對聯話 · 卷九
哀輓四
清咸同之交,常德楊性農彝珍以能治古文學名湖外,卒之日,年逾九十。其縣人戴仙嶠德誠挽以聯云:「續編鴻寶成二集,此二集足千秋,數文學明星,耆舊推兩湖第一;重宴鹿鳴已七年,再七年便百歲,算死生同日,去來皆六月初三。」按,聯語字字堅卓,對幅尤為天造地設。仙嶠為三十年前舊交,八股文特高。滿清末,以優貢官湖北知縣,有政聲。與戴作同工者,又得三聯。一、包晉卿挽李聽松云:「老科目一官無,老幕府一金無,長此勞勞,空有文章安所用;為名士以客死,為孝子以毀死,對茲瞶瞶,欲回造化也徒然。」按,出幅首十二字咄咄有奇氣。二、陳伯嚴挽桂伯華云:「海水納鼻孔中,生天已了尋師願;詩卷作骨董具,結習難磨照世痕。」剝膚存液,語句亦自不凡。三、俞曲園挽何子貞云:「史館建嘉謨,惜創議未行,三品下庶僚,至今無列傳;講堂刊定本,雜校讎方半,九經中大義,從此付何人。」
興武將軍浙都督朱瑞,世所稱為新人物者也。朱字介人,幼時質鈍志劬,喜讀《春秋左氏傳》。卒業陸軍學堂,辛亥革命攻金陵有功,年未三十,都督浙江。閱五年中讒去,徙天津,旋卒,年三十有四。輓聯特多佳者,以徐時勉作為最雄傑。聯云:「下巨鹿十餘壁,楚兵常冠諸侯,算五年開府錢塘,風鶴不驚,史稱周亞夫將軍,如是如是;圖雲台廿八人,安陽獨尊儒術,把一卷征南左癖,江山坐嘯,天靳郭令公壽考,已而已而。」又,周超聯云:「賡試燈風雨之詩,回首六橋春去;繼射弩英靈而後,傷心八月潮來。」亦自諦切雋永。又,楊慶望聯云:「具天下憂樂在秀才時,識者知有遠志;富胸中甲兵號萬人敵,惜乎未竟事功。」又,趙楣聯云:「維桑與梓,念茲戎功,宜其遐福;彼蒼者天,降此大厲,殲我良人。」又,釋復三聯云:「英雄本來佛性,公餘匹馬登高,攜兩三賓從,命安排苦筍清茶,縱談洞裡煙霞,山中猿鶴;世事不到禪關,聞說天龍度劫,降十萬天魔,願懺悔善因惡果,莫問生前武肅,死後岳王。」又,英人梅滕更聯云:「始終以顧全浙局為心,名將幾人,能如循吏;國家有寄託長城之責,中原多故,遽隕元戎。」按,各作皆肖各個人口吻,而又不戾死者身分,故為佳矣。
瀏陽劉蔚廬人熙以清進士起家,外官知縣,歷著政聲。辛亥改革,在湖南任民政司五年。湯薌銘棄湖南,遂代為督軍兼省長,旋去職。六七年之亂,湘沸如炙鼎,以指目嫌疑,盡室闢地滬上,南北和會成立,又多所贊助,以積瘁卒。一時哀輓聯特多佳者,錄如下:一、林虎云:「力爭上遊,言猶在耳;顧瞻中夏,憂來襲心。」二、莊蘊寬云:「萬方多難,此身陰系安危,臨命語無私,滄海橫流余隱恨;廿載論交,相見早談改革,立言功不朽,船山學派有真傳。」三、孫洪伊云:「與王而農、朱元晦今古爭輝,千載一堂論學術;值陶斯泰、克魯巴後先殂謝,兩年三度吊耆英。」皆曲如題位,不離不即。予有代挽一帖云:「船山稱師,後湘綺一幟高張,橫流今哭國老;洪憲竊帝,正長沙群龍無首,定亂長懷武功。」臨澧黃歧農中咸豐庚申科進士,授工部主事,能詩,刊有《雪竹樓集》。其卒以舊曆八月十五日,蔣秩丞惇典挽以聯云:「後少陵九百年生,官仍水部,詩敵草堂,古往今來,並有千秋應不朽;與太白同一日死,君喜凌風,我愁對月,人間天上,可憐再見渺無期。」請兩個陪客,亦見思想,惟「後九百年生」句,算子似嫌撥錯了,文人語雖非典要,然大綱節目,卻不可舛戾。又,陶正在東鏞挽宋漁父聯云:「天不愛才,一霎功名都泡幻;國方多盜,千重殺劫此開端。」按,「殺劫開端」云云,為他人屐齒所不到。
挽黃克強聯之佳者,茲又錄數作。一、楊度云:「公誼不妨私,平生政見分馳,肝膽至今推摯友;一身能敵萬,可惜霸才無命,死生從古困英雄。」二、大學校公挽云:「虎穴留不死之身,鬱郁了餘年,竟虛海內無窮望;猿臂本難封之相,庸庸多厚福,且讓人間第二流。」三、孟心史代梁卓如云:「道不同初未相謀,逢此百憂,豈料造車終合轍;天下溺援之以手,歿而猶視,應憐並世幾愚公。」四、張季直云:「中年遽折雄姿,嘔血不撓翁叔節;大勇無如悔過,本心猶見秣陵書。」五、程頌萬云:「見君於湖堂講學時,百折雄心,競能開國;正命在帝製取消後,九原瞑目,足了平生。」按,諸作均磊落雄奇,無一膚語。
