覆載萬安方 · 卷三 中風門(三)
中風走注疼痛
論曰:走注風疼痛之病,其痛無定處是也。氣血流通,筋脈和同,則骨肉滑利。一有不調,風邪乘虛,與血氣偕行,使營衛凝澀,隨所注處,悉為疼痛,故云走注風也。
乾地黃丸
治走注疼痛。
生乾地黃 香白芷 當歸 沒藥 烏頭(炮) 防風 南木香 赤小豆(揀)
上等分,各三兩,細末,以麵糊和丸如梧子大。每服十丸,若廿丸,以冷酒,空心食前,日二三服。
沒藥丸
治風邪走注,百節疼痛,晝夜不可忍。
沒藥(研,二分) 虎脛骨(塗酒炙,三兩)
上細末,煉蜜若麵糊為丸。每服三五十丸,以溫酒服,不拘時,日二三夜一服,或散服之。
白虎風
或名虎齧風
論曰:白虎風之狀,或在骨節,或在四肢,其肉色不變,晝靜而夜發,發則痛徹骨髓,或妄言,妄有所見者是也。蓋由風寒暑濕之毒,乘虛而感,播在經脈,留於血氣,蓄聚不散,遇陽氣虛弱,陰氣隆盛,則痛如虎齧,故以虎名焉。
羌活湯
治白虎風,痛甚如齧。
羌活(一兩二分) 防風(二兩) 秦艽 川芎 當歸(三兩) 牛膝(酒浸炒,二兩) 附子(炮,一兩二分) 大腹子(連皮,六個) 桃仁(二分)
上剉散。每服五錢匕,水二盞,生薑五片,煎至一盞,去滓溫服,日二三,夜一二服。
附子散
治白虎風,止痛疼。
附子(炮) 虎脛骨(塗酒炙,各二兩) 桂(二分)
上細末。每服二三錢匕,溫酒入鹽調服,空心、午時各一服,夜一二服。
牛膝散
治同前。
牛膝(酒浸) 當歸(各一兩) 虎骨(酒炙黃,二兩) 赤芍藥(一兩) 芒硝(二分) 桃仁(炒,二兩) 川芎(二分)
上為末。每服空心,溫酒服二三錢,日二夜一。
抵聖散
治白虎風,骨髓疼痛,至夜轉甚。
虎脛骨(不計多少,打破,酒浸,漸炙令黃脆為度)
上為細末。每服二錢或一錢,入加薄荷末一錢匕,人參末半錢匕,以酒一盞,煎乳香半錢,若一錢服之,日夜各一二服。
七神散
治白虎風,晝靜夜發,痛徹骨髓,狂言妄見。
防風 羌活 桂 地骨皮 川芎 細辛 虎骨(酒炙,各二兩)
上細末。每服一二錢,或三錢匕,溫酒調下。
風腰腳疼痛
論曰:腰者,腎之府也,腎主腰腳,其氣不足,風濕冷氣,乘虛內攻,與正氣交爭,經脈蘊滯,不能榮養於腰腳,故屈伸步履皆疼痛也。
狗脊丸
治風腰腳疼痛。
狗脊(去毛) 防風 萆薢 烏頭(炮,各二兩) 蓬莪術(煨,一兩)
上細末,水煮麵糊丸如桐子大。每服三十、五十、七八十丸,空心溫酒下。
三神散
治風腰腳痛,不得履地,及拗折傷腫,瘀血攻痛。
黑豆(四兩,連皮炒) 當歸 熟地黃(二兩)
上細剉。每服二三錢匕,溫酒服,食前,日二三服。
牛膝散
治冷痹,下焦風冷,腳膝疼痛,????痹無力。
牛膝(酒炙) 山茱萸(各二兩) 桂(一兩)
上細散。每服二三錢匕,溫服,空心食前。
腲腿風
腲,烏每反,肥貝也,魚敗也
論曰:腲腿風之狀,四肢不收,身體疼痛,肌肉虛滿,骨節懈怠,腰腳緩弱,不自覺知也。蓋風邪侵於分肉,流於血脈,營衛稽留,澀而不行,致身體骨節,肌肉腰腳,痹滯無力,不能用也。
獨活湯
治腲腿風,四肢不收,身面浮腫,筋骨怠惰,皮膚不仁。
