綱鑑易知錄 · 明鑑易知錄卷十四

明紀 懷宗端皇帝 編　己卯，十二年，春正月，我大清兵克濟南，德王被執。詔逮山東巡撫顏繼祖下獄論死。 編　二月，大清兵北旋。 編　巡撫河南常道立削籍，以李仙風為河南巡撫。 編　以司禮太盛崔琳清理兩浙鹽課賦稅。 編　逮河南總兵張任學。 編　三月，左良玉大敗河南賊於內鄉。 編　夏四月，撫治鄖陽戴東旻免，以王鰲永撫治鄖陽。 編　五月，張獻忠叛於谷城，御史林鳴球死之。 紀　初，賊首高迎祥既誅，李自成困，川西群盜失勢，獻忠連敗，精銳俱盡，始乞撫以緩誅，初無降意。及據谷城，潛句諸賊為掎角，遂復思叛去，舉人王秉貞為之謀主。至是，遂殺谷城知縣阮之鈿以叛，降賊羅汝才九營並起應之。獻忠脅御史林鳴球上書求封於襄陽，鳴球不從，遂殺之。 編　秋七月，總理熊文燦、總兵左良玉俱削職，殺賊自贖。 紀　文燦檄諸將進兵谷城，獻忠焚谷城西走，與羅汝才合。良玉追賊於房縣西，賊設伏羅猴山，良玉兵渡隘入伏中，賊四合圍之。突圍戰，敗績，一軍盡沒。良玉失其符印，僅收殘兵數百走回房縣。事聞，文燦、良玉俱革職自效。 編　詔撤各鎮內監還京。大學士薛國觀免。 編　安慶巡撫史可法以憂歸。 編　八月，命大學士楊嗣昌以兵部尚書督師討賊，賜尚方劍。 紀　初，熊文燦與嗣昌深相結納，嗣昌冀文燦成功以結上知。文燦既敗，嗣昌內不自安，請督師南討，故有是命。 編　九月，秦兵大破李自成於函谷。 紀　自成眾散略盡，其部下相繼俱降。自成窮竄漢南，秦兵蹙之於北，左良玉阨武關以南，自成窮蹙不得他逸，食且盡，自經者數四，養子李雙喜救之。自成因命軍中盡殺所掠婦女，以五十騎沖圍而南，遂逃入鄖陽，息馬深山中。時河南大飢，饑民所在為盜，自成乃自鄖、均走伊、洛，饑民從者數萬，勢復大振。 編　冬十月，楊嗣昌至襄陽。詔逮熊文燦入京，論死。 編　拜左良玉為平賊將軍。 紀　良玉所部多降將，楊嗣昌謂可倚以辦賊，為請於上，故有是命。 編　是歲，兩京、河南、山東、山西旱、飢。 編　彗星見，諭停刑。 編　庚辰，十三年，春正月，逮湖廣巡撫方孔炤，命宋一鶴為湖廣巡撫。 編　閏月，督師楊嗣昌奏辟永州推官萬元吉為軍前監紀，從之。 編　二月，楊嗣昌駐襄陽調兵剿賊。 編　平賊將軍左良玉破張獻忠於太平縣之瑪瑙山。 紀　良玉斬賊首萬級，獻忠精銳俱盡，止千餘騎自隨，遁走興、歸山中。尋自鹽井竄興、房界上，良玉屯興安、平利諸山，連營百里，諸軍憚山險，圍而不攻。賊伏深箐中，重賄山氓市鹽芻米酪，山中人安之，反為賊耳目，陰輸兵情於賊。獻忠得以休息，收散亡，養夷傷，群盜往往歸之，兵復振。時羅汝才、過天星七股賊盡入蜀。 編　風霾亢旱，詔求直言。 編　諭戶部以保定、永清等郡縣芻糧給畿南饑民，發帑金六千賑山東。 編　三月，免畿郡料匠等銀，賑京城貧民各錢二百。 編　楊嗣昌次荊門。 紀　嗣昌立大剿營，以新募湖南殺手二千人隸之，更以麾下騎兵為上將營，新撫降丁皆隸焉，以副將猛如虎將之。 編　夏四月，罷鄖撫王鰲永，以袁繼咸撫治鄖陽。 編　五月，減商州、湖廣田租。 紀　上以兩京及山東、西、河南、陝西各處告飢，命地方有司設法賑濟，招徠流徙，撫按躬行州縣，定殿最以聞。 編　截漕米萬石賑山東。 編　六月，張獻忠自興、房走白羊山。 編　秋七月，發帑金二萬賑順天、保定。 編　八月，發倉粟賑河東饑民，帑金三萬賑真定、山東、河南饑民。 編　九月，張獻忠、羅汝才陷大昌。 紀　二賊屯夔城山背，賊行營輜重婦女甚眾，而諸軍多觀望不前，但尾賊後，所至關隘，防兵多遠遁，賊長驅直過，二賊合兵趨達州，謀西渡。 編　張獻忠、羅汝才渡河入巴西。 紀　楊嗣昌命監軍萬元吉監諸軍西行，尾擊賊。 編　冬十月，張獻忠、羅汝才陷劍州。 紀　官軍轉戰於綿州，二賊渡綿河而西。 編　出帑金萬兩，市舊棉衣給京師貧民。 編　十二月，李自成陷永寧，殺萬安王采鑋。 