綱鑑易知錄 · 綱鑑易知錄卷二九
後漢紀
後皇帝
綱 己卯，二年，春正月，黃龍二見魏寧陵井中。
目 先是魏地井中，屢有龍見，群臣以為吉祥，魏主髦曰：「龍者，君德也。上不在天，下不在田，而數屈於井，非嘉兆也。」作潛龍詩以自諷，司馬昭見而惡之。
綱 庚辰，三年，春正月朔，日食。
綱 夏五月，魏司馬昭弒其主髦於南闕下，尚書王經死之。
目 魏主髦見威權日去，不勝其忿，召侍中王沉、尚書王經、散騎常侍王業謂曰：「司馬昭之心，路人所知也。吾不能坐受廢辱，今日當與卿自出討之。」於是入白太后。沉、業奔走告昭，呼經欲與俱，經不從。髦遂拔劍升輦，率殿中宿衛蒼頭官僮鼓譟而出。中護軍賈充入，與戰南闕下。太子舍人成濟問充曰：「事急矣，當云何？」充曰：「司馬公畜養汝等，正為今日。今日之事，無所問也！」濟即抽戈前刺髦，殞於車下。昭聞之，大驚，自投於地。太傅孚奔往，枕其股而哭甚哀，曰：「殺陛下者，臣之罪也！」
昭入殿中，召群臣會議。尚書僕射陳泰不至，昭使其舅尚書荀覬召之。泰曰：「論者以泰方舅，今舅不如泰也。」子弟逼之，乃入，見昭，悲慟，昭亦對之泣曰：「玄伯，卿何以處我？」泰曰：「獨有斬賈充，少可以謝天下耳！」昭久之曰：「更思其次。」泰曰：「泰言惟有進於此者，不知其次。」昭乃不復言。以太后令，罪狀髦，廢為庶人，葬以民禮。收王經及其家屬付廷尉。經謝其母，母笑曰：「人誰不死，正恐不得其所；以此並命，何恨之有！」及就誅，故吏向雄哭之，哀慟一市。王沉以功封安平侯。太傅孚等請以王禮葬髦，許之。昭言成濟大逆不道，夷三族。
綱 六月，魏主奐立。
目 奐，燕王宇之子也。本名璜，封常道鄉公，司馬昭迎立之，更名奐，年十五矣。
綱 辛巳，四年，冬，以董厥、諸葛瞻為將軍，共平尚書事，樊建為尚書令。
目 時中常侍黃皓用事，厥、瞻皆不能矯正，士大夫多附之，唯建不與皓往來。秘書令郤正久在內職，與皓比屋，周旋三十餘年，澹然自守，以書自娛，既不為皓所愛，亦不為所憎，故官不過六百石，而亦不罹其禍。
綱 壬午，五年，冬十月，姜維伐魏洮陽，不克。
綱 魏司馬昭殺中散大夫嵇康。
目 康文辭壯麗，好言老、莊而尚奇任俠，與阮籍、籍兄子咸、山濤、向秀、王戎、劉伶相友善，號「竹林七賢」。皆崇尚虛無，輕蔑禮法，縱酒昏酣，遺落世事。
籍為步兵校尉，其母卒，方與人圍棋，對者求止，籍留與決睹。既而飲酒二斗，舉聲一號，吐血數升，毀瘠骨立。居喪，飲酒無異平日。司隸何曾面質籍於司馬昭座曰：「卿縱情背禮，敗俗之人，不可長也！」因謂昭曰：「公方以孝治天下，而聽籍以重哀飲酒食肉於公座，何以訓人！宜擯之四裔，無令污染華夏。」昭愛籍才，常擁護之。
咸素幸姑婢；姑將婢去，咸方對客，遽借客馬追之，累騎而還。
伶尤嗜酒，常乘鹿車，攜一壺酒，使人荷鍤隨之，曰：「死便埋我。」當時士大夫皆以為賢，爭慕效之，謂之放達。
鍾會聞康名，造之，康箕踞而鍛，不為之禮。會將去，康曰：「何所聞而來，何所見而去？」會曰：「聞所聞而來，見所見而去！」遂深銜之。
濤為吏部郎，舉康自代；康與濤書，自說不堪流俗，而非薄湯、武。昭聞而怒之。康與東平呂安親善，安兄巽誣安不孝，康為證其不然。會因譖「康嘗欲助毋丘儉，與安皆有盛名於世，而言論放蕩，害時亂教，宜因此除之」。昭遂殺安及康。康嘗詣隱者孫登，登曰：「子才多識寡，難乎免於今之世矣！」
綱 魏以鍾會都督關中軍事。
目 魏司馬昭患姜維數北伐，欲大舉伐漢，朝臣多以為不可，獨鍾會勸之。昭諭眾曰：「自定壽春以來，息役六年，治兵繕甲以擬二虜。今吳地廣大而下濕，攻之用力差難，不如先定巴、蜀；三年之後，因順流之勢，水陸並進，此滅虢取虞之勢也。今絆姜維於沓中，使不得東顧，直指駱谷，出其空虛之地以襲漢中，以劉禪之暗，而邊城外破，士女內震，其亡可知也。」乃以會為鎮西將軍，督關中。鄧艾以蜀未有釁，屢陳異議；昭使人諭之，艾乃奉命。