獨活 防風 赤茯苓 防己 赤芍藥 桂(各二兩) 川芎 當歸 白朮各(一兩二分) 人參 秦艽 麻黃 細辛(各半兩) 甘草(炙,一分)
上㕮咀。每服五錢匕,水一盞半,生薑三片,棗三個(打破),煎至七分,去滓溫服,日二三服,夜一服。
風不仁
論曰:風不仁之狀,皮膚搔之如隔衣是也。由營氣虛,衛氣實,風寒入於肌肉,血氣不相與,凝痹結滯,皮膚????厚,無所覺知。《內經》曰:皮膚不榮,故為不仁,此之謂也。
烏頭丸
治風不仁,膝脛????痹,兼治皮肉身體諸風。
烏頭(炮,半兩) 附子(炮,一兩半) 麻黃(去根節末,二兩)防風(一兩)
上細末,煉蜜丸如梧子大。每服十丸或二十丸,若三十丸,溫酒空心、午時、夜臥各一服。若不用防風,只三味,生用為末,麵糊為丸,如大麻子大,每服五丸、七丸、十、二十丸,酒服,服已即不可熱食。
摩風膏
治皮膚????痹,不知痛癢,去風毒。
龍骨(二兩) 虎骨(三兩,酒炙) 當歸(切,焙) 桂(去粗皮,各一兩) 苦酒(二盞許,酢也) 皂莢(去黑皮,炙末,八兩)
上除酢外,細末,又別皂莢十挺,以酒五盞,按取汁,去滓入鐺中,煎半分,即皂莢末熬,次入前四味,候如稀餳,入瓷合。患不仁者,旋取摩身體。
秦艽湯
治營氣虛為不仁,皮膚搔之如隔衣狀。
秦艽 連翹 升麻 芍藥 防風 羚羊角 木香 枳殼 薏苡仁(各半兩)
上細剉,分為六服。每服以水二兩,入姜五片,取一盞,去滓,緩緩溫服。
風瘙癢
論曰:風瘙癢者,表虛衛氣不足,風邪乘之,血脈留滯,中外鼓作,變而生熱,熱則瘙癢,久不差,淫邪散溢,搔之則成瘡。
威靈仙散
治脾肺風毒攻,皮膚瘙癢或生瘡癬。
威靈仙(和漢共用,無則代用甘草、梔子) 防風 羌活 甘草(各一兩) 紫參(半兩,無代用苦參) 荊芥穗(一分)
上細末為散。每服二三錢匕,沸湯入蜜少許調服,不拘時。
枳殼湯
治風皮膚瘙癢麻痹。
枳殼(二兩) 苦參 蒺藜子(炒,去角) 蔓荊子(各一兩)
上為細末。每服三錢匕,溫酒服,日二三服,不計時。
荊芥散
治風瘙癢,搔之成瘡。
荊芥穗 麻黃 羌活 獨活(各五兩)
上細末,每服二三錢匕,臘茶或溫酒服,食後臨臥。
苦參丸
治肺風,皮膚瘙癢,或生癮疹疥癬。
苦參(一斤) 皂莢(去皮並子,打碎二斤,以水十五盞浸,揉取濃汁,去滓熬成膏)
上苦參為細末,以皂莢膏和丸如梧子大。每服三十丸、五十丸,以荊芥、薄荷酒服之(以酒煎荊芥、薄荷用之)。
天門冬丸
治風熱皮膚瘙癢,癮胗,生瘡如水疥,或如粟粒。
天門冬(二兩) 枳殼(三兩) 白朮 人參(各一兩二分) 獨活苦參(各一兩一分)
上細末,以煉蜜為丸如梧子大。每服食後,米飲服,三十五十丸,日二服。又可服《和劑局方》胡麻何首烏散、苦參圓。
風㾦㿔
論曰:風㾦㿔者,由腠理不密,陽氣外泄,發而為汗,汗出未已,為風邪所博,風熱相併,不得流行,故結為㾦㿔狀,如麻豆,甚者漸長,搔之成瘡。
天門冬丸
治肺臟風熱,皮膚結成癮胗,㾦㿔,搔之癢痛成瘡。
天門冬(二兩) 枳殼 白朮 人參(各一兩半) 苦參 獨活(各一兩一分)
上為細末,煉蜜和丸梧子大。每服二十、三十丸,若五十七十丸,溫酒或米飲服,日二三夜一服,以酒糊丸亦得。
