大明太祖高皇帝實錄 · 大明太祖高皇帝實錄卷三十二
大明太祖高皇帝實錄卷之三十二
洪武元年五月庚午朔，置沂州衛，以徐崇禮、張雲翰為指揮僉事。
昌國州蘭秀山盜入象山縣作亂，縣民蔣公直等集鄉兵擊破之。初，方國珍遁入海島，亡其所受行樞密院印，蘭秀山民得之，因聚眾為盜。至是，入象山縣，執縣官，劫掠居民。公直與王剛甫率縣民數百人慾擊之，適知縣孔立自府計事還，公直等走告，立遂駐兵東禪山。盜來攻，公直乃先伏兵兩山間，自領數十人迎戰，佯敗走，盜追之，伏發，盡禽殺之。事聞，遣大理卿周禎至縣，賞其功，賜公直、剛甫白金人百二十兩。
大將軍徐達自河南進至陝州，都督同知馮宗異請益兵守潼關，達調都督僉事郭子興將鷹揚衛指揮於光、威武衛指揮金興旺守之。
癸酉，袁州衛百戶艾明以擊山寇於沙陂橋而死，命禮部褒贈，遣官致祭。
大將軍徐達遣蔣彥彰齎書往太原，與擴廓帖木兒，又遣指揮王臻總虎賁、振武、驃騎、通州各衛將士往虢州等處，取毛胡蘆山寨。毛胡蘆者，初南陽鄧州等處義兵萬戶府募土人為兵，因其自相團結，故號曰「毛胡蘆」。
上幸汴梁道邳州，駐蹕於東門，召知州李相諭之曰：「山東故官，聽其從便居止，朕將用之。」相奏曰：「其有願赴京及還鄉者，未奉處分。」上曰：「往南京者，日給廩餼；還故鄉者，皆給米一斛。」
丙子，遣李二、忻都從大將軍北征。初，二人皆從擴廓帖木兒，李二嘗侵徐州，為指揮傅友德所獲；忻都守安豐，信國公徐達下安豐，擒之以歸，上釋其罪，厚遇之。至是，遣從征，以白米三十石、夏布三十匹給其家。
都督同知馮宗異還軍至陝州，大將軍徐達與之俱還河南。
己卯，征南將軍廖永忠、參政朱亮祖等兵至梧州境，元達魯花赤拜住率官吏父老迎降。時元吏部尚書普顏帖木兒、張翱以便宜行事入廣西，行次藤州，聞永忠兵至，即募兵欲迎拒，民無有應之者。既而聞州守吳鏞出降，乃率所部百餘人走鬱林，亮祖勒兵追之，普顏帖木兒戰死，張翱赴水死，亮祖駐兵藤州，於是潯、貴等州郡以次皆降。
辛巳，大將軍徐達等自陝州還至河南，遣指揮唐英撫諭鞏縣諸山寨。
癸未，夜有流星起自天市，西垣東北，行至天市東垣沒。
甲申，登封鞏縣雞翎山並天堂山寨復叛，大將軍徐達命指揮曹諒等率兵討之。
擴廓帖木兒遣尚書蔣也先、參政溫某自太原以馬三匹、白金二鋌詣大將軍徐達，脩饋禮，達受馬反金，明日遣舍人王銘送也先赴京，仍遣溫參政還報擴廓帖木兒。
指揮任亮以兵取露豹寨，克之。
夜，太上犯填星。
己丑，大將軍徐達遣人以書招諭元裕州泉白寨守將郭雲等。
庚寅，車駕至汴梁。
參政傅友德取凌青寨，克之，黑山寨守將聞風遁去，友德送所獲守仙人寨參政牛某等八人於大將軍。
辛卯，改汴梁路為開封府。
副將軍常遇春、都督同知馮宗異至行在謁見，上勞之曰：「大將軍與將軍率師北征，不踰年平齊魯，下河洛，亦甚勞矣。」遇春頓首曰：「此皆陛下威德所致，臣等奉遵成筭，得效驅馳，臣等之幸也。」
癸巳，詔置中書分省於汴梁，以中書參政楊憲署省事。
指揮唐英及曹諒破雞翎山寨，獲叛將，送大將軍斬之。
