綱鑑易知錄 · 明鑑易知錄卷七

明紀 孝宗敬皇帝 編　乙卯，八年，春二月，少保、大學士邱濬卒。 編　命禮部侍郎兼侍讀學士李東陽、詹事兼侍講學士謝遷參與機務。 編　張秋堤成，召劉大夏為戶部右侍郎。 編　秋八月，設江西巡撫於南贛。 紀　時汀、漳多盜，嶺南奸民附之，故添設憲府於要地，以節制焉。 編　丙辰，九年春閏三月，諭德王華日講文華殿。 紀　華講唐李輔國與張後表里用事。時內侍李廣方貴幸，招權納賄，華以諷上。上樂聞之，特命賜食。 編　夏四月，以吏部左侍郎周經為戶部尚書，禮部左侍郎徐瓊為禮部尚書。 編　秋八月，大學士徐溥、劉健、李東陽、謝遷上疏諫燒煉、齋醮之事。 紀　溥等以內官李廣、楊鵬引用劉良輔左道惑亂，乃上疏曰：「我祖宗自洪武至天順間，皆召儒士諮議政事，今朝參外不得一睹天顏。夫人君之心必有所系，不繫於此則必繫於彼，正士既疏則邪說乘間而入。近有以齋醮、燒煉進者，此乃異端惑世之術，聖王之所必禁也。宋徽宗崇信道流，卒使乘輿播遷，社稷傾覆。至若燒煉金石之藥，性多酷烈，唐憲宗藥發致疾，其禍甚慘！矧熒惑失度，太陽無光，天鳴地震，草妖木異，四方奏報，殆無虛日。今望嚴早朝之節，復奏事之規，遠邪佞之人，斥誣罔之說，太平之業可保矣。」上嘉納之。 編　丁巳，十年，春三月，命內閣及翰林院官纂修大明會典。 編　帝罷游後苑。 紀　上屢游後苑，侍講王鏊侍經筵，講文王不敢盤於游田。上悟，納之，召李廣等戒之曰：「今日講官所指，蓋為若輩，好為之！」竟罷游。 編　夏五月，京師風霾，各省地震，詔求直言。 紀　祠祭郎中王雲鳳上言納忠言，罷左道齋醮、採辦、傳奉諸事。上嘉納之。 編　戊午，十一年，春二月，進內大學士徐溥少師兼太子太師，劉健少傅，李東陽、謝遷並太子少保，許進兵部尚書，馬文升少傅兼太子太傅，刑部尚書白昂太子太保，戶部尚書周經、禮部尚書徐瓊、工部尚書徐貫、左都御史閔珪並太子少傅。 編　皇太子出講學。 編　夏六月，有熊入京城，乾清宮災。 紀　京師西直門有熊入城。馬文升謂：「野獸入城，宜嚴武備以防不虞。」兵部郎中何孟春謂同列曰：「熊之為兆宜慎火。」未幾，禮部毀，禁中亦火，乾清宮災。或問孟春：「此占出自何書？」孟春曰：「予不曉占書，曾見宋紀，紹興中，永嘉災前數日，有熊至城下，州守高世則謂其倅趙允曰：『熊於字「能、火」，郡中宜慎火。』果延燒官民舍十之七八。予憶此事，不料其亦驗也。」 編　冬十月，少師、華蓋殿大學士徐溥致仕。 編　太監李廣有罪自殺。 紀　廣以左道見寵任，權傾中外。會幼公主痘殤，太皇太后歸罪於廣；廣懼，飲鴆死。上命搜廣家，得納賄簿籍，中言「某送黃米幾百石，某送白米幾千石」。上曰：「廣食幾何？而多若是。」左右曰：「黃米，金也。白米，銀也。」上怒，籍沒之。 編　己未，十二年，春正月，給事中楊廉上疏請講大學衍義，從之。 編　冬十一月，寧王覲錫卒，上高王宸濠嗣。 紀　宸濠，寧康王覲錫庶子，初封上高王，至是覲錫卒，宸濠嗣為寧王。 編　庚申，十三年，夏五月，吏部尚書屠滽、戶部尚書周經、禮部尚書徐瓊、刑部尚書白昂、工部尚書徐貫罷。 編　以右都御史佀鍾為戶部尚書，掌詹事府，禮部左侍郎傅瀚為禮部尚書，左都御史閔珪為刑部尚書，工部左侍郎曾鑒為工部尚書。 編　夏六月，召南京兵部尚書倪岳為吏部尚書，南京刑部尚書戴珊為左都御史。加兵部尚書馬文升少傅。 編　辛酉，十四年，春正月，陝西地震。 紀　馬文升上言：「祗畏變異，痛加修省。」勸上「積金帛以備緩急，罷齋醮以省浪費，止傳奉之官，禁奏計之地，將陝西織造絨內臣早取回京，以蘇軍民之困。」上嘉納之。 編　秋九月，太子太保、吏部尚書倪岳卒。 編　冬十月，以馬文升為吏部尚書，劉大夏為兵部尚書。 編　壬戌，十五年，春二月，佀鍾罷，以南京兵部尚書韓文為戶部尚書。 編　夏四月，命御史王哲巡按江西。 紀　哲所至，恤民隱，作士風，表先賢祠墓。時天旱，種不入土。哲乃親錄繫囚，出其所當原者數百人，翌日雨，是歲有秋。民有女奴自逃，其讎指為故殺，訟於官。獄既成，哲復訊，見其有冤色，使人密訪女奴所在，得之，民得不坐。又有大家被盜，因誣其所怨者，賂鎮守，欲置於法。哲察其誣，出之。鎮守怒，眾亦以為疑，久之真盜得，始皆愧服。民為之謠曰：「江西有一哲，六月飛霜雪；天下有十哲，太平無休歇。」 編　癸亥，十六年，春二月，進劉健少師兼太子太師、吏部尚書、華蓋殿大學士，李東陽戶部尚書、謹身殿大學士，謝遷禮部尚書、武英殿大學士，並加太子太保，吳寬禮部尚書兼翰林院學士，掌詹事府。 編　夏五月，京師大旱。 紀　劉大夏因言兵政之弊，未能悉革，乞退；不允，令開陳所言弊端。大夏條上十事，上覽奏，嘉納之。上嘗問大夏：「天下何時太平？朕如何得如古帝王？」對曰：「求治不宜太急。凡用人行政，即召內並執政大臣面議行之，但求順理以致太平。」時刑部尚書閔珪持法忤旨，上與大夏語及之而怒，大夏曰：「人臣執法，不過效忠朝廷。