對聯話 · 卷十
哀輓五
漢壽黃易瑜《瓶笙花影》云:從姊某,幼字周氏,年十二三,婿被太平軍擄去。周翁以痛兒故,發病,臥經歲,從姊往省之,遂留不返。久乃為祧一兒,婿卒無耗。姊侍翁姑終天年,所祧兒亦娶婦抱孫。姊後卒,年七十矣。予挽以聯云:「事重闈以婦代子,教孤兒以母兼師,六十年謹守空閨,不屈不撓,古調獨彈貞女操;謂生離無日歸環,雲死別無方拜墓,三千里頻傳噩耗,疑真疑假,畢身抱恨望夫山。」按,易瑜者,大名鼎鼎易哭庵之妹也。嫁黃氏,頗擅著述,此聯特紀事,非其至者也。又,吳摯甫挽賀墨儕夫人聯云:「夫婿瓌才,早死乃真成恨事;嬰兒文褓,後來當更得佳人。」豐度翩翩,不覺為哀。又,挽張小傳夫人聯云:「毓於名父,嬪於勞臣,內外宗所尸祝;身有榮封,後有良嗣,六七葉之門風。」朴語能不落套。
秋瑾女俠既葬,海上開會追悼,胡君復挽一聯云:「化身作自由神,姓氏皆香,劍花飛上天去;嘔心作長吉語,龍鸞一嘯,詩草還讓君傳。」語莊而意悲,文如其人矣。按,自註:「女俠有詩集一卷,章太炎為作序。」又,某輓聯云:「悲哉秋之為氣;慘矣瑾其可懷。」嵌姓名亦工。胡又有挽孟蓴孫母張太夫人聯云:「坤靈之符,一門兩國士;朝市幾易,殘劫小遊仙。」舉止方雅,其言慨然。又聯云:「得天厚宜迓天庥,賢如敬姜,其言布帛菽粟;非此母不生此子,比於漢季,有如徐陳應劉。」又,沈瑜慶聯云:「軾轍齊名,讀傳范滂知有母;褒融競爽,投門張儉本無家。」又,張季直聯云:「讀書負米養親,工部有詩,孟氏好兄弟;積善成德庇後,瀧岡待表,越國太夫人。」按,右三聯皆典重切題,非讀線裝書人莫能吐口。
胡文忠母太夫人輓聯,以曾文正作為巨擘。一云:「武昌居天下上游,看郎君新整乾坤,縱橫掃蕩三千里;陶母是女中人傑,痛仙馭永辭江漢,感激悲歌百萬家。」一云:「夫作大儒宗,裙布荊釵,曾分黃卷青燈苦;子為名節度,經文緯武,都自和丸畫荻來。」按,故事比附,為人人胸中所有,而發攄雄偉,則人人胸中所無矣,此為大家本領。又,湖北士民公挽云:「相夫探及第花,教子作中流柱,兩代恩榮,宮保堂前娛彩服;陟屺折武昌柳,扶櫬涉洞庭波,萬家哀感,撫軍門下悵慈雲。」按,此聯方袍闊袖,亦不失為好排場。又,陳伯潛寶琛,光緒中為某省考官,役未訖而母太夫人告終,張幼樵佩綸寄挽一聯云:「狄梁公奉使望吾親,白雲孤飛,將母有懷嗟陟紀;孫伯符同年小一月,東風不便,弔喪無面愧登堂。」按,張時新敗績於馬江,故云。然對幅詞采痛悱怨懣,嵯峨高千仞矣。予亦有挽譚組庵省長母太夫人聯云:「其生也榮,藁砧節度使,主器節度使,赫赫稱一門節度使;無遠弗屆,私祭太夫人,巷哭太夫人,巍巍尊八座太夫人。」
曾文正挽黃子壽夫人聯云:「得見夫子為文學侍從之臣,雖死何恨;側聞人言於父母昆弟無間,其賢可知。」《眉廬叢話》稱為語莊意賅,良然。康南海寵妾何女士枬理沒於滬寓,其門下某客輓聯云:「天若有情亦老;人難再得為佳。」南海見之激賞,時方歲晚,饋遺有加。又,清龔芝麓尚書鼎孳女公子設醮慈仁寺,一士人代僧集梵語為輓聯云:「既作女子身;而無壽者相。」龔詢知其人,即載歸館而厚禮之,事略與南海同。
清沈文肅葆楨夫人,林文忠之女也。後文肅擢巡撫江蘇,夫人卒,生死皆八月十五日。張魯生輓聯云:「為名臣女,為名臣妻,江左佐元戎,錦繖夫人參偉業;以中秋生,以中秋逝,天邊圓皓魄,霓裳仙子證前身。」語句磊落,足與題稱。又,沈文肅自挽林夫人聯云:「念此身何以酬君,幸死而有知,奉泉下翁姑,依然稱意;論全福自應先我,顧事猶未了,看床前兒女,怎不傷心!」痛語惻惻,不堪卒讀。
松滋雷僧墨以動清末用庶常官慈利知縣,適會大革命,一切獨為其難。嘗有挽妾聯云:「卿為薄命,儂為薄情,善果無端變惡果;誄不成辭,哭不成淚,今生如此況他生。」對語翻空,特若嗚咽沉痛。予亦有輓聯云:「一索尚艱,喜見小星配明月;諸因皆幻,驚聞疾雨隕空花。」蓋死者以婢進侍而卒,又以暴疾也。又,代挽云:「執巾櫛侍百里侯,為妾非薄命,事人不終乃其薄命;匿膏肓痛二豎子,招魂已斷腸,歸骨無日尤所斷腸。」又,代朱醉六挽云:「百年只似夢蒼茫,我扶櫬歸來,夫子扶櫬歸去,江漢湯湯成不祥地;萬事都由天缺陷,人傷心無位,女兒傷心無年,衾裯歷歷續實命篇。」蓋醉六在應城知縣任內失婦,鄂宦也,而雷鄂產,故有扶櫬歸來歸去之文。無位者,傷為妾也。又,代朱采武挽云:「承筐上堂,姑能仁之,抱衾當夕,大婦又能仁之,論死者生平,請與刪樂府妾薄命一曲;佛偈易簣,情所傷也,俸錢營齋,貧家尤所傷也,綜良人哀感,最怕讀唐賢遣悲懷三章。」為長聯能作嵯峨峻語,似不同流俗,特絲絲入扣,滴水不漏,未敢言也。又,代吳富溪挽云:「毀卵幾完巢,貧家我悼糟糠婦;小星不伴月,昧旦人賡鳧雁詩。」時富溪方悼亡,故有出幅。
