第三個女人 · 六

他們竟這樣對待我，總有一天我會被逼得砰的一聲關上那扇大門的。 這是多麼可笑啊！打從我有了名，有了錢以後，竟出乎我的意料，蘇斯沃夫斯基就對我看不順眼了。他自己，他妻子，卡佳的男女親屬，對我都是冷眼相看。 頭天晚上，蘇斯沃夫斯基就在說，如果我認為我的新地位能影響他們的行動，或者，如果我認為——他們就是這樣看我的——我使他們沾了光，儘管他們為了孩子的幸福準備做出重大的犧牲，但是，他們的獨生女兒也無法要求他們犧牲自己做人的尊嚴。她母親還加了一句：他們的孩子在這種情況下知道到哪裡去尋求庇護的。好心的卡佳勇敢地站出來為我辯護，有幾天甚至很不客氣地頂撞了他們。可是她的父母卻使勁挑剔我說的每句話。 只要我一說話，蘇斯沃夫斯基就咬緊嘴唇，望著他的妻子，點點頭，好像在說：「我早就料到了這樣的結局。」他們一天到晚就是這樣對我橫挑鼻子豎挑眼的。 這是道地的虛情假意，其根本目的就是要把我緊裹在他們的羅網裡，就是想得到那一萬五千法郎，他們想得到那筆錢，甚至比我還心急，儘管各人的動機不同。 現在是到了非解決不可的時候了！ 他們把事情鬧到了這種地步，幾乎連我自己都覺得，我的那幅畫得了金質獎章和一萬五千法郎，倒像是犯了一樁大罪。