澧縣庹竹虛文箖有挽黃、蔡聯,亦若札硬寨打死仗,茲錄如下:「人忌湖南,奇才受其過,人愛湖南,奇才居其功,自去年上界將星同傾,衡岳湖南猶是也,彼奇才則復何如,嗚呼!奇才無福,湖南更無福;天厭民國,豪傑不當生,天助民國,豪傑何當死,況今日西鄰戰線漸逼,亞洲民國已騷然,而豪傑之亡若此,噫嘻,豪傑可悲,民國尤可悲。」《聯選》四集:蔡松坡喪舟歸經南通天生港,張季直挽以聯云:「非若輩可嗤,英名萬古江流在;慰我民以笑,侯船兩旗風泊之。」對幅路祭用韓文,皆非他作所有。又,王振廷挽蔡云:「其自任天下之重若此;於以禁他人為帝有餘。」語亦渾成,但欠死義。又,夏同和聯云:「傅休期上馬殺賊,下馬作露布,奈何勿能並壽,而僅有其才,是可哀已;曹孟德治世能臣,亂世則奸雄,不幸既與偕生,復相厄以死,豈非天乎?」按,此可謂元氣淋漓。
飛機師葉少毅,中華民國七年在漳州飛行,被跌隕命。陳炯明挽以聯云:「以君年正富強,方期奮跡雲霄,作吾國補天妙手;痛我身肩艱巨,遽折高飛羽翼,恨招魂搶地無靈。」按,第二句各切飛行,典實可誦。又,粵軍副官處公輓聯云:「御風而行,人太聰明天太妒;破壁以去,生何眷戀死何悲。」亦自工肖。記《上海晚報》錄張孝准挽李健吾聯,特若噴薄而出。蓋李似亦民國立功者。聯云:「人方鼠竊狗偷,不如歸去完真我;家在吳頭楚尾,等是飄零更哭君。」
《青城叢話》云:張勤果曜撫山東時,以好客聞。客來無賢否,咸隆館餼,日費因不貲。卒後蕭然無長物,並虧公帑若干。東人賢之,為建祠於明湖上,祠前石坊大書曰「江漢星斗」。相傳勤果生時,太夫人夢張桓侯,故趙菁衫挽以聯云:「橫海東西,無處不聞齊仲父;大江南北,有人曾夢漢桓侯。」按,聯語特若壯闊貼切。偶見湖北追悼援鄂湘軍死事聯一卷,凡百首,大都黃茆白葦之價值,茲錄三首。一、湘鄉鄧錫麟云:「替蒼生請命而來,為同胞造福而死;謝曾左彭胡之過,竟唐譚陳禹之功。」對幅咄咄逼人,特有斤兩,惜出幅有膚泛墨卷之病。二、瀏陽黎尚雯云:「拚命爭長江上游,論功最多,其死亦烈;招魂有異鄉舊館,准禮宜祀,取懷不忘。」詞采勁質,恰如分際。三、邵陽李士模云:「贏得湖湘子弟來,扶危濟困;造成時勢英雄去,雖死猶生。」對幅卻當得一個新字。又,六年護法之戰,北軍死湖南者開追悼會,范國璋聯云:「死生到此欲呼天,何咎何恩,直為諸君一痛哭;魂魄有知應戀國,孰南孰北,願今同族兩無殘。」大聲疾呼,直為國殤一泄悲憤。彼殘民以逞者,其亦知返乎?與同工同悲咽者,一、杭州陸軍士官挽金陵陣亡將士聯云:「大丈夫當馬革裹屍,為國為民,死如不死;好湖山與鬼雄埋骨,來歆來格,神乎其神。」二、蕭鳳韶追悼湖口陣亡將士聯云:「前身都是荊軻高漸離,養士空懷燕太子;來世當為衛青霍去病,降魔先縛渾邪王。」按,蕭作尤噴薄有奇氣。
雷僧墨知事近以挽零陵鎮守使望雲亭聯見示,詞意相關,煞稱實紀。蓋望去道縣時,紳民建亭為紀念,即以其姓名名亭曰「望雲亭」,雷為之作記。又,其時雷無子,望出重金為購一女遺之,並媵以書,有「不惜十斛量珠」之語,今雷居然生子,而望不及見。聯云:「識公於英雄未遇之年,勳業晚成,德政詳亭記一篇,俾使君遺愛長留,文字聊酬知己感;代我以嗣息久艱為慮,風塵物色,聘錢拚明珠十斛,幸昨歲啼聲初試,泉台足慰故人心。」予亦有代二兒挽劉孟顧之祖父聯云:「仕宦文武,子孝孫賢,何懟於為農夫沒世;干戈亂離,南強北勝,最難得稱洪範考終。」蓋孟顧現為宜章縣知事,孟顧之父武繩,清末又官辰州營都司,對幅南強北勝,則喻今南北角立,似都算據事直書。
馬衡一有手錄冊,多集近今人對聯,茲分錄之。如唐子山挽王壯武云:「天遣斯人來,天奪斯人去,天道茫茫不可問;我病先生憂,我蘇先生歿,我心耿耿有誰知。」又,黃漱芳挽何金壽云:「清慎勤萬口同碑,即今宦橐蕭然,猶有中台傳諫草;詩書畫一朝絕筆,令我征帆到此,不堪東閣吊官梅。」按,何由御史出為揚州知府,卒於任所,故有對幅,然情韻排場皆詣極。又,張嗇翁與劉文光定議築造麵廠,來及為而劉卒。挽云:「君有古人風,能重季布一諾;我為商界哭,遲識荊州十年。」亦若中邊皆澈。又,鄒介人代藩挽曾忠襄云:「丞相大門能作弟;中興元老更無人。」可雲肅括。又,楊彝挽弟云:「國事如斯,家事如斯,如斯斯己;生亦不了,死亦不了,不了了之。」按,語痛至而識了解,可雲名制。又,王夔石相國公子頌聲部郎,以八月十八日卒,黃翰欽挽云:「水部一官,才長命短;錢塘八月,人去潮來。」按,對特有致。
黃克強之死,輓聯名作如林,已載前卷,茲又得一聯云:「使贛寧一役不誤於壁上諸軍,撻伐用張,何至滇黔勞再駕;與宋蔡二公並稱為湘中三傑,先後即世,竊悲華夏失長城。」以議論行之,氣特票姚。又,復辟討逆軍追悼會輓聯,亦有雄壯淋漓與前作同工者。如劉冠雄云:「衛社稷能執干戈,死何所恨;聞鼓鼙而思將帥,魂兮歸來。」馬龍標云:「西法共和,北美共和,中華三造共和,賴諸將同心擁護;滿清帝制,洪憲帝制,定武復辟帝制,恃眾士戮力推翻。」按,此聯尤備歷史材料。