吳富溪室人卒,予有輓聯云:「躍馬從軍獨教之忠,大兒班仲升,小兒汪踦;余芳遺桂特深其悼,早歲孟德曜,晚歲敬姜。」蓋富溪長男時從軍雲南,三男則以革命軍戰死四川,故出幅及之。又,田東溪挽云:「蜀道盼兒不歸,洞胸由執干戈、衛社稷;富溪哭父之死,斷腸是搜藎篋、典春衣。」堅卓輪囷,一洗靡靡之音。又,周鐵楨挽妻聯云:「年凶不死饑饉,世亂不死兵戈,今日考終,亦云幸矣。」語特簇簇生新,惜對幅不傳。
曹斗宣所作聯,有用極俗極尋常語聯綴成文,亦若佳趣橫生,楚楚有致。茲錄二首,一、挽馮淑人云:「人生七十歲有奇稱古來稀,更兼多男多富考終,在天何恨;家產五千元以上為今所貴,惜與文子文孫相識,拜母未曾。」二、挽王子豳祖太夫人云:「帝褒爾婦功,咨曰貴州按察使之祖母誥封一品夫人,生榮死哀,真算是上等全福;誰同此家慶,近惟新疆劉巡撫以大臣終養百齡婆子,出忠入孝,共傳為吾湘美談。」按,「家產五千元」,俗語也。時方立憲,以家產五千元為有被選舉資格,故引之。又「誥封一品夫人」,尋常字也,而亦故引入,非對幅引出劉襄勤公大臣告終養一段公案,為摶捖以比例之,則出幅亦斷難生色,苦心結撰,言言如鑄,可以稱矣。汪吉占有哭母聯,極沉痛,予已采入庚戍雜詩子注內,今復綴實聯話。聯云:「痛不能窮,地地天天以覓吾母;是何貴更,生生世世以有此兒。」「鮮民」詩後,此為嗣響雲。
德清俞蔭甫以著書擅名清季,世所稱為曲園先生者也。其學以說經著聞,雖出曾湘鄉之門,而文筆陰柔,適得其反。蓋桐城派中姚、梅之類也。俞有挽內子姚夫人聯,情文特深曲,錄之:「四十年赤手持家,君死料難如往日;六旬人白頭永訣,我生諒亦不多時。」嘗鼎一臠,可以概其文派矣。清江楊廉生克讓為予誦其父悼亡聯云:「尚有未完緣,待今世來生,人間天上;可憐無奈境,況花晨月夕,夢醒燈殘。」按,此聯叫起沉痛在一「待」字,一「況」字。予亦有悼亡聯,似亦能茹喟其言。一、長妾李氏云:「仗卿持家,此因恐來世難續;先我正命,其福之過人可知。」二、第二妾傅氏云:「福慧難兼,拋我忽然無語去;因緣太短,怪卿奚事種情來。」三、第三妾李氏云:「百日獨逢天刑,見其出不見其入,示寂須臾,君亦太忍;四年三送妾死,無可悲更無可言,悼亡連續,我將安歸。」
曾文正挽乳母聯,膾炙人口者,以言情能由禮也。茲錄之:「一飯尚銘恩,況保抱提攜,只少懷胎十月;千金難報德,論人情物理,也應泣血三年。」予亦有代某君挽外祖母聯,頗竊取其義為篇,聯云:「我是少孤兒,問保抱提攜,疇則使覆巢有完卵;禮雖不貳斬,任節文隆殺,亦應持私服以終身。」說情懇摯,不必以「少孤兒」、「不貳斬」對文為工也。
陳三立有挽某同鄉之母云:「歲月滔滔如流,憶弱冠偕文郎講藝相資,彈指已成散雲局;海疆擾擾多故,正秀才先天下而憂之日,椎心不見倚閭人。」又,挽胡母云:「孟獻子用古禮居喪,蔑也加人一等;夏少康自外家成立,念之動我百憂。」按,用經文能不陳腐,佳矣。又,湘潭郭子美提督松林物故後,其妾某氏殉焉。李文忠挽之聯云:「一死最難,異日何如今日好;千秋不朽,小星竟傍大星沉。」出幅虛襯,對幅實銓,戛戛獨造,不愧作者。
朱半岩之配吳恭人以己亥歲卒,門人於鴻瑞執庵有代王海峰輓聯,居然有體。聯云:「相夫子作親民七品官,眾母淪亡,遺愛在漢沔百里;客帝京共傾蓋幾樽酒,郎君才俠,結交愧荊朱一流。」予亦有聯云:「隨宦遍漢沔江黃,故老遺民,至今嘖傳內政;教家媲歐陶顏郝,廚童灶婢,亦共悼失母儀。」田東谿有代麻子厚挽其外兄失婦聯云:「仆本恨人,悵夢幻十年,每向婿鄉泣故劍;今為弔客,正歸來百粵,忍聽漆史鼓歌盆。」蓋康曾失婦,又適自廣東宦歸云云。又,蕭希魯挽杜本崇編修母太夫人聯云:「才名宜侍從,藉博親歡,養志澹艱危,遠道訛傳杜陵哭;天步此迍邅,敢雲臣瘁,教忠聞韾欬,歸途還恨洞庭秋。」蓋編修以拳亂南歸,太夫人卒於岳陽舟次雲。
范肯堂有挽吳孺人聯云:「又不是新婚、垂老、無家,如何利重離輕,萬古蒼茫為此別;且休談過去、未來、現在,但願魂凝魄固,一朝歡喜博同歸。」一挽顧越艘之次妻云:「以羈孤弱息,歸郡國英髦,且篤生瑜珥稱其家,靈無恨矣;居帝里豪華,守儒門樸素,又還以旨甘養其母,我故稱之。」按,挽女婦作,最易蹈常習故,二聯誠不離乎常與故者近是,而卻留人目,筆妙故也。鈍根人於此苟知使筆,即勝算十操八九矣。又,挽莊秉瀚之妻云:「相夫子以學有大母風,德意所從來遠矣;節孺人之喪為王姑壽,孝思與王者同之。」又,張季直挽劉蔭人母聯,亦煞有別調,錄附下:「季能侍養,宦成而仲適歸與侍終,以視鮮民,其幸遠矣;吾方無父,訃至而君又悲其無母,誰非人子,嗚呼哀哉!」按,一字不涉死者,故曰別調。