甲午，參政朱亮祖引兵至梧州，容州同知明安不花暨普寧縣達魯花赤買閭皆率父老來降。
乙未，指揮任亮克玉山等寨，擒其頭目李德斬之。
副將軍常遇春自行在復往河南。
丁酉，以江西行省左丞何文輝守河南。先是，文輝征福建，上幸汴梁，召還扈從，至是，命為河南指揮使守河南。
指揮任亮以所獲元玉山、黑山等寨守將左丞張恆等一十六人，送大將軍徐達所，達令安置於河南。
戊戌，改歸德府為州，隸開封府。
參政朱亮祖師次貴州，元鬱林州知州張那海、同知王楚金皆來降。土軍首領馮七脅眾反，大肆剽掠，郡邑騷然，那海自貴州還，捕擒馮七等三十餘人，斬之以徇，州境遂安。
是月，置道州守御千戶所。
置漳州衛。
六月庚子朔，大將軍徐達自河南至行在見上，上勞之曰：「將軍率師征討，勤勞於外，古人所謂『忠爾忘身，國爾忘家』，誠將軍之謂也。朕聞河朔之民，日夕望吾師至，將軍宜與諸將乘時進取而安輯之。朕觀天道人事，元都可不戰而克，大丈夫建功立業，各有其時，揆時之會，不失事機，在將軍等，勉之。」達等頓首謝。既退，上復召問達：「今取元都，計將安出？」達對曰：「臣自平齊魯，下河洛，王保保逡巡太原，徒為觀望，今潼關又為我有，張思道、李思齊失勢西竄，元之聲援已絕，臣等乘勢搗其孤城，必然克之。」上據圖指示曰：「卿言固是。然北土平曠，利於騎戰，不可無備，宜選偏禆提精兵為先鋒，將軍督水陸之師繼其後，下山東之粟以給饋餉，由鄴趨趙轉臨清而北，直搗元都，彼外援不及，內自驚潰，可不戰而下。」達又曰：「臣慮進師之日，恐其北奔，將貽患於後，必發師追之。」上曰：「元起朔方，世祖始有中夏，乘氣運之，盛理自當興，彼氣運既去，理固當衰，其成其敗，俱繫於天。若縱其北歸，天命厭絕，彼自澌盡，不必窮兵追之。但其出寨之後，即固守疆圉，防其侵擾耳。」達乃受命而退。
壬寅，上躬祀汴梁諸神，仍遣官致祭境內山川。
上聞江西諸山寨逋卒多逃竄，為民患，詔江西行省參政黃彬統所部兵鎮袁州，以招集之。
癸卯，徐達辭行在，還次河陰。
甲辰，元海南海北道元帥羅福等遣使來降，海南分府元帥陳乾富亦相繼歸附。上下詔諭之曰：「蓋聞古先哲王之治天下，一視同仁，無間遐邇，況廣海之地，自漢以來，列為郡縣，習禮樂之教，有華夏之風。頃因元政不綱，群雄並起，朕舉義除暴，所向廓清，邇者師臨南粵，爾諸州郡不煩傳檄，相率來歸，嚮慕之誠，良可嘉尚。今遣使往諭朕意，爾其益堅乃心，以寧吾民，爵賞之賜，當有後命。」先是，元廉訪使廬山海牙守雷州，征南將軍廖永忠遣人以克廣州事諭海牙，海牙以為詐，殺使者。至是，聞廣州已下，海牙懼南走交阯，故羅福遂以其城降。
己酉，指揮曹諒以兵攻青山寨，與戰，勝之，其守將參政王興祖以其眾降。
壬子，大將軍徐達遣指揮任亮守嵩州。
己未，大將軍徐達師駐河陰，先數日，遣人督河南諸將來會。至是，常遇春至，遂發河陰，向汴梁，是夕，次陳橋。
