杜甫詩選 · 卷五

大麥行 〔集、壁、梁、洋〕皆唐代州名。「集」，今四川南江縣。「壁」，今四川通江縣。「梁」，今陝西褒城。「洋」，今陝西洋縣。 〔腰鐮〕農人收割莊稼時把鐮刀插在腰裡。〔胡與羌〕指吐蕃等。 〔部領〕部曲統領，猶言部隊。一本作「簿領」，指軍中調度文書。〔豈無二句〕說雖有蜀兵三千，無奈寇來東抄西掠，調度辛苦，疲於奔走，不及策應。 大麥乾枯小麥黃，婦女行泣夫走藏。東至集壁西梁洋  ，問誰腰鐮胡與羌  。豈無蜀兵三千人，部領辛苦江山長  。安得如鳥有羽翅，託身白雲還故鄉。 上元（肅宗年號）、寶應（代宗年號）年間（七六一、七六二年），党項、奴剌、吐蕃等屢次侵擾隴蜀。麥子熟時，便來掠取。杜甫這首詩當為其事而作。 光祿坂行 〔長弓射〕指山賊乘險劫人。〔馬驚二句〕不憂墜馬而憂盜賊，極言當時行路的艱難。 〔開元〕唐玄宗年號（七一三—七四一）。開元時國內太平，道路安靖。杜甫在開元時曾漫遊吳、越、齊、趙。 〔擁隔〕障礙隔絕。「擁」一本作「壅」，意同。 山行落日下絕壁，西望千山萬山赤。樹枝有鳥亂鳴時，暝色無人獨歸客。馬驚不憂深谷墜，草動只怕長弓射  。安得更似開元中  ，道路即今多擁隔  。 七六二年七月，成都少尹兼御史徐知道叛亂，蜀中局面很混亂。杜甫帶了家眷避亂到梓州（今四川三台縣）。這首詩是他自述當日在路途上的經過。〔光祿坂〕在梓州銅山縣，在今四川中江縣南。 去秋行 〔涪（fú）江〕一名內江，源出四川松潘縣東北雪欄山，至合川縣與嘉陵江合。這裡指段子璋變亂時的作戰區域。 〔部曲〕軍隊。指討段子璋的部隊。 〔漢節〕「節」，是古時使臣拿作憑信之物。「漢節」，指遂州刺史。「漢節在」，傷悼遂州刺史李巨殉於段子璋之亂。 〔巴人〕三巴之人。巴郡、巴東、巴西稱三巴，亦簡稱巴。其地相當於現在四川省的東部。 去秋涪江木落時  ，臂槍走馬誰家兒？到今不知白骨處，部曲有去皆無歸  。遂州城中漢節在  ，遂州城外巴人稀  。戰場冤魂每夜哭，空令野營猛士悲。 七六一年四月，段子璋殺遂州（今四川遂寧縣）刺史，陷綿州（今四川綿陽縣），後來花敬定斬了子璋，才平定這次變亂。此詩是七六二年杜甫回憶那次變亂情形寫下來的。 聞官軍收河南河北 〔劍外〕見前《恨別》注。〔薊北〕泛指唐幽州、薊州一帶地，即今河北省北部，是安、史叛軍的根據地。 〔愁何在〕猶言不再有愁。 〔漫捲〕胡亂地收卷。 〔巴峽〕在湖北巴東縣西。〔巫峽〕三峽之一，在四川巫山縣東。絕壁夾峙在長江兩岸，遮蔽天日。 〔洛陽〕句下有原注云：「余田園在東京。」「東京」，就是洛陽。 劍外忽傳收薊北  ，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在  ，漫捲詩書喜欲狂  。白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。即從巴峽穿巫峽  ，便下襄陽向洛陽  。 七六三年（廣德元年）正月，史朝義兵敗縊死，他的部下田承嗣、李懷仙等投降，河南、河北相繼收復。