珪所為，無足異！」上曰：「古亦有之乎？」對曰：「舜為天子，皋陶為士，執之而已。」上默然，徐曰：「珪第執之過耳，老成人何可輕棄！」竟允珪請。 編　甲子，十七年，春三月，太皇太后周氏崩。 編　秋七月，掌詹事府禮部尚書吳寬卒。 編　乙丑，十八年，夏五月，帝崩。 紀　上不豫，召大學士劉健等受顧命。健等入，叩頭榻下，上曰：「朕蒙皇考厚恩，選張氏為皇后，生東宮，今十五歲矣，尚未選婚，社稷事重，可即令禮部舉行。」皆應曰：「諾。」上曰：「東宮聰明，但年幼好逸樂，諸先生須輔之以正道，俾為令主。」健等皆叩頭曰：「臣等敢不盡力！」諸臣出，翼日上崩。 編　太子厚照即位。尊皇太后曰太皇太后，皇后曰皇太后。 編　秋九月，恆星晝見。 編　葬泰陵。 武宗毅皇帝 編　丙寅，武宗皇帝正德元年，春正月，天鳴地震。 編　命都御史楊一清總制陝西三邊軍務。 編　以神機營中軍二司內官太監劉瑾管五千營。 紀　瑾，陝西興平人，故姓淡，景泰中自宮，為劉太監名下，因其姓。成化時領教坊見幸，弘治初擯茂陵司香，其後得侍東宮，以俳弄為上所悅。上即位，瑾朝夕與其黨八人為狗馬、鷹犬、歌舞、角牴以娛上，上狎焉。八人者，馬永成、高鳳、羅祥、魏彬、邱聚、谷大用、張永，其一瑾。瑾尤獪給，頗通古今，常慕王振之為人。至是漸用事。 編　夏四月，少師、吏部尚書馬文升罷。以焦芳為吏部尚書。召南京兵部尚書張敷華為左都御史。 編　六月，雷震郊壇禁門、太廟脊獸、奉天殿鴟吻。 紀　大學士劉健、謝遷、李東陽聞上與八人戲亡度，連疏請誅，略曰：「政在於民生國計，則若罔聞知；事涉於近幸貴戚，則牢不可破。臣等叨居重地，徒擁虛銜，或旨從中出，略不與聞；或眾所擬議，竟行改易。若以臣言為是，則宜傳賜施行；臣等言非，亦宜明加斥責。而往往留中不發，視之若無。臣等因循玩愒，竊祿苟容，既負先帝，又負陛下。」語甚切直，不報。 編　秋七月，彗星見參、井，掃太微垣。 編　太白經天。 編　八月，立妃夏氏為皇后。 編　九月，兵部尚書劉大夏致仕。 編　以總督宣、大軍務都御史劉宇為兵部尚書。 編　冬十月，命劉瑾入掌司禮監兼提督團營。瑾矯詔罷大學士劉健、謝遷，殺內司禮監太監王岳、范亨等，下刑科給事中吳翀、山西道御史劉玉獄。 紀　戶部尚書韓文具疏合九卿諸大臣上言：「伏睹近歲以來，太監馬永成、谷大用、張永、羅祥、魏彬、劉瑾、邱聚、高鳳等置造巧偽，浮蕩上心，或擊球走馬，或放鷹逐免，或俳優雜劇，錯陳於前。或導萬乘之尊與人交易，狎昵媟褻，無復禮體，日游不足，夜以繼之，勞耗精神，虧損聖德。遂使天道失序，地氣靡寧，雷異星變，桃李秋花，考厥占候，咸非吉祥。先帝臨崩，顧命之語，陛下所聞也，奈何姑息群小，置之左右為長夜之游，恣無厭之欲以異聖德乎？伏望陛下將永成等縛送法司，以消禍萌。」疏入，上驚泣不食，諸閹大懼，自求安置南京，而閣議持不從。 時內司禮監太監王岳，亦東宮舊臣，素剛直，頗惡其儕所為，與司禮太監范亨、徐智等亦助韓文等密奏上，上允之，待明旦發旨捕瑾等下獄。而吏部尚書焦芳者，故與瑾善，遂以所謀泄之瑾。瑾等亦廉知岳等密奏事，八人者遂夜趨上前，環跪哭曰：「微陛下恩，瑾等磔餒狗矣。」上色動。瑾輒進曰：「害瑾等者，王岳也。夫狗馬鷹犬，岳買獻否？而獨咎瑾等。」上怒曰：「吾收岳矣。」瑾曰：「狗、馬、鷹、兔，何損萬幾？今左班官敢嘩無忌者，司禮監無人也；有，則惟陛下所欲為，誰敢言者！」上怒，是夜立命瑾入掌司禮監兼提督團營，邱聚提督東廠，谷大用提督西廠，張永等並司營務，分據要地。瑾夜傳命榜岳、亨、智，逐之南京，而外廷未知也。晨伏闕則旨下。 劉健等知事不可為，各上疏求去。瑾矯詔勒健、遷致仕，惟李東陽獨留，蓋前閣議時，健嘗推案哭，遷亦訾瑾等不休，惟東陽稍緘默，故得獨留。健、遷濱行，東陽祖道，欷歔，健正色曰：「何用今日哭為？使當日出一語，則與我輩同去耳！」東陽無以應。瑾尋矯詔追殺岳、亨於途，擊折徐智臂，得免。 初，舉朝必欲誅瑾，兵部尚書許進曰：「此屬得疏斥足矣，若峻其事，恐有甘露之變。」既而果如進言。吳翀、劉玉俱上疏論劉瑾佞幸，棄逐顧命大臣。乞留劉健、謝遷而以瑾正典刑。上怒，下獄，斥為民。 瑾既得志，於是內揣合上意，外日以深文誅求諸臣，使自救不暇，而莫敢進言。上喜，益謂瑾可委任矣。 編　以吏部尚書焦芳兼文淵閣大學士，入閣辦事。 紀　芳潛通劉瑾黨，瑾遂引芳入閣，表里為奸，凡變紊成憲，桎梏臣工，杜塞言路，酷虐軍民，皆芳導之。 編　逮南京給事中戴銑、御史薄彥徽等下錦衣衛獄。 紀　初，劉健等致仕，給事中呂翀、劉上疏留之，南京兵部尚書林瀚聞而嘆息。於是南京六科給事中戴銑等、十三道御史薄彥徽等上疏請斥權閹，正國法，留保輔，托大臣以安社稷。劉瑾矯旨遣緹騎逮系錦衣衛獄，尋、翀及銑、彥徽等二十人各廷杖，除名為民。 編　罷戶部尚書韓文。 紀　劉瑾恨文，令人日伺其過。