某君者,以微官需次不得志,退而經商,經商折閱,遂流連於聲色。臨卒,自挽以聯云:「七十又二年,糊糊塗塗,官界耶,商界耶,流水無情,由他去罷;九月初一日,清清楚楚,醉醒了,夢離了,拈花微笑,待我重來。」按,聯語亦沉痛,亦諧趣。又,鄭五峰生挽某君聯云:「涅槃乃我佛化身,續續相生,何妨做一佛出世,二佛出世,三佛出世;遊戲是老夫本色,生生相續,但願為百夫之雄,千夫之雄,萬夫之雄。」按,此則生勁恣肆,非鈍根淺學所能辦矣。又,黃克強挽黃慎之思永聯云:「白眼十年,看到了這番民國規模,從茲目瞑;青巾一頂,收拾起千古狀元袍笏,說甚頭銜。」按,慎之系晚清殿撰,故若涉筆成趣。
南社同人姚鵷雛《夢湘閣說觚》云:「臨帖以大氣磅礴、不落凡蹊者為上。范伯子最擅長,平生最好為之,而不能工。頃友人寫示數聯,錄之。丁闇公代挽陳雪樓封公云:『顏光祿庭誥如新,高臥雲煙,不飲吳江半勺水;狄梁公哀思罔極,一揮血淚,欲平蜀道萬重山。』韓紫石挽甘肅王道尹云:『攬轡過六盤山,可憐鬼伯驅人,半局殘棋投子錯;蓋棺無十金產,誰是巨卿死友,一江涕淚送君歸。』吳月庵挽施槁蟫云:『厭世在七年以前,誰堪告語,別有傷心,俯仰人間,都是無聊歲月;論詩為一鄉之長,把酒銷愁,長歌當哭,淒涼身世,只余不朽名山。』皆清健可誦。」按,評語良確。姚有挽姜揆勛聯云:「松江當文獻絕續之交,縣乘待纂修,捷疾久推孟東野;賤子方飄零湖海而返,故人到胸臆,風流惟有郭林宗。」著語豪俊可喜。又,雷僧墨以挽張次山仲炘聯見示,喜其擺落陳言,曲如題分,蓋張為清御史,易姓後,出纂《湖北通志》,本年方殺青。夫人林氏為陝西布政使林壽圖女公子,工文翰,先張一日病,後十日歿。聯云:「真御史豐稜,名太史文章,方誌告成,獲麟絕筆;先一日示疾,後十日怛化,神山在望,跨鶴同驂。」蓋卒地在武昌,故有跨鶴句,是為字字有著落。
澧縣章光國少丞,年少工科舉文,九澧學者皆尊之如祥麟威鳳。光緒初同應學政試,嘗愧屈其能,章以乙酉科拔貢,廷試授小京官,出為福建知縣,未幾物故,遺文零落不一見。頃見其挽唐竹峰聯云:「仕孰教忠,有子同深無父痛;祿還逮養,乃翁及見入官時。」蓋竹峰,唐次昉健復父也。次昉亦以舉人官浙江,故聯及之。次昉有挽曹仲銘巡撫鴻勛聯云:「葆強固之精神,撫邊省數年而病,厲忠清之節操,作達官半世而窮,天道杳難知,木壞山頹,蒼茫何極;憶追隨於京邸,如一家父子之親,洎隔睽於關河,有千里音書之寄,師恩無以報,人亡琴在,夢想為勞。」按,曹以殿撰屢綰文衡,後由貴州巡撫內召,嚴介不名一錢,故聯語抉發之,不徒以熨貼無痕跡為工也。唐又有挽何西庚聯云:「具飆馳電激之能,皇路騰驤,豈料高才不壽;正鐵走金飛之候,中原競逐,可嘆同志無多。」按,此聯奇氣噴薄,又上一層矣。次昉所作輓聯,往往多言情悲惋之篇,茲又錄之。如挽汪濱次云:「從象勺童年與游,至今鬢髮各蒼老;先龍鍾病叟而逝,此後文尊亡素交。」挽胡美參云:「少壯時常與談心,忽忽五十餘年,乃棄故人而去;歸來後方期晤面,匆匆兩三閱月,遽悲老友雲亡。」挽樊霞儕云:「執業吾門經幾年,堪嘆術衍中西,好學顏回偏短命;招魂京國數千里,忍看淚拋兒女,傷心卜夏只呼天。」又,次昉弟子銘挽蔣翊武烈士聯云:「邕桂招魂,輸君一死千秋,彭亡長灑英雄淚;贛寧起義,愧我二年八月,珮浦曾參進取謀。」按,彭亡,山名,對珮浦工絕。
吳柳堂聯語特勁拔,不落蹊徑,前卷分錄,猶患不盡,茲又錄二首。一、挽門人童耕叔云:「百里正強年,不信君歸竟先我;兩行垂老淚,非夫人慟而為誰。」二、挽謝麟伯維藩云:「是國家可惜人,嘆三館名流,君不長年我偏壽;為親友輒作惡,下兩行老淚,別猶足恨沒何堪。」均若獨往獨來,因情生文。吳殉國後,范鳴和挽以聯云:「吮血寫孤忠,莫大文章,哀感行路;攀髯畢臣志,苟利社稷,死重泰山。」又,王可莊仁堪挽云:「此古之社稷臣,七尺能捐,執簡終安天下計;許我為忘年友,一緘尚濕,蓋棺猶望眼中人。」按,吳以清穆宗奉安時自縊於逆旅中,遺疏爭立嗣事,故二聯皆及之。又,余上華挽云:「痛惠陵咫尺顏違,一死戀薊門風雨;效文恪後先尸諫,孤忠壯秦甸山河。」聯文磊磊落落,狀其人如鏡攝影者,則有宗月鉏挽高壁楣心夔云:「天下尚可為,屈三尺墨綬之中,宰相當受其過;世人皆欲殺,化一道白虹而去,使君於此不凡。」
