哥倫布 · 第六章 第二航海

千四百九十三年，哥倫布復為第二航海。西班牙人聞新大陸多黃金，人人願往，從行者蓋數百人。哥倫布以佛奧勒為新大陸副總督，與之偕行，率大船十七艘，於九月二十八日，再由西班牙出發。天氣清明，波平如鏡，海風逐船而西。船眾人人踴躍，服其職務，不似初航時疑懼也。哥倫布思更覓新地，乃變其針路，指南而駛。十二月二日，船至一島。欲上岸探視，忽見有無數島民，獰惡若鬼，意欲噬人。眾大驚，乃退歸船，仍向古亞那哈尼（即第一航海所得地）進發。既近岸，發報知炮。少頃，島中無應聲。同行者怪之，乃上陸。見寨全壞（即前次以破船材料建砦於此處者），大炮半埋土中，砦旁皆白骨，蓋即前次守砦四十人之屍也。土人見哥倫布又至，皆走避。哥倫布急訪其首長，問其何故無禮。首長乃述，自船去後，此四十人日肆殘虐，屠殺土人，掠奪其妻子財產。土人苦其暴狀，故殺此四十人報仇，並壞此砦。 哥倫布以四十人之遭害，咎由自取，置之不問，乃就其地建屋築牆，植樹木，治道路，為殖民地之基礎（殖民地者，謂得一新地，移其國民增殖於此也）。是時同行數百人，急欲得金，日叩土人黃金產處，土人但以手南指。於是哥倫布以其弟為古亞那哈尼副總督，留守其地，自率各船，向南航行。船行至欹優巴島之西，又見有一大島，其地風景亦佳。島民勇而善戰，船眾索金不得，頗有怨聲。適哥倫布病，不能進航，乃暫歸欹優巴島。哥倫布病極危篤，而殖民復屢起紛擾，蓋彼等之意，只在於得金。及至新陸地數月，卒不知黃金產於何所，而哥倫布又日夜與工事，為長久之計。於是殖民大失望，咸謂總督（此時哥倫布已為新陸地之總督，故不稱提督，稱總督也）欺我。訴於國中，佛奧勒（即哥倫布舉之為新陸地副總督之人）亦疑哥倫布侵彼權限，心甚不平。哥倫布以眾心不服，恐女王疑己，不得已乃歸西班牙，欲自訴於女王，以明其無他。船既歸西班牙，人咸謂總督必載多金而返。及見哥倫布上陸，依然無金，於是大憤，皆欲殺哥倫布，以圖報仇。 哥倫布乃自見伊沙卑女王，陳其布置新陸之狀。女王甚喜，以謗者為不足信，欲命哥倫布再行。因與殖民約，令不得虐待土人，凡事當從總督之命。然殖民只圖得黃金，見土人力弱，咸思掠奪其財產，朝廷之令，不能行於新陸。故政府恐哥倫布終不能治，乃遷延其期，不令再往。且是時西班牙財用亦竭，故哥倫布終不得行。 【批評】 古今豪傑辦事，往往失敗者，何也？因反對者多也。反對者何以多？因見解不同故也。哥倫布不以得金為急，而殖民皆急於得金，此見解一不同也。哥倫布欲親厚其土人，冀將來得彼之助，而殖民只思掠奪其財產婦女，殘虐其生命，遂致生土人之怨，於是愈欲得金，而金愈不可得，此見解二不同也。哥倫布欲固殖民地之基礎，日命殖民，從事工作，為久遠之計。而殖民不耐勞苦，反以哥倫布為虐，此見解三不同也。一豪傑與眾庸人共事，宜其處之不合。於是而豪傑勢孤矣，此所以易致失敗也。當時若非女王明斷，則第三次航海，恐終無望。故哥倫布雖遭種種不幸，而獨能得女王之信任，尚可謂不幸之幸也。觀哥倫布爾日夜在新陸建屋築牆，植木治道，以固殖民地之基礎，其辦事手段與眼光，與眾不同。蓋眾人只圖得金而歸，而哥倫布則欲發現新地，行其殖民政策，不貪近功，不圖小利，而以亡人之國，滅人之種為大欲。歐土英雄，如此可怕。 1493年，哥倫布開始了他的第二次航行。西班牙人聽說新大陸有很多黃金，大家都願前往，跟隨他前往的有幾百人。哥倫布命佛奧勒為新大陸的副總督，與他一同前往，率領十七艘大船於9月28日再次由西班牙出發。這天天氣晴朗，海面平靜，海風把船往西吹去。船上的人都很踴躍，各司其職，沒有了第一次航行時的疑慮和恐懼。哥倫布想尋找新的大陸，因此改變了航行線路，向南行駛。12月2日，船到了一座島上。船上的人想上岸查探情況，忽然發現有無數島上的民眾，面目猙獰，像魔鬼一般，想要吃人的樣子。眾人大驚，都退回了船內，仍舊向古亞那哈尼（也就是第一次航海所到的地方）前進。即將到岸時，他們發出了信號彈。