紀　自成圍永寧，陷之，焚殺一空，殺萬安王，連破四十八寨。土賊一斗谷等群盜響應，遂陷宜陽，眾至數十萬。杞縣諸生李岩為之謀主，賊每以剽掠所獲，散濟饑民，故所至咸歸附之，其勢益盛。 編　加福建參將鄭芝龍署總兵。 紀　芝龍既誅劉香老，海氛頗息，又以海利交通朝貴，浸以大顯。 編　是歲，兩京、山東、河南、山西、陝西、浙江大旱、蝗，至冬大飢，人相食。 編　辛巳，十四年，春正月，李自成陷河南府，殺福王，前兵部尚書呂維祺死之。自成自號闖王。 紀　自成圍河南府，福王募死士逆戰，斬獲頗多，賊引退。賊以大炮環攻城，城守嚴不動，及昏而退。總兵王紹禹兵有馳而呼於城上者，外亦呼而應之，紹禹兵即執副使王胤昌於城上，紹禹馳解之，諸軍曰：「賊已在城下，即總鎮其如我何？」揮刀殺守陴者數人，守陴者皆驚墜堞。賊緣堞而上，叛兵迎之，賊遂入。 賊焚福王府，福王及世子俱縋城走，士民被殺數十萬，執王胤昌已下各官，皆不死，惟一典史不屈見殺。 河南方大飢，通判白尚文墜城死，其屍為饑民所食，頃刻盡。自成發藩邸及巨室米數萬石，金錢數十萬，賑饑民。自成跡福王所在，執之。並執前兵部尚書呂維祺。維祺遇王於西關，謂王曰：「名義甚重，毋自辱！」王見自成，惶怖頓首乞命，自成責數其失，遂遇害。賊置酒大會，以王為俎，雜鹿肉食之，號「福祿酒」。維祺罵賊，不屈死。世子逸走，遇亂兵劫之，裸而奔於懷慶。 是時群盜輻輳，自成自稱闖王，雄諸賊。事聞，上震怒，逮王紹禹，磔之，籍其家。 編　副將猛如虎率諸將及張獻忠、羅汝才於開縣，大戰，敗績，二賊東走。 紀　初，賊南竄，督師監軍元吉欲從間道出梓潼扼歸路以待賊，楊嗣昌檄諸軍躡賊急追，不得距賊遠，令他逸。諸將皆盡向瀘州，賊折而東返，歸路盡空，不可復遏。至是猛如虎率諸將及賊於開縣，參將劉士傑奮先揮戈而進，如虎亦率親兵從之。士傑奮勇前搏賊陣，連勝之。獻忠憑高而望，見後軍無繼，左軍皆前卻不進，因以精銳繞谷中出官軍後，馳而下，左軍先潰，士傑及游擊郭關、如虎子先捷皆戰死。前軍已覆，如虎突戰，潰圍出，馬仗軍符盡失。賊東走巫山、大昌。元吉赴開縣收召殘兵，祭陣亡諸將，哀動三軍。嗣昌在雲陽，聞開縣失利，始悔不用諸將扼歸路之謀矣。賊既度巫山，晝夜疾走興、房山中。 編　二月，李自成寇開封，巡按高名衡、周王恭枵悉力御之，賊乃退。 編　詔逮河南巡撫李仙風，以高名衡巡撫河南。 編　張獻忠陷襄陽，殺襄王，兵備副使張克儉、推官酈曰廣死之。 紀　獻忠、羅汝才走宜城，偵襄陽無備，簡二十騎持符偽為官兵，夜至城下，守者驗符信啟關。賊既入，即揮刀大呼殺門者，城中先伏賊百餘，俱起應之，縱火，光燭天。賊大隊疾馳至，城中大亂，門洞開，昧爽，賊盡入城。知府王承曾突圍走，克儉、曰廣皆死之。賊焚襄王府，執襄王。獻忠據坐王宮，坐王堂下，勸之以巵酒曰：「吾欲斷楊嗣昌頭，而嗣昌遠在蜀；今當借王頭，使嗣昌以陷藩伏法。王其努力盡此一杯酒。」因縛王殺之，投屍火中。福清王常澄逃免，潛遣人索王屍，已燼，僅拾顱骨數寸以歸。賊殺宮眷並貴陽王常法，盡掠宮女，發銀十五萬以賑饑民。襄陽守兵數千，軍資器械山積，盡為賊有。左良玉同袁繼咸發兵馳援，已不及。賊渡江破樊城，陷光州、新野。 編　李自成陷歸德。 編　三月，督師大學士楊嗣昌自縊於軍。 紀　時李自成已陷河南，福王遇害。嗣昌以連失二郡，喪兩親藩，度不免，遂自盡。監軍元吉部署行營，命猛如虎駐蘄、黃，防張獻忠東逞。 編　削平賊將軍左良玉職，戴罪平賊，逮鄖撫袁繼咸入京。 編　夏四月，召前大學士周延儒入朝。 編　進陝督丁啟睿兵部尚書，代楊嗣昌督師討賊。 編　左良玉率兵擊李自成於南陽，自成北走。 紀　自成屯於盧氏，永寧寶豐舉人牛金星向有罪，當戍邊，降於賊。自成以其女為妻。金星薦卜者宋獻策，善河、洛數。獻策長不滿三尺，見自成獻圖讖，雲「十八孩兒當主神器」，自成大喜，拜軍師。 