風瘙癮胗
癮,隱也,皮下隱搔發出攻,雲隱也
論曰:風瘙癮胗,其狀有二,皆緣肌中有熱,若涼濕之氣折之,熱結不散,則成赤胗。若因風邪所折,風熱相搏,則成白胗。赤胗得熱則劇,得冷則滅,蓋熱氣鬱結於內,故惡熱宜冷。白胗得陰而則甚,得晴暄則消,蓋熱氣散釋於外,故惡冷宜熱,冷熱之證雖異,其為癮疹則一。蓋身體風瘙而癢,瘙之隱隱而起是也。
蔓荊實散
治風瘙癮胗,手足麻木。
蔓荊子 何首烏(各二兩) 羌活 威靈仙(無則用甘草、梔子) 荊芥穗 防風(各一兩) 苦參(一分)
上細散。每服三四錢匕,溫酒服,日三夜一,不拘時。
紫威散
治風瘙癮胗。
紫威(瓦上炒,凌霄花是也) 附子(炮,半兩)
上細末。每服二三錢匕,溫酒入蜜少許調服,日二服。
蒺藜子散
治風瘙皮膚癮胗癢痛,或有細瘡。
蒺藜子(炒,去角,二兩) 枳殼(面炒,去瓤) 荊芥穗 羌活 防風(各一兩) 蒼朮(米泔浸一宿,炒,四兩)
上細散。每服二三錢匕,溫酒或臘茶調下,不拘時。
蒴藋湯淋洗方
治風癮疹。
蒴藋(十兩,根莖葉俱用)
上以水三升,煎五七沸,冷暖得所,洗患處,日一度,以差為度。
芒硝湯洗方
治風癮胗。
芒硝(研)
上以熱湯和,拭貼瘡胗上。
礬石塗方
治風白癮胗,積年不愈,每發遍身腫,久恐入腹傷人。
礬石(生束,三兩) 酒(三盞)
上先煎酒,令沸,次入礬石末,同煮如稀糊,塗之,頻用之。
枳實熨方
治風白胗。
枳實(生用,八兩)
上搗碎,以醋浸令浥浥,炒熱,用帛包裹,熨胗上,冷即易,作兩包子,相更熨,尤佳。
《和劑局方》烏荊圓、何首烏散尤妙。
蠱風
論曰:蠱風之狀,在皮膚間一身盡痛,若劃刺,如中蠱毒,故名蠱風。皆由體虛受風侵傷正氣也。
何首烏散
治蠱風。
何首烏 威靈仙(各一兩) 苦參(半兩) 麒麟竭(一分)
上並生搗羅為散,入乳缽,研三五百遍。每服一錢匕,用荊芥湯服,每日三服,酒服尤妙,二三錢亦得。
刺風
論曰:刺風者,以氣血為風寒所侵,不得宣利,則蘊滯而生熱,寒熱相搏於皮膚之間,淫躍不能發泄,故遍身如針刺也。其痛甚若刀劃者,謂之蠱風,與刺風相似,不可不辨也。
何首烏散
治體虛受風,侵傷氣血,遍身刺痛,或因寒邪未解,食熱物,亦能致此。
何首烏(三兩) 蔓荊子 威靈仙 菖蒲根(九節者) 苦參 荊芥穗 蒺藜子(炒,去角,各一兩) 甘草(半兩)
上細散。每服二三錢匕,薄荷茶或溫酒服下,不計時候。
惡實根酒
治刺風游風。
惡實根(去土,干,牛蒡也) 生蒴藋根(去土,干,各一斤)
上細剉。以酒三升浸七日後,每服溫一盞,日三四服。
芎枳丸
治刺風,遍身刺風。
川芎(米泔浸一宿,剉,焙) 枳殼(米泔浸三宿,每日換泔水,各四兩)
上細末,蜜丸如梧子大。每服三十、五十丸,溫湯食後服,日二三服,至月余見效。
風熱
今雲氣逆上是也
論曰:風熱者,風邪熱氣客於皮毛血脈,傳入肺經也,令人頭面熻然發熱,皮膚痛,咳嗽咽干,上焦不利,故謂之風熱也。
地骨皮湯
治風熱毒氣,身體煩熱,頭目不利,口乾舌澀,夜臥不安。
地骨皮 人參 甘草 柴胡 葛根 麥門冬(各一兩)
