殆承襲元以來陳言耳。 【增訂三】陳繼儒《晚香堂小品》卷一○《食物纂要序》亦襲人身九竅爲「泰卦」之説。 《逸周書·武順解》:「人有中曰參,無中曰兩,……男生而成三,女生而成兩」,謝墉註:「皆下體形象」;曹籀《古文原始》據此遂謂《説文》「中、和也」之「和」字乃「私」字之譌。則非人面之「人中」,而如《通志·六書略》五《論象形之惑》所釋「厶」、「了」二字,略同西方舊日惡謔之「人中」 [31] 。方以智《通雅》卷首之一:「趙宦光《長箋》『也』必作『殹』,惡其訓醜耶?豫章『之』、廣州『海』,何以避之!」;王鳴盛《蛾術編》卷三○:「今本《尚書》出晉皇甫謐手,如《盤庚》:『惡之易也』,《太誓》:『乃聞不言也』,《太甲》:『以自覆也』,皆刪改之。」「中」字之訓,果如曹老人言,其字正避無可避、刪無可刪也。