輓聯之工,以使典為難,使典而毫髮無恨為尤難。茲錄其熨貼者。一、葛寶齋挽徐穎占云:「人生七十稀,難留單豹嬰兒色;修竹三千滿,空憶猶龍老子容。」二、某氏挽左文襄云:「若有一個臣,四海方欣司馬相;是為三不朽,兩川又痛臥龍亡。」三、湯濟武化龍挽甘肅議員田君楓云:「不分伯仁由我死;再交公瑾待他生。」蓋田在濟武家痛飲暴卒。又,湯薌銘等挽云:「肝膽壯平生,西起皋蘭,南遊桂粵;時局終渾沌,轟天一醉,埋地百憂。」四、許指嚴代挽云:「視富貴如浮雲,故人慷慨多奇節;以酒泉為息壤,此老前生是謫星。」
慷慨淋漓之筆,施之於哀輓,最易動目。如胡君復代挽陳士辛云:「沒奈何群盜如毛,出門多虎狼,最傷心先生不死於虎,而死於鼠;算甚麼仇家並命,滿腔埋鐵血,要報德吾儕當酎以鐵,莫酎以金。」奇氣咄咄,金鐵飛鳴矣。按,自注云:「辛亥改革,陳佐趙不黨,設軍政分府於常州,以微嫌被殺,故聯語特悲痛。」又,徐遏園追悼徐錫麟聯云:「轉眼便復河山,知烈士黃泉,了無遺恨;此心可質天日,借奸奴白刃,剖示同胞。」蓋徐殺恩銘後,被執剖腹而死,聯特醒出,語殊未經人道。又,杭人挽烈士陳仲權聯云:「有佳偶先地下驅狐狸,死亦奚恨;無大力為當世搏豺虎,生何以堪。」又,易廷熹挽烈士張榕聯云:「惻惻無言,回首六年前,錯讀龍門遊俠傳;申申誰詈,洞淵千丈闊,怕聽雁澤女嬃碪。」又,黃岡郭甲觀挽吳綬卿巡撫祿貞聯云:「子顏隱若敵國莫須有;道濟壞汝長城將毋同。」又,麻城程士壯云:「名著九邊,能洽斯民歡心,能得軍卒死心,能戢強鄰野心,愛士更多情,生不用封萬戶侯,荊州願識;冤沉千古,謂敵殺未臨戰,謂賊殺未逮讎,謂國殺未明罪,為公進一解,未敢竟興三字獄,天理猶存。」又,黎黃陂云:「以時勢論英雄,即今還我河山,鼓聲不死;為國民謀幸福,做個後來榜樣,劍氣猶生。」湯化龍云:「殺公不敢居其名,虜廷未脫盜賊行徑;當時若勿及於難,將軍必為世界英雄。」按,以盜賊蔽罪清廷,是為能雪覆盆。又,嚴端之挽海軍總長陳璧光聯云:「海水群飛,痛氐斧塗膏,鐵戟沉沙心未折;將星競隕,報呂錡中項,弓衣伏壁道寧論。」以上各作,皆瀝膽鏤肝,一摑一掌血。
勁質而又出以奇氣噴薄者,有李澄宇洞庭二聯。一、挽袁潤玫少將云:「負謗不求人諒,論功不與眾爭,公生在今世不祥,況燕雀處堂無恙,況豺狼當道無恙;居愉每若重憂,久貴每以下士,我欲問昔賢已事,救寡廉鮮恥奈何,救土崩瓦解奈何。」二、挽葛冰飲云:「君本是愛國愛群、俠骨雄心第一流,嗟胡厭世,不堪憶巴山夜雨,嶽麓秋風,與子同仇言尚在;我近為讀禮讀律、暮楚朝秦數千里,悔未聚談,最無奈隴坂雲孤,洞庭月慘,問天無語淚偏流。」
法國飛行家環龍在上海盤馬路試演,墮地死,有小王者挽以聯云:「環龍君是當世神龍,快哉列子御風,繞場三匝;盤馬路看行空天馬,傷矣杞妻不哭,市骨千金。」按,環龍死後獲恤金,甚巨,其妻痛之甚,顧哀而不哭,聯並及之。又,李秀山督軍挽航空學生白永魁聯,亦若能切合。聯云:「壯志效鵬摶,萬里扶搖今鎩羽;共靈隨鶴化,九天蒼莽與招魂。」某挽新劇團會員唐散士聯云:「前身黃仲則,當世沈休丈,問先生魂魄何之,空留萍水因緣,三暮三朝,狂歌海上;大地本劇場,吾人皆傀儡,愧同輩頭顱尚在,從此落花時節,一年一度,憑弔江南。」亦自情文綿邈。徐班侯夫婦同死普濟船之難,蔣天牧輓聯云:「平時不肯帝秦,世有天驕寧蹈海;走卒皆知君實,生存甌脫竟成名。」又,金蓉鏡挽云:「業定難移,伉儷竟同歸,傷哉欲廢黔婁諡;空無所住,海山亦是幻,誰道真成白傅龕。」又,胡君復挽云:「像設君室靜安閒些;閭殫為河燒蕭條兮。」自註:「撰此時,適順直水災告賑之書亦至。」
哀輓作悲歌慷慨而又以悱膽哀腸出之,斯最耐紬繹矣。如華陽洪子靖挽太倉錢聽邠老人聯云:「無涕淚避國破山河,渡江多買豚肩,四海論詩書甲子;有酒杯澆胸中塊壘,濁世不如蟬蛻,九原傾蓋想先公。」陳石遺挽寶竹坡待郎聯云:「品望邁冶亭鐵君,年來蘭田屏居,夜半蒼茫射猛虎;題詩遍戒壇盤谷,他日平山重過,壁間飛動見龍蛇。」盛杏蓀挽江建霞聯云:「感遇碎身,公死在庚子前可矣;要終原始,黨獄請後世平論之。」盛杏蓀之逝,胡君復有代輓聯云:「功在國家,晚近是非誰管得;秋深江浦,徘徊門館我何言。」按,聯文皮裡陽秋,極為稱題。又,沈慶瑜挽云:「捫虱話酸辛,煮酒英雄,卿與桓溫生並世;屠龍嫻絕技,趨庭賓客,我知衛國自當年。」又,粱節庵挽汪穰卿云:「惜此傷心人,寒竹荒梅尋故宅;頻聞救世論,斷金攻玉愴生平。」又,章一山挽云:「生年死日皆離亂;箴世哀時有至言。」又,孟心史挽劉葆良聯云:「大隱市朝居,日共清談,自謂讖言幾相見;故人生死別,春深病榻,豈知後約已無憑。」又,於齊慶挽云:「予病未能,徒悵望京洛煙塵,奉絮酒只雞,下風遙拜;公靈不昧,應記取樓檯燈火,對盤飧市脯,竟夕清談。」又,莊蘊寬挽云:「小園樂同居,剩有傷心在煙柳;大夢促先覺,不留老眼看滄桑。」又,田毓璠挽云:「舊夢繞觚稜,桑解再回京洛轍;歡言洽尊酒,萍蹤一散皖江樓。」又,莊紉秋挽云:「嘗與公讀汪氏述學,龔氏遺文,寒夜更深,瀟瀟椿樹胡同雨;時則有若江君師鄦,沈君炊累,舊人星散。落落松筠太古風。」自註:「江即建霞。」按,此作調殊別致。又,胡君復有集句二聯為挽,一云:「魂兮歸來,北方不可止些;逝者如是,老子其猶龍耶!」一云:「冠蓋滿京華,斯人獨憔悴;風雨思君子,群盜尚縱橫。」均不愧戛戛獨造。
