電術奇談 · 第一回 冒風濤航海躡情人 暫分離臨岐驚朕兆
這日三月二十日，上午十一點鐘時候，英國韶安埠地方，聽得汽笛聲嗚嗚的響，原來郵船韶安號從印度到埠。船中有一搭客攜了行李，舍舟登陸，來覓旅舍。只見道旁有一家大書「東明棧」三字，這客便昂然直入。原來此人姓喜，名仲達，倫敦人氏，年方二十八九歲。身體魁梧，眉清目秀。可惜沿路受了海風，把面色吹的淡黑了。他五年前到印度去辦理礦務，今始附船回國。只因自幼已孤，倫敦並無親族，在船上郁得辛苦的了不得，所以他就在此登岸，且不往倫敦，在此暫借旅館歇息歇息。
入棧安置行李已畢，靜坐養神。忽然想起：「倫敦有一至交朋友，姓蘇，名士馬，是一位醫學士。我今回國，既無親族可以寄居，自當先去訪他。但不知還是先通他一個信好呢？還是不通信與他，突然去訪，叫他出其不意的好呢？」沉吟打算了半晌，忽然想道：「我還是出其不意突然去訪他，好叫他又驚又喜，把別來要對我說的話，不知從哪一句說起的是好，豈不有趣麼？」
正在這麼想得出神，兩隻眼睛直望著牆上發睖，伸出一隻手在盤子裡抓餅乾去吃，忽聽得房門外面有人問道：「可進來麼？」只這一句話，統共四個字，內中就顯得是千嬌百媚，是一位美人的聲音，大有「睆鶯聲花外囀」之致。仲達聽了，不覺大驚，一時又想不起是那一位美人來訪。不因不由的順口答道：「請進來，請進來！」話猶未畢，只聽得砉的一聲門響，裊裊婷婷的走進一個美人。真是眼含秋水，眉展春山，杏臉桃腮，柳腰雲鬢。倒把仲達嚇了一驚，問道：「莫非是林小姐麼？何得來到這裡？這裡是英國呀！」那女子面露羞怯之色，低聲說道：「正是，奴也知道此地是英國。」仲達心下更加疑惑，因又問道：「小姐從哪裡來的，莫非也附坐韶安號來的麼？何以在船上時未曾相見？」那女子道：「奴雖是附韶安號來，在船時故坐在中等艙位，不敢與郎君相見；因恐郎君見奴，或不許奴跟蹤而來，在半路上逼令奴乘坐別船回去，也未可定。」仲達聽罷，著實不安，故佯作笑容道：「倘仆在船時得與小姐相見，何忍又令小姐半路折回？但仆有一言，望小姐切不可隱瞞，請明以告我，小姐來到此地時，不知曾告訴過尊翁否？」那女子聽了此言，眉目之間無限情態，瞅了仲達一眼道：「不曾，家父也不知奴的行蹤。郎君何必多問？」說罷默然，半晌不語。
仲達沉吟道：「事已至此，也是沒法。但小姐不別而行，隨仆到此，將來尊翁得知，必疑仆為誘拐，奈何？」那女子悄然俯首，默默無言，微咬朱唇，現出一種可憐之色。仲達心中大為不忍，又道：「仆並非懊惱，小姐不必多心。仆在船中時，一路上何嘗不惦記著小姐。今見小姐來，方十分快樂。適間之言，不過代小姐打算，想著小姐不別而行，日後尊翁之怒，未可測度，他人亦必多譏誚。小姐試想想，是不是呢？」那女子含悲忍淚，瞅著仲達說道：「郎君在印度時，十分愛奴，說不盡的海誓山盟。今聞郎君此言，莫非從前都是一片假意麼？」這一句話，把仲達難住了，呆了半晌，方才答道：「從前何嘗是假意？但此中有多少難處，小姐請三思之。依仆想來，我二人到底難圖結婚，作長久之計。倘纏綿不舍，不過是自尋煩惱。故不如趁此時，學那古人瓶墜簪折、義斷恩絕的念頭，倒是撇脫。所以吞聲忍淚，硬著心腸出了印度，正為我二人日後之計。」那女子聞言，面上登時改色，氣的手足冰冷，哽咽著道：「郎君雖說為我二人日後之計，但以郎君所言，奴已為郎君所棄，復何樂於人世？奴自問心意中惟有郎君一個人可托終身。不過郎君以奴為東亞女子，倘納以為妻，必有玷清門，故引為恥辱，不如早為絕念。這是郎君自為之計，何嘗念及奴之終身？」說到此處，聲也顫了，氣也咽住了。
