浮世理髮館 · 一九 談論吃醋
這邊是從浮世理髮館的小窗戶里窺探的人們。
松公：「現在的聽見了嗎？」
竹公：「這簡直是戲弄人。」
短八：「那個老婆子是關了那狗來了。」
長六：「所以覺得聽不懂了。」
錢右衛門：「這狗還好，可是先前所關的變助的先妻，那是很可怕的事情。」正在說著，一個叫作土龍的自以為很是懂事的人，從後門走了進來。
土龍：「什麼什麼，什麼事情可怕？」
錢右衛門：「呀，土龍爺來了。什麼，剛才關亡來的變助的先妻的死靈，很有點可怕呀。」
土龍：「真怪呀。」
松公：「連那巫婆的相貌，因為人家是什麼樣的想吧，也覺得變了可怕了。」
竹公：「那是理所當然嘛。是死靈附在她身上了呀。」
短八：「很說些怨恨的話哩。」
長六：「還說是弄死他呢。」
短八：「說弄死他也還不滿足，可怕呀，可怕。」
錢右衛門：「說要弄死他，這在先妻來說，正是當然的。那樣沒有情義的男人，弄死了給人家做報應看也是好的。」
竹公：「老婆還是不要欺負的好。」
松公：「所以我也是這個意思，對那羅剎要想加以溫存的。」
錢右衛門：「好漂亮的說話，好漂亮的說話。」
土龍：「若是繡像說部的說法，應該是身毛聳然，說什麼可怕也都是傻話，這樣的寫吧。」原來這個土龍喜歡看繡像說部，從借閱小說的地方借了來看。新出的書價貴，所以一直到後來再看。此人有一種脾氣，喜歡用現行的說部的文章，來說一切的事情。
短八：「那個共枕的人這句話，是什麼意思呢？」
錢右衛門：「現在所說的，是指丈夫的事呀。女人叫她的丈夫是共枕的人，男人也叫妻子為共枕的人嘛。」
土龍：「唔，那麼，也就同我的丈夫我的妻子是同一道理了。」
竹公：「像我這樣沒有共枕的人，是頂舒服的人。拿出三分二分的銀子，乃至二銖一串，立刻可以得到一個共枕的人，可是只有一夜的工夫，所以也不要怕先妻生氣。」
松公：「那麼不要說一百文了，便是五十文，二十四文也罷，已都可以得到共枕的人。」
竹公：「別說瞎話。那些是一堆多少錢賣的共枕的人罷了。」
說著這話的時候，這家的內掌柜剛才收拾好了灶下，擦著兩手。
短八：「喴，這家裡的共枕的大姐，怎麼樣？拿出十二文來，你也去哭一場麼？」
內掌柜：「不呀，怪可怕的。」
長六：「可是也總是個共枕的人嘛。」
短八：「有藤哥兒這烏角巾長的那麼大了，交情也不尋常了。」
內掌柜：「別說了。好討厭的話。一點都沒有什麼好玩。」
短八：「喔，現在不說了。那麼再會！」學巫婆的聲口說話。
內掌柜：「啊，好討厭的聲音。請你別說了吧。——那是怎麼的，變助那裡的先頭的奈幾姐剛才是說些什麼呀？」
松公：「說是蘸了鹽從頭裡咬了來吃。」聲音拉長了說。
內掌柜：「誑話一大堆。」
竹公：「的的確確說是要弄死他呢。」
內掌柜：「弄死他嗎？啊呀，氣勢好大呀。原來奈幾姐妒忌太深一點兒，因為自己鬧氣，便得了心病了。變助本來也不能說好，可是那個孩子也吃醋吃得太過了。那個自然是男人的輕浮也是不好。變助有一點事情要出門去，不給拿換穿的衣服，少為遲一點回來，就抓住了吵架。有朋友來招引他，也不讓一塊兒出去，所以朋友們也覺得沒有面子，都迴避不來了。若是在外邊過一夜再回來，那便更是了不得的風波，近地市房都驚動了，還要鬧到媒人那裡。還把現有的家生什物隨手亂丟亂扔，結局是說發了並沒有的肝氣，接連三天自暴自棄的躺著。真是的，沒有什麼辦法的事情。因此變助心理不痛快，於是就換了現在的那後來的一位。為了那個孩子的事情，也有過大鬧。本來是那個孩子是寄在別處的呀。」
土龍：「是養在那裡嗎？」
內掌柜：「什麼，因為沒有養的力量，所以給了相當的月費，寄放在那裡的呀。這樣說來，無論給哪一方面，掌扇都舉不起來呀。這種地方倒不如像我這樣的傻子倒好了。吃醋的事情試吃吃看吧，我們家裡的人就立即嘴巴打過來了。喴，現在同誰到什麼地方去，把衣服拿出來。是。拿外套出來。是。新的拿出來。是。請穿這個這箇舊的吧，把新的且保留起來，若是說了這話那可了不得，大發脾氣了！奇怪的是，男人這東西只要新的衣服做好了，就把舊的正眼也不一看了。無論什麼事，總之只想穿那個了。此外便是回來的時候，叫做著湯豆腐，湯泡飯放著。還要鼻紙，手巾，頭巾，襪子，木屐都預備好了。是。請你愉快的出去吧，差不多是這樣說了送了出去的。」
竹公：「可是還要挨點罵吧？」
