浮世理髮館 · 五 麻臉的熊公
這時候有人從外邊嚷著進來，這是傳法的一個朋友，諢名叫作麻臉的熊公，也是個豪傑。
熊公：「可是這阿傳的傢伙，卻是干那有罪過的殺生的事。喴，你好好的記住吧！今天早上又把別人當作押頭丟下就跑了。」
鬢五郎：「呀，熊公來了。」
熊公：「怎麼樣，鬢公。你早呀。這樣，你聽聽吧！昨天晚上，在二町目的拐角忽然的遇見了。」
傳法：「這個，喴，喴！這渾東西。真是不懂事得很，到這裡來嘮叨這樣的事情。」
熊公：「怕什麼。這是我的嘴嘛，熊爺嘴裡的話是一點沒有虛假的。」
傳法：「鬢公，你聽聽吧。這個傢伙是，平常老是舔那在路旁賣的蜜餞的，所以話語是那麼的甜。」
熊公：「喴，可是真虧你叫人家睡著覺，自己卻先跑了。」
傳法：「渾東西，你自己也太不機靈了嘛。老鬢，你聽聽吧。昨天晚上，從別處的女人那裡，把一條手巾偷偷的拿了來了。」
熊公：「喴喴，說出這件事來，那還成麼？」到傳法後面來，把他的嘴堵住。
傳法：「住了，住了！喴，連氣也透不過來了。」把熊公的手推開，一面把衣服的前面掩好。「同了吉子兩個人呀，在格子前面，將頭老湊在一塊，這倒也罷了，卻鬧了一個大笑話。」
熊公：「喴，你別吃醋。雖然綽號是麻臉熊，可是到那地方，卻是好小生呀。原來那個女人——」
鬢五郎：「喔，喔。肅靜，肅靜！在我的屋裡，講這些故事是不成的。聽了討厭的話止住了，止住了。」
熊公：「為什麼不成？」
鬢五郎：「為什麼嗎？你們的自誇的痴情話聽著實在難受。假如請別人幫忙，那麼你拿出請人來聽的報酬好了。——傳爺，喴，請來吧。」這時候隱居的髮髻已經結好，傳法打著呵欠，揉擦發頂，手裡拿著承接頭髮的木盤。
作者附白：從這個以下有幾個客人，剃了頂發，結了髮髻，隨後去剃鬍須什麼，本來也應該細寫，因為太煩了，所以不一一來寫。只要請記住於種種談話的時候，一個個的輪流著剃頂發就好了。而且來的人，也有專為談天而來，或是常來當做每天遊戲的地方似的，這一類的人也不列舉了。諸事細心研究的看官們，請不要責備才好。
傳法：「真是的，你也該合宜點別再上當了。朋友們的面子都給弄髒了。」
熊公：「嘿，去吃你的屎去唄！我這面是給人家當上呀。」
傳法：「可是給人攆出去的時候，又要弄得臉都變青了。」
熊公：「那麼，臉變青了，野呂松木頭人得到大家的叫好了。喔，笨傢伙禍從口出。」說到這裡，拖出舌頭來。
隱居摸著頭皮：「你們真是精神飽滿，很可羨慕。我要是再年輕二十歲，倒很想和你們做伴，但是現在年紀老了，不行了。——好吧，此刻且到情人那裡，相會了來吧。我的花錢就是全堂的花，也只要三十六文就夠了。」
傳法：「到哪裡去？」
隱居從懷裡拿出念珠來：「是這個。」
熊公：「唔，到寺里去嗎？那麼你老的花是四文的花喲。」
鬢五郎：「隱居老太爺，哪能是四文的花呢。這總是買三文花十朵，放下四文錢七個吧。」
隱居：「喴，別那麼的說壞話了。是該多出錢的地方，也格外的多出哩。今年寺里的大殿出了老病，我也給向各家施主，募化了來呢。」
傳法：「那麼你老單只要步行就好，錢可以不出了吧？」
隱居：「這哪裡成呢。不是我先捐一筆給他們看，那是不行的。」
傳法：「哪裡是先捐一筆，那是虛張聲勢嘛。」
隱居：「喴，捐出了紋銀七兩二錢。」
鬢五郎：「那么正是一個姦夫的價錢呀。」
隱居：「無論怎麼都好吧。看守著我一個人的老婆子，是先去在那裡等著我哩。」
鬢五郎：「成了婆婆之後，就是亡過了。覺得沒有難過了吧？」
隱居：「這不等到年老了看，是不會了解這種心情的。無論怎麼樣，總是恩愛嘛。」
熊公：「那麼，也總時時想起來吧。」