會有進納內府折銀者，內有假偽，瑾矯旨文不能防奸，落職閒住。濱歸，瑾陰遣邏卒伺於途，文乘一騾宿野店而去。文子高唐州知州士聰、刑部主事士奇皆削籍。 編　十二月，罷左都御史張敷華。 編　進李東陽少師兼太子太師、吏部尚書、華蓋殿大學士，焦芳太子太保、武英殿大學士，王鏊戶部尚書、文淵閣大學士。以許進為吏部尚書，起屠滽為左都御史。 編　謫兵部主事王守仁貴州龍場驛丞。 紀　守仁上疏言：「戴銑等職居司諫，以言為責。其言而善，自宜嘉納，如其未善，亦宜包容，以開忠讜之路。乃今赫然下命，遽事拘囚，下民無知，妄生疑懼。在廷之臣，莫不以此舉為非，然莫敢為陛下訟言者，恐復以罪銑等者罪之，則無補國事，而徒增陛下之過舉耳。臣恐自茲以往，雖有上關宗廟危疑之事，陛下孰從而聞之？苟念及此，寧不寒心，況今天時凍冱，萬一遣去官校，督束過嚴，銑等在道或遂失所填溝壑，使陛下有殺諫臣之名，然後追咎左右莫有言者，則既晚矣。伏願追收前旨，使銑等仍舊供職。」疏入，劉瑾怒，矯詔杖五十，斃而復甦，謫貴州龍場驛丞。既謫後，瑾使人伺之途，將置之死。守仁至錢塘，慮不免，乃乘夜佯為投江，而浮冠履水上。遺詩有「百年臣子悲何極，夜夜江濤泣子胥」之句。浙江藩臬及郡守楊孟瑛皆信之，祭之江上，家人亦成服。守仁遂隱姓名，入武夷山中，已而慮及其父華，卒赴驛。華時為南京吏部尚書，瑾勒令致仕。 編　帝悉以天下章奏付劉瑾。 紀　瑾時雜構戲玩娛上，候上娛則多上章奏請省決，上曰：「吾安用爾為？而一煩朕。」瑾由是自決政。 編　丁卯，二年，春三月，劉瑾矯詔榜奸黨於朝堂，頒示天下。 紀　略曰：「朕以幼沖嗣位，惟賴廷臣輔弼其不逮，豈意去歲奸臣王岳、范亨、徐智竊弄威福，顛倒是非，私與大學士劉健、謝遷、尚書韓文、楊守隨、林瀚、都御史張敷華、戴珊、郎中李夢陽、主事王守仁、王綸、孫盤、黃昭、檢討劉瑞、給事中湯禮敬、陳霆、徐昂、陶諧、劉、艾洪、呂翀、任惠、李光翰、戴銑、徐蕃、牧相、徐暹、張良弼、葛嵩、趙任賢、御史陳琳、貢安甫、史良佐、曹蘭、王弘、任諾、李熙、王蕃、葛浩、陸昆、張鳴鳳、蕭乾元、姚學禮、黃昭道、蔣欽、薄彥徽、潘鏜、王良臣、趙佑、何天衢、徐珏、楊璋、熊倬、朱廷聲、劉玉、翰林倪宗正遞相交通，反側不安，因自陳休致。其敕內有名者，吏部查令致仕，毋俟惡稔，追悔難及。」是日朝罷，令廷臣跪金水橋南聽詔。 編　秋八月，進焦芳少傅兼太子太傅、謹身殿大學士，王鏊少傅兼太子太傅、武英殿大學士。 編　總制三邊都御史楊一清罷。 編　以楊廷和為戶部尚書兼文淵閣大學士，參與機務。 編　戊辰，三年，春三月，逮前總制三邊都御史楊一清下獄。 紀　先是一清巡邊，上疏陳戰守之策，請開屯田數百里，省內運。奏上，報可。一清遂興築邊牆，剋期完工；而劉瑾憾一清，罷之，工亦止。至是，又惡其築邊糜費，下詔獄。王鏊言於瑾曰：「一清有高才重望，為國修邊，可以為罪乎？」李東陽亦力救，乃得釋。 編　夏四月，致仕吏部尚書王恕卒。 編　六月，執朝官三百餘人下詔獄。 紀　時早朝，有遺書丹墀者，上命拾以進，則告劉瑾不法狀也。瑾大怒，矯旨跪百官奉天門下，諸監立門東監之。時暑甚，僵偃十數人，命曳出，至暮，盡送下詔獄。明日，李東陽疏救，瑾微聞出內寺，乃得釋。 編　逮前戶部尚書韓文下錦衣衛獄。 編　秋八月，逮前兵部尚書劉大夏、南京刑部尚書潘蕃下獄，謫戍。 編　劉瑾矯詔以劉宇為吏部尚書，曹元為兵部尚書。 編　己巳，四年，春二月，勒原任大學士劉健、謝遷為民。 紀　先是詔舉懷才抱德之士，以餘姚周禮、徐子元、許龍、上虞徐文彪應詔。劉瑾以四人皆遷鄉人，而草詔由健，欲因而害之，矯旨下禮等鎮撫司鞠之。吏部尚書劉宇阿瑾意，劾有司訪舉失實，鎮撫詞連健、遷，瑾持至內，欲籍其家。李東陽徐為勸解，得少釋，焦芳抗聲曰：「從輕處，亦當除名！」既而旨下，健、遷除名，禮等戍邊，令餘姚人從此毋選京朝官。 編　三月，以錢璣為戶部尚書。 編　夏四月，大學士王鏊致仕。 編　五月，大學士焦芳以老病致仕。 編　六月，進吏部尚書劉宇少傅兼太子太傅、文淵閣大學士，入辦事。以吏部左侍郎張彩為吏部尚書。 編　冬十二月，追奪大學士劉健、謝遷、尚書馬文升、劉大夏、韓文、許進等六百七十五人誥敕為民，充軍。 編　庚午，五年，春二月，以曹元為吏部尚書兼文淵閣大學士，入辦事。 編　夏四月，安化王反，起都御史楊一清，命太監張永提督討之。 紀　一清與永西行，一日嘆息，泣謂永曰：「藩宗亂易除，國家內亂不可測，奈何？」永曰：「何謂？」一清曰：「公豈一日忘情，顧無能為公畫策者。」遂促席手書「瑾」字。永曰：「瑾日夜在上傍，上一日不見瑾則不樂。今其羽翼已成，耳目廣矣，且奈何！」一清曰：「公亦天子信幸臣，今討逆不付他人，付公，上意可知。公試班師入京，詭言請上間語寧夏事，上必就公問，公於此時上偽檄，並述渠亂政凶狡，謀不軌，海內愁怨，天下亂將起。上英武，必悟，且大怒誅瑾。