姜維表遣左、右車騎張翼、廖化，督諸軍分護陽安關口及陰平之橋頭，以防未然。黃皓信巫鬼，謂敵終不自致，啟帝寢其事，群臣莫知。
綱 癸未，炎興元年，秋，魏遣鄧艾、鍾會將兵入寇，關口守將傅僉死之，姜維戰敗，還守劍閣。
目 魏遣鄧艾督三萬餘人自狄道、甘松、沓中以綴姜維。雍州刺史諸葛緒督三萬餘人自祁山趣武街橋頭，絕維歸路。鍾會統十萬餘眾，分從斜谷、駱谷、子午谷趣漢中。以衛瓘持節監軍事，行鎮西軍司。
會過幽州刺史王戎，問計。戎曰：「道家有言，『為而不恃』。非成功難，保之難也。」或以問參相國軍事劉寔曰：「鍾、鄧其平蜀乎？」寔曰：「破蜀必矣，而皆不還。」客問其故，寔笑而不答。
八月，軍發洛陽，漢人遣廖化為姜維繼援，張翼、董厥詣陽安關口為諸圍外助。敕諸圍不得戰，退保漢、樂二城。會平行至漢中，使兵圍二城，徑趣陽安口。使護軍胡烈為先鋒，攻關口；守將傅僉拒守，其下蔣舒率眾迎降，烈乘虛襲城，僉格鬥而死。會遂長驅而前。
維聞會已入漢中，引兵還，艾遣兵追躡於疆川口，大戰，維敗走。還至陰平，遇化、翼、厥等，合兵守劍閣以拒會。
綱 冬十月，魏司馬昭始稱相國、晉公，受九錫。
綱 衛將軍諸葛瞻及鄧艾戰於綿竹，敗績，及其子尚皆死之。
目 鄧艾進至陰平，欲與諸葛緒自江油趨成都；緒以西行非本詔，遂引兵與鍾會合。會欲專軍勢，密白緒畏懦不進，檻車征還，軍悉屬會。姜維列營守險，會攻之不能克，糧道險遠，軍食乏，欲引還。艾上言：「賊已摧折，宜遂乘之。」遂自陰平行無人之地七百餘里，鑿山通道，造作橋閣。山高谷深，又糧運將匱，瀕於危殆，艾以氈自裹，推轉而下。將士皆攀木緣崖，魚貫而進。先登至江油，守將馬邈降。諸葛瞻督諸軍拒艾，至涪不進。尚書郎黃崇屢勸瞻速行據險，無令敵得入平地，瞻不從。艾遂長驅而前，瞻退往綿竹。艾以書誘瞻曰：「若降者，表為琅邪王。」瞻斬其使，列陳以待。艾大破之，斬瞻及崇。瞻子尚曰：「父子荷國重恩，不早斬黃皓，使敗國殄民，用生何為！」策馬冒陳而死。
綱 鄧艾至成都，帝出降，皇子北地王諶死之，漢亡。
目 漢人不意魏兵卒至，不為城守調度；聞艾已入平地，帝使群臣會議，或勸奔吳，或勸入南中。譙周以為：「自古無寄他國為天子者，魏能並吳，吳不能並魏。等為稱臣，為小孰與為大，再辱何與一辱！若欲奔南，當早為計；今大敵已近，群心無可保者，恐發道之日，其變不測。」乃遣使奉璽綬，詣艾降。北地王諶怒曰：「若理窮力屈，禍敗將及，便當父子君臣背城一戰，同死社稷，以見先帝可也，奈何降乎！」帝不聽。諶哭於昭烈之廟，先殺妻子，而後自殺。帝別敕姜維使降。艾至成都城北，帝率群臣面縛輿櫬，詣軍門降。艾收黃皓，將殺之，皓賂左右以免。維等得敕，詣會降。
右後漢二帝共四十三年。合兩漢二十六帝，共四百六十九年。
綱 甲申，春正月，魏以檻車征鄧艾。鍾會謀反，伏誅。監軍衛瓘襲艾，殺之。
目 鄧艾在成都，頗自矜伐，以書言於晉公昭曰：「兵有先聲而後實者，今因平蜀之勢以乘吳，吳必震恐，席捲之時也。然大舉之後，將士疲勞，不可便用，宜留隴右及蜀兵煮鹽興冶，並作舟船，豫為順流之事。且王劉禪以顯歸命之寵，如此則吳人畏威懷德，望風而從矣！」昭使衛瓘喻艾：「事當須報，不宜輒行。」艾曰：「春秋之義，『大夫出疆，有可以安社稷、利國家者，專之可也』。今吳人未賓，勢與蜀連，不可拘常，以失事機。艾雖無古人之節，終不自嫌以損國家計也！」
