綱鑑易知錄 · 綱鑑易知錄卷五九
唐紀
僖宗皇帝
綱 甲午,僖宗皇帝乾符元年,春正月,關東旱、飢。
綱 賜路岩死。
綱 二月,葬簡陵。
綱 趙隱罷。以裴坦同平章事,夏五月卒。
綱 以劉瞻同平章事,秋八月卒。
目 瞻之貶也,人無賢愚,莫不痛惜。及還長安,兩市人率錢顧百戲迎之。瞻聞之,改期由他道而入。初,瞻南遷,劉鄴附於韋、路,共短之。至是,鄴懼。延瞻,置酒。瞻歸而薨,人以為鄴鴆之也。
綱 以崔彥昭同平章事。
綱 冬十月,劉鄴罷,以鄭畋、盧攜同平章事。
綱 十一月,濮州人王仙芝作亂。
目 自懿宗以來,奢侈日甚,用兵不息,賦斂愈急。關東連年水旱,州縣不以實聞,百姓流殍,無所控訴,相聚為盜,所在蜂起。是歲,王仙芝聚眾數千人,起於長垣。
綱 乙未,二年,春正月,以田令孜為中尉。
目 上之為普王也,小馬坊使田令孜有寵,及即位,使知樞密,遂擢為中尉。上專事遊戲,政事一委令孜,呼為「阿父」。令孜頗讀書,多巧數,納賄除官,不復關白。
綱 夏五月,蕭仿卒。六月,以李蔚同平章事。
綱 王仙芝陷濮、曹州,冤句人黃巢聚眾應之。
目 仙芝及其黨尚君長攻陷濮、曹州。冤句人黃巢,善騎射,喜任俠,粗涉書傳,屢舉進士不第,遂與仙芝共販私鹽。至是,聚眾應之,攻掠州縣,民之困於重斂者爭歸之,數月之間,眾至數萬。
綱 秋七月,大蝗。
目 飛蝗蔽日,所過赤地。京兆尹楊知至奏:「蝗不食稼,皆抱荊棘而死。」宰相以下皆賀。
綱 冬十二月,以宋威為諸道行營招討使。
目 王仙芝寇沂州,平盧節度使宋威請帥兵討賊,故有是命。
綱 丙申,三年,春三月,崔彥昭罷,以王鐸同平章事。
綱 夏六月,雄州地震裂,水湧出。
綱 秋七月,宋威擊王仙芝於沂州,大破之。
綱 詔忠武節度使崔安潛發兵討王仙芝。
綱 丁酉,四年,春二月,王仙芝陷鄂州。
綱 黃巢陷鄆州。
綱 秋七月,王仙芝、黃巢圍宋州。
綱 戊戌,五年,春正月,招討副使曾元裕大破王仙芝於申州,詔以為招討使,張自勉副之。
綱 大同軍亂,殺防禦使段文楚,推李克用為留後。
目 振武節度使李國昌之子克用,為沙陀副兵馬使,戍蔚州。時河南盜賊蜂起,沙陀兵馬使李盡忠與牙將康君立、薛志勤、程懷信、李存璋等謀曰:「今天下大亂,朝廷號令不復行於四方,此乃英雄立功名取富貴之秋也。李振武功大官高,名聞天下,其子勇冠諸軍,若輔以舉事,代北不足平也。」眾以為然。會代北荐饑,漕運不繼,防禦使段文楚頗減軍士衣、米,軍士怨怒。盡忠遣君立潛詣蔚州說克用起兵,除文楚而代之。克用曰:「吾父在振武,俟我稟之。」君立曰:「今機事已泄,緩則生變。」於是盡忠夜執文楚系獄。克用帥其眾趣雲州,行收兵,眾且萬人。盡忠送符印,請克用為留後,而殺文楚,克用遂入府視事。表求敕命,朝廷不許。國昌上言:「請速除防禦使;若克用違命,臣請帥本道兵討之,終不愛一子以負國家。」朝廷乃以盧簡方為防禦使。詔國昌語克用,令迎候如常儀,除克用官,必令稱愜。
綱 二月,曾元裕大破王仙芝於黃梅,斬之。
綱 黃巢自稱沖天大將軍,陷沂、濮,掠宋、汴。
綱 夏四月,以李國昌為大同節度使,國昌不奉詔。
目 朝廷以克用據云中,以李國昌為大同節度使,以為克用必無以拒也。國昌欲父子並據兩鎮,得制書,毀之,殺監軍,與克用合兵,進擊寧武及岢嵐軍。
綱 五月,鄭畋、盧攜罷。
綱 以豆盧瑑、崔沆同平章事。
目 時宰相有好施者,常以囊貯錢自隨,行施匄者,每出,襤褸盈路。有朝士以書規之曰:「今百姓疲弊,寇盜充斥,相公宜舉賢任能,紀綱庶務,捐不急之費,杜私謁之門,使萬物各得其所,何必如此行小惠乎!」宰相大怒。
綱 六月,以高駢為鎮海節度使。
目 王仙芝餘黨剽掠浙西,朝廷以西川節度使高駢先在天平,有威名,仙芝黨多鄆人,乃徙駢鎮浙西。
綱 秋七月,黃巢寇宣州,入浙東。
綱 九月,李蔚罷,以鄭從讜同平章事。
綱 冬十二月,黃巢陷福州。
綱 曹師雄寇掠二浙。
目 王仙芝餘黨曹師雄寇掠二浙。杭州募兵,使石鏡都將董昌等將兵討之。臨安人錢鏐以驍勇事昌,為兵馬使。