瑾誅，柄用公，公益矯瑾行事，呂強、張承業暨公，千載三人耳！」永曰：「即不濟，奈何？」一清曰：「他人言，濟不濟未可知；言出公，必濟。顧公言時，須有端緒，且委曲，脫上不信，公頓首請死，願死上前，即退，瑾必見殺，又涕泣頓首。得請即行事，毋緩頃刻，漏事機，禍不旋踵。」永攘臂起曰：「我亦何惜餘生報主乎！」 編　劉宇罷。 紀　宇附劉瑾，排斥正人，知瑾將敗，先乞身免。 編　秋八月，劉瑾伏誅。 紀　就擒。是月望日，張永至自寧夏獻俘，上迎之東華門，賜宴。此夜，瑾先退，夜半，永出疏懷中，謂瑾變寧夏，心不自安，陰謀不軌狀。永黨張雄、張銳亦助之。上曰：「罷矣，且飲酒。」永曰：「離此一步，臣不復見陛下也。」上曰：「瑾且何為？」永曰：「取天下。」上曰：「天下任彼取之。」永曰：「置陛下何地？」上悟，允其奏，當夜即命禁兵逮瑾。永等勸上親至瑾第觀變。時漏下三鼓，瑾方熟寢，禁兵排闥入，瑾披衣起，趨出戶，被執就內獄。明日，降為奉御，閒住之鳳陽，命廷臣議其罪。 初，上尚未有意誅瑾，瑾聞鳳陽之命曰：「猶不失富太監也。」及籍其家，得金二十四萬錠又五萬七千八百兩，元寶五百萬錠又一百五十八萬三千六百兩，寶石二斗，金甲二，金鉤三千，玉帶四千一百六十二束，蟒衣四百七十襲，袞袍八爪金龍四，盔甲三千，弓弩五百。上大怒曰：「瑾果反！」乃付獄；吏部尚書張彩送都察院獄。於是六科十三道共劾瑾罪三十餘條，上是之，命法司錦衣衛執瑾午門廷訊之。瑾大言曰：「滿朝公卿皆出我門，誰敢問我者！」皆稍稍卻。駙馬都尉蔡震曰：「我國戚也。不出汝門，得問汝。」使人批瑾頰曰：「公卿，朝廷所用，何由汝？抑汝何藏甲也？」曰：「以衛上。」震曰：「何藏之私室？」瑾語塞。既上獄，上命「毋覆奏，凌遲之。」三日梟其首，諸被害人爭買其肉啖之。瑾親屬皆論斬，張彩死獄中。大學士劉宇、曹元、前大學士焦芳、宇子編修劉仁、芳子侍讀焦黃中、戶部尚書劉璣、兵部侍郎陳震，並削籍為民。 編　封張永兄張富為泰安伯，弟張容為安定伯，魏彬弟魏英為鎮安伯，馬永成弟馬山為平涼伯，谷大用弟谷大圯為永清伯。封義子朱德為永壽伯，給誥券，世襲。 紀　李東陽奏「旬月之間，二難交作，悉底平定，皆永等之功」，故加恩典。 編　命太監魏彬掌司禮監事。 紀　四川巡撫都御史林俊上疏「請上還內宮，擇宗室之賢者養於別宮，收召老臣劉健、謝遷、林瀚、王鏊、韓文等以修舊政。」又言：「劉瑾雖死，而權柄猶在宦豎，安知後無復有如瑾者。」詞旨剴切，大忤左右，不報。御史張芹劾「大學士李東陽，劉瑾專權亂政之時，阿諛承順，不能力爭，及陛下任用得人，潛消內變，又攘以為功，冒膺恩蔭，乞賜罷斥」，不聽。時魏彬、馬永成等擅執朝政，兩河南北、楚、蜀盜遂起。 編　召楊一清為戶部尚書，加太子太保。進楊廷和少傅、謹身殿大學士；劉忠少傅，梁儲少保，並武英殿大學士。 編　辛未，六年，夏四月，大學士劉忠致仕。 編　五月，致仕兵部尚書劉大夏卒。 編　江西、四川盜起。 紀　攻破州縣，到處劫掠官民。流賊劉六、劉七、齊彥名等橫行畿甸，京師戒嚴。 編　秋八月，命惠安伯張偉等統京營兵討流賊。 編　流賊劉六、趙風子等分寇河南、山東州縣。 紀　張偉、都御史馬中錫討賊無功，逮下獄；偉革爵，中錫死獄中。 編　冬十月，命太監谷大用總督軍務，調宣府、大同邊兵討賊。流賊攻徐州，掠淮西。 編　十二月，趙風子破裕州，同知郁采死之。 編　進禮部尚書費宏文淵閣大學士，以禮部左侍郎傅珪為禮部尚書。 編　壬申，七年，春正月，黃河清。 編　致仕少師、吏部尚書馬文升卒。 編　夏五月，趙風子被獲，誅之。 紀　劉六等乘舟往來，至通州狼山遇颶風，舟覆，賊盡死。 編　冬十月，召大同游擊江彬等入京師。 紀　彬，宣府人，驍勇狡險，時從宣府副總兵張俊征流賊于山東，惟殺掠良民以邀賞。班師入京，賂錢寧引入豹房，得見上。彬機警，善迎人意。上喜，留侍左右，升左都督，冒國姓，為義兒，時時在上前講說兵事，因請盡調遼東、宣府、大同、延綏四鎮精兵入京操練。 時許泰、劉暉等皆有寵於上，號「外四家」，而彬尤甚，邊卒縱橫驕悍，都人苦之。上嘗於西內練兵，令彬等率兵入習營陣，校騎射，上戎服臨之，銃炮之聲不絕禁中。千戶周麒常叱之，彬竟陷麒死，於是左右皆畏彬。 編　十一月，少師、大學士李東陽乞致仕，從之。 編　癸酉，八年，夏四月，寧王宸濠建陽春書院，僭號離宮。 紀　宸濠懷不軌，術士李自然妄稱天命，謂宸濠當為天子。又招術士李日芳等，謂城東南隅有天子氣，遂建書院當之。 編　六月，以王瓊為兵部尚書。 編　冬十月，以錢寧掌錦衣衛事，賜姓朱。 紀　寧，鎮安人。太監錢能鎮守雲南，寧幼鬻能家；能死，事劉瑾，因得見上。上甚悅之，嘗醉枕寧臥，百官候朝至晡，莫得帝起居，但伺寧。寧內侍帝，外招權納賄，諸大臣造謁恐後，小拂意即中害。時內臣張銳掌東廠，威勢與寧埒，中外號曰「廠、衛」。 編　甲戌，九年，春二月，命掌詹事府禮部尚書靳貴為文淵閣大學士。 