鍾會有異志，姜維知之，欲構成擾亂，乃說會曰：「君自淮南已來，算無遺策，今復定蜀，威德振世，欲以此安歸乎！何不法陶朱公泛舟絕跡，全功保身邪！」會曰：「君言遠矣，我不能行。」維曰：「其他則君智力之所能，無煩於老夫矣。」由是情好歡甚。因艾承制專事，乃與瓘密白艾有反狀。詔以檻車征艾。昭恐艾不從命，敕會進軍成都。會遣瓘先至成都收艾。瓘夜至成都，平旦，開門，瓘乘使者車徑入；艾臥未起，遂執艾父子，置之於檻車。會至成都，送艾赴京師。
會所憚惟艾，艾既就擒，遂決意謀反。會郭太后卒，會乃悉召諸將，為太后發哀，稱遺詔，使起兵廢司馬昭。
維欲使會盡殺北來諸將，己因殺會，復立故漢帝。會護軍胡烈紿言會欲盡坑外兵，一夜，轉相告，皆遍。諸軍鼓譟，爭先赴城，斬會及維，死喪狼藉。瓘分部諸將，數日乃定。
艾本營將士，追出艾於檻車，迎還。瓘自以與會共陷艾，恐其為變，乃遣護軍田續襲艾父子於綿竹西，斬之。艾之入江油也，續不進，艾欲斬續，既而舍之。及是，瓘謂曰：「可以報江油之辱矣。」鎮西長史杜預言於眾曰：「伯玉其不免乎！身為名士，位望已高，既無德音，又不御下以正，將何以堪其責乎！」瓘聞之，不候駕而謝預。艾餘子在洛陽者悉被誅。
會功曹向雄收葬會屍，昭召而責之曰：「往者王經之死，卿哭於東市而我不問。今會為叛逆，又輒收葬；若復相容，其如王法何！」雄曰：「昔先王掩骼埋胔，仁流朽骨，當時豈卜其功罪而後收葬哉！今王誅既加，於法已備，雄感義收葬，教亦無闕。法立於上，教弘於下，以此訓物，不亦可乎！」昭悅，與宴談而遣之。
會之伐漢也，辛憲英謂其夫之從子羊祜曰：「會在事縱恣，非持久處下之道，吾畏其有他志也。」會請其子琇為參軍，憲英憂曰：「他日吾為國憂，今日難至吾家矣。」琇固辭，不聽。憲英謂曰：「行矣，戒之，軍旅之間，可以濟者，其惟仁恕乎！」琇竟以全歸。詔以琇嘗諫會反，賜爵關內侯。
綱 三月，魏晉公昭進爵為王。
目 太尉王祥、司徒何曾、司空荀覬共詣晉王，覬謂祥曰：「相王尊重，何侯與朝臣皆已盡敬，今日便當相率而拜，無疑也。」祥曰：「王、公、相去一階而已，安有天子三公可輒拜人者！君子愛人以禮，我不為也。」及入，覬拜而祥獨長揖。昭謂祥曰：「今日然後知君見顧之重也！」
綱 魏封故漢帝禪為安樂公。
目 禪舉家遷洛陽，大臣無從行者，惟秘書令郤正及殿中督張通舍妻子單身從行。正相導宜適，舉動無闕，禪乃慨然嘆息，恨知正之晚。
魏封禪為安樂公，他日與宴，為之作蜀技，旁人皆感愴，而禪喜笑自若。昭謂賈充曰：「人之無情，乃至於是；雖使諸葛亮在，不能輔之久全，況姜維邪！」他日，問禪曰：「頗思蜀否？」禪曰：「此間樂，不思蜀也。」正聞之，謂曰：「若王復問，宜泣而答曰：『先人墳墓，遠在岷、蜀，乃心西悲，無日不思。』因閉其目。」會昭復問，禪對如前，昭曰：「何乃似郤正語邪！」禪驚視曰：「誠如尊命。」左右皆笑之。
綱 秋七月，吳主休殂，烏程侯皓立。
綱 八月，魏晉王昭以其子中撫軍炎為副相國，冬十月，立為晉世子。
目 初，晉王昭娶王肅之女，生炎及攸，以攸繼景王后。攸性孝友，多材藝，清和平尤，名過於炎，昭愛之，常曰：「天下者，景王之天下也，吾百年後，大業宜歸攸。」炎立發委地，手垂過膝；羊繡又教以宜察時政所宜損益，豫記以備訪問。昭欲以攸為世子，山濤曰：「廢長立少，違禮不祥。」賈充、何曾、裴秀曰：「中撫軍聰明神武，有超世之才，人望既茂，天表如此，固非人臣之相也。」乃立炎為世子。
晉紀
世祖武皇帝
綱 乙酉，夏五月，魏晉王昭號其妃曰後，世子曰太子。
綱 秋八月，魏晉王昭卒，太子炎嗣。
綱 冬，吳遷都武昌。
綱 十二月，晉王炎稱皇帝，廢魏主為陳留王。