綱 己亥,六年,春正月,高駢遣將分道擊黃巢,大破之。巢趣廣南。
綱 嶺南西道節度使辛讜遣使如南詔。
目 初,辛讜遣賈宏等使南詔,相繼道死。時讜已病風痹,召攝巡官徐雲虔,執其手曰:「遣使入南詔,而相繼物故,吾子既仕,則思徇國,能為此行乎?讜恨風痹不能拜耳。」因嗚咽流涕。雲虔曰:「士為知己死,敢不承命!」讜喜,厚其資裝而遣之。
雲虔至善闡城,驃信見之與抗禮,使人謂曰:「貴府牒欲使驃信稱臣,奉表貢方物;驃信已遣人與唐約為兄弟,不則舅甥,何表貢之有?」雲虔曰:「驃信之先,由大唐之命,得合六詔為一,恩德深厚,中間小忿,罪在邊鄙。今驃信欲修舊好,豈可違祖考之故事乎!順祖考,孝也;事大國,義也;息戰爭,仁也;審名分,禮也。四者,皆令德也,可不勉乎!」驃信待雲虔甚厚,授以木夾遣還,然猶未肯奉表稱貢。
綱 夏四月,以王鐸為行營招討都統。
綱 秋七月,黃巢陷廣州。
目 黃巢上表求廣州節度使;朝廷不許,巢遂急攻廣州,陷之。執節度使李迢,使草表,迢曰:「予代受國恩,親戚滿朝,腕可斷,表不可草。」巢殺之。
高駢奏:「請遣兵馬使張璘將兵五千於郴州守險,留後王重任將兵八千於循、潮二州邀遮,自將萬人自大庾嶺趣廣州擊黃巢。巢必逃遁,乞敕王鐸以兵三萬守梧、昭、桂、永四州之險。」不許。
綱 冬十月,以高駢為淮南節度使。
綱 黃巢陷潭州。
目 巢士卒罹瘴疫死者什三四,其徒勸之北還,以圖大事,巢乃自桂州編筏沿湘而下,抵潭州,攻陷之。
綱 王鐸罷,以盧攜同平章事。
綱 庚子,廣明元年,春正月,沙陀寇忻、代,逼晉陽。
綱 二月,殺左拾遺侯昌業。
目 昌業以盜賊滿關東,而上專務遊戲,賞賜無度,田令孜專權無上,社稷將危,上疏極諫。上大怒,召昌業至內侍省,賜死。
上善騎射、劍槊、法算,至於音律、蒱博,無不精妙,好蹴鞠、鬥雞,尤善擊球。嘗謂優人石野豬曰:「朕若應擊球進士舉,須為狀元。」對曰:「若遇堯、舜作禮部侍郎,恐陛下不免駁放。」上笑而已。
綱 三月,以高駢為諸道行營都統。
綱 夏六月,黃巢陷宣州。
綱 秋七月,黃巢渡江。
綱 李可舉討李克用,大破之。李琢討李國昌,敗之。國昌、克用亡走達靼。
綱 黃巢渡淮。
綱 冬十一月,黃巢陷東都。
綱 十二月,黃巢入潼關。
綱 以王徽、裴澈同平章事,盧攜自殺。
目 田令孜聞巢已入關,恐天子責己,乃歸罪於攜,貶為賓客分司,而薦徽、澈為相。攜仰藥死。
綱 黃巢入長安,上走興元。
目 鳳翔、博野援兵至渭橋,見新軍衣裘溫鮮,大怒,掠之,更為巢鄉導以趨長安。既入城,令孜帥神策兵五百奉帝自金光門出,惟福、穆、澤、壽四王及妃嬪數人從行,百官皆莫之知。
上趨駱谷,鳳翔節度使鄭畋謁於道次,請留鳳翔。上曰:「朕不欲密邇巨寇,且幸興元徵兵以圖收復。卿可糾合鄰道,勉建大勛。」畋曰:「道路梗澀,奏報難通,請得便宜從事。」許之。
綱 黃巢僭號。
目 巢殺唐宗室在長安者無遺類。遂入宮,自稱大齊皇帝,改元金統。以其將尚讓為大尉。
巢將碭山朱溫屯東渭橋。溫少孤貧,與兄存、昱依蕭縣劉崇家,崇數笞辱之,崇母獨憐之,戒家人曰:「朱三非常人,汝曹善遇之。」
綱 鳳翔節度使鄭畋合鄰道兵討賊。
綱 車駕至興元,詔諸道出兵收復京師。
綱 義成節度使王處存舉兵入援。
綱 黃巢遣朱溫攻河中,節度使王重榮與戰,大破之,遂入援。
綱 辛丑,中和元年,春正月,帝幸成都。
目 西川節度使陳敬瑄遣兵奉迎,請幸成都。田令孜亦勸上,上從之。
綱 以蕭遘同平章事。
綱 以樂朋龜為翰林學士。
目 裴澈自賊中奔詣行在。時百官未集,乏人草制,右拾遺樂朋龜謁田令孜而拜之,由是擢為翰林學士。兵部郎中張浚先亦拜令孜。至是,令孜召朝貴飲酒,浚恥於眾中拜之,乃先謁令孜謝酒。及賓客畢集,令孜言曰:「令孜與張郎中清濁異流,嘗蒙不外,既慮玷辱,何憚改更,今日於隱處謝酒則又不可。」浚慚懼無所容。
綱 二月,以王鐸同平章事。
綱 加高駢東面都統。
目 上遣使趣駢討黃巢,道路相望,駢終不出兵。
綱 三月,以鄭畋為京城四面諸營都統。
綱 赦李克用,遣李友金召之。
