浮世澡堂 · 一八 瞎子與醉漢與豪傑
有個瞎子自以為感覺敏捷，同亮眼人一樣的，從澡堂里走了出來。感覺遲鈍的瞎子像戲台上暗中決鬥那模樣，出來時幾乎頭同頭都摩擦著。一個瞎子用小木桶盛了熱水，兩手推著在地板上滑走過來，和從澡堂里出來的瞎子兩頭相撞。
柿市：「啊唷，啊唷！」
栗市：「啊唷，痛呀！同瞎人碰頭，那真是亮眼瞎了！」
柿市：「呀，這傢伙，你那邊碰了過來，卻把我要說的話先說了去了。你這才真是亮眼瞎哩！」
栗市：「啊呀，你才真是亮眼瞎哩！」
柿市：「不，我乃是閉著眼的瞎子呀。」
栗市：「不，我也是閉著眼的瞎子呀。」
柿市：「還要學嘴學舌地說話麼，欺侮人家是瞎子！」
栗市：「怪氣！這個聲音好像是聽見過的哩。」
柿市：「唔，唔，的確，我好像也是聽見過的。」歪了頭想著。
栗市：「啊啊，你不是柿市老闆麼？」
柿市：「正是，你也不就是栗市老闆麼？」
二人：「啊呀，這真是，這真是——」
柿市：「那以後，沒有得見面。」
栗市：「別後，你身體都好麼？」
柿市：「在桃栗勾當那裡會見以來，正是三年了。」
栗市：「正是呀。要不是剛才疏忽，衝撞一下子，幾乎就要當面錯過了。你頭不痛麼？」
柿市：「不，不，一點沒有什麼。你的腦殼呢？」
栗市：「不，一點都不痛。可是兩個座頭彼此撞頭，這叫作對頭一雙，古老有這話的。」
二人：「哈哈哈，哈哈哈！」
柿市：「喂，柚市，你不是要給我舀熱水的麼？」
柚市：「剛才舀來，放在這裡的。」
柿市：「這裡並沒有呀。」
柚市：「咦，怪氣了。是剛剛舀了的嘛！果然沒有。」又去舀了一桶來，放在旁邊，以前的那個醉漢把那桶水偷偷的拿過來，放在一旁，又去把這一桶也藏過了。
柿市：「還沒有舀麼？」
柚市：「現在舀好在那裡了。」
柿市：「這裡沒有呀！」
柚市：「又是沒有麼？這是奇了！是你用過了，卻是說這樣的話吧？」
柿市：「你說什麼呀？我用還沒有用呢。咦，怪氣！」
柚市：「咦，怪氣！」又去舀了一桶水來。醉漢還想去拿過來的時候，他的手被柿市緊緊地抓住了。
柿市：「喂，且住，偷熱水的傢伙抓住了！」說著話時醉漢摔脫了手，恰巧柚市伸過手來，給柿市一把抓著了。
柿市：「你是個壞東西，一直從前不知道用過了多少桶水了！」
柚市：「喂，喂，這是我的手，我的手呀！」
柿市：「什麼，是柚市嗎？」
柚市：「是呀，是我嘛。我剛用這手舀了熱水來的嘛！」
柿市：「咦，怪氣呀！」
柚市：「咦，怪氣呀！」這時候醉漢又把水桶藏過了。
柿市：「舀來在哪裡呢？」
柚市：「喏，就在這裡。——啊呀！」
柿市：「喂，在哪裡？」
柚市：「啊呀，剛才舀了來的呢！咦，怪氣呀！」
柿市：「咦，怪氣呀！」
醉漢笑著：「喂，把這熱水送給了你們吧。咦，有什麼開玩笑的壞傢伙在這裡呢！喂喂，這都是新舀來的哩！」把以前的四五小桶的熱水給了瞎子們。
柿市：「噯，噯，這多謝得很。」
柚市：「謝謝你了。可是，有開玩笑的壞傢伙在這裡呢！」他對於他自己舀來的熱水道謝。