時杜甫寓居梓州，他聽到了這個消息，在驚喜中寫出這首詩。 涪城縣香積寺官閣 〔鳧〕俗稱水鴨。 〔諸天〕佛書把天界分為許多階層，統名諸天。這裡指在山頂的佛殿。〔合〕應該。 〔昏黑句〕官閣在山腰，佛殿在山頂，預計跑到上頭，天應昏黑了。 寺下春江深不流，山腰官閣迥添愁。含風翠壁孤雲細，背日丹楓萬木稠。小院迴廊春寂寂，浴鳧飛鷺晚悠悠  。諸天合在藤蘿外  ，昏黑應須到上頭  。 七六三年在梓州時所作。〔涪城縣〕屬梓州。在今四川三台縣西北六十里。〔香積寺〕涪城縣東南三里有香積山，北臨涪江。香積寺就在山上。 上牛頭寺 〔袞袞〕接連的意思。 〔浪〕放任。 〔移時〕好些時，好久。 青山意不盡，袞袞上牛頭  。無復能拘礙，真成浪出遊  。花濃春寺靜，竹細野池幽。何處鶯啼切，移時獨未休  。 七六三年，在梓州時所作。〔牛頭寺〕梓州郪縣（在今四川三台縣南）西南二里有牛頭山，形似牛頭，四面孤絕。「寺」當在牛頭山。 舟前小鵝兒 〔無行〕沒有行列。〔亂眼〕亂人眼目。 〔狐狸句〕「奈」，難對付的意思。「若」，你。這裡指鵝。狐狸出來，你將如何對付它？ 鵝兒黃似酒，對酒愛新鵝。引頸嗔船逼，無行亂眼多  。翅開遭宿雨，力小困滄波。客散層城暮，狐狸奈若何  ？ 杜甫在七六三年春到過漢州（今四川廣漢縣），這首詩就是那時候寫的。詩題下有原注云：「漢州城西北角官池作。」官池，即房公池，亦名房公湖。為房琯罷相後做漢州刺史時所疏鑿。 寄題江外草堂 〔雅欲〕很想。〔逃自然〕逃向自然。 〔疴（kē）〕病。〔便〕安。 〔上元、寶應〕「上元」，唐肅宗的年號。「寶應」，唐代宗的年號。杜甫自上元元年（七六〇年）開始建築草堂，暮春時落成，以後續有所經營，開闢園地，栽竹栽桃，茅亭水檻，果園藥欄，連年勞動不息，直至寶應元年（七六二年）方才停手，規模完成。〔斷手〕停手。 〔面勢〕方向及形勢，建築工程上的名稱。〔堅〕一本作「賢」。 〔會心侶〕精神契合的朋友。 〔干戈句〕指忽然有徐知道的叛亂。 〔蛟龍、黃鵠〕比喻達人。 〔外物牽〕為外物所牽累。全句說草堂雖好，不可為此而牽累。 〔姿〕資質。〔悔吝〕事後追悔與惋惜。「吉凶悔吝」是《易經》中的名詞，人能預辨吉凶則無悔吝。〔顧惟二句〕說自分稟性魯鈍，不能預察先機，明知吉凶，所以只能臨事安排，倉皇應付。 〔偶攜二句〕指杜甫接取家眷到梓州。 〔固必〕拘泥固執。 〔幽貞〕隱居守正。〔愧雙全〕杜甫與嚴武交情甚厚，且素有名望，倘不離開成都，將為徐知道所迫辱，欲隱居守正，必不可得，事難兩全，因此不能不走。 〔四小松〕杜甫在草堂園裡所手種的。 〔霜骨〕形容松樹的本干。 我生性放誕，雅欲逃自然  。嗜酒愛風竹，卜居必林泉。遭亂到蜀江，臥疴遣所便  。誅茅初一畝，廣地方連延。經營上元始，斷手寶應年  。敢謀土木麗，自覺面勢堅  。台亭隨高下，敞豁當清川。惟有會心侶  ，數能同釣船。干戈未偃息  ，安得酣歌眠。蛟龍無定窟，黃鵠摩蒼天  。