編　帝始微行。 紀　上微行黃花鎮等處。近幸朱寧、張銳、張雄等日導上游畋、微行，不可諫止。 編　三月，寧王宸濠自稱國主。 紀　妄傳護衛為侍衛，改令旨為聖旨。宸濠欲令撫臣以下朝服見，撫臣俞諫不可，又嘗去其左右為惡者，濠深銜之。 編　乙亥，十年，春三月，大學士楊廷和罷。 編　夏四月，命少傅、吏部尚書楊一清兼武英殿大學士。以陸完為吏部尚書，王瓊為兵部尚書，彭澤掌都察院事。 編　秋八月，以毛紀為禮部尚書。 編　冬十月，江西按察司副使胡世寧劾奏寧王宸濠罪。詔下兵部移文寧府，令鈐束其下。 紀　時宸濠反跡已著，人莫敢言，世寧發憤上疏，略曰：「寧王自復護衛以來，騷擾閭閻，鈐束官吏，禮樂政令，漸不出自朝廷，臣恐江西之患，不止群盜也。伏乞聖明，廣集群議，簡命才節威望大臣，兼任提督、巡撫之職，假之以大權，銷隙寢邪於無形。敕王自王其國，仰遵祖訓，勿撓有司，以防未然。」疏上，宸濠頗懼，委過近屬以自解。未幾，宸濠奏：「胡世寧離間親親，妖言誹謗。」賄營內旨，逮系詔獄，尋謫戍。 編　以河南左布政孫燧為都察院右副都御史，巡撫江西。 編　十一月，江西豕生象。 編　丙子，十一年，秋七月，致仕大學士李東陽卒。 編　八月，大學士楊一清致仕，以掌詹事府蔣冕兼文淵閣大學士。 編　冬十月，以王守仁為都察院右僉都御史，巡撫南贛、汀、漳等處。 編　丁丑，十二年，夏四月，命禮部尚書毛紀兼東閣大學士，以毛澄為禮部尚書。 編　秋七月，召大學士楊廷和還京師。 編　南贛巡撫王守仁請提督軍務，許之。 編　八月，帝出關遊獵。 紀　先是江彬等屢導上出宮遊戲近郊，因數言宣府樂，至是，遂出居庸關至宣府，臨塞下。巡關御史張欽上疏諫，不報。彬為上營鎮國府第於宣府，輦豹房珍玩女御其中，時時入民家益索婦女以進，上樂之忘歸。 編　九月，帝幸大同，獵陽和諸城。 紀　上時獨乘一馬，鹵簿侍從皆不及。二十七日，方獵，天雨冰雹，軍士有死者。是夜又有星隕之異。明日，駕赴大同。北寇數萬騎犯陽和，掠應州；上命諸將擊之，引去。 編　冬十月，帝還京師。 紀　南京吏科給事中孫懋上疏言：「都督江彬自進用以來，專事從諛導非，或遊獵馳驅，或聲色貨利，凡可以蠱惑聖心者無所不至。今又導陛下出居庸關，既臨宣府，又過大同，以致寇騎深入應州，使當日各鎮之兵未集，強寇之眾沓來，幾何不蹈土木之轍哉！是彬在一日，國之安危未可知也。」不報。上還京，封江彬平鹵伯，許泰安邊伯，冒應州功也。 編　戊寅，十三年，春正月，太皇太后王氏崩。 紀　上郊祀畢，復出關游幸，太皇太后崩乃還京。 編　夏六月，帝複議北征。 紀　寧夏塞有警，上議北征，自稱威武大將軍、太師、鎮國公朱壽，巡邊；以江彬為威武副將軍扈行。令內草敕，大學士楊廷和、梁儲、蔣冕、毛紀上疏力諫，不聽。上御左順門召梁儲，面趨令草制，儲對曰：「他可將順，此制斷不可草！」上大怒，挺劍起曰：「不草制齒此劍！」儲免冠伏地泣諫曰：「臣逆命有罪，願就死。草制則以臣名君，臣死不敢奉命。」良久，上擲劍去，乃自稱之，不復草制。彬亦罷副將軍命。 編　七月，帝北巡。 紀　先是上既還京，輒思宣府樂，稱曰「家裡」。至是，復歷宣府，至大同。大同巡撫都御史胡瓚乞迴鑾，不聽。 編　冬十月，帝幸榆林。 紀　上自偏頭關渡河幸榆林。江彬索金璧裘馬數十萬，南京禮部右侍郎楊廉、兵部尚書喬宇上疏諫止，不報。 編　己卯，十四年，春二月，帝自榆林還京師。 編　三月，帝自稱總督軍務、威武大將軍、太師、鎮國公朱壽，制下南巡。 紀　上欲登岱宗，歷徐、揚，至南京，臨蘇、浙，浮江、漢，祠武當，遍觀中原。時寧王宸濠久畜異謀。制下，人情洶洶。翰林修撰舒芬等約群臣上疏乞留，俱會闕下，吏部尚書陸完迎謂曰：「主上聞直諫，輒引刀為刎狀。」完意蓋以阻言者也。於是舒芬疏先入，郎中黃鞏、倪宗正、員外陸震聯疏入，吏部郎中夏良勝、禮部郎中萬潮、太常博士陳九川疏繼入，醫士徐鏊以醫諫，吏部郎中張衍慶、禮部郎中姜龍、兵部郎中孫鳳、陸俸等率部僚合疏入，工部郎中林大輅等、大理寺正周敘等、行人司副余廷瓚等亦合疏先後入。上大怒，召江彬示之，以彬言，下黃鞏、陸震、夏良勝、萬潮、陳九川、徐鏊錦衣獄，命舒芬、張衍慶、姜龍、孫鳳、陸俸等百有七人跪午門外五日，林大輅、周敘、余廷瓚等二十餘人俱下獄。明日，黃鞏等六人亦跪五日。於是京師連日陰霾晝晦，禁中水自溢，高橋四尺許，橋下七鐵柱齊折如斬。金吾衛指揮張英者，肉袒挾兩囊土數升，當蹕道哭諫，不允，即拔刀自刎，血流滿地，侍衛人縛送詔獄。問英囊土何為？曰：「恐污帝廷，灑土掩血耳。」殞命獄中。是日內旨舒芬等百有七人俱廷杖三十，疏首謫外任；黃鞏等七人俱廷杖五十，徐鏊戍邊；鞏、震、良勝、潮俱削籍；林大輅、周敘、余廷瓚廷杖五十，降級外補。死杖下者員外陸震，主事劉校、何遵，評事林公黼，行人司副余廷瓚，行人詹軾、劉槩、孟陽、李紹賢、季惠、王翰、劉平甫、李翰臣，刑部照磨劉珏十餘人。