編　張獻忠、羅汝才合兵陷隨州，知州徐世淳死之。 紀　世淳合戶被殺，吏民屠僇不遺，血流成溝澮。 編　五月，出兵部尚書傅宗龍於獄，以右侍郎都御史督陝西兵討賊。 編　秋七月，羅汝才北走李自成營。 紀　汝才不合於張獻忠，走鄧州，與自成合營。時自成有眾五十萬，復得汝才軍，眾益熾。 編　八月，左良玉擊張獻忠於信陽，大敗之。 紀　良玉敗獻忠於信陽，奪其馬萬餘，降眾數萬。獻忠負重傷，易服夜遁，竄入山中。良玉軍聲大振。 編　九月，張獻忠奔李自成。 紀　初，獻忠與自成並起延西，以狡詐雄長。自陷襄陽，楊嗣昌縊死，自以威名遠出自成右。及敗來歸，僅從數百騎。自成方強，欲屈之，獻忠不為下，自成怒，欲殺之。羅汝才知之，陰選五百騎資獻忠，令他徙；獻忠乃盡夜東馳，與回、革諸賊合，入霍山扼險拒守。 編　陝西總督傅宗龍與保定總督楊文岳會兵討李自成，敗績，宗龍被執，死之。 紀　宗龍與文岳之兵會，諸將賀人龍、李國奇將秦兵，虎大威將保定兵，共結浮橋渡河，合兵趨項城。自成、羅汝才亦結浮橋於上流，覘官軍至，盡伏精銳松林中，陽驅諸賊自浮橋西渡。宗龍、文岳兩軍並進，次孟家莊，諸軍散行墟落以求芻牧，賊突起林中，搏官軍，人龍、國奇兩軍俱潰。人龍、大威北奔，國奇從之。保定兵宵潰，文岳夜奔項城。 宗龍獨立營當賊壘，賊築重圍以困之。夜漏二下，宗龍潛勒軍突賊營，潰圍出，諸軍星散，宗龍徒步率散卒且戰且走。翌日，至項城，賊及之，被執。至城下，賊呼於門曰：「我秦督官軍也，請啟門納秦督。」宗龍大呼曰：「我秦督也，不幸墮賊手，左右皆賊耳，毋為所紿。」賊唾宗龍，宗龍罵曰：「我大臣也，殺則殺耳，豈能為賊詐城以緩死！」賊抽刀擊宗龍，中腦而仆，復厲聲罵賊，斷其耳鼻，死城下。遂陷項城，屠之。詔復宗龍兵部尚書、太子太保。 編　冬十月，張獻忠召六營賊復出，攻舒城。 編　十二月，李自成圍開封，總兵陳永福射中自成左目，自成退屯朱仙鎮。 紀　自成、羅汝才合兵陷禹州，徽王遇害，復圍開封。巡撫高名衡、永福等竭力守御，周王貯庫金於城頭，擒一賊者予百金，斬一首者五十金，戰沒者恤其家五十金，傷者以輕重為差，殺賊甚眾。永福射中自成左目，自成屯朱仙鎮。內鄉、鎮平、唐縣、新野俱降於賊，鄧州知州劉振世死之。 編　是歲，兩京、山東、河南、浙江大旱、蝗。 編　壬午，十五年，春正月，李自成攻開封，不克，解圍去。 紀　自成攻開封益急，洞車附城，鑿城搏土而空之，廣數尺，實以火藥，燃之，一烘而裂，曰小放；窟城縱橫數丈，實火藥，燃之，一發震天，曰大放。賊以精騎數千布圍於外，執汴人畚土穴城為大窟十餘，輦火藥數萬斤，百炬齊燃，賊擐甲持矛，望城崩，將擁入。賊穴城畚其土礫於外，累累成阜，火藥一發崩天，磚缶皆飛鳴外向，賊之布圍於外者，人馬成血糜，城之未穿者堅如石猶尋丈，賊駭，解圍去。 編　起孫傳庭兵部侍郎，總督陝西兵剿寇。 編　二月，我大清兵破錦州，遼東巡撫邱民仰被執，不屈死之。 紀　先是錦州圍急，民仰與總督洪承疇進至松山為聲援，諸將王朴等軍大潰，民仰、承疇入守錦州城，誓以同死。至是，民仰被執，不屈死。事聞，贈右都御史。 編　李自成、羅汝才陷陳州，兵備副使關永傑等死之。 紀　自成、汝才合群盜八十萬圍陳州，永傑率士民死守。賊周圍四十里，更番進攻，永傑力竭，城陷，戰死城上。鄉紳崔必之、舉人王受爵等咸手刃數賊，被執，罵賊死。賊怒，屠陳州。 編　夏四月，陝西總督孫傳庭殺總兵賀人龍。 紀　傳庭檄召諸將於西安聽令，人龍以兵來會。傳庭大集諸將，縛人龍坐之旗下而數之曰：「爾為大帥，遇寇先潰，致秦督委命賊手，一死不足塞責也！」因命斬之，諸將莫不動色。因以人龍兵分隸諸將，刻期進討。人龍，米脂人，初以諸生效用，佐督撫討賊，屢殺賊有功，總全陝兵。叛將劇賊多歸之，人龍推誠以待，往往得其死力。朝廷嘗疑人龍與賊通，密敕傳庭殺之。