古來達士志，寧受外物牽  。顧惟魯鈍姿，豈識悔吝先  。偶攜老妻去，慘澹凌風煙  。事跡無固必  ，幽貞愧雙全  。尚念四小松  ，蔓草易拘纏。霜骨不甚長  ，永為鄰里憐。 這詩題下有原注云：「梓州作，寄成都故居。」當作於七六三年。 喜雨 〔農事句〕久旱，田地都不能耕種。 〔兵戎〕指戰亂。〔騷屑〕騷擾不安。 〔軍須〕就是軍需。 〔厚土熱〕極言旱災嚴重。 〔真宰句〕「真宰」，見前《劍門》注。「雪」，洗刷。造成旱災，罪屬「真宰」，現在既下了雨，他的罪就洗刷了。 〔蘇息〕復活有生機。 〔沴（lì）氣〕陰陽不和之氣。 〔寧歲〕猶言太平年。 〔交會〕欲雨的雲，來來往往，好像交會一樣。 〔鞭〕鞭打。〔雷公〕古代傳說司雨之神。 〔滂沱〕大雨貌。〔吳越〕浙江及江蘇西南部一帶地方舊稱吳越。〔滂沱句〕就是天雨洗兵的意思。句下有原注云：「時聞浙右多盜賊。」 春旱天地昏，日色赤如血。農事都已休  ，兵戎況騷屑  。巴人困軍須  ，慟哭厚土熱  。滄江夜來雨，真宰罪一雪  。谷根小蘇息  ，沴氣終不滅  。何由見寧歲  ，解我憂思結。崢嶸群山雲，交會未斷絕  。安得鞭雷公  ，滂沱洗吳越  。 這首詩大約作於七六三年的春天，時杜甫在梓州。因亢旱喜雨，聯想到浙右的多故而作。 送陵州路使君赴任 〔比〕近來。 〔高官句〕當時多以武將兼領刺史。 〔幽燕句〕指河北已克復。「幽燕」，見前《秦州雜詩》注。 〔岳牧〕相傳唐堯、虞舜時有四岳、十二牧的官，後來泛稱州郡的官為「岳牧」。〔詞人〕文人，指路使君。 〔佩刀、行蓋〕指路使君的服飾、儀仗。「蓋」，車蓋。 〔乾坤、瘡痍（yí）〕見《北征》詩注。 〔寮〕官，同「僚」。〔潔白〕廉潔清白。 〔霄漢〕比喻高貴。指路使君。 〔泥途〕比喻低賤。杜甫自指。 王室比多難  ，高官皆武臣  。幽燕通使者  ，岳牧用詞人  。國待賢良急，君當拔擢新。佩刀成氣象，行蓋出風塵  。戰伐乾坤破，瘡痍府庫貧  。眾寮宜潔白  ，萬役但平均。霄漢瞻佳士  ，泥途任此身  。秋天正搖落，回首大江濱。 這首詩大約作於七六三年的秋天。〔陵州〕今四川仁壽縣。〔路使君〕生平未詳。 對雨 〔莽莽〕形容雨大。 〔巴〕指梓州、閬州等地。〔漢〕借指唐朝。〔不愁二句〕說這樣大雨滂沱，自己倒不愁巴路崎嶇，但念著前方作戰，大雨沾濕了官軍的旌旗。 〔雪嶺句〕「雪嶺」，即西山。見前《野望》注。這時西山一帶地方加緊防備。 〔繩橋〕約在茂州（今四川茂縣）西北岷江上。 〔甥舅禮〕唐貞觀（太宗年號）、景龍（中宗年號）年間，文成公主、金城公主先後遣嫁吐蕃，吐蕃與中國以甥舅之禮朝聘。參看《秦州雜詩》注。 〔未敢句〕「未敢」，這裡是希望語氣詞。杜甫希望吐蕃仍修甥舅之禮，勿背棄舊恩。 莽莽天涯雨  ，江邊獨立時。不愁巴道路，恐濕漢旌旗  。雪嶺防秋急  ，繩橋戰勝遲  。西戎甥舅禮  ，未敢背恩私  。 七六三年（廣德元年）七月，吐蕃攻陷隴右，邊警甚急。這首詩是杜甫在對雨時憂念國事之作。 