過了一會兒，島上卻沒有回應的聲音。同行的人都感到很奇怪，於是上陸，只見寨子（就是第一次航行用破船作為材料在這建的寨子）已經完全被毀壞了，大炮一半被埋在土裡，寨子旁邊都是白骨，大概是上次到這裡守著寨子的那四十個人的屍體。土著人見哥倫布又來了，都走開逃避他。哥倫布趕緊前往詢問當地的首長，問是什麼原因導致這裡的人變得這樣無禮。首長才告訴他們，自從哥倫布的船離開以後，這四十個人日益殘暴肆虐，屠殺土著居民，掠奪他們的妻子和財產。土著人為他們的暴虐行為感到非常痛苦，因此殺了這四十個人來報仇，並且毀壞了這座寨子。 哥倫布認為那四十個人被殺害，純粹是咎由自取，因此對他們的屍骨置之不理，然後就在原來的地方興建房屋，築起高牆，種植樹木，整理道路，作為殖民地（殖民地，就是找到一個新的地方，把本國的居民遷徙到這個地方來）的根據地。當時同行的幾百人都想要得到黃金，每天問土著人黃金的出產地，土著人只是用手往南指。於是哥倫布就讓他的弟弟擔任古亞那哈尼的副總督，留下來守護這個地方，親自率領船隊，向南航行。船航行到欹優巴島，又看見有一個大的島嶼。那個地方風景也很優美，島上居民勇敢善戰。船上眾人向他們索要黃金而沒有實現，很多人都有所抱怨。恰逢哥倫布生病了，不能繼續向前，於是暫時回到了欹優巴島。哥倫布病得很重，生命垂危，而前來的人又頻繁發生爭端，因他們的意思只在於得到黃金。可是到了新大陸幾個月，都還不知道黃金到底產於何處，而哥倫布又日夜忙於興修建築，以便實施長久的計劃。於是殖民者大失所望，都說總督（這時哥倫布已經是新大陸的總督，因此不稱提督而稱總督了）欺騙了他們。殖民者把這些告訴給國內的人民，佛奧勒（也就是哥倫布舉薦成為新陸地副總督的人）也懷疑哥倫布侵犯了他們的權限，心中很是不平。哥倫布因為眾人心中不服氣，害怕女王懷疑他，不得已之下回到了西班牙，想要親自告訴女王，以表明他並沒有其他想法。乘船回到西班牙後，人們都說總督必定載了很多黃金回來。等他們看到哥倫布上陸，卻沒有看到黃金，於是非常憤怒，想要殺掉哥倫布報仇。 哥倫布於是親自去覲見了伊沙卑女王，陳述了他對新發現陸地的處理情況。女王非常高興，認為那些誹謗他的人說的話不值得相信，想命令哥倫布再次前往，並趁機與殖民者約定，命令他們不得虐待土著人，凡事都要聽從總督的命令。然而殖民者們只是想要得到黃金，看見土著人落後，便都想著掠奪他們的財產，朝廷的命令根本不能在新大陸得到施行。所以政府擔心哥倫布最終還是不能治理好殖民地，就推遲了他航海的期限，不讓他再次前往了。再加上這時候西班牙國內財產也耗盡了，因此哥倫布最終也沒能成行。 【評論】 古往今來英雄豪傑們做事，往往以失敗告終，為什麼呢？因為反對的人多。反對的人為什麼會多？因為見解不同。哥倫布不急於找黃金，而殖民者急於找黃金，這是他們見解不同的第一點。哥倫布想要親近、厚待當地的土著，希望將來得到他們的幫助，而殖民者只想著掠奪他們的財產、妻女，殘暴地虐待他們的生命，最終導致土著人心生怨恨。於是越想要得到黃金，反而越是得不到，這是他們第二個不同的觀點。哥倫布想要穩固殖民地的基礎，每天命令殖民者興修建築，以便長遠發展；而殖民者不能忍受勞動的辛苦，反而認為哥倫布是在虐待他們，這是他們分歧的第三點。一個英雄豪傑與那麼多庸俗的人共同謀劃事業，理應會出現很多不合的地方。因此豪傑勢單力薄，這就是容易導致失敗的原因。當時如不是西班牙女王明辨是非，那麼哥倫布的第三次航海恐怕最終也沒有希望了。因此說，哥倫布儘管遭遇了種種不幸，但是他能夠得到女王的信任，又未嘗不能說是不幸中的萬幸啊！看哥倫布日夜在新大陸建造房屋，修築高牆，種植樹木，治理道路來鞏固殖民地的基礎，他辦事的手段和眼光都與眾不同。眾人只知道找到黃金就回去了，哥倫布卻想要開闢新的陸地，來推行他的殖民政策；不貪圖眼前的功勞，不謀求微小的利益，而是把別人的國家滅亡、消滅別人的種族作為自己的目標。歐洲的英雄，原來是如此可怕。