浮世澡堂 · 一九　義太夫的師傅

夥計：「呀，太夫老闆，這一向——」 這太夫像是一個教授義太夫節的男子：「哈，哈，這裡很擁擠呀！」說著正要脫去用戲台舊幕改做的大袖子衣服的時候，看見一個在義太夫節教授所里，常要唱說第三段的吧，梳著本田髻，露出前額，有點肥胖的漢子，正在絞他的手巾。 義游：「呀，師傅，您好早！」 太夫：「呀，義游老闆，已經洗完了麼？昨天晚上真好景氣呀！」 義游：「呀，在吞太夫那裡得到了援助。酒客演了紙治的茶室那一場，幾乎全是鹽町的派頭演唱著，看了也覺得討厭，我想努力演出紅梅箭筩的二段，叫他們聽一下好久沒聽到的石町的口調，可是赤助說的，還不如以前從音十郎老闆學的，那先斗町唱的順口，沒有問題的好，便換了別的了。」音十郎即是泉屋音十郎，是唱淨琉璃的票友的名人，系說故人松主的事情。 太夫：「哈，哈，那麼你是單槍匹馬呀！可是你的淨琉璃，又還是照著住老闆的一套習氣挺下去好，那是更有好處。聽眾歡迎，多一成利益。」 義游：「啊，昨天晚上又是那浪花，照例用了那鍋屋的派頭，造起閣樓來了。彼人也正是僭人呀！」鍋屋是說的豐竹麓太夫的事情。僭人是說唱淨琉璃特別擺出架子，要裝作演唱得好，隨意的亂唱的人。大概因為說僭妄的話，所以稱作僭人的吧。這些都是關於淨琉璃的俗語。 太夫：「是大大的僭人嘛！拿過東邊來也未始不可，不過彼人也還是太過分了。可是，說好那是不行啊！真的東邊腔，還不是，不是那麼樣的物事。——那白開水先生怎麼啦？」豐竹越前掾這一邊，連同若太夫麓太夫駒太夫等人，稱作東邊，竹本筑後掾那邊，連同政太夫住太夫等人，則稱作西邊。 義游：「還是照例喝白開水，和發出擤鼻涕的聲音，在台上老是咳嗽著哩。」 太夫：「那個人演唱著的時候，真想把他從台上弄下來，一面當作聽眾，叫他自己來聽一下呢。可是不能辦到嘛。」 義游：「連題會還有些日子麼？」 太夫：「練習還有些餘留呢。恐怕一下子還不會開得起來吧。——你有工夫來玩。」 義游：「弦絲也見面麼？」 太夫：「近來很少看見他。」 義游：「那傢伙也總是那一套舊式的，拙劣的討厭的聲調呀。」二人說著別去。這樣專說別人壞話的人，及至自己上台，唱的亂七八糟，給彈三弦的人儘量戲弄，聽眾說著壞話，滿屋打呵欠的聲音，也並不介意，還是流了汗唱著。這也正是在澡堂里，唱那第三段的人啊。