讀書偶譯 · 倫敦的博物院圖書館
倫敦的博物院圖書館(即British Museum的Reading Room)藏書之富,在全世界占第一位,其中手抄書稿一部分,尤有非常可貴的收藏。聽說如把書櫥的長度加起來,可達五十英里之遠。在這裡英國出版的大小書籍都有,各國的書籍也很多。無論研究什麼問題,可以一翻總目而知道關於該問題的英文書籍,幾天就可以把該問題的一切文獻整理個大概的頭緒出來,然後再一步一步地研究下去,給與讀者以很大的便利。地板,桌上,都鋪有橡皮,靜寂無聲,真是看書的好地方。世界及英國的學者,不少都是這圖書館的產物。卡爾和恩格斯都曾在這裡作過長時期的研究。據說伊里奇有一次因要研究哲學裡某一特殊問題,特為跑到這裡探討了三個月。我覺得這個圖書館確是最值得留戀的一個地方。我並希望中國在不久的將來也有無數的這樣的圖書館出現。
韜奮記於江蘇高院看守分所
廿六,六月廿三日,在第二次開審前三日。