壬戌，平章楊璟、參政朱亮祖等合兵攻靖江，克之，執元平章也兒吉尼，其都事趙元隆、陳瑜、劉永錫、廉訪司僉事帖木兒不花、元帥元禿蠻、萬戶董丑漢、府判趙世傑皆自殺。先是，左丞周德興分兵據靖江險要，以絕其聲援，璟既克永州，遂引兵抵靖江城下，屯於北關，參政張彬屯南關，亮祖亦帥師自廣東來會，屯於東門象鼻山下，攻城，越二旬不下。璟語諸將校曰：「彼所恃者，西城濠水耳，當先取閘口關，決其堤岸，則破之必矣。」諸將曰：「諾。」明日，遣指揮使丘廣引輕兵攻閘口關，殺其守堤兵，遂決其堤，濠水涸，因築土堤五道，與其城接，以通士卒，遂克其北門月城，尋又克其北門小隘，斬獲百餘人。也兒吉尼有懼色，復攻其西門不利，我軍死者三百餘人，相持凡兩閱月，攻之益力。也兒吉尼勢窮蹙，其總制張榮與麾下裴觀以書系矢射璟營，約降期，以是夜來會。暨二鼓，觀縋城出，見璟，備言城中儲積空虛，人無鬥志，可立取之狀。璟乃給白皮帽百餘，俾歸為識，約四鼓從寶賢門入。至期，璟命指揮使吳與寧等率眾登城而入，也兒吉尼聞變，倉卒出走，追至城東伏波門，執之。亮祖、德興各以所部兵入城。惟彬尚屯南關，彬始攻城，為守者所詬，嘗恚曰：「城破之日，當悉屠之。」比克城，璟懼其縱殺，下令曰：「殺人傷人及剽掠者死。」彬乃止，眾心遂安。翌日，送也兒吉尼於京師。
夜，有流星大如雞卵，青赤色，起自紫微西蕃，北行至雲中沒。
甲子，陳友定故將金子隆陷將樂。初，陳友定既敗，其將金子隆、馮谷保等紏合清流、寧化散卒，寇將樂，勢甚猖獗，守御千戶宋國成嬰城固守。至是，賊黨日眾，攻城益急，國成以援兵不至，棄城遁，子隆等遂陷將樂，殺知縣馬源、主簿蘇兼善，乘勝寇延平，攻四鶴門，指揮羅德聚千戶李申擊卻之。
乙丑，上在汴梁賜北征諸將夏衣。
丙寅，命中書稽諸將士軍功。
以都督同知馮宗異為征虜右副將軍。
置刻期百戶所。初，選卒伍中能疾行者二百人，謂之「刻期」，以通捷報。至是，立百戶所，以張德成為百戶，領屬之。
金子隆等復寇延平，官軍出陣於城南橋以御之，指揮蔡玉率眾奮擊，大破其眾，追至沙縣之青雲寨，子隆等負險拒守，建寧衛指揮使沐英遣兵夾攻，破之，擒馮谷保。
戊辰，征南將軍廖永忠進師至南寧，元上浪屯田千戶宋真執其守將平章咬住、參政那海，遣使詣降，永忠悉收諸司印章，命真守其城，送咬住等赴京師。
命浙江、江西二行省及蘇州等九府運糧三百萬石至汴梁。
參政傅友德克神頂寨，元守將張知院等以其眾降。
江西永新州大風雨，蛟出，江水暴溢，入城深八尺，民居盪析，男女多溺死者。事聞，上遣使賑之。
以邳州知州李相知和州，兼守御事。相至和州，以南鄉銅城堰牐廢日久，堰下之田皆沃壤，而民不得耕，東門石牐傾圯，貫城河填塞，皆為民病，乃召其父老，訓諭集眾修浚之，度工計材，俾父老之習事者董其役。未幾，二牐皆成，時起啟閉以禁旱澇，堰堤周回二百餘里，田得常稔，貫城之河東西凡千餘步，舟楫便之，民賴其利。
是月，上以金子隆等寇未平，命平章李文忠率兵往討之。
