浮世理髮館 · 六 婀娜文字
正在說話的時候，又有一個人跑來，絆了一下子，一隻木屐就落下翻轉過來了。
熊公：「呵，來了！雨傘翻過來，變做一隻貓，木屐翻過來變做了赤腳。」便嘣嘣的拍起手來。
傳法：「到雷門的後面去陳列起來，豈不好麼。」
辰公：「怎麼樣，熊公？」
熊公：「小白臉，怎麼樣？」
辰公：「龜爺，傳爺，你們早呀。鬢爺，怎麼樣？後邊還有人麼？」
鬢五郎：「還有五個。」
辰公：「那可了不得。去了再來吧。」
熊公：「又到新開路去麼？」
辰公：「什麼，我又不是你。」說著走出去了。
傳法：「新開路是什麼？」
熊公：「藝人的家裡。」
傳法：「藝人又是什麼？」
熊公：「不知道麼？現在如不明白，等到大掃除再說吧。」
鬢五郎：「者字號吧。」
傳法：「唔，是婀娜文字麼？」
熊公：「這樣說來，倒有婀娜的嬌音呢。」
龜公：「那個傢伙，近來為了女人正是血脈奮張哩。」
鬢五郎：「不是真心迷戀，也只是因了怕懼罷了。」
熊公：「別這樣說。他還是師兄哩！」
龜公：「排列老大……」
傳法：「喔，雅號老傻吧？」
熊公：「真是會妒忌人的傢伙。去問問婀娜文字看吧。熊爺的聲音很是熟練，長銹了，更是好哩！」
龜公：「說這些話，餵得飽飽的了。」
傳法：「銹得不好時，銹了進去到了裡面，只好當廢鐵了。」
熊公：「就說是這邊給幫忙，無論怎樣也不能有多大好處。可是每逢開溫習會，熊爺給一場幫忙，誰都沒有說什麼二話的。」
傳法：「溫習會開了，幫什麼忙呢？」
龜公：「大概是分配赤豆飯吧？」
傳法：「頂好到火燒場也去一趟吧。」
鬢五郎：「熊公登台說書的時候，彈三弦的乃是彥兵衛。」
龜公：「彥兵衛。這是一個滑稽的傢伙。那一定是很好玩的吧。」
熊公：「又說這件事，又說這件事！一點不有趣。」
鬢五郎：「這是說《回頭轎子》的時候，先生因為有讀不懂的地方，所以本練習教本上隨處加了些圓圈呀三角呀的記號，這才總算記得了。好吧，到了緊要關鍵，先生閉了眼睛，正在拚命用力的當兒，彥兵衛彈著三弦，卻將書本翻轉了四五葉去，裝出若無其事的樣子。先生一點都不知道呀。等到緊要關鍵已經過去，要看以後的記號怎樣，睜大了眼睛時，只見已經是印著小舟町二丁目中之橋大街，伊賀屋勘右衛門板的地方了。於是大吃一驚，急忙一葉一葉的翻，想看個明白的時候，彥兵衛卻又故意作弄人似的大聲吆喝，彈著三弦。這邊是狼狽極了，張皇失措的不知怎麼是好。在這樣那樣的時候，聽著的人說起壞話來了。」
熊公：「這個，這個。請你適可而止吧！老說這樣無聊的事情幹什麼。」看著外邊，笑嘻嘻的說道：「阿呀阿呀！奇事，奇事！」
龜公：「什麼事？」
熊公：「嘿嘿，寶貴的東西。」
傳法：「我說這是什麼呀？」
熊公：「嘿嘿，正說著他的閒話嘛！」
鬢五郎：「是誰，是誰呀！」
龜公：「彥兵衛麼？」
熊公：「嘿，影子就出來了！」
說著這話的時候，隔壁浮世澡堂的婦女部的門開了，叫作婀娜文字的女人帶了十四五歲的女弟子，叫她拿著浴衣，像初出浴的樣子，走了過來。熊公特地讓她好看見，拉開紙門站著。
傳法：「門再開大點吧。」
熊公：「噯，知道了。」再打開一點，婀娜文字聽見開門的聲音，注意這邊。
婀娜回顧頭來道：「哎呀，熊爺。」
熊公：「婀娜姐，怎麼樣？請抽一袋煙去。起得異常的早呀。現在剛敲過四點嘛。」
婀娜：「哎呀，真的嗎？」走近前來說道：「哎呀哎呀，各位到齊在這裡。鬢爺。」
鬢五郎：「前幾時……，」
婀娜：「噯，好久了。」巧妙的招呼人。「阿吉姐怎麼樣呢？簡直一向沒有看見呀。什麼呀，藤哥兒可好麼？前些日子告訴你的靈符，可曾用過麼？」