隱居：「自然要想起來。那是當然的嘛。我的兒子是正式禮服，新娘也是冠帔齊整，媒人念了祝賀的謠曲，那麼結婚的。喏，我的結婚卻是同老媽子搬家似的，媒人背了一個竹箱，左手提著鐵漿的瓶，右手提了一升酒，這樣來的。不，還有，不說出醜事來，事情便不明白。那時我也做了買賣回來，想這時候大約新娘要到來了吧，便去買了半塊豆腐來，正刨著松魚，花轎卻到了！這之後，由媒人指揮著，新娘就在風爐里燒起火來，媒人來研豆板醬。於是媒人從懷裡取出三片魷魚來烤了，舉行三三九度的儀式。你看怎麼樣。是這個樣子辛苦搞起來的家業，那老婆子也很能吃了苦幫著我的人。南無阿彌！呵，糟了！不知不覺的念起佛來了。哈哈哈。好吧，慢慢的預備了去吧。上個月沒有去，一定情人是在那裡等著了。」
鬢五郎：「你多給她拜幾拜吧。」
隱居：「你又想拿我開玩笑了。呀，各位都請多坐一會兒。——喴，阿留，今天臉刮的很好。下回給你帶好物事來，你等著吧。」
留吉：「野榧果一袋，只值四文錢。」
隱居：「四文錢也不很少，二十八文的剃頭，一共要值三十二文了嘛。」
留吉：「嘿，現在這個時代，拿二十八文來的，也只有隱居老太爺罷了。」
隱居：「吵鬧得很。不再說下去了。」說著走出去。
熊公：「好性子的隱居。」
鬢五郎：「很好的事。」
熊公：「兒子也是好運氣。」
鬢五郎：「那兒子也是很會掙錢，人又懂事，所以家業是很牢靠的。」
熊公：「這就是父子都很是福氣嘛。」
鬢五郎：「性情和易，好得很。」
傳法：「可是在他年輕的時候，也很花過些錢吧？」
鬢五郎：「什麼，那是沒有呀。」
熊公：「只是嘴裡說罷了。」
鬢五郎：「因為只是用嘴，是不要花錢的，所以是聰明嘛。」
傳法：「所謂什麼通人，什麼雅人，原來都是不通世情的人，只看他們的家產全是一塌糊塗了。」
鬢五郎：「倒是叫作俗人俗人這種人，好好的保存家產，不給人見笑，有時候也救助那些窮人。我想這種人倒是通人哩。」
熊公：「我也就是這樣想，不再做通人了吧。」
傳法：「你是哪裡的通人呢？無非是一個笨蛋，現世報，倒醉漢，兼帶癱子罷了。」
熊公：「我以前不則聲，你就以為可欺，現在是——不能再饒恕了！」末了學作唱戲的聲口，捏了拳頭去擦傳法的前額。
鬢五郎：「啊，這樣子危險，危險，剃刀割了，怎麼辦？」
熊公：「什麼，這樣的腦袋一個兩個，現成的多得很。媽媽髻帶一個禿頭，三十八文。」
傳法：「渾東西，這是定做的那一路腦袋呀。」
熊公：「對你的阿爹阿媽定做得更好一點，豈不好嗎。阿傳的腦袋上儘是凸凹。真討厭的樣子。」
傳法：「比起麻臉來，要罪孽輕一點吧。」
熊公：「是不是輕一點不知道，可是在理髮的看來卻是罪孽深重了。這裡，請看吧。剃刀沒法用的地方，全是些名所舊跡。」
熊公：「二十四輩來這頭上轉一個圈子，那就是奴舊跡都走完了。」
傳法：「奴舊跡！這個，你們看吧。偶然說句話，就說出這樣傻話來，是御舊跡呀，渾東西。又不是楊弓場，說什麼土弓席！」
熊公：「嘿，第一個地方算是定了。這邊卻是宗旨不合呀。」
鬢五郎：「那麼請問是哪宗呢？」
熊公：「宗旨是代代不變的山王老爺宗。」
傳法：「別說傻話了，那是街方土地呀。」
熊公：「什麼都沒有關係。山王老爺是保佑我的，我就把這做了宗旨了。什麼南無阿彌陀佛，什麼南無妙法蓮華經，都沒有威勢。這樣，我也沒有什麼願心，但是我呀，過了二三百年死了之後，叫玩具店把棺材做得像花龕的樣子，牛車上裝著，加上一班鼓吹手。好不好，施主和鋪保都戴了赤熊的假面，請他們跳吹火漢子的舞蹈。這樣子，頭兒給帶頭領唱，夥伴們就一同在前面走著幫腔，那麼我也可以升天了。實在的，現在就寫遺言留下，假如不照辦，我便變了鬼要來作祟的。」
傳法：「你這臉，就是做鬼也不合適的。」
鬢五郎：「那是非像音羽屋的好男子不行的。」