目 沙陀李友金入援。至絳州,刺史瞿稹謂曰:「賊勢方盛,未可輕進。」乃俱還代州。募兵得三萬人,皆北方雜胡,稹與友金不能制。友金乃說監軍陳景思曰:「吾兄司徒父子,勇略過人,為眾所服;請奏天子赦其罪,召以為帥,則代北之人一麾響應,賊不足平也!」景思遣使言之,詔如所請。友金以五百騎迎之,克用帥達靼諸部萬人赴之。
綱 鄭畋傳檄天下,合兵討賊。
綱 夏五月,高駢移檄討賊,出屯東塘。
目 有雙雉集廣陵府舍,占者以為城邑將空之兆。駢惡之,乃移檄四方,雲將入討黃巢,發兵八萬,舟二千艘,出屯東塘。諸將數請行期,駢托風濤為阻,竟不發。
綱 六月,以鄭畋為司空、同平章事,都統如故。
綱 秋七月,以韋昭度同平章事。
綱 殺左拾遺孟昭圖。
目 上日夕專與宦官同處,議天下事,待外臣殊薄。左拾遺孟昭圖上疏曰:「天下者,高祖、太宗之天下,非北司之天下;天子者,九州四海之天子,非北司之天子。北司未必盡可信,南司未必盡無用。若天子與宰相了無關涉,朝臣皆若路人,臣恐收復之期,尚勞宸慮。」疏入,令孜屏不奏,矯詔貶昭圖嘉州司戶,遣人沉於蟇頤津,聞者氣塞。
綱 八月,星光交流如織,或大如杯碗。
綱 壽州人王緒作亂,陷光州。
目 壽州屠者王緒,與妹夫劉行全聚眾五百,盜據本州。月余,復陷光州,有眾萬餘人。蔡州刺史秦宗權表為光州刺史。固始縣佐王潮及弟審邽、審知,皆以材氣知名,緒以潮為軍正,信用之。
綱 九月,高駢罷兵還府。
目 駢與鎮海節度使周寶俱出神策軍,駢以兄事寶,及封壤相鄰,數爭細故,遂有隙。駢留東塘百餘日,詔屢趣之,駢上表托以寶將為後患,復罷兵還府。其實無赴難心,但欲禳雉集之異耳。
綱 以董昌為杭州刺史。
目 高駢召董昌至廣陵,錢鏐說昌曰:「觀高公無討賊心,不若去之。」昌從之,自石鏡引兵入據杭州;周寶表為杭州刺史。
綱 冬十月,裴澈罷,鄭畋赴行在。
綱 壬寅,二年,春正月,以王鐸為諸道行營都統。
綱 二月,朱溫據同州。
綱 以鄭畋為司空、同平章事。
綱 夏四月,王鐸以諸道兵逼長安。
綱 秋九月,朱溫以華州降,王鐸以為同華節度使。
目 朱溫見巢兵勢日蹙,知其將亡,遂舉州降。
綱 冬十月,以朱溫為河中行營招討副使,賜名全忠。
綱 十一月,李克用將沙陀趣河中。
目 黃巢兵勢尚強,王重榮謀於都監楊復光,復光曰:「雁門李僕射,驍勇,有強兵,素有徇國之志;所以不來者,以與河東結隙耳。若以朝旨喻鄭公而召之,必來,來則賊不足平矣!」時王鐸在河中,乃以墨敕召克用,喻鄭從讜。克用遂將沙陀萬七千人趣河中,不敢入太原境,獨以數百騎過晉陽城下別從讜,從讜厚贈之。
綱 十二月,以李克用為雁門節度使。
目 李克用將兵四萬至河中,皆衣黑,賊憚之曰:「鴉軍至矣,當避其鋒。」
綱 癸卯,三年,夏五月,李克用破黃巢,收復長安。
目 李克用與忠武將龐從、河中將白志遷等引兵先進,與黃巢軍戰於渭南,一日三捷;義成、義武等諸軍繼之,賊眾大奔。克用等入京師,巢焚宮室遁去。詔克用同平章事。克用時年二十八,於諸將最少,而兵勢最強,破黃巢,復長安,功第一,諸將皆畏之。克用一目微眇,時人謂之「獨眼龍」。
綱 六月,黃巢取蔡州,節度使秦宗權降之,合兵圍陳州。
綱 秋七月,以朱全忠為宣武節度使。
綱 鄭畋罷為太子太保。以裴澈同平章事。
綱 甲辰,四年,夏四月,李克用會許、汴、徐、兗之軍於陳州,黃巢退走。
綱 五月,黃巢趣汴州,李克用等追擊,大破之。尚讓帥眾降,巢收餘眾奔兗州。
綱 李克用至汴州,朱全忠襲之,克用走還。
綱 六月,尚讓敗黃巢於瑕丘,賊黨斬巢以降。
目 尚讓追黃巢至瑕丘,敗之。巢眾殆盡,巢甥林言斬巢兄弟妻子首,將詣時溥;沙陀軍奪之,並斬言以獻。
綱 秋七月,時溥獻黃巢首。
綱 李克用表乞討朱全忠,詔諭解之。
目 李克用還晉陽,大治甲兵,奉表自陳為朱全忠所圖,將佐三百餘人,並牌印皆沒不返,乞遣使按問,發兵討之。朝廷方務姑息,得表,大恐,但優詔和解之。克用終鬱鬱不平。時藩鎮相攻者,朝廷不復為之辨曲直。由是互相呑噬,惟力是視,皆無所稟受矣!