賊聞人龍死，酌酒相慶曰：「賀風子死，取關中如拾芥矣。」 編　李自成、羅汝才復攻開封。 紀　先是賊再攻不克，士馬多殺傷，群賊畏葸，日逃亡數千。賊乃申約，圍而不攻，以坐困之。 編　五月，以鄭三俊為刑部尚書。 編　張獻忠襲陷廬州，知府鄭履祥死之。 紀　先是獻忠遣英、霍遊民陽為貿易者，潛入廬州城。適督學御史以較士至郡，獻忠遣賊數百，負書卷，衣青衿，雜諸生應試者旅寓城中。夜漏三下，獻忠卷甲疾馳入郡，城中賊縱火應之，城陷，學使者及兵備副使蔡如蘅俱走，知府鄭履祥死之。廬州城池高深，賊屢攻不能克，至是一夕而陷。 編　以馬士英為兵部左侍郎兼右僉都御史，提督鳳陽。 編　六月，以蔣德璟、黃景昉、吳甡並為東閣大學士。 編　張獻忠復陷六安。 紀　獻忠將州民盡斷一臂，男左女右。總兵黃得功、劉良佐兵救六安，再戰敗績，得功歸定遠。獻忠再陷六安，挫得功、良佐兵，謀渡江入南京，遂僭號改元，刻偽寶，選自宮男子，偽署總兵以下官。 編　秋七月，詔援開封諸軍皆潰，逮督師丁啟睿下獄，保督楊文岳削職聽勘。 紀　賊圍開封久，守臣告急援剿，總兵許定國以山西兵渡河援之，定國兵潰於覃懷，總督援剿諸軍潰於河上。時丁啟睿、楊文岳合左良玉、虎大威、楊德政、方國安諸軍次於開封朱仙鎮，與賊壘相望。啟睿督諸軍進戰，良玉曰：「賊鋒方銳，未可擊也。」啟睿曰：「汴圍已急，豈能持久，必擊之。」諸將咸懼。請詰朝戰。良玉以其兵南走襄陽，諸軍相次而走，督師營亂，啟睿、文岳聯騎奔汝寧，賊渡河逐之，追奔四百里，喪馬騾七千，兵數萬俱降賊。事聞，詔逮啟睿下獄，革文岳職，聽勘。 編　八月，改鄭三俊為吏部尚書，范景文為刑部尚書，進劉宗周左都御史。 編　九月，河決開封，賊浮舟入城，肆掠以去。 紀　開封久困，食盡，人相食。詔山東總兵劉澤清援開封。澤清立營朱家寨，賊攻之三日，諸兵不至，澤清引兵去開封城北十里，枕黃河。巡撫高名衡、推官黃澍等城守且不支，恃引河水環壕以自固，更決堤灌賊，可潰也。至是，河決開封，賊先營高處，然移營不及，亦沉其卒萬人。河流直衝入城，勢如山嶽，水驟長二丈，士民溺死數十萬。高名衡、陳永福咸乘小舟至城頭，周王府第已沒，從後山逸出西城樓，督師候恂以舟迎王，總兵卜從善以水師至開封城上，黃澍從王乘城夜渡，達堤口。諸軍列營朱家寨。城中遺民尚餘數萬，賊浮舟入城，盡掠以去。 編　黃得功大破張獻忠於潛山。 編　殺兵部尚書陳新甲。 紀　初，周延儒為營解甚力，因奏：「國法，大司馬兵不臨城不斬。」上曰：「他邊疆即勿論，僇辱我親藩七，不甚於薄城乎！」不聽。 編　冬十月，我大清兵自牆子嶺入薊州。 編　劉良佐再破張獻忠於安慶。 紀　奪馬騾五千，救回難民萬餘。獻忠引兵西走蘄水。 編　李自成復陷南陽，屠之。 編　十一月，以趙光忭為兵部右侍郎兼右僉都御史，總督薊州、永平、山海、通州、天津諸鎮軍務。 編　左都御史劉宗周上言六事。 紀　宗周言六事：曰建道揆，京師首善之地，先臣馮從吾立首善書院，臣請亟復之以昭聖明政治之本。曰貞法守，高皇帝讀老氏「民不畏死，奈何以死懼之」，立焚錦衣刑具。請一切獄詞專聽法司，不必下錦衣。曰崇國體，大臣自三品而上犯罪者，宜令九卿科道會詳之後，乃付司寇，司寇議辟，始得收系，此於僇辱之中，不忘禮遇之意。曰清伏奸，凡禁地匿名文書，請一切立毀。曰懲官邪，京師士大夫與外官交際愈多愈巧。臣必為風聞彈劾之，惟祈嚴斷。曰飭吏治，今吏治之敗，無如催科火秏，詞訟贖鍰，已復為常例矣，至於營升謝薦，巡方御史尤甚。臣請以風憲受贓之律，為回道考察第一義。上是之。 編　閏月，我大清分兵南下。 編　李自成陷汝寧，保定總督楊文岳、分巡僉事王世琮被執，死之。 紀　自成合諸賊圍汝寧，監軍孔貞會以川兵屯城東，楊文岳以保定兵屯城西。賊兵進攻，相拒一晝夜，川兵潰，保定兵不支。