九日 〔郪（qī）縣〕屬梓州，在今四川三台縣南。 〔涪江〕經梓州東南流。見前《去秋行》注。 〔酒闌〕猶言酒罷、酒後。 〔驪山〕見前《自京赴奉先縣詠懷五百字》注。 去年登高郪縣北  ，今日重在涪江濱  。苦遭白髮不相放，羞見黃花無數新。世亂鬱郁久為客，路難悠悠常傍人。酒闌卻憶十年事  ，腸斷驪山清路塵  。 九日，就是農曆九月九日的重九節，亦稱重陽節。這裡指七六三年的重九日。杜甫於七六二年避徐知道亂入梓州，到了七六三年已經在梓州兩度重九。 嚴氏溪放歌行 〔甲馬〕一本作「兵馬」，意同。 〔劍南〕指蜀地。蜀在劍門之南。 〔邊頭公卿〕指當時蜀中軍政大員。 〔費心句〕或費心，或姑息，沒有什麼不同。「姑息」，苟且求安，無遠謀。「役」，事。 〔古人、糞土〕真能愛士的古人已死歸泉壤，不可復見。 〔將身、何許〕猶言寄身何處。 〔茯苓〕菌類植物，寄生在大松樹根，成塊球狀，可供藥用。據神仙家說，久食茯苓可以延年。 〔遲暮〕比喻老年，杜甫自指。 天下甲馬未盡銷  ，豈免溝壑常漂漂。劍南歲月不可度  ，邊頭公卿仍獨驕  。費心姑息是一役  ，肥肉大酒徒相要。嗚呼古人已糞土  ，獨覺志士甘漁樵。況我飄轉無定所，終日戚戚忍羈旅。秋宿霜溪素月高，喜得與子長夜語。東遊西還力實倦，從此將身更何許  ？知子松根長茯苓  ，遲暮有意來同煮  。 七六三年的秋天，杜甫曾到過閬州（今四川閬中縣）。這首詩當是他在閬州寫的。〔嚴氏溪〕當在閬州。閬州嚴姓為大族，即用姓氏名溪。據舊注引顏真卿《離堆記》，疑嚴氏溪在閬州東之新政縣（故治在今四川南部縣東南）境內離堆斗山中。 警急 〔舊楚將〕高適曾經做過揚州左都督府長史、淮南節度使等官，揚州和淮南，都屬古代楚國的疆域，故云「舊楚將」。 〔玉壘〕山名。玉壘山有二，一在四川理番縣東南新保關，一在四川灌縣西北。此指在理番縣的玉壘，為蜀中通往吐蕃的要道。「玉壘傳檄」說蜀西北邊軍情緊急。 〔會解圍〕「會」，會當，將然的語氣。杜甫寫這詩時松州被圍未陷，其後為吐蕃所攻陷。 〔和親計拙〕唐與吐蕃和親，但吐蕃反覆背盟，一無信義；因知和親只是一條拙計。唐中宗以金城公主嫁吐蕃，其後吐蕃索取河西九曲之地作為公主的陪嫁土地，遂益與唐逼近。 〔青海句〕這時青海之地已全入吐蕃。 〔西戎〕指吐蕃。〔飽飛〕鷹飽則飛揚。此比喻吐蕃已不可制。 才名舊楚將  ，妙略擁兵機。玉壘雖傳檄  ，松州會解圍  。和親知計拙  ，公主漫無歸。青海今誰得  ？西戎實飽飛  。 詩題下有原注云：「時高公適領西川節度」。七六三年，高適代替嚴武領西川節度。這年秋，吐蕃陷隴右，逼近長安。高適曾發兵臨吐蕃南境，牽制他的兵力。不久松州（今四川省松潘縣）被圍。杜甫在閬州聽到這消息，因寫了《警急》《王命》《征夫》《西山三首》等詩。 王命 〔漢北句〕七六二、七六三年吐蕃攻陷臨洮，取秦、成、渭、蘭、河等州，隴右全亡，並繼續東侵，其地在漢水源之北，故云漢北。 〔巴西〕古郡名，包括閬州等地。 〔使臣〕大概指李之芳、崔倫等。