熊公：「咄，隨你們批評就是了。既然這樣，那也沒有辦法。給他變作妖怪出來吧。」
鬢五郎：「正好吧。俗物變了妖怪出現，反正是在箱根的那一邊的。」
傳法：「到底是不能給江戶子作什麼祟的。」
這時候有一個人進來，綽號叫「非常龜」，因為不論什麼事情，他有一句口號，總說非常非常，進來的時候嘴裡說著話。
龜公：「什麼江戶子全是假貨色。因為有這樣的傢伙，所以江戶子的名聲給弄壞了。」
鬢五郎：「喴喴，敵人弄了大軍來了。」
熊公：「其時熊爺一點兒都不驚慌。」
龜公：「什麼，那麼吊兒郎當的，不論什麼事都想輕易出頭，所以很是可憐的。」
鬢五郎：「可是現在這倒是很馴良的樣子。」
熊公：「什麼，無論有多少匹來了，都是初出殼的雛兒，捉迷藏，尋草鞋的夥伴罷了。繫上了藍綢的袴衩，就想給人家去看的傢伙嘛。噯，豈有此理。這是值多少錢的東西，頂貴不過是一分或者一分二銖罷了。價值有限的東西，卻要當做了不得似的去給人看，別說面子不好看，也關係著自己的名聲呀。」學作唱戲的口調。「這位熊爺的御誕生，呀的一聲生下地來，就是江戶櫻的三朝，三馬那裡的江戶水洗了澡，再用下村松本的固髮油，混雜了玉屋的胭脂，磨鍊成功的美男子。」
鬢五郎：「這個這個，好呀，好呀！時節不好，發了瘋了。街坊上的累贅！」
傳法：「而且那是什麼呀？是唱戲聲調麼？」
龜公：「是婆婆聲調吧！」
鬢五郎：「現在不時行了。」
熊公：「不要妒忌，不要妒忌，是源之松助千萬不要看錯的小白臉呀。」
龜公：「一看你的臉，無論誰也要千萬原諒了。」
熊公：「因為女人太是胡纏了，想掛上女人禁制的牌子，你看怎麼樣？」
鬢五郎：「好吧。」
傳法：「對此男子不許調情！」
龜公：「什麼呀，這比掛牌子還要有效嘛。」
熊公：「唉，小白臉有誰願意做呀。」
龜公：「麻臉有熊公去做。」
熊公：「嘿，小鳥兒們別侮弄貓頭鷹哪！」接著便學幸四郎的聲調：「大象不游於兔徑。」
龜公：「熊游於四百。」
熊公：「割雞焉用……，」說到這裡的時候，偷偷的進來了一個人，到熊公的背後，按住了他的眼睛。
熊公：「誰呀，誰呀？別做這樣舊式的事情了。」
鬢五郎：「你試猜猜看。」
傳法：「這可是猜不著了。」
熊公：「猜著了給多少錢？」
龜公：「別說那下流的話了。」
熊公：「等著，等著，從手指頭上可以知道是誰的。這是什麼事！在小指頭上貼著丸藤的膏藥的人，是同砧板想表明心中的傢伙。呃，知道了，知道了。但是，到底這是誰呀？」
龜公：「瞧他出醜！」
傳法：「喔呀！」
熊公：「排隊的侯爺崽子們吵鬧得很呀。」
龜公：「無一物的就只是曾我兄弟呀。」
熊公：「曾我兄弟，鬼王，團三，七個腳色嘛。」
傳法：「無一物的是——」
熊公：「等著，等著！吵鬧得很呀。痛，痛，不要緊按著眼睛，痛嘛！」
「不能知道吧！」那人放開了手，原來乃是熊公常去做工的地方的主顧。
熊公出了一驚：「呀，老爺，對不起了。我道是什麼別的人，很說了失敬的話，沒有想到是老爺。你老今天是往哪裡去？」
老爺：「哈哈哈。有點事情，就到近地去。你這樣的又貪惰了。還是上一點勁吧。我還以為今天或是明天，你的工作可以完成的哩。哈哈哈。什麼呀，又是到什麼地方去了才回來的吧？」
熊公：「不，哪裡，老爺。你說的是沒有的事。」
龜公：「老爺，請你教訓他幾句吧！他老是學唱戲的聲調哩。」
熊公：「這個，別說吧！」把臉漲紅了。「他們沒有什麼好話。噯，嘿嘿嘿。」說著苦笑。
老爺：「這可是，沒有辦法的貪懶的人。哈哈哈。——喴，各位都好。」說了這話就走過去了。
熊公：「噯，再見！」變得很規矩的樣子。
傳法：「阿熊這回氣癟了。」
熊公：「你們早點通知我一聲，這就好了。我不知道是他，說了些粗野的話。」