綱 八月,進李克用爵為隴西郡王。
綱 冬十一月,田令孜殺內常侍曹知愨。
目 初,宦者曹知愨有膽略。黃巢陷長安,知愨集壯士據嵯峨山。數遣人變服夜入長安攻賊營,賊驚疑不自安。朝廷聞而嘉之,就除內常侍。田令孜惡之,矯詔使邠寧節度使王行瑜襲殺之。令孜由是益驕橫,禁制天子,不得有所主斷,上時語左右而流涕。
綱 乙巳,光啟元年,春正月,詔招撫秦宗權。
目 黃巢雖平,宗權復熾,寇掠焚翦,其殘暴又甚於巢。上將還長安,畏宗權為患,詔招撫之。
綱 車駕發成都。
綱 王緒陷汀、漳二州。
目 秦宗權責租賦於光州刺史,王緒不能給。宗權怒,發兵擊之。緒懼,悉舉光、壽二州兵五千人渡江,轉掠江、洪、虔州,是月,陷汀、漳,然皆不能守也。
綱 三月,車駕至京師。
綱 秦宗權僭號,詔以時溥為行營都統,討之。
綱 夏四月,田令孜自兼兩池榷鹽使。
目 先是,安邑、解縣兩池皆隸鹽鐵,中和以來,河中節度使王重榮專之。令孜奏復舊制,自兼兩池使,收其利以贍軍。重榮論訴不已,令孜乃徙重榮為泰寧節度使,以王處存代之,仍詔李克用以河東兵援處存赴鎮。重榮自以有復京城功,為令孜所擯,不肯之兗州,累表數令孜十罪;令孜結邠寧節度使朱玫、鳳翔節度使李昌符以抗之。
綱 秋八月,王緒前鋒將擒緒,奉王潮為將軍。
目 王緒至漳州,以道險糧少,令軍中「無得以老弱自隨,犯者斬!」惟王潮兄弟扶其母以從,緒責之曰:「軍皆有法,未有無法之軍。汝違吾令而不誅,是無法也。」潮等曰:「人皆有母,未有無母之人;將軍奈何使人棄其母乎!」緒怒,命斬其母。潮等曰:「潮等事母如事將軍,既殺其母,安用其子!請先母死。」將士皆為之請,乃舍之。有望氣者謂緒曰:「軍中有王者氣。」於是緒見將卒有勇略及氣質魁岸者皆殺之,眾皆自危。行到南安,潮說其前鋒將,伏壯士篁竹中,擒緒,反縛以徇。遂奉潮為將軍,引兵圍泉州。
綱 冬十月,田令孜遣朱玫、李昌符攻河中,李克用救之。十二月,進逼京城,上奔鳳翔。
目 十月,王重榮求救於李克用,克用方怨朝廷不罪朱全忠,聚結諸胡,議攻汴州,報曰:「待吾先滅全忠,還掃鼠輩如秋葉耳!」重榮曰:「待公自關東還,吾為虜矣!不若先除君側之惡,退擒全忠易矣。」時朱玫、李昌符亦陰附於全忠,克用乃上言:「玫、昌符與全忠相表里,欲共滅臣,臣不得不自救,已集蕃、漢兵十五萬,決以來年濟河,北討二鎮。不近京城,保無驚擾。還滅全忠,以雪讎恥。」上遣使者諭釋,冠蓋相望。
令孜遣玫、昌符將本軍及神策等軍合三萬人屯沙苑,以討王重榮。重榮發兵拒之,告急於克用,克用引兵赴之。十一月,與重榮俱壁沙苑,表請誅令孜及玫、昌符;詔知解之,克用不聽。十二月,合戰,玫、昌符大敗,克用進逼京城,令孜奉天子幸鳳翔。
綱 丙午,二年,春正月,田令孜劫上如寶雞。
目 李克用還軍河中,與王重榮同表請上還宮,因罪狀田令孜,請誅之。令孜引兵入宮,劫上幸寶雞。時令孜弄權,再致播遷,天下共忿疾之;朱玫、李昌符亦恥為之用,且憚蒲、晉之強,更與之合。
綱 朱玫、李昌符追逼車駕,上復走入大散關。
目 玫攻散關,不克。襄王熅,肅宗之玄孫也,為玫所得,與之俱還鳳翔。克用還太原,重榮與玫、昌符表請誅田令孜。
綱 二月,至興元。
綱 三月,以孔緯、杜讓能同平章事。
綱 夏四月,朱玫奉襄王熅權監軍國事,還京師。以鄭昌圖同平章事。
綱 秋七月,朱玫遣王行瑜寇興州,詔神策都將李茂貞拒之。
綱 八月,王潮陷泉州。
綱 冬十月,朱玫立襄王熅稱帝,改元。
綱 十一月,董昌取越州。
綱 十二月,王行瑜還長安,斬朱玫。熅奔河中,王重榮殺之,傳首行在。