曹斗宣挽從母聯云:「陟屺我歸遲,同堂莫更登堂拜;倚門人去盡,猶子重為遊子悲。」輕描淡寫,哀卻無涯。又,挽張持白之妻云:「鳳雛長大配成雙,奈廚下新來,遽摧慈竹;雁序聯翩傷弱一,何門前重到,又置生芻。」枯窘題能別闢生路,可雲文人慧業。又,曾文正挽劉詹岩殿撰繹太夫人聯云:「七州團練使,八座太夫人,愛日忽頹,鄉里榮哀天下羨;哲嗣名狀元,曾孫新進士,文星環繞,高堂福壽古來稀。」又,挽陳岱雲知府源兗夫人聯云:「割臂豈初心,是孝子忠臣莫可如何之事;歸真無片語,有堂上胯下萬難忍言之衷。」一絢爛排場,一嗚咽沉著,可雲惟肖惟妙。又,左文襄挽歐陽烈婦云:「痛絕未亡人,餓十八日而死;是為烈女子,歷千百載如生。」直起直訖,精光四射,與曾作可雲二難。
清昭文知縣陳鈞堂挽蘇撫吳子健太夫人聯云:「一德君臣,同悲愛日;三吳士女,為罷端陽。」蓋其時有慈安太后國喪也,故云。然對幅罷端陽句,亦能著其大。又,左文襄挽黃雲鵠道員太夫人聯云:「一尺布,一卷書,五夜寒燈慈母淚;蜀江清,蜀山峻,十年冰櫱遠臣心。」又,張文襄挽凌仲巘知州夫人聯云:「橘枳弗能良,劇憐佳婦佳兒,臂肉難充王母藥;苹蘩誰共采,空使一弦一柱,淚珠愁寫玉谿詞。」左作倜儻,張作華贍,皆靠題發揮,不染點埃。
范肯堂對聯每多迥不猶人之作,蓋一枯窘小題,每能發出大議論,龍跳虎擲,其筆妙故也。錄數作:一、挽顧伯母云:「賤子無似,德少而辭多,只與郎君同學同志,得母之矜憐,已矣平生,弗俟遭喪猶下淚;大兄有言,親亡則身老,莫知人間何世何年,於我乎蕭瑟,哀哉此語,孰能處變不傷心。」二、挽陳啟謙之母孫淑人云:「嘗以齒冢二律。受知於當代魁耆,孑然寡儔,女學至今猶否塞;不親鬢師廿年,自寫其胸中鬱勃,善哉有子,家聲從此卜遐昌。」按,二作斷非注蟲魚、談風月者所能道出。三、挽項腈軒夫人云:「其夫貧也樂,婦可知者;有子賢而文,母何恨歟!」
挽婦女聯,除言哀言情、瑣屑家常外,他皆不能空空涉筆,若稍有一二特別事故,豎筆摛言,亦往往見為異采。胡氏《聯選》云:吾鄉錢氏婦以地產與某氏訟,婦忖理直,出語絕戇,某氏不為下,且庭辱之,婦大恚,仰藥死焉。沈友卿挽以聯云:「知恥近勇,雖柔必強,中材猶難,況弱女子;哿矣富人,哀此焭獨,三復斯義,告鄉先生。」按,下語嶄新,不用一幫襯字,尤佳。又,莊秉文編修之配沈夫人,為沈仲維布政之女公子。其子紉秋以進士官中書,改山東萊陽縣知縣。夫人才識卓越,生平蹤跡,半從宦轍。編修官長武,夫人歿於官所。沈友卿挽以聯云:「豫章以東,關隴以西,渤海以北,記當年飲餞出郊,車幾輛,馬幾匹,泣數行下;班彪之女,梁鴻之妻,陶侃之母,痛此日揮毫作傳,前古人,後來者,請視斯文。」又,某氏既嫁生子,中年忽棄家學佛,家人百計挽之不得,年八十卒。生平於所善輒熱誠許與,雖危難無畏怯,其所不善則嫉如仇。莊繁詩女士閒挽之聯云:「勘破兒女便是英雄,英雄結果,恃有勇猛心,決成菩薩;嘔出肺腑贈與知己,知己無多,願歷百千劫,相忘恩仇。」此聯無一字及巾幗掌故,是謂別裁。又,無錫王仰之挽馬貞女云:「魂兮歸來,真吾兒婦也;死而不朽,其在斯人歟!」又,粵督何小宋璟挽其夫人聯云:「緣法盡三生,記曾割臂療姑,愚孝回天吾不及;別離能幾日,縱使愛身為國,久居重地老何堪。」
田東谿之母太夫人年八十始卒,東谿名德皆由母教,歿後輓聯佳者如雲,茲揀錄之。一、松滋雷以動云:「友之雲,師之雲,我交嗣君,見澹臺一流重望;德無極,壽無極,天佑大母,俾洪範五福考終。」字字勻圓,銖兩不迕,名作也。二、清江楊師讓云:「願讀書,不做官,非此母弗生此子;焉用文,與偕隱,聞其語及見其人。」三、石門李執中云:「論國興亡與勞逸攸關,識燭隱微,今庶幾魯敬姜不死;攬轡慷慨有澄清之志,謀詒孫子,吾猶見范孟博其人。」四、安鄉袁潮漢云:「嚴斷仉機,敬同卻饁;明徵劉傳,幽表歐阡。」五、單盛丙云:「論學不如,辱交剛深,我與嗣君,差近莫逆;匪私之哭,維德是誄,今悲大母,直逾所生。」六、王麗生云:「仕養勿願,菽水亦甘,非此母不生此子;節孝之功,詩書以報,觀其天而知其人。」七、朱經營云:「有子能文,橫大湖以西,異軍特起;何人濡筆,踵天祿而後,列女續編。」八、汪道丙云:「走鄉關一百里求師,俾蘭墅漁浦與附名,萬善稱親,知其所自;萃弟子三千人葬母,如鄒嶧尼山之盛事,四方觀禮,莫敢不哀。」九、郝澤模云:「失天代天,有孤兒可兒,雲霄眄一鳴,命也難知,大孝竟慳祿養;食我衣我,視半子猶子,卵翼已三世,母兮不作,寒門何恃生存。」按,汪系東谿門人,郝系東谿姊丈,故所作一端凝,一悲咽,均曲曲肖題,不溢累黍。
予亦有挽田太夫人聯云:「孟子大儒,成由三徙斷織;瀧岡隱德,襮以孤兒表阡。」似尚若堅凝。又作二首,一、代某云:「侃子密孫,一門有曜;鴻妻仉母,千載同歸。」二、代何業新云:「經師鄭眾,人師程伊川,我交嗣君,只欠摳衣一拜;早歲鴻妻,中歲陶侃母,誰傳列女,又添特筆數行。」又,趙汝魁挽云:「皇帝變法圖強,家庭一部尤為政先,列女可師,茲其代表;愛孫捐軀報國,功罪千秋尚待論定,九原相見,今復何時?」按,母之孫邦璿,庚子就義武昌,即世稱唐才常漢口起革命者是也。予又有代聶之瀾聯,論調亦若別致。聯云:「卻之饁,樂之羹,仉之機,德並可見;徐有芻,范有史,劉有傳,曜當無窮。」又,黎成前聯云:「周德匪財,苦節視巴寡婦略異;光幽有表,雄文比歐陽公應同。」出幅引《史記》作翻,是為抬高一層作法。