七六三年，李、崔等使吐蕃，被扣留。 〔牢落〕這裡形容零亂參差。〔新燒棧〕指劍閣棧道，可能是因吐蕃入寇而燒斷的。 〔舊築壇〕「壇」，將壇；古時築壇拜將。這句可能是懷念嚴武的話。嚴武於七六一年十二月為成都尹、劍南節度使，兼領兩川軍事，七六二年七月召還京師。嚴武去蜀後，蜀多變亂。另說，指郭子儀。因吐蕃入寇，思念舊帥郭子儀。 〔喻蜀〕漢武帝時，唐蒙奉命通夜郎（南彝國名，今貴州省西境），徵發巴蜀士兵，並誅殺當地官民，造成地方不安情緒。於是武帝使司馬相如譴責唐蒙，並且告喻巴蜀人士，說唐蒙所作，不是朝廷本意。這裡杜甫希望朝廷能派遣一個有才能的使臣來鎮撫巴蜀。 漢北豺狼滿  ，巴西道路難  。血埋諸將甲，骨斷使臣鞍  ！牢落新燒棧  ，蒼茫舊築壇  。深懷喻蜀意  ，慟哭望王官。 《詩經》有「王命南仲」「王命召伯」「王命申伯」等句，是王朝命將、命臣之意。此篇題為《王命》，盼望王朝命將以鎮撫西蜀。 征夫 〔漂梗〕枝梗在水裡漂流。這裡用來比喻征夫的東奔西走。 〔銜枚〕古時行軍，常令士兵銜枚。枚狀如箸，橫銜口中，止言語喧譁。 〔未通蜀〕其時長安到西蜀的道路為吐蕃兵所遮斷。 十室幾人在？千山空自多！路衢唯見哭，城市不聞歌。漂梗無安地  ，銜枚有荷戈  。官軍未通蜀  ，吾道竟如何！ 征夫，指士兵。 西山三首 西山，這裡泛指岷山。岷山從四川西北綿亘西南，為全蜀屏障。 [1] 〔白帝〕指西方。古時陰陽五行家說，西方屬白帝。 〔轉粟〕輸運軍糧。 〔分旗鼓〕分兵應敵。 夷界荒山頂，蕃州積雪邊。築城依白帝  ，轉粟上青天  。蜀將分旗鼓  ，羌兵助鎧 。西戎背和好，殺氣日相纏。 〔三城〕指松、維、保三城。見前《野望》注。 〔火井〕地名，在邛州（今四川邛崍縣治）。 〔得無憂〕哪得無憂。「得」，這裡是反問語氣詞。 辛苦三城戍  ，長防萬里秋。煙塵侵火井  ，雨雪閉松州。風動將軍幕，天寒使者裘。漫山賊營壘，回首得無憂  ！ 〔子弟〕指士兵。 〔關城〕指松州。 〔蠶崖〕關名，在導江縣（今四川灌縣東）。〔鐵馬瘦〕鐵比喻戰馬的強悍。「瘦」言久戰力疲。 〔灌口〕亦在導江縣境。〔米船稀〕見軍糧匱乏。 〔辯士〕指軍幕中參謀人物。 〔元戎〕元帥，指高適。 子弟猶深入  ，關城未解圍  。蠶崖鐵馬瘦  ，灌口米船稀  。辯士安邊策  ，元戎決勝威  。今朝烏鵲喜，欲報凱歌歸。 末四句是盼望語。此年冬，三城為吐蕃所攻陷。 [1] 〔羌兵〕這裡指服屬於唐的羌人。〔鎧 （chán）〕「鎧」，甲。「 」，矛。 早花 〔臘〕農曆十二月。臘本是祭名。古代人民在十二月舉行臘祭，因此，後來就用臘作為十二月的代稱。 西京安穩未？不見一人來。臘日巴江曲  ，山花已自開。盈盈當雪杏，艷艷待春梅。直苦風塵暗，誰憂客鬢催！ 七六三年十月，吐蕃攻陷長安。代宗先期逃往陝州（今河南陝縣），起用閒廢已久的郭子儀。賴郭子儀艱苦作戰，長安克復。吐蕃入長安時，大肆焚掠，洗劫一空。到十二月時，局面已穩定，代宗還都。