目 魏主禪位於晉；出舍金墉城。太傅司馬孚拜辭，流涕歔欷不自勝，曰：「臣死之日，固大魏之純臣也。」晉王即皇帝位，奉魏主為陳留王。即宮於鄴，追尊宣王、景王、文王為皇帝；尊王太后曰皇太后。時晉主承魏氏刻薄奢侈之後，欲矯以仁儉。將有事於太廟，有司言御牛青絲紖斷，詔以青麻代之。
綱 晉以傅玄、皇甫陶為諫官。
右魏五主，共四十六年。
綱 丙戌，秋八月，晉主謁崇陽陵。
目 文帝之喪，臣民皆從權制，三日除服。既葬，晉主亦除之；然猶素冠疏食，哀毀如居喪者。至是謁陵，詔以「衰絰從行，群臣自依舊制」。尚書令裴秀奏曰：「既除復服，義無所依。」遂止。中軍將軍羊祜謂傅玄曰：「三年之喪，雖貴遂服，禮也，而漢文除之，毀禮傷義。今主上至孝，雖奪其服，實行喪禮。若因此復先王之法，不亦善乎！」玄曰：「以日易月，已數百年，一旦復古，殆難行也。」祜曰：「不能使天下如禮，且使主上遂服，不猶愈乎！」玄曰：「主上不除而天下除之，此為有父子而無君臣也。」乃止。群臣請易服復膳，詔曰：「每念不得終苴絰之禮，以為沉痛。況食稻、衣錦乎！朕本諸生家，傳禮來久，何至一旦易此情於所天，可試省孔子答宰我之言，無事紛紜也！」遂以疏素終三年。
綱 吳以陸凱、萬彧為左、右丞相。
目 吳主居武昌，揚州之民溯流供給，甚苦之。凱上疏曰：「武昌土地險瘠，非王者之都；且童謠云：『寧飲建業水，不食武昌魚；寧還建業死，不止武昌居。』此足明民心與天意矣。」
綱 冬十二月，吳還都建業。
綱 丁亥，春正月，晉立子衷為太子。
目 有司奏：「東宮施敬二傅，其儀不同。」晉主曰：「崇敬師傅，所以尊道、重教也，何言臣不臣乎！其令太子申拜禮。」
綱 晉殺其故立進令劉友。
目 司隸校尉李熹劾奏故立進令劉友及前尚書山濤、中山王睦、尚書僕射武陔各占官稻田。詔曰：「友侵剝百姓，其考竟以懲邪佞。濤等不貳其過，皆勿問。熹亢志在公，當官而行，可謂邦之司直矣。其申敕群僚，各慎所司，寬宥之恩，不可數遇也！」
綱 晉征犍為李密，不至。
目 晉主征犍為李密為太子洗馬，密以祖母老，固辭，許之。密與人交，每公議其得失而切責之，常言：「吾獨立於世，顧影無儔；然而不懼者，以無彼此於人故也。」
綱 戊子，春三月，晉太后王氏殂。
目 晉主居喪，一遵古禮。既葬，有司請除衰服。詔曰：「受終身之愛而無數年之報，情所不忍也。」有司固請，詔曰：「患在不能篤孝，勿以毀傷為憂。前代禮典，質文不同，何必限以近制，使達喪闕然乎！」群臣請不已，乃許之；然猶素服以終三年。
綱 夏四月，晉太保王祥卒。
目 祥卒，門無雜吊之賓。其族孫戎嘆曰：「太保當正始之世，不在能言之流；及間與之言，理致清遠，豈非以德掩其言乎！」
綱 秋七月，眾星西流如雨而隕。
綱 己丑，春二月，晉以羊祜都督荊州軍事。
目 晉主有滅吳之志，使祜都督荊州，鎮襄陽；東莞王伷都督徐州，鎮下邳。祜綏懷遠近，甚得江、漢之心，與吳人開布大信，降者欲去，皆聽之，減戍邏之卒，以墾田八百餘頃。其始至也，軍無百日之糧；及其季年，乃有十年之積。祜在軍，常輕裘緩帶，身不被甲，鈴之下，侍衛不過十數人。
綱 晉錄用故漢名臣子孫。
目 濟陰太守文立言：「故蜀名臣子孫，宜量才敘用，以慰巴、蜀之心，傾吳人之望。」晉主從之。詔曰：「諸葛亮在蜀，盡其心力，子瞻臨難死義，其孫京宜隨才署吏。蜀將傅僉父子死於其主，息著、募沒入奚官，宜免為庶人。」又以立為散騎常侍。漢故尚書程瓊雅有德業，與立深交，晉王聞其名，以問立。對曰：「臣至知其人，但年垂八十，稟性謙退，無復當時之望，故不以上聞耳。」瓊聞之，曰：「廣休可謂不黨矣，此吾所以善夫人也。」