范肯堂又有挽侯氏姊聯云:「昔先君末命,權可為經,以義定名誰敢廢;恨吾母新喪,輕不加重,稱情持服竟無由。」援引禮經,系鈴解鈴,豈俗儒所能夢見。又,挽姨母聯云:「妾有美,妻道光焉,終能有子析薪,真足快心賢孝事;姨之亡,母族盡矣,記得為兒挑菜,不堪回首亂離年。」又,挽孝嫦聯云:「比之二祖,輕若鴻毛,亦使肝腸不可忍;望汝一歸,艱於馬角,豈其魂魄又能飛。」按,玩聯中語意,孝嫦蓋其親屬,或女,抑孫女,待考。又,呂少牧挽嫂氏聯云:「嫂來歸,我甫九齡,回首當年,相依真似母;病不起,今止一月,傷心至此,何以慰吾兄。」不使一典,自能骨立開張。予亦有挽庶祖母聯云:「嫌毆廬陵瀧岡阡文,顧基恩勤,述未盡也;續劉才甫章大家傳,提攜保抱,痛尤過之。」又,挽先妣太孺人聯云:「生難遂一日歡,死偏後一日歸,綜億萬數世界無母之人,恨奚似我,痛奚似我;朝出聽孤兒哭,暮入看孤兒長,繹三百篇鴟鴞毀巢所詠,恩實如天,勤實如天。」又,挽張氏妹聯云:「汝壯年,我盛年,背面倏吞聲,願再世團圓,更為兄弟;生薄命,死非命,善緣成孽果,任九原磨折,莫作女兒。」
王子章有挽朱仲仙金鎔母夫人聯云:「俠而兼儒,有子亦王彥方,亦郭翁伯;才不掩德,誄母曰巴寡婦,曰桓少卿。」下筆奇兀,迥不猶人,故可貴。又,澧縣夏少廷母夫人之喪,予有輓聯云:「五福大母誄;二子天下才。」對幅指少廷兄弟言也,似尚不吃力。田東谿挽女婦聯亦多佳篇,如挽王相廷母太夫人云:「堂上文宣,空留紗幔;軍中伯約,忍憶當歸。」挽王秀琳母太夫人云:「縗抱及今全兩孤,堊室義嫠,紗帷賢母;萸囊無術避重九,秋花晚節,寸草春心。」挽康子厚母太夫人云:「撤繕惠曾分,賤子愧郭林宗,令子過茅季偉;悼亡詩又續,今人見王文簡,古人憶元微之。」挽安勉卿母太夫人云:「宦業一再傳,而澬而嶷而章貢及沅,吏兵半資內治;範疇九五福,曰富曰壽曰考終好德,巾幗此號完人。」蓋安自官辰州營千總,其父則官寶慶永州營游擊,其兄又官銅鼓營同知也。出幅一一鋪序,如數家珍,而卻不見其累贅,筆妙故也。又,田錫三挽女學生李鏡蓉聯云:「茹緹縈痛,及書未陳,嘆老父遠羈,此生永隔;具左芬才,而年更少,胡昊天不弔,吾道安歸。」按,李之父曰懋吾先生,名執中,石門舉人,前眾議院議員。洪憲醞釀時代,以九江之役解散議會名,捕議員之籍國民黨者,執中亦在捕內,遂走日本。其後袁下令自陳者免議,藉收人心,或代執中自陳,捕令獲取銷,執中在日本通電,謂自陳系他人偽為,亡命某之願也,他非所知,可謂錚錚佼佼一強項鐵男子矣。予與別七八年,乃今有淑女能讀書,而又以短命前死,援筆系此,忽忽若感懷百端。
挽婦女作典矞堂皇,最不易臻,惟曾文正聯尚能幾此,茲錄數作。一、挽毛寄雲太夫人聯云:「訣別夫君十七年,如今泉壤相從,道有子為黃門給事;痛哭慈母一千里,尚願水漿少進,留此身立青史功名。」二、挽粱儷裳太夫人聯云:「八年九子四登科,更芸館齊名,相與掞藻摛華,合眾口曰難兄難弟;萬里孤雲一回首,痛萱幃永隔,尚冀節哀順變,留此身以事父事君。」三、挽蕭漢溪提學太夫人聯云:「四年使節甫歸程,豈期遊子春暉,寸草難留三月景;八十老翁應破涕,為道文孫秋捷,佳音報與九原人。」按,各作均軒磊排場,各如題分。又,吳摯甫挽陳伯平太夫人聯云:「生存百歲入圖書,早歲鴻妻,晚歲文伯母;將養諸兒盡才俊,小兒召父,大兒朱雲師。」又,挽日本中島成章太夫人聯云:「郎君學問具神通,起自震旦包東海西海;阿母慈悲真智度,疑與摩耶為前身後身。」按,此作可雲大言炎炎。又,門人徐同初鍾衡挽寧鄉陳漢元家鼎母太夫人聯云:「居燕匿津徙申,三遷告終,瀧岡表付誰人與續;覆滿倒袁伐段,百撼難折,陳漢元非此母不生。」亦自抒寫大方。
挽孟蓴孫母張太夫人聯,已具上錄。今又錄夏敬觀聯云:「憂國之隕,聞諸周嫠,不幸預言今果驗;有子皆賢,是真孟母,凡茲遺行俱可傳。」又,杜子柟挽壽孝天夫人聯云:「又見菊花開,奉倩神傷,應憶前吟增愴楚;莫悲圓月少,向平願了,會看後口有團圞。」態度翩翩,亦若多姿。又,骨肉死喪哀輓之詞,最不易著筆,但其工者往往入人心坎,婉惻動聽。如胡君復挽從女弟佩秋聯云:「把酒憑欄,要把吳淞翦;生天成佛,未輸靈運才。」自註:「女弟前此來滬,曾與之小宴餐館,故有出幅。」