上粗散。每服三錢匕,水一盞,入竹葉二十片,生薑三片,煎至七分,去滓溫服。此藥兼解傷寒餘熱煩躁。
涼心知母湯
治風熱攻頭面,壅盛虛煩。
知母(焙) 人參 赤茯苓 麥門冬 甘草 地骨皮(各一兩) 黃芩(二分)
上粗散。每服三五錢匕,水一盞,入竹葉十片,煎七分,去滓溫服,食後日二三服。
緩中湯
治風熱,三焦壅滯,口乾,咽喉不利咳嗽。
黃耆 防風 地骨皮 甘草 紫蘇葉(生用,各三兩)
上粗散。每服三五錢匕,水一盞,煎至七分,去滓食後臨臥服,日三服。
牽牛子丸
治風熱氣結,疏風順氣。
牽牛子(不限多少,飯上炊氣,透使出,冷後搗為末) 青皮 陳皮 木通 桑根白皮 芍藥(各一兩) 栝樓根(二兩)
上細末,牽牛子末一斤,入余藥末四兩拌和,以蜜和杵三五千下,丸如梧子大。每服二十丸,若三五十丸,以紫蘇湯服。未利,可服七八十丸。瘰癧,茶湯服;婦人血氣,芍藥酒下;血風瘡癢,枳殼酒下;五淋,榆皮酒下;癱瘓中風,豆淋酒下;腸風下血,萎蕤酒下;肺氣,訶梨勒酒下;傷寒,蔥白酒下;風秘,蔥薑茶下。
羌活散
治風熱,頭面生瘡。
羌活 防風 川芎 荊芥穗 麻黃 甘草 木通 惡實(炒,各三兩,牛蒡子也)
上細末。每服二三錢匕,茶酒調,不拘時。
大黃丸
治風熱,上焦痰毒。
大黃(三兩) 青皮 半夏(各二兩)
上一處炒,熟為細末,以麵糊丸如梧子大。每服二三十丸,五七十丸,食後臨臥,溫水服下。
漏風
赤名酒風
論曰:《內經》曰:飲酒中風,則為漏風。漏風之狀,或多汗,不可單衣,食則汗出,甚則身寒,喘息惡風,衣裳濡,口乾善渴,不能勞事。又曰:身熱懈惰,汗出如浴,惡風少氣,亦名酒風。夫酒以養陽,酒入於胃,與谷氣相搏,熱盛於中,其氣慓悍,與陽氣俱泄,使人腠理虛而中風,故其證多汗惡風,不可單衣。其喘息而少氣者,熱重於肺,風客於皮毛(肺上皮毛)也。其口乾善渴者,汗出多而亡津液也,其懈惰而不能勞事者,精氣耗渴,不能營其四肢也,謂之漏風。以汗出不止,若器之漏,久而不治,轉為消渴。
秦艽丸
治風虛汗出不止。
秦艽 附子 石斛(去根) 菖蒲根 白朮 桂(各三兩) 麻黃根 防風(各五兩)
上細散。每服二錢,若三四錢匕,溫酒服,日三服。
防風散
治風虛多汗,惡風。
防風(一兩一分) 澤瀉 牡蠣 桂(各三分)
上細散。每服三錢匕,溫酒服下,空心,日二三服。
牡蠣白朮湯
治風虛多汗少氣。
牡蠣(煅赤,三分) 白朮(二兩二分) 防風(二兩二分)
上細散。每服三四錢匕,溫水服下,不計時。惡風倍防風;少氣倍術;汗多面腫倍牡蠣。
附子湯
治漏風汗出不止。
附子(炮,一兩半) 山椒(去目並閉口,炒出火毒,半兩) 白朮(二兩) 杏仁(炒,一兩)
上剉散。每服三四錢匕,水一盞半,煎至一盞,去滓溫服,日三夜一。
風消
此疾與虛勞相似也,此方可治男子女人諸虛勞,五勞七傷等也
論曰:《內經》謂,二陽之病發心脾,不得隱曲。女子不月,其傳為風消。夫腸胃發病,傳於心脾,心主血,心病則血不流。脾主昧,脾病則味不化,而精不足,精血不足,故其證不能隱曲,女子不月,久則傳為風消。蓋精血已虧,則風邪勝而真氣愈削也。
黃耆羌活飲