綱 庚寅，夏四月，吳以陸抗都督諸軍，治樂鄉。
綱 辛卯，春正月，吳主大舉兵，游華里，不至而還。
目 吳人刁玄詐增讖文云：「黃旗紫蓋，見於東南，終有天下者，荊、揚之君。」吳主信之，大舉兵出華里，載太后及後宮數千人，西上。行遇大雪，兵士寒凍殆死，皆曰：「若遇敵，便當倒戈。」吳主乃還。
綱 冬十一月，晉安樂公劉禪卒。
綱 壬辰，春二月，晉太子衷納妃賈氏。
目 晉主初欲為太子娶衛瓘女，賈充妻郭槐賂楊後左右，使後說納其女。晉主曰：「衛公女有五可，賈公女有五不可；衛氏種賢而多子，美而長、白；賈氏種妒而少子，丑而短、黑。」後固以為請，至是，荀勖又與荀覬、馮皆稱充女絕美，且有才德，晉主遂從之。賈妃年十五，長太子二歲，妒忌多權詐，太子嬖而畏之。
綱 夏，晉益州殺其刺史，廣漢太守王浚討平之，以浚為益州刺史。
目 時汶山白馬胡掠諸種，益州刺史皇甫晏欲討之。牙門張弘作亂，殺晏。廣漢太守王浚發兵討弘，斬之。詔以浚為益州刺史。
初，浚為羊祜參軍，祜深知之。浚至益州，明立威信，蠻夷歸附；俄遷大司農。時晉主與羊祜謀伐吳，祜以為宜藉上流之勢，密表留浚，加龍驤將軍，監梁、益軍。詔使罷屯田兵，大作舟艦。時作船木，蔽江而下，吳建平太守吾彥，取以白吳主曰：「晉必有攻吳之計，宜增建平兵以塞其沖。」吳主不從，彥乃為鐵鎖橫斷江路。
綱 秋七月，晉以賈充為司空。
綱 九月，吳步闡據西陵，叛降晉。
綱 冬十一月，吳陸抗拔西陵，誅步闡；晉羊祜等救之，不及。
目 吳主既克西陵，志益張大，使術士尚廣筮取天下，對曰：「吉，庚子歲，青蓋當入洛陽。」吳主喜，不修德政，專為兼併之計。
羊祜歸自江陵，務修德信以懷吳人。每交兵，刻日方戰，不為掩襲之計。將帥有欲進譎計者，輒飲以醇酒，使不得言。軍行吳境，刈谷為糧，皆計所侵，送絹償之。每遊獵，常止晉地，所得禽獸或先為吳人所傷者，皆送還之。於是，吳邊人皆悅服。祜與陸抗對境，使命常通：抗遺祜酒，祜飲之不疑；抗疾，祜與之成藥，抗即服之。人多諫抗，抗曰：「豈有鴆人羊叔子哉！」抗告其邊戍曰：「彼專為德，我專為暴，是不戰而自服。各保分界而已，無求細利。」
羊祜不附結中朝權貴，荀勖、馮之徒皆惡之。從甥王衍嘗詣陳事，辭甚清辯；祜不然之，衍拂衣去。祜顧謂客曰：「王夷甫方當以盛名處大位，然敗俗傷化，必此人也。」及攻江陵，祜以軍法將斬王戎。衍，戎之從弟也，故皆憾之。時人為之語曰：「二王當國，羊公無德。」
綱 晉免其國子祭酒庾純官，尋復用之。
目 賈充與朝士宴，河南尹庾純醉，與充爭言。充曰：「父老，不歸養，卿為無天地！」純曰：「高貴鄉公何在？」充慚怒，上表解職；純亦自劾。詔免純官，仍下五府正其臧否。石苞以純榮宦忘親，當除名；齊王攸以為純於禮律未有違者；詔復以純為祭酒。
綱 癸巳，夏四月，晉以鄧艾孫朗為郎中。
目 初，鄧艾之死，人皆冤之，而無為之辨者。及晉主即位，議郎段灼上疏謂：「宜聽艾歸葬，還其田宅，繼封定諡，則艾死無所恨，而天下徇名之士，思立功之臣，必投湯火，樂為陛下死矣！」晉主善其言而不能從也。至是，問給事中樊建以諸葛亮之治蜀，曰：「吾獨不得如亮者而臣之乎？」建稽首曰：「陛下知鄧艾之冤而不能直，雖得亮，得無如馮唐之言乎！」晉主笑曰：「卿言起我意。」乃以朗為郎中。
綱 甲午，秋七月，晉以山濤為吏部尚書。
目 濤典選十餘年，甄拔人物，各為題目而奏之，時稱「山公啟事」。
綱 晉後楊氏殂。
綱 晉以嵇紹為秘書丞。
目 紹以父康得罪，屏居私門。至是，山濤薦征之，紹辭不就。濤謂曰：「為君思之久矣，天地四時，猶有消息，況於人乎！」紹乃應命。