大庸陳桐階為聯語,縱橫排奡,尤長於題署一門,予錄之特多,過從亦特密。今歲同在學校,一日會飲,眾環而攻之,桐階故氣矜不下人,至是一舉一觴,遂至大醉。又會有宿疴,隔宿即不起,府主王子豳謀為開會追悼,予擬輓聯數首,似尚肖題。一云:「酒未闌,人先散;君至此,天寧論。」一云:「三撾佯狂,避君鼓吏;群飲轟醉,了此文豪。」一云:「人稱次公醒狂,何必酒也;史諱太白醉死,曰捉月雲。」一云:「青山荷鍤,死便埋之,含飯遽輿屍,君視劉伶定遺恨;黃祖殺人,咎自取也,據床仍設祭,我知嚴武故憐才。」按,方飲酒時,桐階舉杯賭府主,傲睨聲口,大似杜陵據嚴武床故態,故各聯均虛吸其神雲。然為桐階計,年甫五十,竟以酒死,且又客死,妻兒均不在,亦殊死得不值。
輓聯以言情為上,言情而奇氣輪囷,尤為詣極。茲錄曾惠敏挽陳松生云:「頻年夭折何多,皆我弟昆姻婭鄉鄰,懷才未施之士;同輩賢豪可數,似君學問文章幹略,無美不備者誰。」又,王尊農挽徐子靖侍郎云:「尊酒昔從游,檀板清歌,此曲只應在天上;湖樓才小別,幔亭餘韻,可哀空與唱人間。」又,鄭松琯挽童次山按察云:「禪讓自古有,戰爭何時無,奚必硜硜,強與痴人爭皂白;青島難久屠,黃浦非淨土,長此鬱郁,真將被發訴穹蒼。」又,李經羲挽呂本元云:「閱世幾滄桑,溯難難百戰平吳,青史垂名,列傳應隨先太傅;環滁好山水,知魂魄千年思沛,丹旆歸葬,遺黎爭吊故將軍。」按,對幅佳處,全在典實二字。又,陳繼良挽岑西林長公子某云:「悔知醫未奉明道言,殉母以身而報父以名,遺文快論千秋,有忠臣宜有孝子;聞自我倍增皋魚戚,鮮民之生不如死之久,讀禮悲驚五起,哭於公亦哭於私。」按,死者母夫人以藥誤死,故仰藥為殉,遺書用許世子不嘗藥自撾,故挽語特痛摯,即以聯論聯,氣體亦自傲兀不凡。又按,陳字仰山,太平人,現為澧縣知事。又,萬縣劉羲年挽云:「父所得之子,孝也,嗚呼,有子若斯,庶亦無罪於父矣;死不可復生,命歟!噫嘻,是生我者,寧忍坐視其死耶!」
彭剛直有哭子聯,語特輪囷悲至,錄之:「怎能夠踏破天門,直到三千界,請南斗星、北斗星,益壽延年將簿改;恨不得踢翻地獄,闖入十八重,問東嶽廟、西嶽廟,捨生拚死要兒回。」按,此聯造語,所謂以妄塞悲,傑構也。又,甬東某君挽侄云:「其信耶?其夢耶?祭十二郎文,同茲浩嘆;有私乎!無私乎!念第五倫事,愧於生平。」又,張嗇翁挽侄敬孺云:「因御災捍患致疾而亡,成此一生寧不幸;以弱息孤雛遺優於老,定知九死有餘哀。」特具勁氣,悲愴之至。又,瀘縣高棠挽子及子婦聯云:「是我佳婦佳兒,石火光中彈指過;願汝他生他世,蓮花界裡並頭開。」又,石門袁少枚挽房兄聯云:「冥冥孰或使之,急難常懷鶺鴒句;哥哥行不得也,招魂怕聽鷓鴣啼。」按,二作言哀,而詞條又復秀髮,非豐於情富於才者,殆莫能辦。
聶伯毅《聯語》云:張嗇翁有弟子曰丁啟之,家赤貧,從事教育,極具毅力,歿後,僅女在視。張挽十四字云:「門人未請顏淵槨;有女希傳伏勝經。」可雲諦切。又,彭剛直之甥某,以軍功階知府,旋因貽誤戎機伏法。剛直輓聯云:「定論蓋棺,總系才名辜馬謖;滅親執法,自揮老淚哭羊曇。」語絕痛至,用典亦宛肖。伯毅《聯語》有數作似佳,但不著所挽何人,錄之。一、曹汝霖云:「橫海功多,名齊楊仆;大星宵隕,痛失岑彭。」二、陸征祥云:「霜戟秋嚴,條侯壁壘;海濤夜咽,王濬樓船。」三、秦國鏞云:「國重生命輕,一彈炸碎共和,海上風雲皆變色;心長壽數短,九有重開帝運,人間富貴早封侯。」四、馮國璋云:「南來成不世勛名,溯推轂殷勤,一痛伯仁由此死;東望失中流砥柱,聽回潮嗚咽,千秋君叔尚如生。」按,近來東南大將被暗殺者,曰鄭汝成、陳其美、程璧光。玩曹、陸作似挽程,秦作又似挽陳,馮作則似挽鄭,蓋疑莫能卒明矣。