目 中尉楊復恭傳檄關中曰:「得朱玫首者,以靜難節度使賞之。」王行瑜戰數敗,與其下謀曰:「今無功,歸亦死;曷若與汝曹斬玫首,定京城,迎大駕,取邠寧節鉞乎?」遂引兵歸長安,擒玫斬之。裴澈、鄭昌圖奉襄王奔河中;重榮執熅,殺之,傳首行在。
綱 田令孜自為西川監軍。
綱 丁未,三年,春正月,以王行瑜為靜難軍節度使,李茂貞領武定節度使,楊守亮為山南西道節度使。
綱 以董昌為浙東觀察使,錢鏐為杭州刺史。
綱 二月,流田令孜於端州。
目 令孜依陳敬瑄,竟不行。
綱 代北節度使李國昌卒。
綱 三月,車駕至鳳翔。
綱 夏六月,以李罕之為河陽節度使,張全義為河南尹。
目 初,東都薦經寇亂,居民不滿百戶。全義選麾下十八人材器可任者,人給一旗一榜,謂之屯將,使詣十八縣故墟落中,植旗張榜,招懷流散,勸之樹藝,蠲其租稅,惟殺人者死,余但笞杖而已,由是民歸之者如市。又選壯者,教之戰陳,以禦寇盜。數年之後,都城坊曲,漸復舊制,諸縣戶口,率皆歸復,桑麻蔚然,野無曠土。全義明察,人不能欺,而為政寬簡。出,見田疇美者,輒下馬與僚佐共觀之,召田主,勞以酒食;有蠶、麥善收者,或親至其家,悉呼出老幼,賜以茶彩衣物。民間言:「張公不喜聲伎,見之未嘗笑;獨見佳麥、良繭則笑耳。」有田荒穢者,則集眾杖之;或訴以乏人牛,乃召其鄰里,責使助之。由是鄰里有無相助,比戶豐實,凶年不飢,遂成富庶焉。
綱 秋九月,以張浚同平章事。
綱 戊申,文德元年,春正月,以朱全忠為蔡州四面行營都統。
綱 二月,以楊行密為淮南留後。
綱 帝至長安。
綱 三月朔,日食既。
綱 立壽王傑為皇太弟。帝崩,太弟即位。
目 上疾大漸,觀軍容使楊復恭請立皇弟壽王傑;是日,下詔,立傑為皇太弟。中尉劉季述遣兵迎傑。上崩,遺制太弟即位,更名敏,以韋昭度攝冢宰。
昭宗體貌明粹,有英氣,喜文學。以僖宗威令不振,朝廷日卑,有恢復前烈之志,尊禮大臣,夢想賢豪,踐祚之始,中外忻忻焉。
綱 冬十月,葬靖陵。
綱 十二月,蔡將申叢執秦宗權以降。
昭宗皇帝
綱 己酉,昭宗皇帝龍紀元年,春正月,以劉崇望同平章事。
綱 二月,秦宗權伏誅。
綱 三月,進朱全忠爵東平郡王。
綱 夏六月,以楊行密為宣歙觀察使。
綱 冬十一月,上更名曄。
綱 庚戌,大順元年,春二月,李克用攻雲州。
目 克用將兵攻雲州,克其東城。防禦使赫連鐸求救於盧龍,李匡威將兵三萬赴之。克用引還。
綱 夏四月,詔削奪李克用官爵屬籍,以張浚為招討制置使,會諸道兵討之。
目 赫連鐸、李匡威請討克用。朱全忠亦上言:「克用終為國患,臣請與河北三鎮共除之。乞朝廷命大臣為統帥。」
初,張浚因楊復恭以進,復恭中廢,更附田令孜而薄復恭。復恭再用事,深恨之。上知浚與復恭有隙,特親倚之;浚亦以功名為己任,每自比謝安、裴度。克用薄其為人,聞其作相,私謂詔使曰:「張公好虛談而無實用,傾覆之士也。主上采其名而用之,他日交亂天下,必是人也。」浚聞而銜之。
及全忠請討克用,上命三省、御史台四品以上議之,以為不可者十六七。浚欲倚外勢以擠復恭,乃曰:「先帝再幸山南,沙陀所為也。臣常慮其與河朔相表里,致朝廷不能制。今兩河藩鎮共請討之,此千載一時也。但乞陛下付臣兵柄,旬月可平。」孔緯曰:「浚言是也。」上曰:「克用有興復大功,今乘其危而攻之,天下其謂我何?」緯曰:「陛下所言,一時之體也;張浚所言,萬世之利也。」上以二相言協,僶俛從之,曰:「茲事付卿二人,無貽朕羞!」乃以浚為河東行營都招討制置使,孫揆副之。