仲達心中十分不忍，婉言相告道：「林小姐，不可誤會仆意，凡事不能不三思。仆與小姐，階級不同，種族不同，宗教亦不同。若小姐與仆結婚，貴國之人，必大不以為然。更有一事，小姐在貴國，實貴族中之千金小姐，尊翁斷不肯以小姐許配工藝之人。小姐還當從長計較。」那女子道：「郎君說那裡話來！國人以為然不以為然，家父許不許，都不相干，只要看奴的立意罷咧。況奴的生母亦是英國人，嫁與奴父，何嘗有甚麼種族宗教的較量？今奴已立定主意，不歸印度。奴心中只有郎君，不知道有甚麼階級、宗教、種族。如果郎君終要棄奴，奴便投海自盡，以明奴心。昔日郎君在印度時，曾借一小說與奴，那小說敘一事，言既魯巴（國名）有一軍士，在西班牙與一少女兩情愛慕，及歸國時，軍士舍之而去。那少女積情成痴，連呼『既魯巴，既魯巴』，隨後趕去，趕至英國而死。郎君正是那軍士；奴正是那少女，自不知為郎君所捐棄，追郎君到此。倘事情無可挽回，只有一死以表痴情的了。」當下那女子志氣激昂，語言痛切，而神情又十分悽惋，不由得仲達不感動。
原來那女子姓林，名鳳美，是印度國高蘭酋長的女兒。似此貴族人家，她父親本無許其愛女跟著一個英國的技師遠到韶安之理。只因仲達在印度得操採掘權，從業礦山的所在，正在這酋長所轄境內，因此常在那酋長家中行動。更兼那酋長雖是東亞人，卻不以種種專制為然，故對自己女兒，亦不十分縛束。所以鳳美常常與仲達相見，久而久之，未免兩情愛慕。仲達本來生得人材出眾。鳳美也是一個穠纖得中，修短合度的美人。雖顏色稍黑，而不足以損其美，而且養就一把漆黑的頭髮，猶如西班牙少女一般。仲達自然心愛。但自家想著階級及種族都不相同，故深自斂抑，不敢放恣。及至回國之日，就毅然捨去，以為從此斷絕情絲，可以兩無牽掛了。不料鳳美不避風濤之險，暗暗地跟著自家遠渡重洋，隨到韶安埠來，又加上這一番情致纏綿的話，不由得不心軟起來，那愛情的熱度重新又發起，不禁伸手執著鳳美道：「小姐，小姐，仆今日方知人情可貴。仆一向不善調停，以致小姐憂慮，百喙莫辭。從今以後，請捐棄一切忌諱。如畏貴國人譏評及階級之界限，都可以不必計及，惟求遂我二人之情罷。」說罷時一滴情淚，不禁濺到鳳美頰上。鳳美聽得此言，自是歡喜不盡。然而當此之際，正所謂悲喜交集，不知淚從何來，不覺伏到仲達膝上，一場痛哭。仲達此時也不知怎樣才好，只是撫著鳳美之背，在那裡流淚。那一種溫存慰貼的情狀，我這支筆也描摹它不出來。
歇了半晌，仲達方說道：「為今之計，當如何安置小姐？」鳳美聽說，倒覺得一睖，說道：「這話怎麼講？」仲達道：「商量覓一個妥當地方，俾小姐暫住，以待婚期。」鳳美道：「這有何難？就與郎君同居亦可。」仲達道：「話雖如此，但我國風氣，未結婚以前，男女不能同居。倘違背了這個老例，則受人唾罵，受人譏誚。是以不能不從長計議。」鳳美道：「那麼說，我們就今夜結婚如何？」仲達嘆口氣道：「小姐是深閨秀女，平時不知外事，何況我國的風俗，自然是一點也不知的了，這也難怪。我們英國的舊例，若行婚禮，要在三個禮拜之前預先報上。縱使仆即刻去報，也有二十多天的耽擱，這二十多天之內，實在不便同居。」
鳳美聽了一席話，不覺大失所望道：「誰知有這等難事？但不知可有甚麼法子，可以早點成婚？」仲達想了一想道：「法子也是有的，只要我親往倫敦去求大牧師，取了特別的允許狀，那就可以結婚了。」鳳美喜道：「那麼說，奴就陪著郎君同往倫敦去罷。」仲達搖搖頭道：「小姐到底不諳世事。仆若與小姐同到倫敦，有多少阻礙。這且不必說，就是去求那特別允許狀，也非容易，要多少籌劃奔走。倘小姐一定要同去，難道我奔走籌劃的時候，也牽著小姐走來走去麼？」