車駕竟不出，彬等亦知朝廷有人，稍畏憚之。 編　夏六月，寧王宸濠反，都御史孫燧、按察司副使許逵死之。 紀　先是朝廷遣太監賴義、駙馬都尉崔元、都御史顏頤壽戒飭宸濠。元等方行，而京師競傳以為且擒治。寧王宸濠偵卒林華者，即兼程逃歸，以六月十三日至江西，值宸濠生日，宴鎮巡三司等官，聞報大驚。罷宴，遂密召奸黨劉養正、劉吉等謀之。養正曰：「事急矣，明早鎮巡三司官入謝宴，可就擒之，殺其不附己者，因而舉事。」乃夜集鄱陽賊首吳十三、凌十一、閔廿四等，飭兵器以候。 待旦，急召致仕侍郎李士實入，以謀反告之，士實唯唯而已。尋各官入謝，拜畢，左右帶甲露刃侍衛者數百人，宸濠出立露台，大言曰：「太后有密旨，令我起兵入朝監國，汝等知之乎？」都御史孫燧毅然曰：「密旨安在？」宸濠曰：「不必多言。我今往南京，汝保駕否？」燧張目直視宸濠，厲聲曰：「天無二日，臣安有二君。太祖法制在，誰則敢違！」宸濠大怒，命縛燧，眾駭愕相顧失色。按察司副使許逵大呼曰：「孫都御史，朝廷大臣，汝反賊，敢擅殺邪！」顧燧語曰：「我欲先發，不聽，今制於人，尚何言？」宸濠並縛之，訊逵且何言，逵曰：「惟有赤心耳，豈從汝反！」且縛且罵。宸濠喝校尉火信等拽燧、逵出惠民門外殺之。遂執御史王金、主事馬思聰、金山、右布政胡濂、參政陳杲、劉斐、參議許效濂、黃宏、僉事顧鳳、都指揮許清、白昂，並太監黃宏俱械鎖下獄。思聰、黃宏不食死。 劉養正常言帝星明江、漢間，故屬意宸濠。至是與李士實謀令參政季、僉事潘鵬、師夔持檄諭降諸郡縣，左布政梁宸、廉使楊璋、副使唐錦為所脅，移咨府部，傳檄遠近，革正德年號，指斥乘輿。以李士實、劉養正為左、右丞相，參政王綸為兵部尚書、總督軍務大元帥。分遣逆黨婁伯、王春等四出收兵，閔廿四、吳十三等奪船順流攻南康，知府陳霖等遁走；進攻九江，兵備副使曹雷、知府汪穎等亦遁，城俱陷。 編　提督南雄軍務都御史王守仁起兵討宸濠。 紀　先是福州三衛軍人進貴等作亂，兵部尚書王瓊知宸濠且反，謂主事應典曰：「進貴亂小事，不足煩王守仁，但假此便宜敕書在彼手中，以待他變可也。」乃具題降敕，令守仁查處福州亂軍，故宸濠之叛，江西守臣俱遇害被執，惟守仁以往勘福建出。 六月初九日，自贛起行，十五日守仁至豐城，知縣顧佖告宸濠反，守仁易服潛至臨江。知府戴德孺聞守仁至，喜，迎入城調度，守仁曰：「臨江居大江之濱，與省會近，且當道路之沖，莫若抵吉安為宜。」遂行。庚辰，守仁飛報宸濠反，王瓊宣言曰：「有王伯安在，何患，不久當有捷報耳！」 丁亥，守仁集兵糧，傳檄四方諸郡縣，知府伍文定等皆至，議所向。守仁曰：「兵家之道，急沖其鋒，攻其有備，皆非計之得。我故示以自守不出之形，彼必他出，然後尾而圖之，先復省城以搗其巢穴，俟彼還兵來援，然後邀而擊之，此全勝之策也。」宸濠果使人探，守仁不出。 編　秋七月，宸濠率兵出江西攻安慶，知府張文錦、都指揮楊銳、指揮崔文悉力御之。 紀　宸濠留其黨宜春郡王拱樤同內官萬銳等守南昌，自與拱栟、李士實、劉養正、閔廿四等六萬人，號十萬，以劉吉為監軍，王綸為參贊，指揮葛江為都督，載其妃媵、世子從，總一百四十餘隊出鄱陽，舳艫蔽江而下，聲言直取南京。戊戌，宸濠趨安慶，張文錦、楊銳、崔文令軍士鼓譟登城，大罵之，宸濠遂留攻安慶。時九江、南康既陷，遠近震駭，三人憑孤城，以忠義激士誓眾死守。僉事潘鵬，安慶人也，宸濠令鵬遣家屬持書入城諭降，崔文手斬之，磔其屍投城下。宸濠令鵬至城下說之，文引弓欲射鵬，鵬走免，文錦即鵬家盡誅之。宸濠盡攻擊之術，不能克。時朝廷聞宸濠反，乃收交通宸濠太監蕭敬、秦用、盧明、都督錢寧、優人臧賢、尚書陸完等俱下獄，籍其家。後蕭敬罰二萬金得免，秦用、陸完謫戍邊，餘死獄中。 編　提督南贛軍務都御史王守仁率知府伍文定等攻南昌，克之。宸濠解安慶圍，還兵援江西。文定等率兵迎擊，大敗之，遂擒宸濠，江西平。 紀　守仁率文定等起兵會於臨江樟樹鎮，於是知府戴德孺引兵自臨江，徐璉引兵自袁州，邢珣引兵自贛州，通判胡堯元、童琦引兵自瑞州，通判談儲、推官王、徐文英、新淦知縣李美、太和知縣李楫、寧都知縣王天與、萬安知縣王冕各以其兵至。 己酉，至豐城，眾議所往。或謂「寧王經畫旬餘始出，留備南昌必嚴，攻之恐難猝拔。今寧王攻安慶久不克，兵疲意沮，若以大兵逼之江中，與安慶夾攻之，必敗。寧王敗，南昌不攻自破矣。」守仁曰：「不然。我師越南昌下與寧王持江上，安慶之眾僅能自保，必不能援我於中流，而南昌兵議其後絕我糧道，南康、九江又合勢乘之，腹背受敵，非利也。不若先攻南昌，寧王久不克安慶，精銳皆出，守御必單弱，我兵新集氣銳，南昌可克也。寧王聞我攻南昌，必解安慶圍還兵自救。暨來，我師已克南昌，彼聞之自奪氣。首尾牽制，此成擒矣。」乃令文定等各攻一門。十九日發兵，以二十日昧爽各至汛地。守仁下令曰：「一鼓附城，再鼓登，三鼓不登誅，四鼓不登斬其隊將。」