悼亡之作,舊傳丹徒程德祺一聯極為深痛,錄之:「苦我盡頭,只余薄命糟糠,亦歸天上;勸君來世,不是封侯夫婿,莫到人間。」又,陽湖許太眉聯云:「人道我偕老百年,誰知吃過萬苦千辛,愴五十載夫妻今撒手;古窮民無子曰獨,胡盡奪汝九孫三子,剩十一齡孫女哭傷心。」按,此聯字字悲咽。又,黃鏡湖妻卒年八十,鄭禾生代輓聯云:「你去乎,你有多少說不盡的苦衷,須知瑣屑家常,即到百年猶未了;吾老矣,吾亦斷無歷不完之魔劫,惟願從容杖履,待予一路賦偕行。」又,某氏聯云:「七八載夫妻,少米無鹽空嫁我;三兩個兒女,大啼小叫亂呼娘。」又,某氏云:「卿竟死矣,十八年絮聒難堪,免得枕邊翻舊案;我有憂焉,五百載輪迴易轉,還妨身後續前緣。」按,對幅翻空,與退之「照壁喜見蠍」句同工。
茶陵蕭錦忠挽滬上某校書長聯,久膾炙人口,人襲其體為諧聯,亦層見疊出。予卒嫌原本堆垛,近似詞費。今從胡氏《聯選》見黃摩西挽所歡聯,長幅過蕭作,而一股勁氣滃溢楮墨,是為言情有數文字,錄之以餉來者:「鴛鴦待闕廿三年,絕艷眷驚才,問眼底烏衣馬糞,齷齪兒郎,誰堪檠架?奈氤氳使者處,未註定正式姻緣。霧鬢風鬟,乍謝牧羊憔悴;繡襦甲帳,又臨跨虎危疑。明月易奔,小星難賦,十斛珠聚作六州鐵,誰實為之?例諸鍾建負我,寧畏鴆鳥微言?網取西施贈人,原出鴟夷左計,矯情成薄倖。猛回首前塵,半霎綠葉緋桃,鈿盟都誤,更累卿齎志而終。豪如牡丹王,烈如芙蓉神,痴如茶花女,欲界魔宮,種種悲涼歷史,印遍腦筋,怎一個愁字了得! 鶼鰈忘形五百日,感恩兼知己,較世間熨體畫眉,尋常伉儷,尤覺綢繆。在專制社會中,算略遂自由目的。拗蓮搗麝,但拚並命迦陵;善病工愁,忍聽斷腸杜宇。紅霞偷嚼,絳雪無靈,七香車送入四禪天,嗟何及矣。從古曠代丰姿,斷不雙修福慧。奚況書呆寒乞,豈宜永占溫柔,暫別即長離。最傷心通替,重看朱櫻翠黛,玉色猶生,尚向我含顰若語。始以橫塘曲,繼以上雲樂,亂以華山畿,笙朝笛夜,喁喁美滿名辭,盪為血淚,剩幾聲魂兮歸來。」按,通幅玉白花紅,亦矜煉,亦名貴,必若此方盡長作之能事。
王志初有挽組武女校某學生聯云:「道韞由來多才,偶爾小吟哦,弟虎兄龍推獨步;顏淵不幸短命,倏焉大解脫,澧蘭沅芷隕孤芳。」語特悲咽,耐人往復。又,挽某女助教聯云:「班昭史筆,道韞詩才,讀列女諸篇,後勁前茅,芬芳長在;屈姊砧愁,湘妃竹怨,散離騷一曲,美人香草,今古同哀。」按,此作勻稱中而具芬馨之調,挽婦女作不易覯之制也。女弟子張中方翩定,予長縣女校時學生也,其名與字皆予所命,性聰明靜穆,讀《四子書》及班昭《女誡》,均粗解其義,作小楷瘦麗可觀,嘗繕予所作《詩話》,甚工整。與予女孫世貞為同盟姊妹,故予視翩定亦猶吾孫女也。縣女學萌芽,無人才,有翩定方期其為後來之秀,不意今年夏曆十月三日染疫遽死。其死也,予代女孫挽以聯云:「不幸為女兒,不幸聰明,又不幸以三日寒疾失汗死;可憐諸姊妹,可憐父母,最可憐是一門縱聲聚哭時。」其從兄權亦挽云:「其生無一事不動人憐,即無一事不稱父母伯叔之心,一病竟戕生,豈少慧故無壽者相;頻死系百端足見汝瘁,所系百端蓋綜米鹽金錢之細,百般都屬命,願再來莫作女兒身。」權又代弟挽云:「百事躬,佐諸父持家,咸稱生非男子;一呷藥,是誰人殺姊,畢竟死誤庸醫。」按,死者病時疫熱症也,醫誤投以熱劑,病加劇,又投以寒劑,庸醫殺人,聯蓋實錄也。權又代其妹挽云:「衣艱食難,又兼此大兵凶年,無短無修同旦暮;我嫁君死,最難堪弱弟稚妹,不知不識侍爺娘。」又,翩定從姊名所字翩止者,亦予女弟子,亦挽云:「再為姊妹待來生,痛極姑懸願望;獨棄爺娘即長夜,瞑時定惹徬徨。」
前澧州知州朱捷丞其元在官署悼亡,有自挽儲夫人聯云:「積病以多勞,既忙婚嫁,又窘米鹽,復追隨夫婿宦遊,只累他巾幗一個人,送到土中呼負負;藐躬之不死,遠念祖宗,近憐兒女,更關係地方民命,待做完國家諸大事,再來天上會卿卿。」按,朱,吳人,清末官澧州,聯語惋痛排奡,一字一淚,合作矣。又,謝春軒挽儲夫人聯云:「佐使君五馬南來,搜篋賑奇災,民蘇未久夫人死;痛此日八鸞西去,盂蘭屆勝會,鬼哭猶銘太守恩。」蓋朱官澧,值大水成災,後夫人卒又以七月雲。
醴陵李若淮隆干戍吾縣日,喜言詩,近函示一聯,極為壯偉,聯為挽死難某排長之妻作。中華民國七年,大庸亂如沸,副使軍隊輜重船十七艘被擄,諸官眷與焉。事後由當地紳士調停,出重金為贖,次第脫歸,獨排長夫人死之,亦異采矣。聯云:「寧為玉碎,毋為瓦全,一死振軍心,沮冠勝五千毛瑟;不作雄飛,肯作雌伏,孤生辱人紀,成仁壯十六天門。」按,對幅「孤生」句作反拍之筆,上下文得此捩挈,都作作成光芒,死者有價值矣,特當時贖歸之生者,讀此不知作如何感想。
錄《聯選》挽妻聯三首。一、潘四農云:「吾家婦不易為,卿尚孝友同心,一室未聞來間語;今日事誰能料,我便期頤終老,百年難補有情天。」二、九江羅伯誠裕樟云:「勞勞三十年,君獨賢,百事乖,百事哀,清夜只余呼負負;茫茫九萬里,吾安適,一身病,一身老,仰天誰與和烏烏。」讀此不啻哀猿之腸寸斷。三、某挽妾云:「問當初著甚來由,不薄倖,真薄倖;到此日真成陌路,是姻緣,非姻緣。」語殊酸楚,哀而不怨。近見吳岳鎮挽姨母聯,亦哀而能工。聯云:「孤苦一生,論命較狄梁公姨母為薄;瞻依半世,表阡與歐陽子瀧岡應同。」