綱 昭義軍亂,殺留後李克恭。朱全忠取潞州,李克用遣兵圍之。詔以孫揆領昭義節度使。
綱 六月,以朱全忠為宣武、宣義節度使。
綱 秋八月,李克用執招討副使孫揆以歸,殺之。
目 張浚恐昭義遂為汴人所據,使孫揆將兵二千趣潞州。八月,發晉州,李存孝聞之,以三百騎伏於長子西谷中,擒揆及中使韓歸范獻於克用。克用欲以揆為河東副使,揆曰:「吾天子大臣,兵敗而死,分也,豈能復事鎮使邪!」克用怒,命鋸之,不能入。揆罵曰:「死狗奴!鋸人當用板夾,汝豈知邪!」乃以板夾而鋸之,至死,罵不絕聲。
綱 九月,朱全忠遣兵圍澤州,李克用養子存孝與戰,破之,復取潞州。
綱 李匡威攻蔚州,李克用養子嗣源擊走之。
綱 冬十月,李克用遣兵拒官軍於趙城。官軍潰,張浚、韓建遁還。
綱 辛亥,二年,春正月,孔緯、張浚罷,以崔昭緯、徐彥若同平章事。貶孔緯、張浚遠州刺史。復李克用官爵。
綱 二月,加李克用中書令,貶張浚繡州司戶。
目 張浚奔華州依韓建,與孔緯密求援於朱全忠。全忠表訟其冤,朝廷不得已,並聽自便。
綱 夏四月,彗星見,赦天下。
目 彗星出三台,入太微,長十丈余。
綱 冬十月,以王建為西川節度使。
綱 壬子,景福元年,春三月,以鄭延昌同平章事。
綱 夏六月,楊行密擊孫儒,斬之,遂歸揚州。
綱 秋八月,以楊行密為淮南節度使。
目 淮南被兵六年,士民轉徙幾盡,行密能以勤儉足用,非公宴,未嘗舉樂。招撫流散,輕徭薄斂,未及數年,公私富庶,幾復承平之舊。
綱 癸丑,二年,春正月,以柳玭為瀘州刺史。
目 柳氏自公綽以來,世以孝悌禮法為士大夫所宗。玭為御史大夫,上欲以為相,宦官惡之,故出之於外。玭嘗戒其子弟曰:「凡門地高,可畏不可恃也。立身行己,一事有失,則得罪重於他人,死無以見先人於地下,此其所以可畏也。門高則驕心易生,族盛則為人所嫉;懿行實材,人未之信,小有疵纇,眾皆指之;此其所以不可恃也。故膏粱子弟,學宜加勤,行宜加勵,僅得比他人耳!」
綱 夏五月,王潮取福州。
綱 秋七月,楊行密克廬州。
目 先是廬州刺史蔡儔發楊行密父祖墓,遣使求救於朱全忠。全忠惡其反覆,牒報行密;行密遣李神福將兵討儔。至是,克而斬之。左右請發儔父母冢,行密曰:「此儔之罪也,吾何為效之!」
綱 九月,以錢鏐為鎮海節度使。
綱 以韋昭度、崔胤同平章事。
綱 冬十月,以李茂貞為鳳翔兼山南西道節度使。
目 於是茂貞盡有鳳翔、興元、洋、隴、秦十五州之地。
綱 以王潮為福建觀察使。
綱 十一月,以王行瑜為太師,號「尚父」,賜鐵券。
綱 甲寅,乾寧元年,春二月,以鄭綮同平章事。
目 綮好詼諧,多為歇後詩,譏嘲時事;上以為有所蘊,手注班簿,命以為相,聞者大驚。堂吏往告之,綮笑曰:「諸君大誤,使天下更無人,未至鄭綮!」吏曰:「特出聖意。」綮曰:「果如是,奈人笑何!」既而賀客至,綮搔首言曰:「歇後鄭五作宰相,時事可知矣!」累讓不獲,乃視事。
綱 夏五月,鄭延昌罷,六月,以李溪同平章事,尋罷之。秋七月,鄭綮致仕,以徐彥若同平章事。
綱 八月,楊復恭等伏誅。
目 李茂貞獻復恭與楊守亮書,訴致仕之由,云:「承天門乃隋家舊業,大侄但積粟訓兵,勿貢獻。吾於荊榛中立壽王,才得尊位,廢定策國老,有如此負心門生天子!」
綱 以劉隱為封州刺史。
綱 乙卯,二年,春正月,以陸希聲同平章事。二月,復以李溪同平章事,三月罷。
綱 以劉仁恭為盧龍節度使。
綱 崔胤罷,以王搏同平章事。
綱 楊行密取濠州。