又先期為榜，入諭城中居民，令各閉戶自守，勿助亂，勿恐畏逃匿。遂舁攻具至城下，梯而登，城上雖設守御，聞風倒戈，城門有不閉者，兵遂入。守仁乃入城撫定之，擒拱樤及萬銳等十餘人，散遣脅從，城中始安。 時宸濠憤安慶不下，方自督兵填濠塹，期在必克。聞守仁率兵攻南昌，大恐。李士實等勸宸濠勿還兵，舍安慶徑取南京，既即大位，江西自服。宸濠不從，解安慶圍，移兵泊阮子江，先遣兵二萬還援江西，宸濠自率大軍繼之。 二十二日諜報至江西，守仁乃集眾議。或謂「寧王兵盛，憑其憤怒悉眾而來，我援兵未集，勢不能支，不若堅壁自守，以待四方之援。彼久頓堅城之下，兵孤援絕，將自潰矣。」守仁曰：「寧王兵力雖強，然所至徒恃焚掠，劫眾以威。今進取不能，巢穴又覆，沮喪退歸，眾心已離；我以銳卒乘勝擊之，彼將不戰自潰矣。」是日撫州知府陳槐亦率兵至。 二十三日，諜報宸濠先鋒已至樵舍，守仁乃遣諸將率兵迎擊之。令伍文定以正兵當其前，余恩繼文定後，邢珣率兵繞出賊背，徐璉、戴德孺張兩翼分擊之。諸將各受命出。 二十四日，賊兵乘風鼓譟而前，逼黃家渡，氣驕甚。文定、恩佯北致之，賊爭進趨利，前後不相及，珣兵從後急擊，橫貫其陣，賊敗走；文定、恩還兵乘之，璉、德孺兵合勢夾擊，賊不知所為，遂大潰，追奔十餘里，擒斬二千餘級，溺水死者萬計。賊氣大沮，退保八字腦。是日建昌知府曾璵等率兵至。 守仁謂：「九江、南康不復，則道終梗，且湖廣援兵不能達。」乃別遣陳槐率兵四百，合知府林椷兵攻九江；曾璵率兵四百，合知府陳朝佐兵攻南康。宸濠大賞將士，當先者千金，被傷者百金，使人盡發南康、九江兵至。明日，並力合戰，官兵敗死者數百人，文定急斬先卻者以徇，身立炮銃間，火焚其須鬢不移足，士殊死戰，兵復振，炮及宸濠舟，賊遂大敗，擒斬二千餘級，溺水死者甚眾。 賊復退保樵舍，聯舟為方陣，盡出其金帛賞士。文定等乃為火攻之具，珣擊其左，璉、德孺擊其右，恩等分兵四伏，期火發兵合。 明日，宸濠朝群臣，執其不盡力者將斬之，爭論未決，官兵四集奮擊之，火及宸濠副舟，賊復大潰。宸濠與諸妃嬪泣別，妃嬪皆赴水死，將士執宸濠及其世子、郡王並偽丞相、元帥等官李士實、劉養正、徐吉等數百餘人，擒斬賊黨三千餘級，溺水死者約三萬。曾璵、陳槐亦攻復九江、南康二郡。 將士執宸濠入江西，軍民聚觀，歡呼之聲震動天地。宸濠見守仁呼曰：「王先生，我欲盡削護衛請降為庶民，可乎？」守仁曰：「有國法在。」遂頓首不言。 初，宸濠謀反，妃婁氏泣諫不聽，及被擒，於檻車中泣語人曰：「昔紂用婦人言而亡天下，我以不用婦人言而亡其國，今悔恨何及！」守仁為求婁妃屍，葬之。 編　八月，帝下詔親征。 紀　時王守仁擒宸濠捷書未至，諸將各獻擒宸濠之策，上亦欲假親征南遊。太監張永等見錢寧、臧賢事敗，又欲因此邀功。於是上自稱奉天征討威武大將軍、鎮國公，邊將江彬、許泰、劉暉、張永、張忠等俱稱將軍，所下璽書改稱軍門檄。上方出師，駐蹕良鄉，而守仁捷書至，且慮有沿途竊發，欲自獻俘闕下。奏入，上屢檄止之，令以俘候車駕至。大學士梁儲、蔣冕屢請迴鑾，不聽。 編　九月，帝至南京。 紀　王守仁發南昌，將獻俘闕下，張忠、江彬等謂當縱之鄱湖，俟上親與遇戰而後奏凱論功，屢遣人至廣信止之。守仁不得已，乘夜過玉山，械繫宸濠等取道由浙江以進。張永已候於杭州，守仁至杭謂永曰：「江西之民既經大亂，繼以旱災，又供京、邊軍餉，困苦既極，必逃聚山谷為亂。昔助宸濠為脅從，今將成土崩之勢，然後興兵定亂，不亦難乎！」永深然之，乃徐曰：「吾之此出，為群小在君側，調護左右以默轉聖躬，非為掩功來也。但皇上意將順而行，猶可挽回萬一，若逆其意，徒急群小之怒，無救於天下大計矣！」於是守仁信其無他，以宸濠付之，乘夜渡浙江過越還江西。 編　命王守仁巡撫江西，擢吉安知府伍文定為江西按察司，贛州知府邢珣為江西布政司右參政。 紀　初，江彬、張忠等謀欲奪功，誣守仁初附宸濠，及知其勢敗然後擒宸濠攘功。太監張永知其謀，語家人曰：「王都御史忠臣為國，今欲以此害之，他日朝廷有事，何以教臣子之忠！」至是永復命，先見上，備言守仁之忠，並江彬等欲害之之意；彬等毀遂不入。張忠又言：「守仁在杭竟不至南京，陛下試召之必不來，無君可知。」上召之，守仁即奔命，至龍江將進見，忠殊失意，又從中阻之。守仁乃綸巾野服入九華山。永聞之，又力言於上曰：「王守仁忠臣，今聞眾欲爭功，欲棄其官入山為道士。」由是上益信之，乃有是命。 編　冬十二月，宸濠至南京。 紀　上欲自以為功，乃與諸近侍戎服整軍容，出城數十里，列俘於前，為凱旋狀；既入，囚禁之。 編　庚辰，十五年，冬十月，帝自南京班師還京。 紀　先是上以大將軍鈞帖，令巡撫江西都御史王守仁重上捷書。守仁節略前奏，入江彬、張忠等姓名於內上之。疏入，始議北旋。 編　十二月，宸濠伏誅。 紀　上至通州，賜宸濠死，燔其屍，餘黨至京師磔誅之。獨抑王守仁功未敘。 編　辛巳，十六年，春正月，帝至京師。 