徐寶山之死,鄭雅南挽以聯云:「江淮保障,宿望惟公,諸父老共歡迎,居然簞食壺漿,睹合境熙熙攘攘;草澤英雄,成名幾輩,大丈夫輕生死,難得碎身粉骨,演這場烈烈轟轟。」按,徐起鹽梟為大將,其死也,由外來一郵包,題云:「重寶躬啟之。」彈裂炸死,蓋所謂貪夫殉財也。對幅末十三字,猶非實錄,然聯則自是名制矣。廣東某縣盜起圍城,知縣宋某請援兵不至,闔家殉焉。某輓聯云:「殺身以成仁,懍然正氣猶存,要使亂臣賦子懼;舉家皆殉難,痛矣乞師不至,長聞天地鬼神驚。」亦若有魄力。
宜都楊惺吾守敬為清遺獻,以書法擅名內國,其歿,輓聯多佳制。如湯濟武云:「綜生平著述累數萬言,能使絕筆重光,當代作家,公真健者;舉終身精力以殉一事,卒得大名而去,前輩苦行,吾黨識之。」嚴幼陵云:「博古四十年,名滿寰區,為舊學諸賢后勁;棄塵六閱月,邦猶杌隉,問先生何地埋憂。」按,二作下語各有分寸。又,陳蘭甫挽某知縣聯云:「生為循吏,歿必有可傳,亟宜紀載;少與齊名,老不復相見,是用悲傷。」質直特可誦。又,朱槐青舉人瀛儕,王文嗜酒,死前納一姬,以他故遣去,及卒,某君挽以聯云:「晚年餘韻類亭林,獨惜興已闌珊,青主箴言不再見;此老胸中師白石,都道花無啼損,小紅遣去有深心。」用典如玉擲金鏗,故佳。聶伯毅《聯語》云:虞山黃摩西有挽程稚農聯云:「風凰非竹實不食,梧桐不棲,大好姻緣,偏輸與月下花前,蠢蜂痴蝶;燭龍以展視為晝,合睫為夜,無多光景,最難是人間天上,別鵠離鸞。」典實中有穠俊氣,合作也。皖商詹宇成營業杭垣,民國初,鄰火起,宅被毀,死九命,同鄉開會追悼,傅元炳一聯特為典實,錄之:「男非介之推,女豈宋伯姬,欲叩蒼穹,可奈譆譆出出;生在貨殖傳,死入還冤志,慘聞閭里,斯為烈烈轟轟。」又,清末戶部吏胡永林,於庚子八月收租金五百餘,扃之櫝,德兵入奪,死護之,轟以槍,立斃。子定挺身救父,受彈亦斃,弟婦潘氏聞變,懼辱,亦扼吭斃,一時稱為三烈。輓聯之傑者,一、周鼎享云:「忠臣孝子烈婦,代有畸人,所難者出於一門,殉於一時,求之古亦不多見;表墓旌閭建坊,傳為盛事,若是乎生而無愧,死而無恨,其自今良可以風。」二、陸德濟云:「不為物屈,不為死撓,是忠臣,是孝子,是烈婦;得之造次,得之顛沛,可一息,可畢世,可百年。」按,二作勁挺磊落,足與死稱。又,安鄉某君以染惡疾死,吳岳鎮輓聯云:「人皆惜冉伯牛嬰奇疾而死;我今繼屈正則續問天之篇。」隸本事亦能無痕跡,故佳。吳又挽某縣令云:「始聚千金,繼散千金,不逢勾踐其人,遂使浮舟老范蠡;生歌一路,死哭一路,誰謂鄧攸無子,會看留廟祀桐鄉。」使典氣尚能驅遣,合作也。
鎮江善士嚴佑之之卒,丁秀甫挽以聯云:「百家之中,與墨於近;九泉不作,如蒼生何?」寥寥十六字,似若包孕無窮。又,寶應劉朴生早歲客諸侯,多所贊助,秦晉江淮之災,幫賬尤為出力,沒後輓聯特多佳制。一、曹東寅云:「五年苦行托逃禪,醉夢世間,不如速朽;一死甘心知殉道,橫流滄海,乃有斯人。」二、方某云:「知君陽羨無田,久病惟應煩季子;與我匡廬有約,畢生猶願見遺民。」語皆痛惻可誦。又,黃遠庸之被暗殺,輓聯己具前卷。茲又得孫毓筠聯云:「故國豈能忘,無奈歸來先鶴化;弋人何所慕,不教寥廓任鴻翔。」語哀而詞采能搖曳。又,李國珍聯云:「書生遑說恩仇,不意文章能致命;異國盡多風景,可知魂魄有餘歡。」對幅翻說亦工。蔡、黃之殂,輓聯之佳者如風起雲湧。前卷登錄尤多遺珠,茲補繕二聯。挽蔡,林澤郁云:「破壞可為,建設可為,沉毅有方,非華盛頓難賡同調;排滿不死,去袁不死,共和復活,胡檀道濟遽奪長城。」譚人鳳云:「濁世生公天大錯;人間留我老何為。」
《淮聯叢話》云:今所謂偉人者,如吾淺薄,固不敢測其德量,第蓋棺論定,特必有燕許手筆為之借重,方足持慰於九泉。陳英士之中刺,追悼會輓聯特多名作,茲節錄之。一、于右任云:「求仁而得何怨;賊民之主不忠。」二、楊文蔚云:「自辛亥、癸丑、丙辰,皆為健將而起革命,失敗不餒,成功不居,猛烈進行,此人本國賊所忌;舉權利、生命、名譽,並作犧牲以殉共和,獨立不移,至死不變,堅苦奮鬥,其事較鈍初為難。」三、周震麟云:「為國捐軀,吾公志願;緝兇善後,儕輩仔肩。」又,湘鄉龔煉百以革命黨被官吏捕殺,並挖去其心,父曰霽岩,亦以痛子身死。孫中山輓聯云:「可憐麟鳳供炰脯;如此江山待祓除。」章篤時云:「教子以義;殺身成仁。」皆老重如題,戛戛獨造。《叢話》又載臞庵挽某聯云:「化鶴竟安歸,陳跡忍澆京口酒;啼烏猶未返,大松淒咽廣陵濤。」按,雖尚詞藻,而卻有驅邁之氣。
