給一個中國人的信

托爾斯泰 · 外國名著
托爾斯泰的《給一個中國人的信》包含給中國留學生張慶桐和學者辜鴻銘的兩封回信。1905 年,收到張慶桐寄來的俄譯版梁啓超著作及書信後,托爾斯泰滿心欣喜地回信,稱自己一直渴望與中國人交往,還提及自己熟悉孔孟老莊的著述,尤其敬佩墨子學說,他借日俄戰爭稱讚中國人民的卓越功勳,痛斥兩國政府的狂妄殘暴,還指出中國的保守比起基督教世界的紛爭要好得多,改革應契合本民族本質。次年回復辜鴻銘時,他直言對中國人的生活和宗教智慧寶藏興致濃厚。他堅信時代會迎來巨變,中國將引領東方民族發揮重要作用,還認為包括中國在內的東方民族應給世界指明契合人類永久法則的 「道」 這條自由新路,同時不贊同中國效仿歐洲搞憲法、軍隊和實業,覺得這會捨棄自身的生活根基。

章節目錄

目錄