賊四面環攻，戴扉以障矢石，雲梯如牆而立，城上矢石俱下，賊死傷眾而攻不休，一鼓百道並登，執文岳及王世琮於城頭。文岳、世琮厲聲罵賊，賊怒縛文岳等以大炮擊之，洞胸糜骨以死。世琮初授河南推官，屢卻賊，射矢貫耳不動，號「王鐵耳」。賊屠士民數萬，燔燒邸舍無遺。尋拔營走確山，向襄陽，掠崇王由及世子、諸王、妃嬪以行。 編　下禮科給事中姜埰於獄。 紀　先是上戒諭言官，又時有匿名書二十四氣之說，隱詆朝士。埰言：「陛下修省罪己，又致戒言官，唯視言官獨重，故望之獨切，若雲代人規卸，安敢謂盡無其事。臣獨展轉而不得其故，皇上何所聞而云然乎？如誹語騰謗，必大奸巨憝，惡言官而思中之，謂不重其罪，不能激陛下之怒，箝言官之口。後將爭效寒蟬壅蔽天聽，誰為陛下言之哉！」上怒，立置獄。 編　削左都御史劉宗周籍。 紀　上召廷臣於中左門，問禦敵及用督撫之宜。宗周曰：「使貪使詐，此最誤事，為督撫者須先極廉。」上曰：「亦須論才。」宗周退。御史楊若橋舉西洋人湯若望演習火器，宗周進曰：「唐、宋以前，用兵未聞火器，自有火器，輒依為勁，誤專在此。」上色不懌，曰：「火器終為中國之長技。」命宗周退。群臣以次對，上色解。宗周又進請釋姜埰、行人右司副熊開元，言：「廠、衛不可輕信，是朝廷有私刑也。」上遽怒，仰視屋樑曰：「東廠、錦衣衛俱為朝廷，何公何私？」宗周抗論不屈。左副都御史金光宸言宗周無他意，上益怒，責宗周，免冠謝，徐起退。尋廷杖姜埰、熊開元，仍下獄，宗周削籍，光宸降調。吏部尚書鄭三俊、刑部尚書徐石麒各疏救，不聽；石麒罷。 編　十二月，李自成陷襄陽，分兵逼荊州。 經　偏沅巡撫陳睿謨棄荊州，奉惠王走湘潭。自成至荊州，士民開門迎之。賊入荊州，荊州諸縣土寇蜂起。 編　河南巡撫高名衡免，以巡按御史王漢代之。 編　是歲，兩京、山東、河南、浙江大旱、蝗。 編　癸未，十六年，春正月，李自成陷承天，巡撫宋一鶴、鍾祥知縣蕭漢死之。 紀　自成圍承天，知府開門迎賊。巡撫宋一鶴時守城，下城巷戰，將士勸之走，一鶴不聽，揮刃擊殺賊數人而死。鍾祥知縣蕭漢，有賢聲，賊戒其部曰：「殺賢令者死無赦！」乃幽之寺中，戒諸僧曰：「令若死，當屠爾等！」僧謹視之。漢曰：「吾盡吾道，不礙汝法。」遂自經。賊改承天府曰揚武州。 巡按李振聲守顯陵，迎降賊，賊列之上班。振聲自以與賊同姓，肩輿出入營中，揚揚自得。賊欲發顯陵，忽大聲起山谷，若雷震，賊懼而止。總兵方國安等退屯漢口，左良玉退屯蕪湖。 初，自成流劫秦、晉、楚、豫，攻剽半天下，然志樂狗盜，所至焚盪屠滅。既而連陷荊、襄、鄢、郢，席捲河南，有眾百萬，始侈然以為天下莫與爭，思據有城邑，擅名號矣。群賊俱奉其號令，推自成為奉天倡義文武大元帥，號羅汝才曰代天撫民德威大將軍。自成據襄陽，號曰襄京，其餘所陷郡縣俱改易名號。修襄王宮殿，設官分職。封崇王由為襄陽伯，邵陵王在城、保寧王紹圯、肅寧王術授俱降賊，改封伯。偽政府侍郎喻上猷薦列荊州紳士，賊下檄征之，江陵舉人陳萬策、李開先在所薦中，偽檄下，萬策自經，開先觸牆死。 編　張獻忠陷蘄水，屠之。 編　二月，李自成陷郟縣，知縣李貞死之。 紀　自成分兵為四：老回回守承天，羅汝才守襄陽，革里眼往黃州，自將其一。自成攻郟縣，李貞率士民堅守，一晝夜殺傷甚眾，賊百道環攻，一鼓而拔，縱兵大殺。貞大聲叱賊曰：「驅百姓死守者，知縣耳，妄殺何為！」罵賊不已，自成怒，褫其衣，倒懸於樹。貞大呼曰：「高皇帝有靈，我必訴之上帝以殺賊！」賊斷其舌，剮之。母喬氏及妻俱死。 編　三月，命大學士吳甡出督師以討賊。 紀　甡出督師，給五萬金旌功。以大理評事萬元吉為職方員外郎，仍充督師，軍前贊畫。 編　夏四月，大清兵北旋。 編　李自成襲殺革里眼、左金王，並其眾。 編　李自成殺羅汝才，並其眾。 編　張獻忠陷黃州，副使樊維城死之。 紀　獻忠自蘄水疾馳至黃州，乘大霧攻城，黎明城陷。