此年冬，杜甫在閬州，知道這樣一件大事，因為交通隔絕，直到冬末，還不知道長安安穩與否。蜀地地氣暖，山花已開，春梅待放。 有感五首（選一首） 〔洛下〕即洛陽。 〔天中〕舊時謂洛陽居天下之中。〔貢賦均〕四方進獻賦稅的路線平均。 〔紅粟腐〕說城中積米之多。粟米久積，變成紅腐。 〔寒待句〕久望皇帝的臨幸。「翠華」，皇帝儀仗，已見《北征》注。 〔莫取句〕建都不應單取地理形勢。「金湯」，金城、湯池，形容城池堅固。 〔長令句〕要使宇內有更新氣象。 〔不過句〕只要皇帝肯躬行儉德。其時代宗漸有奢侈之心，因以諷諭。 〔盜賊句〕所謂「盜賊」本來是皇帝的良民。 洛下舟車入  ，天中貢賦均  。日聞紅粟腐  ，寒待翠華春  。莫取金湯固  ，長令宇宙新  。不過行儉德  ，盜賊本王臣  。 《有感五首》當是七六三年冬，隨有所感而作。這裡所選出的一首是為了聽說當時有人建議要遷都而作。吐蕃入寇，焚掠長安，代宗逃在陝州，程元振建議遷都洛陽，郭子儀上疏力言其不可。杜甫亦不贊成。 發閬中 〔別家〕時杜甫的家眷在梓州。 〔避地〕為避難而遷移轉徙。 前有毒蛇後猛虎，溪行盡日無村塢。江風蕭蕭雲拂地，山木慘慘天欲雨。女病妻憂歸意速，秋花錦石誰複數？別家三月一得書  ，避地何時免愁苦  ？ 七六三年冬末，杜甫由閬州回到梓州。此詩當是在途中所作。 冬狩行 〔東川節度〕指章彝。 〔校獵〕用闌校（木柵）遮止禽獸打獵叫作校獵。〔觀成功〕凱旋奏功。 〔生致〕活活獵得。〔九〕極言其多。〔兕（sì）〕雌的犀牛。頭上有一隻角，青色。皮堅厚，可以制甲。 〔鼎俎〕「鼎」，古銅器，三足，可以煮肉。「俎」，形似幾，可以擱肉。 〔見羈〕被拘禁。〔虞羅〕「虞」，是掌管山澤的官。「羅」，是張鳥的網。 〔蒐〕春天打獵叫作蒐。〔侯〕指章彝。〔春蒐句〕春蒐冬狩本是「天子」之事，唯古代諸侯亦得同用。唐刺史當一諸侯。「同」，一本作「用」，讀平聲。 〔五馬一馬驄（cōng）〕「五馬」，漢時太守駕車用五匹馬。「一馬驄」，後漢桓典為侍御史，常騎驄馬（驄，青白雜色的馬）。這裡用來指說章彝以刺史兼侍御史。 〔攝行大將權〕言章彝留後東川。 〔老翁〕杜甫自指。 〔天子句〕指七六三年十月吐蕃陷長安，代宗逃往陝州之事。「咸陽宮」借喻長安宮殿。咸陽在長安西北。 〔幽王禍〕周幽王被犬戎殺死在驪山下。 〔塵再蒙〕再一次蒙塵（「蒙塵」見《北征》注）。安祿山反，玄宗奔蜀，今吐蕃入寇，代宗奔陝州，故云「塵再蒙」。 君不見東川節度兵馬雄  ，校獵亦似觀成功  。夜發猛士三千人，清晨合圍步驟同。禽獸已斃十七八，殺聲落日回蒼穹。幕前生致九青兕  ， 駝 峞垂玄熊[1]。東西南北百裡間，仿佛蹴踏寒山空。有鳥名 鵒[2]，力不能高飛逐走蓬。肉味不足登鼎俎  ，何為見羈虞羅中  ？春蒐冬狩侯得同  ，使君五馬一馬驄  。況今攝行大將權  ，號令頗有前賢風。飄然時危一老翁  ，十年厭見旌旗紅。喜君士卒甚整肅，為我回轡擒西戎。草中狐兔盡何益，天子不在咸陽宮  。