《小說月報》補白,錄方地山聯,極偉岸,茲錄挽何秋輦云:「能行萬里路,又通百國書,無怪諸公,必使班超戍西域;淒涼玉門關,嗚咽隴頭水,早知今日,不如何遜在揚州。」予亦有代王鎮守使挽湯稚庵魯璠聯云:「兩庠為後進,六詔羼屬僚,臨安平賊又廁前驅,大風噓送羽毛,提攜躋我青雲上;八桂薦特科,三湘督團練,資政開山儼稱代議,改玉睽違顏色,喪亂哭公滄海流。」自意尚近寫實。又,代挽長沙電政監督趙和卿聯,直抄訃啟,亦若維肖。聯云:「亦云瘁哉,以軍事秘書始,以電政監督終,國褒勤勞,看嘉禾二等與文虎四等;其領道也,在河洛豫盜驚,在江漢湘戰起,力弭變亂,借寇恂一年最淮陽三年。」
伯毅《聯語》:張振武,字春山,鄂起義偉人之一也。元年八月,被殺於京師,輿論哀之。喪歸,黎黃陂挽以聯云:「為國家保衛治安,功首罪魁,評議質諸後世;惟天地監臨上下,私情公義,此心不負故人。」按,張之死,實由於黃陂一電,今為此語,其諸有內疚乎?聞聯繫饒漢祥手筆。又,章太炎挽云:「英雄故自粗疏,猶當宥之十世;權利能無受咎,如可贖兮百身。」語亦饒有斟酌。又,左文襄微時,自稱老亮,其子孝威以舉人病歿,郭意城崑燾挽以聯云:「乃翁為當代奇才,記往時閭里過從,已看頭角崢嶸,笑語相呼小諸葛;群從皆後來健者,喜頻歲聯翩競爽,詎料功名泡幻,淒涼同付大槐安。」以文言比附俗情,正自工渾。
《聯語》又稱:吾友沃丘仲子亦工為輓詞,隴人張少齋率師征瞻對番,或誣其受喇嘛磁貨,淪戍新疆,以鹿傳霖請命釋回,未行遽歿,故輓聯云:「是馬伏波一流人,論定蓋棺,薏苡明珠空有謗;望玉門關萬里外,酒殘聞笛,春風楊柳共招魂。」又,挽聶洞秋云:「天下惟使君不忝英雄,方喜戎馬論交,竟成昆弟;此間無靈藥可起沉疴,獨將茱萸和酒,來吊先生。」聶病軍中,求藥不可得,下聯用香山語,又其營奠日則重九也。又,挽陳小屏云:「世無英雄,使豎子成名,空令步兵悲廣武;地當徐泗,嘆斯人長往,獨留開府老江關。」又,挽徐蒙如云:「曾上吳山,看萬頃胥濤,與我相將吊江水;重來滬瀆,剩一抔徐墓,思君況是念家山。」按,數作皆工力悉敵,語無泛設。又,徐研治以名孝廉韜晦山居,為聯語特工,又特多顧忌,不肯示人,知者寥寥也。茲錄挽同年黃某云:「何地再逢君,來時杏花春雨,系棹江南,空憑弔楚水吳山,天涯涕淚行吟處;中原正多事,昔日榆塞秋風,從軍關外,最難忘烏頭馬角,燕市悲歌下第時。」按,隸事繁富,卻又縟不傷氣,故佳。又,方地山挽何鬯威聯云:「生小太聰明,轉入糊塗因世變;所遭皆富貴,自甘憔悴受人欺。」下語亦自傲兀。
胡寓農示我近錄其挽某兵士聯數首。一云:「為天下不顧家,那堪魂歸月夜;是男兒當報國,惜未死臥沙場。」二云:「男兒要焉能老死牖下;我輩今無望封侯人間。」三、代吳笠農云:「執戈而歌,樂哉從軍曲;擐甲以死,淒絕招魂辭。」皆若拊缶烏烏,特能激發人懦氣。又,何厚堂陸軍十六混成旅追悼會聯云:「轉戰於豫直蜀湘之間,血肉橫飛,報國頗哀此健者;論人自彭韓郭李以下,風雲猶昨,捐驅卻愧我書生。」亦若具飛動之勢。寓農同縣有熊緝之者,學道,君子人也,詞翰亦美富,尤工為五言詩長篇,亦精對聯學,已錄數作於雜綴篇,茲又系其挽陳桐階聯云:「君去我來,問劉伶胡為醉以死;世違時戾,知次公原是醒而狂。」語句輪囷,尤曲肖死者,故佳。
庹尊素聯筆特饒奇兀,錄數挽作。一、代陳秉一挽林寅臣云:「近來磨蝎坐宮,既失大椿,又悲梁木;欲向梅花致誄,空餘抔土,憑弔孤山。」蓋陳方哭父,又從林問字,故有出幅。二、挽徐雨人云:「生為朋黨所仇,屬木終留公道在;後有鄉鄰之斗,纓冠始覺替人難。」三、挽劉靄亭長慶云:「其勤似侃,其儉似嬰,本實踐挽頹波,生教一行;有子如琨,有孫如寵,貽家規說明德,死炳千秋。」四、挽陳吉甫云:「積忿已深,人斗千歧子多難;近交頗密,我逃九死君雲亡。」五、挽安驤丞懋官云:「君善為驚世之文,巧匠旁觀亦縮手;天不庸奇人以福,楚詞乍讀便招魂。」均若倚天長劍,硉兀不凡。又,挽侯雲階宏太云:「剛為聖門所難,吾何幸見古人於今日;狂到舉國皆是,天胡忍戕叔世之老成。」按,侯慈利九溪人,性孤峭,喜以氣陵人,故云。
湯濟武之死,美洲輓聯已散見各卷,茲又錄數作。一、林志鈞云:「盜殺武元衡,總為有才天不宥;誰歟嚴仲子,即非修怨國難堪。」二、孫洪伊云:「共國事十年,攻錯若石,同心若金,竊比范仲淹、韓琦,勉為諍友;去鄉關萬里,泰山其頹,梁木其壞,竟繼麥堅尼、林肯,殲我良人。」三、劉崇佑云:「有人皆亡,無國可瘁,此境殆非遙乎,憫眾生滅度眾生,天意深沉,宜先拔精華以去;因死得逸,謂鬼曰歸,達觀姑云爾耳,入地獄莊嚴地獄,精靈仿佛,其忍與濁世相忘。」四、杜成鎔云:「與天柱折地維絕同悲,非為個人掬此酸辛淚;願關塞蒙楓林青入夢,不忘舊友招得歸來魂。」五、方樞云:「一隅首倡革命之義,崇朝手定開國之謨,此才吾見亦罕;為邦不能竟用其言,浮海無以自保其命,斯人天道寧論。」六、凌文淵云:「公即安然歸國,再計救亡,亦其如君子道消,小人道長何,公兮莫若死;我欲從此奮身,共竟厥志,惟問能賢者識大,不賢識小否,我也敢徒哀。」按,各作皆剝膚存液,刺入題扃,濟武其由之不死乎。予近有代挽貧民工藝廠廠長葛某之父聯云:「寇盜干戈滿九州,兵死亂如麻,牖下蓋棺差有福;優龍劣鳳稱諸子,親年不逮祿,風前看木每生悲。」蓋傷時念亂,又用筆力注在活動一邊,尚算非死臥紙上。
