浮世理髮館 · 一五 食客飛助
長六：「的確是個淘氣的徒弟。看他慌慌張張的回去了。轉兵衛那裡總之是使用人沒有規矩。」
鬢五郎：「使用人也選擇主人，主人也非選擇使用人不可，這與身家很有關係。」
短八：「一個人的身家要弄得好，只要使用人得力，便是很快的。」
鬢五郎：「什麼事情都憑運氣。沒有智慧的人很是有錢，便被大家尊崇著。」
長六：「在別方面看來，也有寫算都來得，別的事情也都能幹，可是一生貧窮以終的人也是有的。」
短八：「這樣的是世間常態嘛。但是也有什麼事情都能幹的裡邊，通達萬事而缺少一心的人，卻也很多哩。」
鬢五郎：「那就是沒有辦法的傢伙了。一生彷徨打著迴旋，在各處奔走，都站不住腳，這裡那裡的做著食客，在半年或是小半年的裡邊便又厭倦了，只好到別的地方去。過了一年，有點新鮮了，於是又混了進去，便從新做食客住了下去。」
長六：「這樣的東西，可是又容易生厭呀。」
短八：「原來因為容易生厭，所以身子一直安定不下來。而且所謂通達萬事，換句話說也只是茶磨子的本事，沒有一種可以當做本業的。糊紙門啦，牆上貼紙啦，裝屏風啦，無非是猴子學人樣，總有地方缺少三根毫毛，到了緊要關頭一點都抵不得用。說什麼給做菜吧，也仍是半瓶醋，做不出合適的東西來。做好了時不是味道不好，便是樣子難看，不能到叫人滿足的程度。可是那時候即使人家以為不好，總得奉承稱讚他幾句，本人原來是傻子，所以安心做著食客的，聽了便相信稱讚他的是真話，更是漸漸的伸出頭來了。寫文章來看，連一封信也都不能同平常人一樣，可是自己覺得已是一個書家，說想做一個代書，做一個書記，儘是在吹牛皮。」
長六：「本來因為是不能安身立命的傢伙，所以性情也不安定，精神也終是迷惑著，因此做什麼事都不能做得恰好。可是在表面上看，很是像個樣子，無論拿到哪裡，似乎都像是一個男子漢。」
鬢五郎：「轉到裡邊看一看，可是全不是這回事。在緊要的關頭，全然是不中用。但是嘴頭所說的可是大話。那個家裡，要不是我在那裡便要大為著忙，萬物都得由我一個人獨自周轉著，一切事情不是和我商量，便沒法解決，這樣吹著牛皮，在世間宣傳著。」
長六：「那個做食客的人真是奇怪的人呀。在自己住著的家裡，什麼事也不做，卻來到別家好好的勞動著。譬如在家裡白吃著飯，水也不汲，只是飯來開口，可是到別家去閒逛，便給他們汲水，或是燒飯，跑並沒有托他的差使。其實他們也有辦事的人，可是自己好事，由他去做，叫人家知道他聰明能幹，是個有用的人，將來必要時可以來定時借用四百文，又在沒有地方去的時候可以來住，沒有睡處的時候做個準備罷了。」
鬢五郎：「一點也不錯。動不動就說起過去的榮華來，不問自說，滔滔不絕了。」
長六：「出身好的人，一染上了食客的習慣，也就心思變了卑污了。」
短八：「這是一種食客根性，本來與眾不同的。」
鬢五郎：「食客，吃的是靠邊落角的年糕，——說的很好。」
長六：「川柳里頂多的東西，要算是食客了。——食客，沒有法子，溺愛孩子的模樣。」
鬢五郎：「多葉沒有，只是粉了，儘是吸著的食客。」
短八：「呀，說到食客，想了起來了。我的阿爸是，你們也是知道的，是很容易掉眼淚的性質，所以一年到頭食客是不斷的。這裡邊當然也有可靠的人，但是既然做了食客，大概可以推想多是壞的了。食客，把食主剝光了衣服，——正如川柳所說的樣子，大抵是恩將仇報的居多。這是萬不可收留的東西。多一個人，就凹進一塊嘛，照這個道理說來，就一定非吃虧不可的。」
鬢五郎：「喴喴，說著閒話，影子就到。錢右衛門那裡的飛助來了。」
短八：「真是的，身上貼了金箔的食客來了啊。」