初，東關之敗，文帝問寮屬曰：「近日之事，誰任其咎？」安東司馬王儀對曰：「責在元帥。」文帝怒曰：「司馬欲委罪於孤邪！」斬之。儀子裒痛父非命，隱居教授，三徵七辟，皆不就。未嘗西向而坐，廬於墓側，旦夕攀柏悲號，涕淚著樹，樹為之枯。讀詩至「哀哀父母，生我劬勞」，未嘗不三複流涕，門人為之廢蓼莪。
綱 吳大司馬、荊州牧陸抗卒。
目 抗疾病，上疏曰：「西陵、建平，國之蕃表，既處上流，受敵二境。若敵泛舟順流，星奔雷邁，非可恃援他郡以救倒懸，此乃社稷安危之機也。臣父遜昔上言：『西陵，國之西門，雖雲易守，亦復易失。若有不守，非但失一郡，荊州非吳有也。』臣死之後，乞以西方為屬。」及卒，吳主使其子晏、景、玄、機、雲分將其兵。機、雲皆善屬文，名重於世。
初，周魴之子處，膂力絕人，不修細行，鄉里患之。處嘗問父老曰：「今時和歲豐而人不樂，何邪？」父老嘆曰：「三害不除，何樂之有！」處曰：「何謂也？」曰：「南山白額虎，長橋蛟，並子為三矣。」處曰：「若所患止此，吾能除之。」乃射虎，殺蛟；遂從機、雲受學。篤志讀書，砥節礪行，比及期年，州府交辟。
綱 晉邵陵公曹芳卒。
目 初，芳之廢也，太宰中郎陳留范粲素服拜送，哀動左右；遂稱疾，陽狂不言，寢所乘車，足不履地。子喬等侍疾家庭，足不出邑里。及晉代魏，詔以二千石祿養病，加賜帛百匹，喬以父疾篤，辭不敢受。粲不言凡三十六年，年八十四，終於所寢之車。
綱 丙申，秋八月，吳臨平湖開，石印封發。
目 吳人或言於吳主曰：「臨平湖自漢末薉塞，長老言：『湖塞，天下亂；湖開，天下平。』近者無故忽開，此天下當太平，青蓋入洛之祥也。」初，吳人掘地得銀尺，上有刻文，吳主因改元天冊。至是，或獻小石刻「皇帝」字，又改元天璽。八月，歷陽長又上言：「歷陽山石印封發，俗謂當太平。」又改明年元曰天紀。
綱 冬十月，晉加羊祜征南大將軍。
目 祜上疏請伐吳曰：「期運雖天所授，而功業必因人而成，不一大舉掃滅，則兵役無時得息也。夫蜀之為國，皆雲一夫荷戟，千人莫當。及進兵之日，曾無藩籬之限，乘勝席捲，徑至成都。今江、淮之險，不如劍閣；孫皓之暴，過於劉禪；吳人之困，甚於巴、蜀；而大晉兵力盛於往時，而不於此際平一四海，而更阻兵相守，使天下困於征戍，經歷盛衰，不可長久也。今若引梁、益之兵，水陸俱下，雖有智者不能為吳謀矣。」晉主深納之。議者多有不同，賈充、荀勖、馮尤以為不可。祜嘆曰：「天下不如意事，十常居八、九。天與不取，豈非更事者限於後時哉！」唯杜預及中書令張華與晉主意合，贊成其計。
綱 晉立後楊氏，以後父駿為車騎將軍。
目 晉主初聘後，後叔父珧上表曰：「自古一門二後，未有能全其宗者，乞藏此表於宗廟，異日得以免禍。」晉主許之。竟立後，而以駿為將軍，封侯。駿驕傲自得，鎮軍胡奮謂曰：「卿恃女更益豪邪！歷觀前世，與天家婚，未有不滅門者，但早晚事耳！」
綱 丁酉，春正月朔，日食。
綱 秋七月，晉詔遣諸王就國，封功臣為公侯。
目 羊祜封南城郡侯，固辭不受。祜每拜官爵，多避讓，誠心素著，故特見申於分列之外。歷事二世，職典樞要，凡謀議皆焚其草，世莫得聞；所進達之人，皆不知所由。常曰：「拜官公朝，謝恩私門，吾所不取也。」
綱 戊戌，春正月朔，日食。
綱 夏六月，晉羊祜入朝。
目 祜以病求入朝，既至，面陳伐吳之計，晉主善之。以祜病，不宜數入，更遣張華就問籌策。祜曰：「孫皓暴虐已甚，於今可不戰而克。若皓沒更立令主，雖有百萬之眾，長江未可窺也。」華深然之。祜曰：「成吾志者，子也。」晉主欲使祜臥護諸軍，祜曰：「取吳不必臣行，但既平之後，當勞聖慮耳。功名之際，臣不敢居；若事了，當有所付授，願審擇其人也。」
綱 秋，晉大水，螟。