鄧雲鵬室人自日本歸,卒於黃海舟中,屯艮有公挽一聯云:「有客悼亡,年年白雁黃花節;招魂何處,夜夜青天碧海心。」著語能不粘滯,可貴。余有挽桑植賀雲卿營長母夫人聯,代懷初云:「譆譆出出成災,趣母死於無救;烈烈轟轟殺賊,願兒功其有終。」蓋母死前,群盜糾黨,縱火燒其屋也。又,代楊云:「百事悲君,維夫子所吞聲曰貧賤;一心殺賊,願郎君更努力立功名。」時賀之太公在堂,故有出幅。又,代卓云:「母完五福死;兒號萬人雄。」又,唐宥在挽莫星次之夫人聯云:「衍九疇范考終,試論富壽康寧,備福孰如大母;從六詔滇致誄,應喜文章仕宦,不材尚肖先師。」蓋唐官雲南,星次官山西,仕宦肖師雲者,宥在與莫為師生也。又,挽檢察官之母聯云:「舉案梁鴻妻,截髮陶侃母;書名劉向傳,表德瀧岡阡。」兩方面硬詮,所謂大劈斧法也。
相傳有孤女適人後,親屬凋落,母兄分遺產與之,及死,族兄挽之聯云:「外家中剩有幾多人不堪指數,天方蹶兮,豈料憂患餘生,長向幽冥作團聚;重泉下休把未了事掛在心前,言可復也,忍令零丁幼子,慘遭顛沛沒安排。」語極痛惻,字字沁人肝脾矣。又,姚文柟挽於瑾懷室人於張組完聯,亦與同工。聯云:「十九年內佐稱賢,曾共陶潛仕隱;二千言藁砧述悼,不輸孫楚情文。」瑾懷於組完女士之逝,刊有《哀輓錄》,詩文詞各體皆備,精悍之作特寥寥,蓋終為題所束縛也。茲錄數作如下。一、蔣維喬云:「於法應銘,亦曰女有士行;無本不立,可知道在家庭。」二、孫洪伊云:「葛谷棲華,藻濱毓德;瑤台掩縟,寶瑟生塵。」按,十六字雖華縟,卻如金之百鍊,佳制哉。三、蔡文鑫云:「當年烹茗挑燈,北固看雲,分勞有約;暇日藝蘭植菊,西湖明月,虛願難償。」四、羅樹生云:「為政記河陽,詩篇仍灑黃門淚;傷懷思錦瑟,春事休開白奈花。」五、沈秉厚云:「向年京口烽煙,與夫子惜別江頭,慷慨以為國為民相勖;此日海天風雨,憐吾友孤棲客館,涕泣道無家無室奈何。」按,此聯票姚輪囷,惟上下幅夫子、吾友句少若合掌,嚴格求之,未可苟假借也。
龔定庵詩文為清嘉道轉移風氣之大手筆,內國到今稱之,無異詞也。惟對聯不少概見,茲錄其挽吳紅生夫人聯云:「風雨我頻來,憶昨宵賓簋朋尊,屏後搗重陽菊葉;佩環仙去早,祝來歲繡繃文褓,墓前拜寒食梨花。」蓋吳三十無子,定庵官京師,與之往還極密,故云,然詞采則富麗極矣。又,張嗇庵挽沙健庵之母孫太君亦自遒上,聯云:「相夫教子與八顧為倫,世界相胥,豈止名翰林而已;令妻壽母於一身是備,良史有作,抗議古列女無慚。」又,蔡冶民挽金孝節太君聯云:「視母當如師,恤緯茹荼,清德豈惟巴婦節;生兒不見父,覆巢完卵,女宗再造柳州賢。」又,張嗇翁挽惲崧雲巡撫太夫人聯,勁氣盤紓,似箴似贊,聯云:「惟子孫皆顯貴而有令名,若史氏家褒榮,是真豐福;慨時事自道嘉以至今日,想太夫人聞見,當如故書。」
挽婦女聯,惟情勝故多哀,茲類係數首。一、吳柳堂哭亡女云:「吾婿無生悲,念地下相隨,代奉舅姑終婦職;汝生何太促,痛天涯遠隔,不聞父母哭兒聲。」二、孟心史代挽龔寶銓之配章夫人聯云:「家傳伏勝之經,無奈斯文天將喪;憂在宗周之隕,不卻視息世何心。」按,章為太炎先生息女。乙卯,太炎被錮於京師某寺,夫人往省,自經於錮所,故聯語痛極。三、胡君復之兄運生代五妹挽七妹云:「天生同命鳥,中道分飛,從今後想當初百八牟尼,數難盡歷歷心頭事;我亦可憐蟲,頻年多病,問何世再相見三千世界,料不定夜夜夢中來。」其痛至骨,我讀亦為酸鼻。四、劉念真挽胡君復從女聯云:「十里夢兒亭,慘慘劬勞,心傷粱妙士;一曲江神子,哀哀生死,腸斷蘇長公。」五、君復戊午歲挽其三娣云:「可憐汝辛苦支持,竟拋卻慈母良人兒女童騃去也,吾家娣姒強半凋疏,將謂殷憂損年,則前死者其又何說;重念這泡幻身世,倘悟澈冤親萍水仙凡因果否耶,當日門庭幾回桑海,敢吁上蒼悔禍,把已往事聊作達觀。」按,此作以瘦硬之筆寫郁屈之痛,字字懺悔,亦字字雄豪,名制也。又,君復代三弟挽三娣云:「茫乎大千界中,作麼生過去現在未來,光陰彈指,無窮願望,萬種悽惶,佛言不可說;逝矣二十年後,再相見吉凶悔吝禍福,變遷何常,如此門庭,這般兒女,君意我能知。」按此作最遒上,對幅落句五字,耳之峽猿腸寸斷矣。
女婦死烈,輓詞最易著筆,亦最能嗚咽,亦類錄數作。一、如皋劉知事煥之猶子某死滬上,其婦殉焉。沙健庵挽以聯云:「捨生取義,自古烈丈夫所為,今也何時,得斯女子;激濁揚清,為我賢令尹之責,傷哉此事,見諸佳人。」二、資州某婦夫死,族人將逐婦、死其子,婦仰藥焉。事聞家獲無恙。南溪包弼臣撰坊聯云:「牛衣里喚不起故夫魂,痛哉積毀骨銷,苦逼窮嫠歸死路;鴆酒中強換得孤兒命,幸矣覆巢卵在,爭回血祀洗沉冤。」又,某君聯云:「殉夫為子存,殉子為夫存,守節五年,而事畢矣;全身則名毀,全名則身毀,銜冤一死,其遇悲哉!」三、紹興烈女陳宛珍殉未婚婿死,徐仲可輓聯云:「天荊地棘,人世將安之,毋寧死;室異穴同,其愚不可愛,真自由。」二十四字,倚天拔地矣。又,胡君復挽云:「名節陵夷,不生俠丈夫,乃僅見奇女子;因緣註定,此是同命鳥,莫當作可憐蟲。」亦如生鐵鑄成。
