給新青年 · 七分鑼鼓三分唱

成功的夢想是很美麗的，但由夢想到實現，中間須經過很大的距離。固然一個人的成功需要聰明和努力，不過周遭環境的影響也不容我們一筆抹煞。大詩人一輩子努力的結果，還是屈服於環境的力量，於是大聲高唱：「到老始知非力取，三分人事七分天。」所謂「人事」，指個人的聰明和努力；所謂「天」，指環境的影響。用更通俗的話來說，「七分鑼鼓三分唱」。這雖是人人知道的俗語，不過裡邊卻存有大道理。 成功的歌劇需要前台和後台的密切合作。假如一出歌劇沒有一支最優秀的交響樂隊，假如台上的布景不弄到惟妙惟肖，假如各位配角不會舉一反三，隨時隨地地給主角製造機會，那麼最重要的一二主角絕對沒法子充分發揮他們的高明的藝術。只因參加演出的人對於整出歌劇都有具體的認識，無論主角也罷，配角也罷，跑龍套也罷，指揮也罷，鼓手也罷，管理道具的人員也罷，控制燈光的技師也罷，……誰都願意在這齣名劇的演出上多儘自己的本分，所以事前的積極準備，演出時的步步交針，落幕後的細心檢討，大家須運用高度的智慧，熱烈的心情來促進全劇演出的成功。簡單說一句，假如沒有那麼多無名英雄的一致賣力氣，一二主角也毫無用處。 戲劇上的「七分鑼鼓三分唱」，普通人都能夠領略。其實，這種原則在其他部門何曾不能應用？就建築而論，北京的故宮之所以馳譽全球，因為它的氣魄的雄奇偉大，形式的冠冕堂皇，材料的精巧雅致，真是一點一滴，一彎一曲，一門一戶，一梁一棟，無一不合規矩和法度，又無一不顯出新奇和巧妙。尤其值得注意的是，天安門前的廣場和長安街，故宮後邊的景山，以及左邊的太廟（今勞動人民文化宮），右邊的中央公園（今中山公園），每處固有它的特色，可是和故宮排列在一起，更可烘托它的美麗。再進一步，整個北京城的又高又厚的城牆，井井有條的街道，四四方方的庭院，以及遍地濃蔭的樹木，使城中央的故宮的金碧輝煌的琉璃瓦，像鶴立雞群一樣，有突出的表現。 音樂和建築都是「七分鑼鼓三分唱」，要看背景，要看周遭的環境。同樣的，要做研究工作的人也離不開幾個學術中心。所謂學術中心，主要的是由幾個條件配合：（1）最高學府；（2）設備完善的圖書館和實驗室；（3）出類拔萃的學者。這種學術中心，一個國家找不到三五處，有的國家僅有一處。真正研究學問的人，寧願在學術中心挨餓，不願意到文化落後地區去享受魚翅燕窩。為什麼呢？一個學者一離開學術中心，簡直如魚失水，精神上完全繳械。 一個人深明「七分鑼鼓三分唱」的道理後，他再也不敢賣弄才華，閉著眼睛，亂「車大炮」了。他深知唱獨角戲，是萬不得已的辦法，只要有機會，他一定會請志同道合的人來幫忙。合作的人越多，高才捷足的人更能夠充分發揮他的力量，以便達到登峰造極的境地。 現在是談健全組織的時代。凡百事業，都注重集體創作。在這時代里，我提出「七分鑼鼓三分唱」，不會毫無意義罷。 1955年1月9日清晨