鬢五郎：「噯，多謝多謝。託了那符的福，很見好了。真是還沒有得前去道謝哩。」
婀娜：「說什麼道謝，呵呵呵。」看店裡面：「哎呀哎呀，我道是誰呢，龜爺。好久不見光顧了。這樣的冷淡人也只好請隨意吧！」
龜公：「很是對不起。近來老是貪心想多掙點錢嘛。」
婀娜：「貪心倒是好的，不過怕貪心到要不得的方面去吧！」
龜公：「那倒是並不。」
婀娜：「熊爺，你昨天晚上不曾到場，母親很等著你呢。」
傳法：「熊公昨天晚上到那邊去了。」
婀娜：「哎呀，真的嗎？傳爺，你也是一起去的吧。難怪滿臉的渴睡相呢。真是的，龜公，你也請過來。一向太是冷淡了呀。你們三位湊在一起，又會得想出什麼好玩的事來的。哎呀哎呀，這倒忘記了！傳爺，昨天拜託的事情，已經成功了。等一會兒請過來吧。龜爺也來，請同了熊爺傳爺一塊兒過來。」
三人：「噯，噯。」
婀娜：「噯，再見了！」說著彎彎腰。「還有鬢爺，請來再講鬼的故事，呵呵呵！」
鬢五郎：「讓我再來嚇你們一下吧。」
婀娜：「替我對阿吉姐問好吧。藤哥兒好好保養。噯，再會。」回過頭去，一看同來的小妞兒，隨即走去。小妞兒跟在後面走著，回頭對著熊公嘲笑。
小妞兒：「熊爺這癱子！熊公這傻子呀，熊公這傻子！」
熊公：「什麼呀，這個小丫頭！」一隻腳咚的一踏，裝作追趕的樣子。
小妞兒哇的嚷了一聲，向前跑了兩三步，婀娜文字向後回顧。
婀娜：「什麼事呀，這個孩子。我說是不要鬧著玩！」說著將眉毛現出了八字，更覺得嬌媚，此其所以稱婀娜文字的吧。
傳法：「說話很漂亮。」
鬢五郎：「那個孩子原來應酬很有功夫。」
龜公：「特別是藝妓應酬好是塊招牌嘛。」
熊公：「所以有那麼的行時，第一出局很能幹，而且技藝也來得，再加上臉子生得引人，那是鬼拿鐵棒，大佛加蓮花了。」
鬢五郎：「喴，看呀，有好看的女人過來了。」
龜公：「這個，剃刀別掉了下來！不能只申斥阿留呀。是吧，阿留。你看那個樣子，連師傅都是那樣的嘛。」
熊公：「哎呀哎呀，真不錯，真不錯。」
龜公：「非常的，好美的傢伙。什麼，穿著縐綢的全身服裝，厚板的帶子，真是不俗。正是盛年的好時候。」
熊公：「可惜的事是女人有了子女了。」
傳法：「那個繫著博多織的帶子的大概是妹子吧。」
龜公：「非常華美的打扮。」
熊公：「看那妹子的樣子吧。同那姊姊簡直是完全的不同。鼻子塌下，眼睛烏珠陷了進去。」
龜公：「假髮可見是梳頭的所搞，頭上很是神氣，可是衣裾底下似乎是沒有收束。」
傳法：「這是所謂腰下開放，便是說這個吧。」
熊公：「臉和身體是各別的。」
龜公：「啼聲恰似怪鴟。」
傳法：「還有請看吧，本來就幾乎沒有什麼的後襟，用剃刀剃進去，痕跡還有鐵青的，無論多少白粉塗了上去，卻還看去像是旦腳的鬍子。」
鬢五郎：「與其那樣，還不如像和尚後襟的好。那照本來的樣了就行了嘛。」
龜公：「那後頸筆直的人，也看去爽快得好。」
熊公：「平常的女人，無論怎樣打扮得好，說真話，到底有誰趕得上江戶的藝妓的。十個人聚在一起，頭髮的梳法就是一個樣子，還有那種意氣，那種人品，說句鄙陋的話，恐怕還不止是這些哩。所以我是——」
龜公：「渾東西，又是婀娜文字麼？」
熊公：「真是最愛搶先插嘴的人。只是說句捧場的話就是了。並沒有什麼好玩的。」說著鼓著兩頰。
傳法：「好吧，好吧。別生氣了。一會兒賣點心的來了，給你買吧。老老實實的等著。一會兒就有好看的大姐兒來了。」
龜公：「喴喴，賣點心的來了，賣點心的來了。這樣很好。妙呀，妙呀！」