治心脾受病,精血虛少,風氣乘之,日益消削。
黃耆(一兩半) 羌活 石斛 防風 枳殼 人參 附子 茯苓 五味子牛膝(酒炙,各一兩) 續斷(半兩) 地骨皮 生乾地黃(二兩) 牡蠣(煅,一兩)
上剉散。每服五六錢匕,水一盞半,煎至一盞,去滓溫服,日二三服。
五補人參丸
治風消。
人參 白茯苓 黃耆 地骨皮 熟地黃(各一兩二分)
上細末,煉蜜丸如桐子大。每服三十丸或五七十丸,溫酒空心、夜臥二三服。
太和湯
治風消,五勞七傷,痃癖積聚等男女諸病。
前胡 枇杷葉(拭毛) 鱉甲(醋灸) 白茯苓 桔梗 白芷(不見火) 五味子 白朮 厚朴(姜制) 半夏 京三棱 蓬莪術 藿香葉 防風(各一兩) 人參(三分) 柴胡(半兩) 桂(一兩半) 桑白皮 當歸芍藥 枳殼 牡丹皮 甘草 知母 杏仁(炒,各半兩)
上廿五味粗散。每服三五錢匕,水一盞,生薑三片,煎七分,去滓溫服,不計時,日二三服。
風勞
老弱俱目冥,並唾如涕
論曰:目視不明,唾如涎涕,從腎肺之虛損起也。
芎枳丸
治風勞強上冥視。
川芎(二兩) 枳殼(一兩)
上細末,蜜丸如梧子大。每服廿丸或三十丸,食後溫水服,日二三。
枳殼湯
治風勞涕唾稠黏。
枳殼(二兩) 人參 赤茯苓(各一兩)
上剉散。每服三四錢匕,水一盞,煎六分,去幸溫服,日二三服。
風成寒中
淚多出,雲寒中也
論曰:其人瘦,泣頻出也。瘦則腠理開疏,風邪投虛而入,故津液化而為目淚泣出也。
溫中湯
治風邪所傷,肌瘦泄汗,寒中泣出。
當歸 白朮(各二兩) 人參 附子 乾薑 甘草 蜀椒 桂(各一兩)
上㕮咀。每服四五錢匕,水一盞半,煎八分,去滓溫服,日二三服。
石斛散
治肌瘦中風,汗出大多,成寒中泣出。
石斛(去根) 附子(炮) 白朮 桂心 秦艽 黃耆(各三兩)
上細末。每服三錢匕,以溫水服,不拘時,日三夜一。
風成熱中
人肥目黃疾也
論曰:《內經》雲,其人肥而風氣不得外泄,乃為熱中,而自黃也,熱氣入目,故也。
內解散
治風邪入中,蘊瘀成熱,頭昏目黃,心膈注悶。
柴胡 黃芩 葛根(各二兩) 黃連 石斛(去根,各二分) 甘草(二兩二分)
上為細末。每服二錢匕,薄荷湯入蜜少許,日一二服,以黃色散為度。
中風寒熱
寒熱往來如瘧,尤可分別
論曰:因於露風,乃生寒熱。始感於腠理,腠理開則洒然寒,腠理閉則悶熱。依寒飲食減,依熱肌肉消,寒熱相爭,所以傈振,故《內經》云:病成而變,風成為寒熱。
葛根湯
治中風項背急強,洒淅寒熱,無汗渴。
葛根(二兩) 麻黃(一兩半) 甘草(炙) 芍藥 桂(各一兩)
上粗散。每服五錢匕,水一盞半,生薑三片,棗二個(去核),煎至一盞,去滓,連三服,衣覆取汗,未汗,用熱姜粥服。
柴胡散
治陰陽不和,寒熱往來,頭目昏重,身體煩疼,咳嗽咽干,鼻塞清涕。
柴胡(四兩) 人參(一兩一分) 甘草(一兩) 白朮(三分) 半夏 黃芩(各一兩一分) 防風(三分)
上剉散。每服四五錢,水一盞半,生薑五片,煎至七分,去滓熱服,不拘時。又熱多寒少,加天仙藤一兩,葛根二兩,增柴胡二兩。
又,《局方》不換金正氣散尤宜。
風狂