醉漢：「壞傢伙！哈哈哈，哈哈哈。——可是，你們的眼睛是怎麼瞎的？」
柿市：「噯，因為疳病呀。」
醉漢：「哼，對啦。夏天曬晾衣服，所以沒有三伏的蟲，可是寒天的蟲是誰也不曬的嘛！」
柿市：「是麼？」臉上顯出莫名其妙的神氣。
醉漢：「不呀，寒天的蟲是誰也不曬的。」
柿市：「那是什麼事呀？」
醉漢：「說寒天的蟲呀。」
柿市：「不，我這是說五疳，是種種的疳的毛病。」
醉漢：「哈哈，是毛病麼？種種的借錢的毛病，反正只不過是五貫，也還不到一兩銀子，那麼這真是所謂什麼爛眼錢罷了。」
柿市：「咦，這錯聽到哪裡去了！哈哈哈。」
醉漢：「不，沒有什麼可笑的事。——喂，你那位座頭，你也是為的借錢的毛病麼？」
柚市：「噯，不，我乃是因為瘡毒。」
醉漢：「說瘡毒，那是什麼呀？」
柚市：「噯，嘿嘿！」
醉漢：「不，沒有什麼可笑的事。瘡毒鄉下掘芋頭去麼？」
柚市認為這是什麼逗趣的話：「哈哈哈，大概就是那麼一回事吧。」
醉漢：「那麼，這倒是有很好的料理法的。」
柚市：「噯，吃什麼好呢？」
醉漢：「不，有料理法哩。有醫法呀。」
二人：「是麼？」
醉漢：「每天挑著箱子，去叫喚走著好了。」
二人：「嘿，那是什麼呀？」
醉漢：「那個不知道麼？」
二人：「不曾知道。」
醉漢：「叫喚說修理下疳瘡毒嘍！」
二人：「哈哈哈，哈哈哈！」
醉漢：「可是，你們一年三百六十天都閉著眼睛，平常不覺得渴睡吧？」
柚市：「嘿嘿嘿，眼睛雖是閉著，心裡卻是沒有睡覺，所以睡的時候還是要睡的。懷胎的女人雖說是肚子大，可是不吃食也不成，正是這個道理嘛。」
醉漢：「的確，這道理是對的。——那邊的人湯泡得很紅的。不客氣的說，要是個章魚呢，那個頭倒是很有價值的哩！這邊的座頭是白座頭和黑座頭，那為了寒天的蟲瞎了眼的算是冰座頭吧。這些座頭倒都是聽見過的，就是紅座頭很少見。」
栗市：「噯，我是混雜在赤小豆里的啊。」
醉漢：「唔，好的，好的。喂，你也是瘡毒麼？」
栗市：「不，是疹子到了眼裡去了。」
醉漢：「哈哈，疹子？咦，了不得的東西走進眼睛裡去了。進去的時候，怎麼說的呢？」
栗市：「不，什麼也沒有說。」
醉漢：「咦，真是粗滷的傢伙。走到要緊的眼睛裡去，不打一聲招呼，真不懂規矩呀。疹子倒還是運氣的哩。如果是海狗進去了的話，那才真是老要睡覺了吧。眼睛裡進了去，那可不是眼病了麼？」
栗市：「對了。」
醉漢：「咦，那真是不幸了。眼睛乃是人的眼珠嘛。進到人家當作眼珠的眼睛裡去，生了眼病，那當然要成為瞎子了。」
在這時候，後邊的一個人站著，拿熱的淨水澆洗身子。恰巧又有一個人舀了一小桶冷水，端著走來，滑了跌倒，直淋在醉漢的頭上。
醉漢：「啊，啊，冷得很！喂，喂！嘿，那邊的漢子，為什麼站著澆水，濺到我身上來！還有還有，嘿，這邊的漢子，為什麼跌倒，用冷水澆我的？」
甲乙：「噯，對不起！這是不注意，沒有法子。」
醉漢：「什麼，不注意？喂，那人的跌倒可以說是不注意算了，冷水澆在我身上，說不注意就可以算了麼？把人家放在湯里一泡，又過上冷水，想當作野小子的涼麵那麼去做麼？」