執維城，欲降之，維城罵賊不屈，賊刺之洞胸死。獻忠據府自稱西王。 編　五月，張獻忠陷武昌，參將崔文榮、前大學士賀逢聖、楚府長史徐學顏死之。 紀　總兵方國安率兵七千扼蘄州，獻忠西向武昌，武昌武備積弛，闖、獻交窺江、漢。時議募兵守城，而庫藏空絀。楚王有積金百萬，長史徐學顏請王發金數十萬以贍軍，不聽。大學士賀逢聖家居，倡義捐貲募兵，僉謂宜募土著，適承天、德安潰兵俱下，楚王盡募之為軍鋒，以學顏領之，號「楚府兵」。 獻忠沿江而上，悉師破漢陽，臨江欲渡。武昌大震，議撤江上兵嬰城守，參將崔文榮曰：「守城不如守江，守江不如守漢。磨盤、煤炭諸洲淺不過馬腹，縱之飛渡，而嬰城坐困，非策也。」議者不從，賊果從煤炭洲而渡，直逼城下。文榮御之，小有斬獲。賊攻武勝門，文榮率諸軍拒之，多殺傷。 楚府新募兵為賊內應，開門迎賊，文榮躍馬持矛大呼，殺賊三人，賊攢矛刺之洞腋死。逢聖與文榮俱守武勝門，城陷歸家，衣冠北向再拜，以巨舟載其家出墩子湖，至中流，鑿舟，全家溺者十二人。學顏與賊格鬥，斷左臂，右手持刀不仆，賊支解之，一門死者二十餘人。 賊執楚王，盡取宮中積金百餘萬，輦載數百車不盡，楚人以是咸憾王之愚也。賊沉王於西湖，屠僇士民數萬，投屍於江，尚餘數萬人，縱之出城，以鐵騎圍而蹙之江中，浮屍蔽江而下，武昌魚幾不可食。其遺民數百，多刖斷手足，鑿毀目鼻，無一全形者。獻忠遂據楚王府，僭稱武昌曰京城，偽設六部五府，鑄西王之寶，開科取士，授郡縣官。 初，李自成兵臨漢陽，不克，聞獻忠取之，自成怒，榜示遠近曰：「有能擒獻忠以獻者賞千金。」及聞取武昌，復遣人賀之曰：「老回回已降，曹、革、左皆被殺，行將及汝矣。」獻忠得書而懼，多齎金寶報使於自成。自成留其使，獻忠恨之。 編　大學士周延儒罷。進修撰魏藻德為禮部右侍郎，兼東閣大學士。 編　六月，立賞格，購李自成萬金，爵通侯；購張獻忠五千金，官極品，世襲錦衣指揮；余各有差。 編　進孫傳庭兵部尚書，總制應、鳳、江、皖、豫、楚、川、黔剿寇軍務，仍總制三邊。 編　李自成大造戰艦於荊、襄，遣老回回攻常德。 紀　自成謀自王於荊，其親信大帥二十九人分守所陷郡邑。自成自隨騎兵五營，營精騎二千，步兵十四哨，哨精卒三千，劉宗敏總步，白旺總騎。每屯以騎兵一營外圍巡徼，晝夜更番，余營以次休息，警候嚴密，人不得逃逸，逸者追獲必磔之。營兵不許多攜輜重。兵各攜妻孥，生子棄之，不令舉。男子十五以上四十以下，咸掠為養子，為奴隸，故每破一邑，眾輒增數萬。每一精兵則畜役人二十餘，其馱載馬騾不與焉，眾實五六萬，且百萬也。雖拔城邑，不聽屋居，寢處布幕，彌望若穹廬。其甲縫綿帛數十重，有至百者，輕而韌，矢鏃鉛丸不能入。每戰，一騎兵必二三馬，數易騎，終日馳驟而馬不疲。嚴寒則掠茵薦布地以藉馬足，或刳人腹為馬槽，實以芻菽飼之，飲馬則牽人貫耳流血雜水中，馬習見之，遇人則嘶鳴思飲噉焉。行兵倏忽，雖左右不知所往。雞再鳴，並起蓐食，鞴馬以俟。百萬之眾，惟自成馬首是瞻。席捲而趨，遇大川則囊土壅上流，雖淮、泗諸水，亂流而渡。百萬合營不攜糧，隨掠而食，飽則棄餘，有斷食斷鹽數月者。臨陣鐵騎三重，反顧則殺之，戰不勝，馬兵陽北，官軍乘之，步兵拒戰，馬兵繞而合圍，無不勝矣。以牛金星為謀主，日講經一章，史一通。每有謀畫，集眾計之，自成不言可否，陰用其長者，人多不測也。 其攻城分晝夜為三番，以鐵騎布圍，步兵內薄向城，人戴鐵胄，蒙鐵衣，攜椎斧鑿城，得一磚甓即還，易人以進穴城，可容一人則一人匿之，畚土以出，以次相繼，遂穿空旁側，迤四五步留一主柱，巨系之，去城十餘丈，牽倒柱，而城崩矣。望風降者不焚殺，守一二日殺十三四，或五六日不下則必屠矣。殺人數萬，聚屍為燎，名曰「打亮」。城將陷，以兵周布壕外，縋城者殺之，故城陷必無噍類。掠馬騾為上功，次軍仗，次幣帛、衣服，次珍寶，其金銀恆散棄之，或以代鉛置炮中。