挽女婦聯亦有端凝渾重者,錄如下。一、胡君復挽徐果人之母聯云:「藍尾方春,朝乘西母斑龍去;白眉有季,夜禱南天墨絰回。」自註:「果人才最高,於兄弟行中,班最少,母死,方供職雲南督軍署,故有對幅。」二、王雲五挽某夫人聯云:「最難偕老稀齡,重堂看列笏;尚有朝飛一操,枯淚聽哀弦。」三、胡君復挽汪曼鋒母夫人聯云:「賴賢母辛苦艱難,以有今日;惟令子悲哀頂禮,而白佛言。」蓋母好佛雲。四、張元濟挽劉堅匏夫人聯云:「七略燦然,子紹校經中壘業;二門籍甚,世傳志墓彥升女。」五、黃紹芳挽郭遠堂總督伯蔭母太夫人聯云:「授經隨紗幔諸郎,數末座少年,曾許黃裳堪大器;來吊具生芻一束,幸南州孺子,得交郭泰是儒宗。」蓋太夫人識文字,其夫設帳,太夫人亦親督課。黃與伯蔭皆從問字也。又,張幼樵佩綸挽黃漱蘭體芳母太夫人聯云:「范孟博立朝有聲,爾母曰有子若茲,我瞑目矣;張江陵奪情未忍,天下惜斯人不出,如蒼生何。」語氣亦自洋洋灑灑。又,胡離農挽王崑岡連長母太夫人聯云:「與嗣君誼屬同袍,每把酒談兵,獲聆畫荻教;惜出祖緣慳執紼,為孤軍遠戍,卻愧束芻人。」良若不腐笨。予亦有代輓聯云:「勘兒從軍殺賊;祝母成佛生天。」亦似概括。
庚子黨獄,余以飛誣掛名,系長沙經歲,方獄急時,曾伏縣九谿親串安姓宅半月。今二十年,朝市易矣。安母曰方太夫人者病歿,訃至澧,予制一聯云:「作亡命蒙庚子冤,複壁匿人,十日魚羹感親饋;遇故夫告辛亥變,橫流沸地,九原龍血話新聞。」似不枯寂。又,代挽云:「生小兵家共郎君,俎豆兒嬉鄰三遷,恰同仉母;蒼茫故里經累歲,潢池盜擾芻一束,來吊郭家。」搬典似尚異泥獸。相傳清荊州某將軍寵一妾,徐州人,後將軍死,妾殉焉,或為聯雙挽云:「大樹忽傾,淚墮羊公碑上;小星同殞,魂歸燕子樓中。」面面俱到,毫不吃力,佳矣。又,蔣在台挽某夫人聯云:「大家有文,傳入列女;長陵不死,嗣為神君。」按,死者通文墨,故有出幅。又,聶伯毅曾祖母之喪,桃源郭蘭孫舉人世欽挽以聯云:「達於莊周,輸所天偕老;國有顏子,非此母不生。」特為典實,對幅指吾友瀟浦立論也。
伯毅《聯語》,錄方地山挽袁項城某夫人聯云:「惟母乃邦人所瞻,子孫眾多,為頌雅南無愧色;憶昔待蒙師以禮,歲時饋問,至今餚棱有餘甘。」下語亦能不落甜熱。臨澧辛翼如湯藻為予言,清道咸之交,吳縣舉人某有文無行,嘗盜其縣仕宦巨家一寡歸,密偕之逋逃,巨家遣武士追及之,某死力相搏,卒同逸。自是縣人皆不齒之。每入會試,京朝官均屏不出印結。某因墮落,後寡婦死,某挽之,聯云:「前世孽緣今世了;他生未卜此生休。」語自痛切,亦能懺悔。
臨澧林伯渠祖涵之母李太夫人之逝既六日,伯渠始歸。予為輓聯云:「丁巳護法,起西南師,喜謝家玄建旗,兒亦並轡馳驅,財政長沙記手莞;庚申紀年,逢浩蕩劫,痛孟母仉捐館,人皆束芻弔唁,楚辟涔澧續招魂。」按,丁巳起義之林、劉,林即修梅夫人從子也。又,譚浩明為聯帥時,伯渠實長長沙財政廳,故兩及之。予又代夏劭存挽云:「同盟會記日本神田,我與郎君附尾誠碌碌;瀧岡阡待廬陵大筆,母之懿德麗牲不寥寥。」按,孫文昌同盟會於日本,夏實與,其後伯渠乃加入。自意能言其大。同時挽者如澧縣黃博之兆鎮云:「其斷織非賊恩,算太君教孝作忠,為吾國裁成人物;不絕裾起護法,願哲嗣節哀順變,留此身整頓乾坤。」按,著筆亦尋常屐齒耳,惟其烹煉能洗庸熟,故若光景常新,此學人折肱之技也。按,黃清生員,曾任新聞記者,予詩「新聞記者把降旗」,即調博之之作。又,安鄉李鈞吾成蹊挽云:「望泰山雲,五千里江海迢遙,痛兒晏歸六日;拜彭家幔,十七年門牆追逐,誄母敬續八哀。」按,鈞吾甲辰年曾受學於伯渠之父小仙副榜,上下皆實紀矣。予又有二作,一、代杜云:「日本結交,戲語稱兒平秀吉;瀧岡表德,雄文述母歐廬陵。」二、代司馬云:「非有此母,不生此子;親惟曰姨,哭故曰私。」亦各實紀其生平。
庹尊素有挽田東谿母太夫人聯云:「融中西學派以會其歸,群稱永叔先生,成由荻畫;奪漊澧女宗而速之死,豈獨偉元弟子,讀廢莪詩。」是為大氣包舉之作。又,挽從嫂聯云:「能忍人所難,論婦德稱吾家之表;得先夫而死,據恆言則嫂福良多。」楚諺有福之人夫前死,聯及之,愈見筆妙。予近挽汪母某孺人聯云:「丞相胡同,滿素車白馬;元家賓奠,悼藎篋金釵。」蓋死者行事無聞,其訃告有喪居北京丞相胡同,故拉入之,亦弄狡獪之一手法也。又,代挽魯滌平母太夫人聯云:「招魂隔玉門關,稱未亡詠鴟鴞一詩,論定蓋棺,母德完德;浴血斗夫彝水,為護法領貔虎百戰,曲賡破陣,兒功首功。」按,魯之父以末秩死宦新疆,故出幅及之,對幅則實寫寶慶逐張戰功雲。又,挽唐犧支祖太夫人聯云:「萬馬下宜昌,生及見孝孫乘風雲革命;九疇衍洪範,史特書大母備富壽考終。」辛亥之役,宜昌後武昌九日獨立,即犧支為領袖。