長六：「那傢伙在這個年紀，聽說是還要尿床哩。」
鬢五郎：「聽說又是喝大酒的倒醉鬼和吃大飯的漢子。」
長六：「那麼三品具備了。」
鬢五郎：「喔喔，別說了，別說了！」
這時候錢右衛門那裡的食客飛助進來了，酒醉得昏沉沉的，搖搖擺擺的走來，到了門口搖晃了幾下。
飛助：「喔，危險危險！加油，加油。呀，各位都到齊了。哈哈，奇字號，奇字號。」
鬢五郎：「怎麼樣，飛公？」
飛助：「怎麼樣就是這個樣子，愈益興致甚好，光降錢右衛門宅，仍舊為食客也矣，山裡的櫻花！」
鬢五郎：「很是興致好呀。」
飛助：「好興致麼，哼，壞興致呀。這並不是說醉話，你們請聽聽罷。錢右衛門是不成呀，錢右衛門是。可是那老婆也是老婆，無論怎麼樣，總是不成的。實在是，這因為是我，所以給他們幹下去的。真是的，因為是飛助爺，所以這才給他們做食客的。機靈一點的食客，早已再會了。我也不想住下去，可是這正如你們大家所知道，我我我要是不在的話，那就是一刻鐘也弄不下去。因為弄不下去的緣故，因為那也可憐，所以給他住下了。真是的，那是為的可憐呀。請你們聽聽吧。因為世間是這個樣子——喏，好麼？錢右衛門什麼，——我，我是住在他家裡住著故意給當食客的。真是的，雖不是在說醉話。真是的，因為世間是這個樣子，我這才給他留著的。請聽聽吧。今天早上，才當的打了六下。喴，起來了。好麼？即刻燒火，給吃了茶泡飯。喏，好麼。吃了之後，從雜司谷轉到堀之內，現在才回來了，現在。真是的，還早吧，已經是什麼時候了？還不到十二點了吧。這邊是這樣的厚道的，實心的給他做的嘛。喴，好麼？可是家裡的傢伙，還是不滿足哪。真是的，可不是沒意思的事情嗎？喴，你們怎麼想？從早到晚，辛辛苦苦，里外的事，都是我一個人幹的呀，然而還要不滿足，真是不上算了，真是的。錢右衛門擺出那樣的臉子，周身裹著綢緞，可是並沒有特殊的好衣裳，就是暫時出外，也是要從當鋪里去掉進掉出的用。真是的，每隔一日便要點利，單是這筆錢也就很不少了。有我在那裡，給他這裡那裡的打算，才算過得去，可是錢右衛門乃是全不知道這個恩惠的。」
鬢五郎：「那麼當東西的差使，主要是你去麼？」
飛助：「唔唔。」
鬢五郎：「一定是要些賺頭吧。」
飛助：「哼，那是沒有的事。我在這種事情上，是劃一不二的。這邊原是受著人家的照應，也是儘量的想幫他的忙，可是錢右衛門一直都不了解。這是全然不懂得道理的傢伙。——噯！（打飽嗝，拉長。）喴，好舒服！坐在板凳中央，一位四文酒一合，一客湯豆腐，非常的愉快了。——噯，這就走吧。」
鬢五郎：「到哪裡去？」
飛助：「那個老婆又受了孕了。」
長六：「去叫穩婆嗎？」
飛助：「什麼，說要坐浴，叫人家給買陳年的干葉哩。」
鬢五郎：「很好的差使呀。」
飛助：「是食客當然的職務呵。真是的，再也當不住呵。——喴，鬢公，晚上給我做吧。要行冠禮了。頭頂非常的發癢了。」
鬢五郎：「為什麼上火？」
飛助：「就是為了她的事呀。」
鬢五郎：「說話很巧妙呀。」
長六：「為了她的事情那是說雉雞貓的事吧。說起了貓，請看這隻貓吧，在懷中很好的睡著哩。」
飛助：「喴，那麼再見。」就走了出去。
短八：「報應的傢伙，多大年紀了，還準備當食客下去麼。」
鬢五郎：「就是賣賣老糟，也可以過得日子嘛。」
短八：「辣茄這東西，並不是每個人家都要多用的，可是那個也可以成功一種家業。在這樣難得的江戶，不能過得日子，那就壓根兒是不中用的人。」
鬢五郎：「無論做什麼事情，就是住在鄉下，也賺得錢，就靠這一點力量嘛。所以能夠像樣的過得去的人，不必到處旅行，只要住在江戶不動便好了。這是江戶的所以是難得地方。」