目 行密攻濠州,拔之。掠得徐州李氏子,生八年矣,養以為子,其長子渥憎之。行密謂其將徐溫曰:「此兒質狀性識,頗異於人,吾度渥必不能容,今賜汝為子。」溫名之曰知誥。知誥勤孝過諸子,溫愛之,及長,喜書善射,識度英偉。行密謂溫曰:「知誥俊傑,諸將子皆不及也。」
綱 夏四月,陸希聲罷。
綱 以劉建鋒為武安節度使。
目 建鋒以馬殷為內外馬步軍都指揮使。
綱 五月,王行瑜、李茂貞、韓建舉兵犯闕,殺韋昭度、李溪。
目 初,王行瑜求為尚書令,不得,怨朝廷。王珂、王珙爭河中,行瑜及韓建,李茂貞皆為珙請,不能得,恥之。行瑜、茂貞、建各將精騎兵數千人入朝,奏稱:「南北司互有朋黨,隳紊朝政,韋昭度討西川失策,李溪作相不合眾心,請誅之。」上未之許,行瑜等輒殺之。請除王珙河中,上許之。三帥皆還本鎮。
綱 秋七月,以崔胤同平章事。
綱 制削奪王行瑜官爵,以李克用為招討使,討之。
目 詔李克用討王行瑜。克用遣其子存勖詣行在,年十一,上奇其狀貌,撫之曰:「兒方為國之棟樑,他日宜盡忠於吾家。」
綱 崔昭緯罷,冬十月,以孫偓同平章事。
綱 十一月,李克用克邠州,王行瑜伏誅。
綱 十二月,進李克用爵晉王。
綱 李克用還晉陽。
綱 丙辰,三年,夏四月,河漲。
綱 武安軍亂,殺劉建鋒,推馬殷為留後。
綱 秋七月,崔胤罷,八月,以朱朴同平章事。
綱 九月,以王潮為威武軍節度使。
綱 以崔胤、崔遠同平章事。
綱 冬十月,以錢鏐為鎮海、鎮東節度使。
綱 以劉隱為清海行軍司馬。
綱 丁巳,四年,春正月,立德王裕為皇太子。冬十月,立淑妃何氏為皇后。
綱 十二月,威武節度使王潮卒。
目 王潮以弟審知為觀察副使,有過,猶加捶撻,審知無怨色。潮寢疾,舍其子而命審知知軍府事。
綱 戊午,光化元年,春三月,以朱全忠為宣武、宣義、天平節度使。
綱 以馬殷知武安留後。秋九月,以王審知為威武節度使。
綱 己未,二年,春正月,崔胤罷,以陸扆同平章事。
綱 秋九月,以李茂貞為鳳翔、彰義節度使。
綱 庚申,三年,夏六月,以崔胤同平章事,殺司空、同平章事王搏。
目 王搏明達有度量,時稱良相。上素疾樞密使宋道弼、景務修專橫,崔胤日與上謀去之。由是南北司益相憎疾,各結藩鎮以相傾。搏恐其致亂,從容言於上曰:「宦官擅權之弊,其勢未可猝除,宜俟多難漸平,以道消息。」胤聞之,譖搏「為道弼輩外應」,上疑之。及胤罷相,意搏排己,恨之。遺朱全忠書,使表論之。上不得已,召胤復相之。貶搏崖州司戶,流道弼州,務修愛州,皆賜自盡。於是胤專制朝政,勢震中外,宦官皆側目。
綱 秋九月,以徐彥若為清海節度使。
綱 崔遠罷,以裴贄同平章事。
綱 冬十一月,中尉劉季述幽上於少陽院而立太子裕。
目 自宋道弼,景務修死,宦官皆懼。中尉劉季述、王仲先、樞密王彥范、薛齊偓等陰相與謀立太子。至是,上獵苑中,夜醉歸,手殺黃門、侍女數人。明旦,日加辰巳,宮門不開。季述帥禁兵千人,破門而入,具得其狀。出謂崔胤曰:「主上所為如此,豈可理天下!廢昏立明,自古有之,為社稷大計,非不順也。」胤不敢違。季述召百官,陳兵殿庭,作胤等狀,請太子監國,胤及百官皆署之。將士大呼入思政殿,上驚起,季述等出狀白之,曰:「此非臣等所為,皆南司眾情,不可遏也。」即扶上與何後同輦,嬪御才十餘人,適少陽院。季述以銀畫地數上罪數十,乃手鎖其門,鎔鐵固之,穴牆以通飲食。季述迎太子入宮,矯詔立之。
崔胤密緻書朱全忠,使興兵圖返正。季述遣其養子希度詣全忠,許以唐社稷輸之。全忠猶豫未決,副使李振獨曰:「王室有難,霸者之資也。公為唐桓、文,安危所屬。宦豎囚廢天子,不能討,何以復令諸侯!且幼主位定,則天下之權盡歸宦官矣。」全忠大悟,即囚希度,遣親吏蔣玄暉如京師,與崔胤謀之。