朝廷雖無幽王禍  ，得不哀痛塵再蒙  ！嗚呼得不哀痛塵再蒙！ 詩題下有原注云：「時梓州刺史章彝兼侍御史，留後東川。」（「留後」，義同留守。唐代官制，如節度使有事故，可令部下用「留後」的名義統轄其眾。）七六三年夏，章彝任梓州刺史兼東川留後。他在這年的冬天，曾舉行一次大規模的打獵。時杜甫正客居在梓州，寫了這首詩，勸勉他應該盡力國事。〔狩〕冬季打獵叫作狩。 [1] 〔 （tuō）駝〕駱駝。〔 峞（lǜ wéi）〕高貌。〔垂〕掛下來。〔玄熊〕黑熊。〔 駝句〕駱駝負了很多獵得的黑熊。 [2] 〔 鵒（qú yù）〕也作鴝鵒，屬鳥類鳴禽類。修剪其舌尖，可教以人言。俗名八哥。 桃竹杖引贈章留後 大約寫在七六三年的冬天，杜甫在梓州準備離蜀東下的時候，章彝送給他桃竹杖兩支，因寫了這首詩，借桃竹杖暗寓對章彝的規諷。〔桃竹〕一名桃枝竹。葉如棕，莖如竹，密節而實中，可以為杖，今名棕竹。蜀中產此竹最多。〔引〕是歌曲的一種。 〔江妃、水仙〕都是古代傳說的江水之神。 〔梓潼使君〕指章彝。 〔鼓枻（yì）〕打槳。〔白帝城〕在夔州（今四川奉節縣）東白帝山上，下臨長江。 〔重〕平聲（chóng）。歌辭中用語。意有未盡，再有所申說。 〔爾〕指桃竹杖。 〔變化為龍〕用《神仙傳》典故：費長房從壺公學道，將歸，壺公贈以竹杖，告訴他說：騎著這莖竹杖，你就可以回家了。長房騎上竹杖，忽然如同睡眠一樣，便到了家中。把竹杖丟在葛陂，化作一條青龍。這裡說「慎勿變化」，別有深意。杜甫深恐章彝有擁兵叛亂的意圖，特在這裡警誡他。 〔君山〕在洞庭湖中。 江心蟠石生桃竹，蒼波噴浸尺度足。斬根削皮如紫玉，江妃水仙惜不得  。梓潼使君開一束  ，滿堂賓客皆嘆息。憐我老病贈兩莖，出入爪甲鏗有聲。老夫復欲東南征，乘濤鼓枻白帝城  。路幽必為鬼神奪，拔劍或與蛟龍爭。重為告曰  ：杖兮杖兮，爾之生也甚正直  ，慎勿見水踴躍學變化為龍  ，使我不得爾之扶持，滅跡於君山湖上之青峰  。噫！風塵 洞兮豺虎咬人[1]，忽失雙杖兮吾將曷從？ 章彝待杜甫特厚，唯為人頗驕縱，所為多不法，杜甫屢有規諷。七六四年二月，嚴武再鎮蜀，章彝罷東川留後，將入朝，嚴武因事殺之。 [1] 〔 洞〕廣遠無涯際貌。 釋悶 〔十年〕自天寶十四載（七五五年）安祿山始亂到廣德二年（七六四年），為時十年。 〔犬戎〕借喻吐蕃。〔咸京〕即咸陽。借喻長安。 〔襄野〕用《莊子·徐無鬼篇》典故：黃帝將往具茨之山見大隗問道，到了襄城之野，迷失了道路。 〔湖城〕即蕪湖。這裡用《世說新語》及《晉書》中的典故：晉王敦將叛亂，屯軍蕪湖，明帝嘗改裝，騎馬策一金鞭，到蕪湖察其虛實。〔失道二句〕暗指唐代宗這次陝州之行並不是訪道，乃是避賊。 〔固合〕「合」亦「應」字意。 〔誅求〕征斂人力物力。〔轍〕車輪經過的痕跡。這裡借指舊作風。 〔嬖孽（bì niè）〕指宦官程元振。程元振專權，禍國害民，太常博士柳伉上奏疏請斬元振，代宗只削掉他的官職，放歸田裡。 〔江邊老翁〕指杜甫自己。〔錯料事〕謂國事皆出杜甫意料之外。 