張嗇翁挽翁松禪相國聯云:「讒先公亡公,試讀寺人之詩,投畀有北,投畀有昊,繼以豺虎;阨不天聞天,乃與康成以夢,今歲在辰,明歲在巳,嗟哉龍蛇。」按,此聯寫憂讒畏譏狀況如繪,亦由捲軸富,筆力戇,始能一空凡馬。又,某君挽瀋北山鵬聯云:「為吾鄉好翰林,獨能爭氣;是費家窮女婿,不會做官。」質直奇兀,迥不猶人。按,北山用上疏請誅三奸得罪,被禁錮終身。相傳沈婿於費婚日,妻母以其貌寢,禁女與異室,亦可謂顑頷不逢時已。嗇翁又有挽袁海觀聯云:「政隨官好,謗與名俱,嶺海墜鳶終所歷;境以世遷,人同春去,衡陽歸雁有餘哀。」亦若曲勁如題。又,黃心硯聯云:「東山不出,無愧蒼生,唯公結中興名臣之局;幕府多才,同登薦牘,獨我累老成知人之明。」蓋袁入民國始卒,故有東山不出之句。又,薩寄農挽張文厚亨嘉聯云:「歿五年歸骨而南,故國河山何處問;受兩字易名之詔,先朝正朔為公存。」按,文厚者,清廷諡也,《聯選》稱為宣統五年之上諭,語殊失之。蓋清既亡國,帝制即無存在之餘地,烏有紫禁城拳大之場所,尚有皇帝棲息於其內。不但棲息已也,又公然有詔書,有宮門鈔,此寧非兒戲耶!宜乎張勳、康有為之大膽倡復辟焉。民國執政,並此等常識亦無有,南北分裂,夫又誰尤!夫又誰尤!
挽陸鳳石聯,他卷已錄,茲又得三首。一、章履平云:「猶然帝座朝儀,毋勞蹈海;難得狀元宰相,如此收場。」按,詞意似哀似誄,又若嘲若諷,要不害其佳。二、陳三立云:「分廟堂憂,待息卮言窺相業;聯文字飲,重尋海屋失人豪。」三、張元濟云:「使立朝不為奸憝所排,詎令人火熱水深至此;豈神州終有陸沉之禍,故奪我泰山梁木於先。」按,大廈將傾,豈一木所能支,清屆光宣,已為不治之疾,張聯出幅不免為失言。又,錄挽楊杏城士琦聯,一、邵章云:「泗水鼎長淪,此後橫流誰砥柱;黃池槃不歃,奈何老死棄神州。」二、羅惇曧云:「追思便坐深談,太息時聞憂國語;每想退閒高致,傷心忍讀泛湖詩。」三、周樹模云:「凡事不為人先,平生所得猶龍學;此才止於中壽,起死曾無扁鵲方。」四、陳方恪云:「有聲當徹天,有淚當徹泉,長慟難忘後山語;甚知丈人真,甚愧丈人厚,只今空上左丞詩。」按,邵作微及生平,羅、周二作平敘友誼,一往而深;陳作輕輕襯哀痛,顧都無一滯筆,一傲采,合作也。又,錄挽高子益而謙三聯,一、胡君復代云:「如此江山,坐看處堂嬉燕雀;無多人物,心驚末劫有蟲沙。」二、陳三立云:「隔歲閒遊過飯家,風留斷語;老謀坐廢如山世,難照孱魂。」按,對幅語極沉痛。三、王存云:「犀牛飲亡何,置檄不令公饜事;鯨牙今及我,折衝坐嘆國無人。」按,高外交能手,對幅微為鳴屈。三作均輕輕涉筆,又款款言情,此為哀輓之極軌矣。
挽語有極痛摯而又帶豪邁者,讀之可以令人歌泣,如溧水濮青士挽友云:「酒杯邊澆不醒故人魂,指三寸桐棺,便了卻生死交情,弟兄緣分;藥堆里苦剩有孤兒淚,守一盂麥飯,直哭到十年落第,萬里思親。」又,黃慕庵振元挽龐繼之副貢鴻儒云:「讀萬卷書不如府中趨,若輩亦應候而生,何物迂儒,敢銳身犯難;聚六州鐵未能鑄此錯,事敗則繼之以死,迄今論定,當略跡原心。」原注云:「龐因其甥侯舉人宗郙為漕糧事褫革牽涉被陷,斃於待質公所,故聯及之。」又,曹廣權挽劉朴生云:「五年苦行似孤僧,看醉夢世間,不如速化;九死丁寧惟戒殺,料蒼茫浩劫,無可奈何。」按,此作似佛氏觀空,又自一境地。
陶在東自杭縣示其友何頌華公旦數聯,並言其畜道德,能文章,所為詩卓然成家。錄挽尚會臣其亨聯云:「生詎逢時,倘論海涘衣冠,藥石珠黃王太僕;功還蓋世,回憶天閽雨露,樓台金碧李將軍。」自註:「尚能作山水畫。」按,尚為使歐考察憲政五大臣之一,聯話特若富麗。又,挽李秀山聯云:「功業指祁連,畫列麒麟,只覺鄂褒毛髮動;中原嗟板蕩,聽殘楓棡鼓,豈惟淮海哭聲多。」亦自能工。近零陵鎮守使蕭昌熾橫死亦與李同,其追悼日,予代劉孟顧挽一聯云:「死於叛廝,不幸我哀高壯果;眮有群鬼,繁冤誰沷屈靈均。」又云:「大將橫屍,鼓聲已死;下人奸上,天道寧論!」蓋重哀之也。