目 詔以水災問主者：「何以佐百姓？」杜預上疏，以為「今者水災，東南尤劇，宜敕兗、豫等州，留漢氏舊陂，以畜水，余皆決瀝，令飢者得魚菜螺蚌之饒，此目下日給之益也。水去之後，填淤之田，畝取數鍾，此又明年之益也。典牧種牛有四萬五千餘頭，可給民，使耕種，責其租稅，此又數年以後之益也」。晉主從之，民賴其利。預在尚書七年，損益庶政，不可勝數，時人謂之「杜武庫」，言其無所不有也。
綱 冬，晉以衛瓘為尚書令。
目 是時，朝野咸知太子昏愚，不堪為嗣，瓘欲啟而不敢；會侍宴凌雲台，瓘陽醉，跪晉主前，欲言而止者三，因以手撫床，曰：「此座可惜！」晉主意悟，因謬曰：「公真大醉邪？」賈充密遣人語賈妃云：「衛瓘老奴，幾破汝家！」
綱 十一月，晉詔毋得獻奇技異服。
目 晉太醫司馬程據獻雉頭裘，晉主焚之於殿前，因有是詔。
綱 晉以杜預為鎮南大將軍，督荊州諸軍事。鉅平侯羊祜卒。
目 祜疾篤，舉預自代而卒。晉主哭之甚哀。南州民聞祜卒，罷市巷哭，吳守邊將士亦為之泣。祜好游峴山，襄陽人建碑立廟於其地，歲時祭祀，望其碑者無不流涕，因謂之「墮淚碑」。
綱 晉清泉侯傅玄卒。
目 玄性峻急，為司隸，每有奏劾，或值日暮，捧白簡，整簪帶，竦誦不寐，坐而待旦；由是貴游震懾，台生風。卒諡曰剛。
綱 己亥，春正月，樹機能陷晉涼州，晉遣將軍馬隆討之。
綱 晉以匈奴劉淵為左部帥。
目 淵，豹之子也，幼而俊異，師事上黨崔游，博習經史。嘗謂同門生曰：「吾常恥隨、陸無武，絳、灌無文；隨、陸遇高帝而不能建封侯之業，絳、灌遇文帝而不能興庠序之教，豈不惜哉！」於是兼學武事。及長，猿臂善射，膂力過人，姿貌魁偉。為任子在洛陽，王渾及其子濟皆重之，屢薦於晉主，晉主召與語，悅之。濟曰：「淵有文武長才，陛下任以東南之事，吳不足平也。」孔恂、楊珧曰：「非我族類，其心必異。淵才器誠少比，然不可重任也。」及涼州覆沒，晉主問將於李熹，對曰：「陛下誠能發匈奴五部之眾，假淵一將軍之號，使將之而西，樹機能之首可指日而梟也。」恂曰：「淵果梟樹機能，則涼州之患方更深耳。」晉主乃止。齊王攸言於晉主曰：「陛下不除劉淵，臣恐并州不得久安。」王渾曰：「大晉方以信懷殊俗，奈何以無形之疑殺人侍子乎？何德度之不弘也！」晉主然之。會豹卒，以淵代為左部帥。
綱 冬十一月，晉大舉兵分道伐吳。
目 吳主每宴群臣，咸令沉醉。又置黃門郎十人為司過，宴罷之後，各奏闕失，或剝人面，或鑿人眼。由是上下離心，莫為盡力。王浚上疏曰：「孫皓荒淫凶逆，宜速征伐。若皓死，更立賢王，則強敵也。臣作船七年，且有朽敗，臣年七十，死亡無日。三者一乖，則難圖矣。願陛下無失事機。」晉主於是決意伐吳。會王渾言孫皓欲北上，邊戍皆戒嚴，乃更議明年出師。杜預上表曰：「羊祜不博謀而與陛下計，故令朝臣多異同之議。凡事當以利害相校，今此舉之利十有八九，而其害止於無功耳。自秋已來，討賊之形頗露，今若又中止，孫皓怖而生計，徙都武昌，完修江南諸城，遠其居民，城不可攻，野無所掠，則明年之計亦無及矣！」晉主方與張華圍棋，預表適至，華推枰斂手曰：「陛下聖武，國富兵強，吳主淫虐，誅殺賢能，今討之可不勞而定，願勿以為疑！」晉主乃許之。山濤退而告人曰：「『自非聖人，外寧必有內憂。』今釋吳為外懼，豈非算乎！」十一月，遣琅邪王伷、王渾、王戎、胡奮、杜預、王浚、唐彬分道伐吳，東西二十餘萬。
綱 十二月，晉馬隆破樹機能，斬之；涼州平。
綱 晉詔議省員吏。