四海十年不解兵  ，犬戎也復臨咸京  。失道非關出襄野  ，揚鞭忽是過湖城  。豺狼塞路人斷絕，烽火照夜屍縱橫。天子亦應厭奔走，群公固合思昇平  。但恐誅求不改轍  ，聞道嬖孽能全生  。江邊老翁錯料事  ，眼暗不見風塵清。 當作於七六四年（廣德二年）春。 天邊行 〔天邊老人〕杜甫自指。 〔大江〕大概指嘉陵江。 〔隴右句〕「隴右」，即隴右道，唐代十道之一。在今甘肅隴山以西，新疆烏魯木齊以東，及青海東北部之地。「河源」，在青海省境。七六三年七月，吐蕃攻陷河、隴。 〔胡騎句〕「胡騎羌兵」，指吐蕃的兵馬。七六三年冬，松、維、保三州先後被吐蕃攻陷。 〔禿鶖〕水鳥。亦單稱鶖。狀如鶴而大，青蒼色，張翼廣五六尺。 〔骨肉〕這裡指兄弟。 天邊老人歸未得  ，日暮東臨大江哭  。隴右河源不種田  ，胡騎羌兵入巴蜀  。洪濤滔天風拔木，前飛禿鶖後鴻鵠  。九度附書向洛陽，十年骨肉無消息  。 這首詩大約作於七六四年，杜甫在閬州。 閬山歌 〔靈山〕相傳從前蜀王鱉靈登此山，因名靈山。 〔玉台〕玉台山在閬州城北七里，山後有玉台觀，唐滕王所造。 〔根〕山根。〔氣〕氣象。〔那知二句〕意思說閬山石根下盤，深入地底，有鬼神呵護；峰岩上聳，高出天際，儼然與嵩華為敵。 〔格鬥〕互相鬥擊。指戰鬥未已。〔且未歸〕尚不能歸。 閬州城東靈山白  ，閬州城北玉台碧  。鬆浮欲盡不盡雲，江動將崩未崩石。那知根無鬼神會，已覺氣與嵩華敵  。中原格鬥且未歸  ，應結茅齋看青壁。 七六四年春，杜甫攜帶家人從梓州至閬州，準備沿閬水（嘉陵江）入長江出峽。因寫成《閬山歌》與《閬水歌》。 閬水歌 〔石黛〕就是石墨。礦物名。青黑色，古時婦女用以畫眉。〔相因依〕相併相依。 〔水雞〕水鳥名。狀如雄雞而短尾，宿水田中，蜀人呼為水雞翁。一本作「水鳥」。 〔勝事〕美景。〔腸斷〕牽人肚腸。猶言「惱殺人」的意思。 〔閬州城南〕閬州城東、西、南三面皆臨嘉陵江，城南風景更佳，有錦屏山極秀麗。 嘉陵江色何所似？石黛碧玉相因依  。正憐日破浪花出，更復春從沙際歸。巴童盪槳欹側過，水雞銜魚來去飛  。閬中勝事可腸斷  ，閬州城南天下稀  。 閬水，即嘉陵江。 將赴成都草堂途中有作先寄嚴鄭公五首（選一首） 〔從〕任憑。〔江檻〕即杜甫手自經營的水檻。〔也從句〕也任憑江檻被損坏於風湍。 〔生理〕生計。〔黃閣老〕指嚴武。唐時兩省（官署）的官員以閣老相稱呼。嚴武曾為給事中，屬黃門省，所以杜甫稱他為黃閣老。 〔付〕付託，倚仗。〔紫金丹〕指道家的丹藥。據說服這種丹藥可以延年。 常苦沙崩損藥欄，也從江檻落風湍  。新松恨不高千尺，惡竹應須斬萬竿！生理只憑黃閣老  ，衰顏欲付紫金丹  。三年奔走空皮骨，信有人間行路難。 七六四年春，杜甫正要起身離蜀東下時，聽到嚴武又被任為成都尹兼劍南節度使的消息，於是他就變更計劃，由閬州重回成都。他在這次旅途中作了五首詩寄給嚴武。這裡只選第四首一首。〔鄭公〕七六三年嚴武封鄭國公，為黃門侍郎。