馮至學術論著自選集 · 《花城袖珍詩叢》總序

在文學的各種體裁里，詩是產生最早的一種，也是語言最精練的一種。 詩產生最早，卻有長久的生命力，我國古代《詩經》《楚辭》里優秀的篇章至今還閃爍著耀眼的光輝。 詩的語言最精練，但是能表達人們豐富的思想感情和想像，生動地反映時代和社會的風貌。 中國的詩歌隨著社會的發展不斷地演變出新的形式，增添新的內容，2500多年不曾停止過歌唱，為此我們感到自豪。 我們若是放眼世界，就會看到許多國家和地區各自創造了具有自己民族風格的詩。那些詩，有的跟我們有共同點，一見如故；有的十分陌生，別有天地。一見如故也好，十分陌生也好，我們都要尊重它們，虛心汲取其中的精華。 從縱的歷史上看，詩的演變層出不窮；從橫的方面看，許多國家和地區的詩競放異彩。所以，詩的領域是廣闊的，古今中外有貢獻的詩人都是詩領域的開拓者。將來的詩人還要繼續開拓新天地。 花城出版社出版的《花城袖珍詩叢》，根據思想與藝術統一的原則，精選古今中外的名詩介紹給讀者，尤其是青年讀者。所選詩篇，附有串講或分析，並詳加注釋，這將有助於讀者廣開眼界，增強理解和欣賞的能力，這是很有意義的普及工作，同時也起著提高的作用。 這套《詩叢》是袖珍的。「袖珍」，人們一般總籠統地想到其體積之小，卻往往忽略「珍」字的含義是質量之精。我祝願《詩叢》有的按照時代、有的按照題材、有的按照形式、有的按照流派或風格……一本本地編選出版，像早晨每顆露珠都照映出太陽的光彩那樣，每本詩都能使讀者想到詩的大千世界。 1984年4月8日