紀　江彬益驕橫，其所部邊卒桀騖不可制。 編　加蔣冕少傅、謹身殿大學士，毛紀少保、武英殿大學士。以石珤為禮部尚書，兼翰林院學士，掌詹事府。 編　三月，帝崩。皇太后與大學士楊廷和等定議，奉遺詔迎立興獻王世子厚熜。 紀　上寢疾豹房，既而大漸。丙寅，上崩。皇太后與楊廷和等定議，遵祖訓「兄終弟及」之文，乃為遺詔，遣太監谷大用、韋霖、張錦、壽寧侯張鶴齡、定國公徐光祚、駙馬都尉崔元、大學士梁儲、禮部尚書毛澄齎金符往安陸藩府，迎興獻王世子厚熜入繼大統。 編　江彬伏誅。 紀　初，上崩，彬偶不在左右，皇太后召楊廷和等議，恐彬為亂，秘不發喪，以上命召彬入。彬不知上崩，並其子入，俱收之。皇太后下制暴彬罪惡，論磔於市。籍其家，金七十櫃，銀二千二百櫃，金銀珠玉珍寶首飾不可勝計，隱匿奏疏百餘本。 編　夏四月，興獻王世子厚熜至京師，即位。 紀　詔以明年為嘉靖元年。 編　命禮部會議崇祀興獻王典禮。 紀　禮部尚書毛澄請於大學士楊廷和，廷和出漢定陶王、宋濮王事授之曰：「此篇為據，異議者即奸諛，當誅！」澄會公卿台諫等官六十餘人上議：「漢成帝立定陶王為嗣，以楚孝王孫景為定陶王，奉共王祀。今上入繼大統，宜以益王子崇仁主後興國。其祟號則襲宋英宗故事，以孝宗為考，興獻王及妃為皇叔父母，祭告上箋稱侄署名，而令祟仁主考興獻王，叔益王。」上覽曰：「父母可互易若是邪！其再議。」 編　五月，葬康陵。 編　太保兼武英殿大學士梁儲致仕。以袁宗皋為禮部尚書，兼文淵閣大學士。遣中官迎帝母興獻妃。以彭澤為兵部尚書。 編　召王守仁為南京兵部尚書，封新建伯。 編　秋七月，觀政進士張璁上大禮疏。 紀　璁疏曰：「朝議謂陛下入嗣大宗，宜稱孝宗皇帝為皇考，改稱興獻王為皇叔父，王妃為皇叔母者，不過拘執漢定陶王、宋濮王故事耳。夫漢哀、宋英皆預立為皇嗣，而養之於宮中，是明為人後者也，故師丹、司馬光之論施於彼一時猶可。今武宗皇帝已嗣孝宗十有六年，比於崩殂，而廷臣遵祖訓、奉遺詔迎取陛下入繼大統，遺詔直曰『興獻王長子，倫序當立』，初未嘗明著為孝宗後，比之預立為嗣，養之宮中者較然不同。夫興獻王往矣，稱之以皇叔父，鬼神固不能無疑也。今聖母之迎也，稱皇叔母，則當以君臣禮見，恐子無臣母之義。禮，長子不得為人後，況興獻王惟生陛下一人，利天下而為人後，恐子無自絕父母之義。故陛下為繼統武宗，而得尊祟其親則可，謂嗣孝宗以自絕其親則不可。臣竊謂今日之禮，宜別為興獻王立廟京師，使得隆尊親之孝。且使母以子貴，尊與父同，則興獻王不失其為父，聖母不失其為母矣。」疏入，上遣司禮監官送至內。諭曰：「此議實遵祖訓，據古禮，爾曹何得誤朕！」楊廷和曰：「書生焉知國體！」復持入，上熟覽之，喜曰：「此論一出，吾父子必終可完也。」 編　九月，興獻王妃至通州。 紀　帝母至通州，聞朝廷欲考孝宗，恚曰：「安得以我子為人之子！」謂從官曰：「爾曹已極寵榮，獻王尊稱胡猶未定？」因留通州不入。上聞之，涕泗不止，啟慈聖皇太后，願避位奉母歸。群臣惶懼。 編　冬十月，興獻後至自通州。 紀　先是，楊廷和見追崇興獻之禮勢不得已，乃草敕下禮部曰：「聖母慈壽皇太后懿旨，以朕纘承大統，本生父興獻王宜稱興獻帝，母宜稱興獻後，憲廟貴妃邵氏稱皇太后。仰承慈命，不敢固違。」帝從之，廷和意假母后，示非廷議意也。至是，興獻後自通州至京師，由大明中門入，上迎於闕內。廷和以追崇禮成，擬上慈壽皇太后及武宗皇后尊號，帝因遣司禮監諭廷和曰：「邵太后、興獻帝後亦各擬上尊號。」廷和等上言「不可，宜俟明年大婚禮成，慶宮闈，加之可也。」 編　十二月，除張璁南京刑部主事。 紀　先是帝下大禮，或問於禮部，時楊一清家居，遺書吏部尚書喬宇曰：「張生此論，聖人不易，恐終當從之。」宇不聽。至是楊廷和銜璁，授意吏部除為南京主事。石珤語璁曰：「慎之，大禮說終當行也。」璁怏怏而去。 編　起林俊為工部尚書。 紀　都御史林俊致仕家居，楊廷和寓書於俊以定國是，俊上疏曰：「孔子謂『觀過知仁』，陛下大禮未協，過於孝故耳。司馬光有言：『秦、漢而下，入繼大統，或尊祟其所生，皆取譏當時，貽笑後世。』陛下純德，何忍襲之！」疏入，留中。廷和遂奏起林俊為工部尚書。 編　帝下御札諭加興獻帝、後以「皇」字。大學士楊廷和等乞罷歸，不報。 紀　廷和等上言：「漢宣帝繼孝昭後，追諡史皇孫、王夫人曰悼考、悼後而已；光武上繼元帝，巨鹿、南頓君以上，立廟章陵而已；皆未嘗追尊。今日興獻帝、後之加，較之前代尊稱已極，若加『皇』字，與慈壽孝廟並，是忘所後而重本生，任私恩而棄大義，臣等不得辭其責。」吏部尚書喬宇等奏曰：「皇者正統大義，若加『皇』字於本生之親，則與正統溷而無別，揆之天理則不合，驗之人心則不安，非所以重宗廟正名分也。」上曰：「慈壽皇太后懿旨有諭：『今皇帝婚禮將行，其興獻帝宜加與「皇」號，母興獻皇太后。』朕不敢辭，爾群臣其承後命！」廷和等見不可爭，乃俱求罷歸，不報。