屠城則夷其城垣，令後莫與為守。立投順牌四，凡破城，四向負牌至村落，降者即負牌過別村，否則加兵。牌所至日蹙千里。 性慘酷，斷耳剔目，截指折足，下心體，日以為常，談笑對之。性又淡泊，食無兼味，一妻一妾皆老嫗，不畜奴僕。無子，以李雙喜為養子，嗜殺更酷於自成。自成在襄陽，以構殿、鑄錢皆不成，斬一謀士，令術士問紫姑，卜之不吉，因立雙喜為太子，改名洪基以厭之。鑄洪基年為錢，又不成。時聞秦督兵將至，留毛賊守襄陽家口，自成率精銳往河南。 編　秋七月，以史可法為南京兵部尚書。 編　督師孫傳庭發兵潼關，分道討李自成。 紀　以總兵牛成虎、盧光祖為前鋒，會河南總兵卜從吉、陳永福合兵洛陽之下池塞，檄左良玉以兵自九江赴汝寧夾擊賊。大營移宛向洛，詔薊、遼總兵白廣恩、四川總兵秦翼明入衛。土漢官兵，陝西三鎮兵俱隨督師進討。傳庭以副總兵高傑將降丁為中軍，命翼明出商、洛為掎角，總兵王定、官撫民率綏、夏二鎮兵為後勁。 編　八月，孫傳庭次閿鄉。 編　督師孫傳庭克寶豐，誅偽州牧陳可新，遂入唐縣，賊家口悉伏誅。 紀　傳庭次汝州，偽都尉四天王李養純率所部來降，知賊並兵守寶豐。傳庭進軍寶豐，合圍，賊堅守不下，李自成以輕兵來援，戰於城東，白廣恩、高傑、盧光祖分兵逆戰，卻之。翊日，賊復以精騎數千直攻官軍，諸將復擊走之。傳庭曰：「寶豐不即下，而賊救大至，則腹背受敵矣。」親督諸軍悉力攻城，拔之，斬陳可新等數千級，遂以大兵搗唐縣。時賊家口盡在唐縣，賊發精騎來援，官軍已入城，盡殺賊家口，賊滿營痛哭，誓殺官兵。 編　督師孫傳庭復郟縣，李自成將兵逆戰，官軍大敗之，自成奔襄城。 紀　傳庭自朱仙鎮而南，大雨六日，糧車日行三十里，又道淖，未至，士馬俱飢。或勸傳庭旋師就運，傳庭曰：「軍已行，即還亦飢，奚濟乎，要當破一縣就食耳。」傳庭復郟縣，縣俱窮民，集騾羊二百餘，頃刻分臠食盡，不足給，命河北、山西就近餉傳庭軍。自成將步騎萬餘逆戰，官軍前鋒擊斷自成坐纛，進逐之，賊披靡，賊營逃亡者相屬。時傳庭前鋒盡收革、左故部，皆致死於賊，而高傑統諸降賊，備悉賊中曲折，自成遣其弟一隻虎逆戰，三戰三北，自成奔襄城，諸軍進逼之，自成累敗而懼，挑土築牆自守。已食盡，賊有飢色。 編　以司禮太監王承恩督察京營戎政，韓贊周守備南京。 編　九月，張獻忠陷永州，巡按湖南御史劉熙祚死之。 紀　初，獻忠襲陷衡州，桂王及吉、惠二王走永州。至是，獻忠拆桂王府殿材至長沙構造宮殿，遣兵南追三王至永州。熙祚督水師御之，遣兵護三王南行入廣西，而自入永州死守。奸人內應，開門迎賊，熙祚被賊執。賊欲脅降之，不屈，囚之永陽驛中，閉目絕食，題絕命詞於壁，賊再三諭降之，臨以白刃，熙祚大罵不已，遂遇害。於是全楚皆陷。 編　督師孫傳庭軍與李自成兵戰，敗績，傳庭還軍潼關。 編　初，大雨連旬，傳庭軍乏餉，兵噪於汝州，降盜李際遇陰通賊，賊率精騎大至。傳庭問計於諸將，高傑請戰，白廣恩曰：「我師困，宜駐師分據要害，步步為營以薄賊，易耳。」傳庭恐賊遁，曰：「將軍何怯，獨不如高將軍邪！」廣恩不懌，引所部八千人先去。賊前鋒名「三堵牆」，一紅，一白，一黑，各七千二百人來薄。官軍接戰，陷賊伏中，賊乘之，官軍大敗。高傑麾眾退，諸軍盡西走，賊驅大隊疾追，一日馳走四百里，至於孟津，官軍死亡四萬餘人，盡喪其軍資數萬。傳庭與傑收散亡數千騎，走河北。賊別將克汝州，自成向潼關，白廣恩擊破之，傳庭亦回軍潼關，眾尚四萬。 編　冬十月，李自成陷渭南，督師孫傳庭、知縣楊暄死之。 紀　一隻虎陷閿鄉，即自成弟李過也。疾走至潼關，獲督師大纛，賊以纛紿守關者，乘間突入，潼關陷，李自成間道緣山崖出潼關後，夾攻，官軍大潰。賊既入關西行，一隻虎陷華陰，傳庭及白廣恩退屯渭南。賊合眾數十萬陷渭南，傳庭沒於陣，楊暄被執，不屈死。賊屠渭南。 