論曰:風狂之狀,始發則少臥不飢,自高自賢,自辯自貴。蓋人之營衛,周身循環,晝夜不窮,一失其平,則有血並於陰,而氣並於陽者,有血並於陽,而氣並於陰者,陰陽二氣,虛實不調,風邪乘虛而入,並於陽則謂之重陽,故其病妄笑好樂,妄行不休,甚則棄衣而走,登高而歌,或至數日不食,故曰狂也。又肝藏魂,魂則隨神往來,悲哀動中,有傷於魂,則為狂妄,是亦血氣俱虛,風邪乘之,陰陽相併也,陽病狂動,陰病顛絕也。
麻黃丸
治中風邪狂往走,或自高自賢,或悲泣呻吟,及平得驚悸邪魅,恍惚心下虛浮。
麻黃(去根節末) 甘草 半夏(各二兩) 生薑(去皮,三兩,與半夏搗,炒干)
上搗羅,煉蜜丸如大豆大。生薑湯服七丸、十丸或二三十丸,空心、午時各一服。
禹餘糧飲
治風邪所中,驚狂啼哭或笑。
禹餘糧(煅赤,冷研) 防風 桂心(去粗皮) 赤芍藥 遠志 獨活白朮 人參 牡蠣 秦艽 石膏 甘草(各二兩) 雄黃(研) 茯神 菖蒲蛇蛻(炙) 防己(各一兩)
上粗末。每服五錢匕,水一盞半,煎七分,去滓食後服,日二三服。
風顛
論曰:風癲之狀,發無常時,每發則仆地吐涎沫,無所覺知。蓋由血氣皆虛,精神離散,魂魄失守,風邪入於陰經故也。又以胞胎之初,其母卒大驚,精氣並居,能令子發癲,其證與風癲大率相似。
飛鴟頭丸
治風癲瘈瘲。
飛鴟頭(三個,自然死者也,去毛喙,炙焦,搗羅為末) 口口黃丹也,口兩
上二味合研,蜜為丸如綠豆大。每服三丸,若五丸、七丸、十二三丸,溫酒服下,日三夜一。
雄黃丸
治風癲失性慾死,並治五驚諸癇。
雄黃(別研) 雌黃(研。唐物也,日本以水銀灰稱雌黃,大誤也,有大毒也) 真珠(別研,各一兩) 黃丹(酒醋炒用之) 水銀(各二兩,合於蒸棗肉二兩,入乳缽內,以柳木科杵,研令青色,水銀星盡為度) 丹砂(一兩)
上水銀之外五味,各別研如粉,後合水銀棗肉膏,入臼更杵千杵,為丸如大麻粒。每服三丸或五丸,以人參茯苓湯服之,日二夜一,食後。
癲病治方可小方等,又可灸於百會、大椎、膏育、膻中、巨闕、胃脘、足三里、氣海等,灸之得愈數十人,兩三遍可灸之。
風厥
噫欠之病名也
論曰:《內經》雲,二陽一陰發病,主驚駭背痛,善噫善欠,名曰風厥也。夫胃土也,肝木也,木克土,故風勝而驚駭背痛,土不勝木,故善噫。土不制水,則腎氣上逆,而善欠,為風厥也。
遠志散
治風厥多驚駭,背痛,善噫善欠。
遠志 人參 細辛 白茯苓 黃耆 桂心(各一兩) 熟地黃 菖蒲 白朮 防風(各半兩)
上細末。每服二三錢匕,溫酒服,空心、日晚、食前,或四五錢。
茯苓湯
治風厥驚駭,背痛善噫善欠。
白茯苓 熟地黃 人參 桂心(各二兩) 半夏(一兩半) 麥門冬(各半兩)
上細剉。每服五錢匕,水一盞半,生薑七片,煎八分去滓溫服,不拘時,日二三服。
獨活湯
治風厥肩痛,驚惕不安,善噫多欠。
獨活 人參 白茯苓 當歸(各二兩) 桂心 遠志 熟地黃 防風(各一兩半) 細辛 甘草(各一兩)
上細剉。每服五六錢匕,水一盞半,煎八分,去滓溫服,不拘時,日二三服。
《萬安方》卷第三
嘉曆元年六月廿四日,宋人道廣清書本加愚點。性全(花押)朱點同時終。(花押)