《聯選》三集云:清隆裕太后之喪,京師開追悼會,輓聯數百。某君一聯云:「後亦先帝之臣,本變法心傳,遂公天下;禮為舊君有服,矧共和手詔,尚在人間。」歸美辛亥禪政,是為頌中肯棨。又,胡君復代莊百俞挽蔡松如母楊太夫人聯云:「佛說一塵一劫無量無邊妙蓮花化身,德門麟鸞代興,亦復如是;南無大慈大悲救苦救難觀世音菩薩,人海蛟鯨肆虐,母兮奈何。」掃盡諛頌,故走窄路,是為極用意之作。又,何芸卿挽龐烈婦錢孺人聯云:「誓地下從藁砧,峨峨泰山,一死增重;恨人間少精衛,茫茫大海,此恨難平。」又,挽陳烈女宛珍聯,一、吳善卿云:「在天比翼鳥,在地連理枝,可以成仁,可以取義;不願同日生,但願同日死,吾聞其語,吾見其人。」二、壽孝天云:「至性乎,至情乎!激叔季之天良,功同東漢投爪女;妻道也,臣道也,從夫君於地下,賢比西山采蕨人。」三、江陰程寶菁云:「父母之命,媒妁之言,采禮即行,全乎為婦;谷則異室,死則同穴,葩經垂訓,烈哉殉夫。」按,三十二字可抵一則烈婦傳。四、壽棨云:「婦若是已難何況女;古如斯罕見不圖今。」按,白描殊短勁扣題。五、某君云:「是中華道德所放之色采;為民國倫紀先植其根基。」亦若嚴重。
挽女婦聯,言貧苦易,言富厚難,且言哀易,言富又難。有之,則李洞庭澄宇代金勉齊哭祖母云:「母氏早捐幃,賴祖母撫養躬親,日短報劉,未讀陳情先涕淚;男兒須報國,愧孫男遙陳薄奠,天方授楚,願多殺賊當犧牲。」末七字可雲豪氣勃勃。至於言哀累唏之作,一、李幼清曰廉挽堂姊云:「母家中落,變為頹廢園亭,一水葦杭歸不得;姊氏雲亡,追感衰微門戶,同根花萼剩無多。」二、顧晴笙代侄挽女兄云:「邇來爺娘姊弟俱亡,弱植相依,異地幸留豃飯處;昔之田宅奴婢略盡,遺書尚在,他年容有大門時。」三、胡君復挽外姑聯,注言「兩賦悼亡,楊氏外姑之殂,即為哀女故也」。聯云:「骨肉愴痛,如沸如煎,母語我寧願再生,傷哉怎樣境地;塵世因緣,是真是幻,吾知之未能自遣,耗矣又當奈何。」字字穠側筆勁足,達此亦何傷文言。
女婦輓聯有作弁冕堂皇語者,亦類錄之。如王湘綺挽常晴生母云:「以不死濟忠臣烈婦之艱,虎口奪諸孤,鞶說衿纓齊繞膝;當中年見國家興亡者再,鷲峰參六觀,老生病苦不關心。」吳劭芝代挽歐陽母莫太淑人云:「鯫生焉敢望東坡,六一翁獎借殷勤,謂此子也才,能得船山言外意;賢母亦知愛公瑾,八十載起居存問,痛於今不見,空登孫策道南堂。」廣東自治會挽康南海母云:「歸來有國,饗祀有家,此日魯嫠無遺恨矣;希聖難兄,成仁難弟,昔年孟母實育成之。」又,何頌華挽潘廉伯舉人太夫人聯云:「膝前乃有佳兒,能將邃學艱辛,長此養親兼養士;地下若逢吾母,為道宦情平淡,不堪醫國只醫人。」按,潘以教授養母,何則卸海寧、慈谿知事職初歸,兼以醫活人也。故上下幅及之。楊悌挽贛關監督沈葆儒母潘太孺人云:「板輿所至,有兩地名湖,誰知歇浦歸帆,回首春明成一夢;桑海以還,見諸郎行馬,此後瀧岡樹表,尚留遺範式群倫。」胡君復挽徐鏡澄母太夫人云:「長安落落,三五朋交,比來強半失母,往事摧心,吾生茹痛久矣;大節峨峨,萬千辛苦,孝子能無永懷,百年彈指,佛說報恩善哉。」朱蓉生挽繆小珊母孫太夫人云:「噫吁嚱蜀道蠶叢,當年巢破卵完,辛苦賊中來,竟重見藁砧天末;逍遙遊北溟鯤化,有子珠零錦燦,文章千古事,獨難留寸草春暉。」按,諸作均珠落玉盤,燕雀銖兩相稱,然不讀書者望見之,則苦跟纈舌縮,此宜白話文家之亟揭革命旗也。予亦有代徐同初挽胡經武母太夫人聯云:「老革命一刀逃,出沒鬼神,生知滂母喜;好家居群兒壞,飄搖風雨,死重魯嫠憂。」蓋經武與朱遯初同為桃源革命巨子,出幅滂母翻用,似較有勁氣。又,挽省議員周砥如道藩母太夫人聯云:「無端數出數入大兵震驚,動魄頻聞野外哭;豈但一人一家阿母坊表,弔喪待謁道南堂。」按,澧水流域兵禍至九年而始亟,故出幅微及之。又,代李鈞吾挽云:「偕才郎作汗漫遊,犯大雪重湖,朝長沙,暮漢口;吊賢母續嗚乎誄,持生芻一束,奠斗酒,薦只雞。」運典似尚無笨相。
胡經武母喪營葬,予既為撰行狀並代擬聯語矣。茲又挽一聯云:「辛亥漢口南北停戰,誰操縱之,有兒三寸舌勝百萬兵,國乃由此立;瀧岡廬陵死生特書,稱仿佛也,壯我一家言系十數事,文竟藉人傳。」按,經武以倡革命被捕系武昌獄,辛亥反正始獲脫,即任鄂外交部部長。漢陽陷落,省墉受炮危急,經武乃馳說外交團提議停戰,即銜正代表使命與清使唐紹儀正式簽字。中華民國之存亡,此蓋一大樞紐焉。又,代某輓聯云:「陶侃入州,兒官其一;瀧岡千古,母德不孤。」蓋經武民國初嘗官山東都督也。