鳳美聽了，又覺得沒趣。歇了良久，像有氣沒力的說道：「那麼說，難道丟下奴在這裡麼？」仲達道：「仆如何捨得丟下小姐？只求小姐暫住在這裡，仆先到倫敦走一趟，前後不過三日就可以回來。仆看這家的主婦人很忠厚可靠，待人親切。不如將小姐付託與她，仆可以放心往倫敦去。」鳳美一面聽仲達說話，一面低著頭，拈著指上的寶石指環在那裡摩挲，眼汪汪的一泡眼淚幾乎要滴下來，哽著喉道：「那麼說，是到底不能與奴同去的了？」仲達道：「小姐何以不明此理？譬如我們就是同去，到得倫敦時，也不能同住，還不是同在這裡一樣麼？況且小姐到了倫敦，人地生疏，沒有一人照應，少不得又是我的事。豈不是為照應小姐，倒耽擱下求允許狀的工夫麼？仆何嘗捨得撇下小姐，依著我的痴心，巴不能夠我的皮肉同小姐的皮肉都粘連著一塊兒，快刀也割不斷才好呢。這回暫別，正是為將來長久永遠不分之計。兩三日之間，難道小姐也等不及麼？」鳳美一面聽說，一面已經掉下淚來，勉強出聲答道：「這麼說，奴只得遵命了。」仲達又拉著鳳美的手道：「這才是呢！小姐可在這裡歇息歇息，一路上受那風浪也辛苦了。三日之後，仆就回來。此刻待我叫了店主婦來託付他罷。」說罷，伸手把叫人鍾按了一下，外面就走進一個伺候的丫頭來，仲達叫他去請店主婦。
不一時，店主婦來了。這店主婦名阿卷，生得相貌溫和，令人一見，便知是一個親切可靠之人。當下進房，看見二人情景，正在懷疑。仲達指著鳳美道：「請奶奶來，不為別事，欲將這位小姐托奶奶照應照應。」阿卷益加疑惑，兩眼望著鳳美出神。仲達讓阿卷坐下，將要與鳳美成親，自家要往倫敦大牧師處求特別允許狀之故，略略告訴了一遍，復又求他照應鳳美。阿卷細看鳳美，只見他紅暈羞霞，翠眉鎖黛，那一種憂戚戚、羞答答的樣兒，著實令人可憐可愛。因對仲達說道：「客官只管放心前去。妾家本是靠這旅館的營生，照應客人，自是分內的事。客官既然慎重相托，自當格外留心，那怕怎樣忙碌，也得時常抽個空兒陪著小姐就是。」仲達喜之不盡，連忙申謝。又問鳳美道：「小姐的行李有多少呢？可拿到這裡來，放在一處，容易照應些。」一面又取笑說道：「這也算學著當家呢。」阿卷也笑道：「正該如此。小姐就可搬到這屋裡住下了。」鳳美道：「奴並未多帶行李，不過隨身衣服幾件，還有一個小皮匣罷了。」說罷，同阿捲去取行李過來。阿卷料著他兩人還有話說，就辭了出去。
鳳美將小皮匣同鑰匙放在仲達跟前道：「這東西放在那裡呢？」仲達笑道：「裡面有銀子麼？」鳳美道：「郎君可開出來看看，裡面有些少銀子，其餘都是釵環簪釧等物。」仲達果然取過來打開一看，只見寶物累累，燦爛奪目。其中有嵌鑽嵌寶的指環，又有嵌寶的領飾（用以裝飾衣領者）、簪釵等，內中插著一張英蘭銀行一百元的鈔票，七橫八豎，亂糟糟的放得全無秩序。順手取出一副金手鐲一看，是東洋美術家所制的。鐲上雕的花鳥，細入毫芒，神情畢肖，上面還嵌著指頭大的三顆鑽石。因問道：「小姐知道這些東西的價值麼？」鳳美道：「這手鐲是家父出一萬元買來給奴的。其餘都是先母遺下的，奴並不知價。」仲達道：「小姐有這許多寶貝，著實好算一個財產家的。仆估一估，大約總值得三四萬元。這等寶物，放在旅館裡不大穩當，應該存放在銀行才是。」鳳美道：「就請郎君帶往倫敦去，存放銀行罷。」仲達想一想道：「也好，我帶到倫敦去，就用小姐的名字存放罷。」鳳美道：「就用郎君的名字存放何妨？」又笑著道：「這也算是奴的一份妝奩呢。」仲達搖手道：「罷罷罷。仆雖不才，這幾年倒也多少賺了些財產，不必靠老婆的妝奩過日子。存放時，還是用小姐名字的好，不要叫人家知道，還疑心我為著這宗大財產，誘拐小姐出來的呢！仆即刻就要動身，遲了恐怕誤了火車時刻。勞小姐的駕，送仆到停車場好麼？」
當下鳳美答應了，鎖了房門，兩人手挽手，一直到了停車場。只見驛夫鳴鈴催客，火車已將開行。鳳美送仲達到上等車前，握了握手，正要分別，鳳美向自家手上一看，不覺嚇得面如土色，連聲說道：「不好了，不好了！」正是：
已是分離揮痛淚，那堪朕兆警芳心。
不知鳳美到底為著甚事吃嚇，且待再譯下文，便知分曉。