地中海與菲利普二世時代的地中海世界 · 第二部分 集體的命運和總的趨勢

在本書第一部分中，我試圖利用地理空間的概念，探究所有那些反覆出現的、緩慢的和永久性的特徵。 在研究靜止的或者幾乎靜止的歷史時，我毫不遲疑地越出了原則上專門研究16世紀後半葉歷史的年代界限，引用了各個時代的甚至包括現代的證據。維克多·貝拉爾從他眼前的地中海發現了《奧德修紀》中的景色。但是，就像費阿刻斯人的科孚島，抑或食落拓棗人的傑爾巴島，人們可以發現尤利西斯本人，歷經許多世紀之後仍無變化。 從這一長遠觀點出發，第二部分把我們引入一個更接近於個人的歷史：集團的歷史，集體的命運和總的趨勢。這是一部社會史，其主角是人，人類，而不是像莫里斯·阿爾布瓦克斯可能會說的那樣是「物」，或者換句話說，即人類在物的基礎上建造的東西。1 其實，第二部分旨在滿足兩個互相矛盾的目的。它關心社會結構，關心那些在漫長的歷史進程中變化緩慢的機構；此外，它還關心那些結構的發展。因而，它把我們行話所說的結構和形勢，把靜止的和運動的，遲緩的和快速的東西結合在一起。正如經濟學家2——實際上是他們為我們作了最初的區分——所熟知的那樣，現實的這兩個方面在日常生活中一直存在，而日常生活卻是變化與延續因素永無休止的混合。 但是，想通過一次努力弄清這一複雜的景象並非易事。下面各章把難點切割開來，依次研究經濟制度、國家、社會、文明、必不可分的中間媒介等問題，最後是戰爭的不同形式。不過讀者不要有錯誤的想法。由於不能一蹴而就，以上列舉的種種研究是朝著唯一的、全面的理解所作的一次又一次努力中的一次嘗試。 這些進一步的區分既是必要的，也是可能的。對智者而言，它們尚不能令人滿意，但是任何方案只要能以儘可能少的重複儘可能好地把問題解釋清楚，就有其價值。