綱 辛酉,天復元年,春正月朔,神策指揮使孫德昭等討劉季述等,皆伏誅。上復於位,黜太子裕為德王。
目 神策指揮使孫德昭自季述等廢立,常憤惋不平。崔胤聞之,遣判官石晉說之曰:「今反者獨季述、仲先爾,公誠能誅此二人,迎上皇復位,則富貴窮一時,忠義流千古;苟狐疑不決,則功落他人之手矣!」德昭曰:「相公有命,不敢愛死。」遂結右軍都將董彥弼、周承誨,謀以除夜伏兵安福門外以俟之。正旦,仲先入朝,德昭擒斬之。崔胤迎上御長樂門樓,帥百官稱賀。周承誨擒劉季述、王彥范繼至,方詰責,已為亂梃所斃。薛齊偓赴井死,出而斬之。上曰:「裕幼弱,非其罪。」黜為德王。賜德昭姓名李繼昭,承誨姓名李繼誨,彥弼亦賜姓,皆以使相留宿衛,時人謂之「三使相」。上寵待胤益厚。朱全忠由是亦益重李振。
綱 進朱全忠爵為東平王,李茂貞為岐王。
綱 以韓全誨、張彥弘為中尉,袁易簡、周敬容為樞密使。
目 崔胤、陸扆上言:「禍亂之興,皆由中官典兵。乞令胤主左軍,扆主右軍,則諸侯不敢侵陵,王室尊矣!」上召李繼昭等謀之,皆曰:「臣等累世在軍中,未聞書生為軍主;若屬南司,必多所變更,不若歸之北司為便。」於是復以宦者為中尉。胤以宦官終為肘腋之患,欲以外兵制之,會李茂貞入朝,胤諷茂貞留兵宿衛,以假子繼筠將之。諫議大夫韓偓以為不可,胤不從。
綱 二月,以王溥、裴樞同平章事。
綱 夏五月,以朱全忠為宣武、宣義、天平、護國節度使。
綱 李茂貞入朝。
目 茂貞至京師,韓全誨深與相結,崔胤始懼,益厚朱全忠而與茂貞為仇敵矣。
綱 六月,解崔胤鹽鐵使。
目 時上悉以軍國事委崔胤,宦官側目,胤欲盡除之。上獨召翰林學士韓偓問之,對曰:「今不若擇其尤無良者數人,明示其罪,寘之於法;然後撫諭其餘,有善則獎,有罪則懲,則咸自安矣。此曹任公私者以萬數,豈可盡誅邪!夫帝王之道,當以重厚鎮之,公正御之,至於瑣細機巧,此機生則彼機應矣,終不能成大功。況今朝廷之權,散在四方;苟能先收此權,則事無不可為者矣。」上深以為然,曰:「此事終以屬卿。」
胤復請盡誅宦官,宦官得胤密謀,日夜謀所以去胤者。時胤領三司,韓全誨等教禁軍對上喧噪,訴胤減損冬衣;上不得已,解胤鹽鐵使。時朱全忠、李茂貞各有挾天子令諸侯之意,胤知謀泄,事急,遺全忠書,稱被密詔,令全忠以兵迎車駕。
綱 冬十月,朱全忠舉兵發大梁。
綱 十一月,韓全誨等劫帝如鳳翔,朱全忠取華州。
目 韓全誨等聞全忠將至,令李繼誨、李彥弼等勒兵劫上,請幸鳳翔。全忠至河中,表請車駕幸東都,京師大駭。全誨等陳兵殿前,言於上曰:「全忠欲劫天子幸洛陽,求傳禪;臣等請奉陛下幸鳳翔,收兵拒之。」上不許,拔劍登乞巧樓。全誨等逼上下樓,上不得已,與後、妃、諸王百餘人皆上馬,慟哭而出。
李茂貞出迎,上下馬慰接之。還入鳳翔。
全忠議引兵還,張浚說之曰:「韓建,茂貞之黨,不取之,必為後患。」乃引兵逼其城,建單騎迎謁,全忠以建為忠武節度使,以兵送之。
綱 朱全忠引兵至鳳翔城東而還。
目 朱全忠至長安,宰相帥百官班迎。至鳳翔,軍於城東。李茂貞登城謂曰:「天子避災,非臣下無禮;讒人誤公至此。」全忠報曰:「韓全誨劫遷天子,今來問罪,迎扈還宮。岐王若不預謀,何煩陳諭!」上屢詔全忠還鎮,全忠乃拜表奉辭,移兵趣邠州。節度使李繼徽請降,複姓名楊崇本。李茂貞以詔命徵兵河東,李克用遣李嗣昭將五千騎趣晉州,與汴兵戰於平陽北,破之。
綱 以盧光啟參知機務,崔胤、裴樞罷。
綱 十二月,清海節度使徐彥若卒。
目 彥若遺表薦劉隱權留後。