浮世理髮館 · 二五 理髮館的內情
竹公：「那個，許多人在這裡的時候，也不注意，阿留這小子到哪裡去了？」
鬢五郎：「差遣出去買東西去了。」
竹公：「那小子近來的手段好了起來了，是嗎，松公。」
松公：「唔。」
鬢五郎：「還沒有欲望，所以還不行。」
竹公：「現在幾歲了？」
鬢五郎：「十六歲了。」
松公：「非常馴良的少年。還沒有風流氣哪。」
鬢五郎：「唔，是呀。」
竹公：「等著看吧。臉上面皰長出來的時候，慢慢的要起頭了。」
松公：「將來會成功一個好手的。」
竹公：「但是理髮也是一種很辛苦的職業吧。」
鬢五郎：「豈但是辛苦呢？起頭學習的時候，腰骨很痛，簡直不能伸直。拿著剃刀的手像棒一樣，到得拿梳子的時候，弄得非常為難。而且整天的彎著腰，俯著身子，所以上了火眼花頭暈。這不是現在的話，因為積了年功，所以至今已是好了，總之一切的都非習慣是不行的呀。」
竹公：「所以說學習不如習慣嘛。」
松公：「是夏天好嗎，還是冬天好呢？」
鬢五郎：「這也很難說哪一方面好。夏天是汗出來，粘成一片，冬天是天冷了，手都凍僵了。夏天做夜工，蚊子很是討厭，想要搔癢，也是油手。」
竹公：「是這樣嗎。營生的事是很困難的。」
松公：「說什麼可怕的事，這無過於營生的了。」
鬢五郎：「而且理髮的事，無論是跑街也罷，開店也罷，都是非奉承人不可的事情。而且在大眾的裡邊，有些是特別不好對付的客人。真是十人十色，要分別應付，順了各人心裡高興的事，隨口的答應。這簡直同窯姐兒是一模一樣的法子。這個生意是很特別的，要像貼在大腿里的膏藥才好。」
竹公：「這是現時的生活方法嘛。」
松公：「說我理髮理得好，裝著苦臉，是誰也不會來的。」
竹公：「所以會說奉承話呀。」
鬢五郎：「或是模樣兒長得好。」
松公：「什麼，說模樣兒幹嗎？」
竹公：「真是的，一切的事情總之非有愛嬌不可呀。」
松公：「但是無論何種行業，這都是一樣的，然而這東西是，一到年老就不行了。」
鬢五郎：「一過了五十，就有點為難了吧。」
竹公：「到了五十六十，一向耽誤著沒有成功，那也就是不成器的東西了。」
鬢五郎：「那自然，不過不管什麼生意，總難得這決心。」
竹公：「大概總知道個大略，所以各自應該早自預備了。」
松公：「現在就是跑街，或是開理髮館，要是夥計代做的話，就回話說今天且算了吧。」
鬢五郎：「跑街且當別論，理髮館全是這樣的。因此假如在放假的第二天，工作重疊，忙得頭都要昏了。總之不要替代的夥計理髮嘛。在我自己也是如此，若是有點兒和平常不一樣，便覺得很不好過。這原是人情呀。」
竹公：「跑街的理髮的人當中有些好手，好容易成了熟識了，卻又搞一個梳頭傢伙的什麼會，跑到別的街上去了。」
松公：「在這裡邊也有很可惜的人，但在一條街上不能長久的跑。」
以前站在門前曬太陽的一個男子，這時候走進門裡來了。這人名叫蛸助。
蛸助：「松爺，關於這件事，這個鬢公是最能幹的了。跑街外叫有五六條街，理髮館共有三處，都派了徒弟出去，沒有什麼話說的。而且這個理髮館親自動手來管，專門賺錢，所以金錢是多得積壓著都要叫喊起來了。」
松公：「說是存起來了，這大概是假的吧？」
竹公：「用了別人的名字，暗地裡各自拿著哩。女人的事情同這賺錢的事情，是沒有半分的漏洞的。」
蛸助：「就是一個月里的掙來的錢，積了起來也是了不起吧。」
松公：「因此看那理髮館吧，多麼闊氣呀。」
蛸助：「是嗎，過幾時那個放傢伙的箱子，就要變成金銀琉璃，硨磲瑪瑙等所嵌鑲的了。——不，在我們小時候的那理髮館裡，在胡髒的水桶里汲著水，此外又是那一副窮相的小盆。外面的紙門上邊，畫的是助廣治的家徽。什麼，魚樂的園圈裡的仙字，十町的馬嚼鐵，那是兩個花紋比翼的畫著，用銀硃和淡墨，各自分別的著色。和這紙門相類的東西，有用蛇腹隱縫正平花紋的當中，畫出直立插花式的松樹，染作淡墨的平金繡花鋪的紙門。那裱畫店的紙門呢，那又畫作偷眼看鄰家的達磨。現在也還偶然看見，沒有從前的那麼多了。理髮鋪的紙門上，除了助廣治之外，畫那做戲的家徽的有那坂東的獨鈷，市村的漩渦，瀨川路考的姑娘和市川團十郎的三重的筋斗，江戶一面都是的。其中有外行人所畫的武將以及優伶，或有種種的故事畫，但是顏色用的是銀硃，黃梔以及藍色，在沒有上過礬的紙門上畫去，所以在墨筆之外，藍色都滲出來了，眼睛裡也是青的顏色，銀硃的渣也粘在一起，黃梔是水與黃色各自分開了，底下炭畫的痕跡都可看見，哎呀，這真是不值一看的東西。近年有什麼叫作蟲吃的，雙鉤了著上淡墨的桐油的紙門，寫招牌的和燈籠店，都各有很漂亮的成績。而且畫優伶的戲相的，也有那浮世繪師的弟子們來動手，在極彩色的紙門上面，也有種種意趣。染店所染的暖簾，以前總是大字或是底邊花樣就是了，現在卻也有各式的人物，用彩畫印刷，或顏色套印出來。的確，人是漸漸的變了巧妙起來了。世間萬事，都能夠手搔著癢的地方了。只要拿出錢來，這世間便沒有什麼不足了。」