目 詔問朝臣以政之損益，司徒長史傅咸上書，以為：「公私不足，由設官太多。當今之急，在並官省役，務農而已。」遂議省州、郡、縣半吏以赴農功。中書監荀勖以為「省吏不如省官，省官不如省事，省事不如清心。昔蕭、曹相漢，載其清靜，民以寧一，所謂清心也。抑浮說，簡文案，略細苛，宥小失，變常以徼利者必誅，所謂省事也。以九寺並尚書，蘭台付三府，所謂省官也。若直作大例，天下之吏悉省其半，恐郡國職業，劇易不同，不可以一概施之」。
綱 庚子，晉世祖武皇帝太康元年，春，諸軍並進，吳丞相張悌迎戰，死之。三月，龍驤將軍王浚以舟師入石頭，吳主皓出降。
目 正月，王渾出橫江，所向皆克。二月，王浚、唐彬擊破丹陽監盛紀。吳人於江磧要害處，並以鐵鎖橫截之；又作鐵錐長丈余，暗置江中，逆拒舟艦。浚作大筏數十，方百餘步，縛草為人，披甲持杖，令善水者以筏先行，遇鐵錐，錐輒著筏而去。又作大炬，長十餘丈，大數十圍，灌以麻油，在船前，遇鎖，燃炬燒之，須臾，融液斷絕，於是船無所礙，遂克西陵、荊門、夷道。杜預遣牙門周旨等帥奇兵八百夜渡江，襲樂鄉，多張旗幟，起火巴山。吳都督孫歆懼，與江陵督伍延書曰：「北來諸軍，乃飛渡江也。」預進克江陵，斬吳將伍延。於是沅、湘以南，接於交、廣，州郡皆望風送印綬。王戎遣羅尚與浚合攻武昌，降之。預與眾軍會議，或曰：「百年之寇，未可盡克，方春水生，難於久駐，宜俟來冬，更為大舉。」預曰：「今兵威已振，譬如破竹，數節之後，皆迎刃而解，無復著手處也。」遂指授群帥方略，徑造建業。
吳丞相張悌督沈瑩、諸葛靚帥眾至牛渚。三月，渡江與晉揚州刺史周浚戰，大敗於板橋。靚欲遁去，使迎悌，悌不肯，靚自往牽之。悌垂涕曰：「仲思，今日是我死日也！且我為兒童時，便為卿家丞相所識拔，常恐不得其死，負名賢知顧。今以身徇社稷，復何道邪！」靚流涕而去，悌遂為晉兵所殺，並斬瑩等，吳人大震。
浚自武昌順流而下；吳主遣將軍張象帥舟師萬人御之，望旗而降。吳人大懼。時琅邪王伷亦臨近境，吳主分遣使者奉書渾、浚請降，而送璽綬於伷。浚舟師過三山，渾遣信要與論事，浚舉帆直指建業，報曰：「風利，不得泊也。」是日，浚戎卒八萬，方舟百里，鼓譟入於石頭，吳主皓面縛輿櫬，詣軍門降。
朝廷聞吳已平，群臣皆賀上壽，帝執爵流涕曰：「此羊太傅之功也。」票騎將軍孫秀不賀，南向流涕曰：「昔討逆弱冠以一校尉創業，今後主舉江南而棄之，悠悠蒼天，此何人哉！」
右吳四主，共五十九年。
綱 夏四月，賜孫皓爵歸命侯。遣使行荊、揚，除吳苛政。
目 賜孫皓爵歸命侯。遣使分詣荊、揚撫慰牧、守已下，除其苛政，吳人大悅。
五月，皓至。帝臨軒大會，引見皓。謂曰：「朕設此座以待卿久矣。」皓曰：「臣於南方，亦設此座以待陛下。」賈充謂皓曰：「聞君在南方鑿人目，剝人面，此何等刑也？」皓曰：「人臣有弒其君及奸回不忠者，則加此刑耳。」充默然甚愧。
綱 封拜平吳功臣。
目 王浚之入建業也，其明日，王渾乃濟江，以浚不待己，意甚愧忿，將攻浚。浚參軍何攀勸浚送皓與渾，由是事得解。
渾、浚爭功，帝命廷尉劉頌校其事，進渾爵為公，以浚為輔國大將軍，與杜預、王戎皆封縣侯。浚自以功大，而為渾父子黨與所抑，每進見陳說，或不勝忿憤，徑出不辭。益州護軍范通謂曰：「卿功則美矣，然恨所以居美者未盡善也。卿旋旆之日，角巾私第，口不言平吳之事；若有問者，輒曰：『聖主之德，群帥之功，老夫何力之有！』此藺生所以屈廉頗也。」浚曰：「吾始懲鄧艾之禍，不得無言；其終不能遣諸胸中，是吾褊也。」時人咸以浚功重報輕，為之憤邑，博士秦秀等上表訟之，帝乃遷浚鎮軍大將軍。
杜預還襄陽，以為天下雖安，忘戰必危，乃勤於講武，申嚴戍守。預身不跨馬，射不穿札，而用兵制勝，諸將莫及。在鎮數餉遺洛中貴要，或問其故，預曰：「吾但恐為患，不求益也。」
綱 冬十月，詔罷州郡兵。