甲乙：「哈哈哈！」
醉漢：「不，別笑！沒有什麼可笑的！拿水來潑了人，那才真是潑水吵架了。你們兩個我都來應付。喂，這個樣子，像是水瓶落在老鼠里那麼爛濕了。這決不能原諒的。你們兩個都等著吧！喂，夥計，一直從前就想要打架的對手，好容易才算有兩個一起出來了。索性借一個笸籮給我，在浴池裡去撈一下子，可能還有兩三個人吧。喂喂，大家拿定主意吧！不要放走了那兩個！放走了的話，我就來找夥計做對手。現在看著吧，我來怎麼的干！」站了起來，搖搖擺擺地，踏在一塊浮石上頭，嘡的一下仰天跌倒了。
醉漢：「啊唷，痛啊，痛啊！你們，出其不意的——」說著去看腳底下，乃是一塊浮石。「什麼，浮石麼？不管浮石，不管哪個傢伙，我都來應付！」可是弄錯了對手，抓住了別一個豪傑的手。
豪傑把醉漢推開：「什麼，這個報應的傢伙！四個錢一吊子，一碗湯豆腐，算是頂破費了，喝渾酒嚼糟的東西！這可不是個渾蛋麼？也不想一想這是誰，就來找事。這邊是從正月初二的初次澡堂起，直到三十大年夜的半夜為止，這種事情是決不害怕的，江戶子嘛！哪，這麼說雖然似乎有點寒傖，——」
勸架的人：「喂，這樣算了吧！」
豪傑：「唔，不，連你也來欺侮我麼？這邊是大抵的事情都是諒解的，好像是踩了叭兒狗的狗糞的那樣面貌走過去算了。不懂得情理也要有個限度。這是在什麼地方的汲水瓶上掛住的傢伙呀！水性也不識得的來吹水泡。喂，又不是聽六十六部講立山的故事，從頭那麼恫嚇一起，有什麼用處！若是石菖蒲盆里的大眼子兒，去追趕大小相應的觔斗蟲，倒也還有點相配，想去吞吃鯨魚或是鰲魚，那才是變把戲的好手哩。好像鴨子要想爬上鷹架去的那副模樣，要來和我打架，真是叫人要噁心煞。」
夥計：「喂，這樣算了，就諒解了吧。」
醉漢：「什，什，什麼！說鴨子麼。鴨，鴨，鴨子是什，什麼事呀？」
豪傑：「什麼，怎麼啦？」
夥計：「喂，餵。」
旁邊的人：「喂，你喝醉了酒，也太是囉嗦了。請你別再吵了吧。」
醉漢：「醉，醉酒？我什麼時候醉了？我並沒有醉。如果以為我是醉了，真是的，那就想錯了，真是的！」
豪傑：「喂，因為是醉漢，所以我忍耐過去了。要不然的話，我老早就把他揍了。」
醉漢：「啊，有趣得很。你就揍了來試，試試看吧！渾蛋！真是的，真是的又是真是的。來，來揍了試試看。真是的又是真是的。」
醉漢被兩三個人所抓住，搖搖擺擺，晃晃蕩盪的，好像是牽線木頭的傀儡似的，眼睛卻是定著，瞪著看人。豪傑也好容易經人勸止，分了開來。
夥計：「喂，你這事反正後來會明白的。大家都清楚知道，你就饒恕了算了。大不了是個醉漢，沒有什麼辦法。」這樣的勸走了，那個醉漢由大家幫忙，給他穿好衣服，送了出去。門口有許多小孩，大聲叫喊。
小孩：「醉漢——嚼糟的！」
醉漢：「什，什麼？這些胡塗蟲！」
小孩：「這個大野貓！」
醉漢：「我，我如果是大野貓，那麼你們便是大野狗！我並沒有醉！真是的，喂，真是的又是真是的。」
這之後，像是大風吹過似的，一切寂靜。