內掌柜：「豈止挨點呢，因此若要搞吃醋的吃字，立刻就是梵天國了。所以像我這種人就是死了，也沒有弄死人的意思。這是我的所以無憂無慮。」
土龍：「在地獄裡邊，反要被丈夫的生魂所纏著吧。」
松公：「沒有錯。但是，這裡恐怕沒有情義吧？」
內掌柜：「這裡還有問題。」
錢右衛門：「假如你有意思的話，我倒願意商量。」
內掌柜：「錢右衛門大爺，又說你的笑話了。」
土龍：「吃醋的事的確是麻煩的事情，我雖然並沒有被吃過醋這種經驗。」
長六：「也有男人故意的鬧著玩，叫人給他吃醋的呢。」
短八：「像戲劇演出來似的，很好玩的鬧著吃醋，那麼自己覺得是個小白臉，也很有趣吧。」
長六：「要是像做戲那樣子下去，那就諸事大吉了。」
土龍：「凡是戀愛的事，要是女人方面迷戀了來時，那就很妙了。三十晚上討賬的來了，便立刻將戲台轉了過去，裝作旅行，什麼都不知道，到了元旦又把戲台轉了過來，那麼巧妙的事情呀。可是女人總是有妒忌心的。丈夫每夜走到情人那裡去私會，便想念著作了這一首歌道：
颳起風來，海面興起白浪，
那個樣子的山，
半夜裡夫君獨自的過去。
這樣的做了，就是那丈夫也對於妻子的真心感覺慚愧了，改了過來。還有這樣的事，在書上邊記著。噯，是什麼呀。我能背誦下來。噯哼。古時候，有一個男人，他對他的妻子感情差了，找到了新鮮的一個女人，交情著實不淺。可是他的妻子一點都不放在心上，也毫無怨恨的模樣，過了好些日子，不覺已到秋天的長夜，睡不著覺，獨自點燈聽著外邊，只微微聽見鹿的叫聲，乃低聲作歌道：
我也是鹿吧，
叫起來戀慕著那人，
雖然我是無關的聽那叫聲。
那個男人聽見了，覺得不勝可憐，便離開了現在那女人，對原來的妻子更沒有二心，重新團圓過日子了。」
錢右衛門：「難得你記得住呵。」
長六：「土龍大爺記心真好呀。」
土龍被稱讚了，非常高興的樣子：「什麼，這樣的事算什麼呢？我是把所有的說部都暗記熟了，所以連平常說話也都是那一套，實在是沒有法子。」
錢右衛門：「喴，請看吧。許多的人，都聚集攏來了。」
松公：「呀呀，連那做小的也都出來了。」
竹公：「這要關什麼呀？」
短八：「關先頭的那個老爺吧。」
長六：「活口，且是長輩，是這樣的說吧。」
錢右衛門：「似乎已經有三十七八歲了，還是長著眉毛，女人雖說是好看，在應該剃去眉毛的時候還不剃去，那簡直是殘疾的人了。這乃是真話。可以說是妖怪的一類，不是同人間打交道的了。」
土龍：「但是，美是美呀。渾身風騷，就在這地方迷人的把戲吧。」
竹公：「是很壞的把戲呀。」
土龍：「沉魚落雁，閉月羞花，這樣的來了。」
松公：「什麼落雁？有炒米糰那麼的大麻點，可是上面搽灰很費了工數，所以看不見了。」
長六：「這樣花了做工的時間，假如是包工的話，頭兒就非出奔不可了。」
土龍：「的確是極彩色。假如著色印刷，十足要花二十遍工夫吧。可是頭雖是好，身體卻刻壞了。」這些都是刻工印工的話，只有內行人能懂，這裡一點都沒有效力。「打扮倒也很好，可是也看得出昨晚深更鬧夜的那把戲。」
短八：「別致的把戲哪。」
土龍：「若是每月給我三兩，那麼就給她照料吧。」
竹公：「這個把戲嗎？」土龍在說話的末了，有一種什麼「把戲」的口頭禪，所以旁人故意的說了戲弄他。
錢右衛門：「在這裡難得看見那個女人的哭臉哩。」
松公：「眼淚停留在臉上的小皺紋里，結成了冰柱。」
長六：「可是美女是哭臉也是可愛的呢。」
短八：「那是在淨琉璃的文句里也是有的呀，雨下濕了的海棠花，噯，怎麼說的呀，這不是唱起來這句話便出不來。」
竹公：「後邊是不知道！」
松公：「這個把戲嗎？」
錢右衛門：「喴喴，那個老婆子為了狗的事，把眼睛都哭腫了，那倒是很不錯哪。」
土龍：「眼淚落地，啊啊的悲嘆著，一面把念珠沙沙的抖著，用重濁的聲音念著阿彌陀佛，阿彌陀佛，悲哀的形狀目不忍睹。此時囂囂的聲音，從外邊進來的，是什麼樣的人呢，只見身穿柿色的破衣，——喴，看呀。那酒店裡的徒弟，不曉得從哪裡拉著一隻風箏來，這裡窺探來了。」
竹公：「呀，這一回是甚太家裡老頭兒了。」
松公：「是神隱吧。這可是很有趣了。」
長六：「這裡是頂好聽的地方了。」
錢右衛門：「那老頭兒原來是大阪地方長大的，給義太夫彈三弦，或是搞木頭人戲，在鄉間走著演戲的。」
短八：「因為如此，所以很知道些木頭人戲班裡所常用的隱語哩。」
錢右衛門：「所謂森婆的東西吧？」
土龍：「這也叫做山所。」