編　李自成陷商州，商、洛道黃世清死之。 編　李自成陷西安，陝西巡撫馮師孔，按察使黃炯、長安知縣吳從義、指揮崔爾達、秦府長史章世炯等死之。 紀　賊陷臨潼，關中人心所在瓦解。馮師孔知寇棘，急入西安收保，俄賊至，師孔督兵出戰，城陷，被執，不屈死。黃炯自盡，吳從義、崔爾達俱投井死，章世炯自經死，紳士死者甚眾。右都御史三原焦源溥罵賊，磔死。磁州道副使祝萬齡至學宮拜先聖，從容自經死。禮部主事南居業罵賊死，宣撫焦源清、參政田時震俱不受偽職死，御史王道純大罵賊不屈死，解元席增光、舉人朱誼泉俱投井死，山東監軍僉事王徵七日不食死，都司吏丘從周罵賊死。餘吏民皆相率降於賊，總兵白廣恩逃而追獲，降之。 初，自成剽掠十餘年，既席捲楚、豫，始有大志，然地四通皆戰場，所得郡縣官軍旋復之。至是，既入秦，百二山河，遂不可制。自成據秦王府，偽授秦王存樞權將軍。世子妃劉氏曰：「國破家亡，願求一死。」自成遣歸外家。秦藩富甲天下，擁貲十萬。賊之犯秦也，戶部尚書倪元璐奏曰：「天下諸藩，無如秦、晉山險，用武國也。宜諭兩藩，能任殺賊，不妨假之以大將之權；如不知兵，宜悉輸所有，與其齎盜，何如享軍。賊平之後，益封兩藩各一子如親王，亦足以報之。兩王獨不鑒十一宗之禍乎？賢王忠而熟於計，必知所處矣。」書上，不報。至西安陷，秦藩府庫盡為賊有。賊分兵徇諸縣，皆陷。蒲城知縣朱一統抱印投井死。 初，自成在楚議所向，牛金星請先取河北，直搗京師；楊永裕欲先據留都，斷漕運；獨顧君恩曰：「否，否！先據留京，勢居下流，難濟大事，其策失之緩；直搗京師，萬一不勝，退無所歸，其策失之急；不如先取關中，為元帥桑梓之邦，且秦都百二山河，已得天下三分之二，建國立業，然後旁略三邊，資其兵力，攻取山西，後向京師，進退有餘，方為全策。」賊從其計。先是賊好殺掠，牛金星勸以不殺，遂嚴戢其下，民間稍安堵，輒相誑惑，人無鬥志。自成遂改西安府為長安，搒掠巨室助餉。 編　李自成分兵略鄜、延，中部知縣華堞死之。 編　以兵部侍郎余應桂總督陝西三邊，收兵剿寇。應桂遷延不進。 紀　上始聞潼關失守，以余應桂總督陝西三邊，收拾邊兵，相機剿寇。應桂聞命，飲泣陛辭曰：「不益兵餉，雖去何濟？」上默然，發帑金五萬給軍。應桂遷延河上不進。 編　以左副都御史方岳貢為東閣大學士。 編　十一月，李自成陷延安，復陷鳳翔，屠之。 紀　總兵王定、高傑自渭南敗，各率所部奔延安，自成命賊將田斌守西安，自往塞上。高傑聞賊至，以兵渡河而東，入山西；王定奔榆林。自成陷延安，大會群賊，戎馬萬匹，旌旗數十里，於米脂祭墓，以五百騎按行，鳳翔守將誘而殲之。自成怒，親攻鳳翔，陷之，屠其城。 編　李自成陷榆林，備兵副使都任、總兵尤世威及諸將、一城男婦盡死之。 紀　自成發大兵圍榆林，榆林諸將力戰殺賊，賊死者萬人。賊攻益力，逾旬不克，賊以衝車環城穴之，城崩數十丈，賊擁入，城遂陷。都任闔室自經死，尤世威縱火焚其家百口，揮刀突戰死。諸將各率所部巷戰，殺賊千計，賊大至，殺傷殆盡，無一降者，闔城婦女俱自盡，諸將死事者數百人。榆林為天下勁兵處，頻年餉絕，軍士飢困，而殫義殉城，志不少挫，闔城男子婦女無一人屈節辱身者。榆林既屠，賊搗寧夏，寧夏總兵官撫民迎降，三邊俱沒。賊無後顧，長驅而東矣。 編　李自成陷慶陽，備兵副使段復興、董琬、前太常少卿麻禧死之。屠慶陽，執韓王。 紀　時賊遣偽王往關東靈、閿諸路大張偽榜，移檄河南郡縣。河南西境賊皆設偽官，官兵守懷慶府。 編　十二月，前大學士周延儒有罪，賜死。 編　張獻忠通好於老回回。 紀　時老回回為李自成據荊州，獻忠遣人與修舊好，合兵。自成既入關，獻忠益橫荊、岳間。 編　李自成陷平陽，知府張嶙然走太原，吏民皆降。 紀　賊殺西河王等三百人。高傑聞平陽陷，擁兵東下澤州，山西郡縣聞賊至，望風迎款，賊遣偽牌遍行山西，其辭甚悖。