上遣人祭元故將察罕帖木兒，其文曰：「草之勁者，非疾風不顯；人之忠者，非亂世難明。爾李將軍某，當中原擾攘，元政不綱，權臣竊命於內，守將擅兵於外，是致干戈鼎沸，國勢日危人，將以元為無人矣，何將軍之忠義，倡其智勇，誘以名爵，明其分數，義旗舉而兵興齊魯，強兵僅能固守。爾乃能陳兵於野，請命於朝，進退有方，君命是聽。當是時，忠心昭如五曜，號令嚴若冰霜，所以動天地、感鬼神，所向克捷，以其忠之所致也。夫何兵既勝，志少盈，納逋逃，釋有罪，忠義漸虧，鬼神鑒見，遂爾禍嬰不測，隕於敵手。然忠未終而奸未顯，壽不期年，果何為耶，豈竭忠以身先而致是歟，抑人臣之有將而若是歟？噫！自古英雄志立而事乖，抱恨於九原者多矣。予故於足下舉其事而酬之，猶生之對也。靈酣而往，予紀而歸，誅心之言，爾其聽之。」
陳友定故將泉州陳總管復收集餘眾，攻陷同安縣，泉州衛指揮僉事周淵率兵擊之，淵馳馬直入其陣，斬陳總管，復同安。
秋七月己巳朔，太白犯井宿。
征戍將軍鄧愈兵至隨州，元左丞王誠及守雞籠寨參政楊仲華等皆降。
廣西左江太平府土官黃英衍、右江田州府土官岑伯顏等遣使齎印章詣平章楊璟降。
辛未，命戶部各行省罷鑄錢，未幾，以國用不敷，復令鼓鑄。
壬申，上親畫征進陣圖，遣使齎授大將軍徐達，且令各衛糧船俱赴濟寧饋運。
丙子，敕諭新授北方守、令曰：「牧民之任，當愛其民，況新附之邦，生民凋瘵，不有以安養之，將複流離，失所望矣。爾宜體朕意，善撫循之，毋加擾害，簡役省費，以厚其生，勸孝勵忠，以厚其俗，能如朕言，不但民受惠於汝，汝亦獲循良之名矣。」上乃命中書給賞，以厲其廉恥。
己卯，上在汴梁，復敕大將軍徐達等曰：「將軍駐師河洛，養鋒蓄銳，經營布置，已見功緒。今軍中士卒，皆賈勇思奮，況秋氣已近，糧餉粗足，乘機進取，維其時矣。宜調益都、徐州、濟寧諸將，各將精銳，悉會東昌，以俟征進。」
辛巳，上與侍臣論及創業之難。上曰：「朕賴將帥之力，掃除禍亂，以成大業。今四海漸平，朕豈不欲休息以自娛，然所畏者天，所懼者民，苟所為一有不當，上違天意，下失民心，馴致其極，而天怒人怨，未有不危亡者矣，朕每念及之，中心惕然。」
以唐、鄧二州、穰、泌陽、內鄉、新野、鎮平等縣隸南陽府。
壬午，新寨麻張等叛，征戍將軍鄧愈遣安陸衛指揮同知吳復等討平之。
戊子，元平章阿思蘭以象州降。初，思蘭自全州之敗，率其餘眾退保象州。及征南將軍廖永忠兵至梧州，遣指揮耿天璧等討之，師至賓州境，思蘭復遣其部將李左丞迎拒，天璧擊敗之。思蘭勢迫，乃遣其子僧保來納款，至是，自率所部詣永忠降，獻其銀印三、銅印三十七、金牌五，廣西悉平。
己丑，都督同知康茂才率師自陝州渡河，進取安邑等縣。
庚寅，上謂中書省臣曰：「中原兵難之後，老穉之孤、貧者多有失所，宜遣人賑恤之。」省臣以國用不足為對。上曰：「得天下者，得民心也。夫老者，民之父母；幼者，民之子弟。恤其老，則天下之為子弟者悅；恤其幼，則天下之為父母者悅。天下之老幼咸悅矣，其心有不歸者寡焉。苟聽其困窮而不之恤，民將憮然曰：『惡在其為我上也。』故周窮乏者，不患無餘財，惟患無是心，能推是心，何憂不足？今日之務，此最為先，宜速行之。」
辛卯，平章楊璟等自靖江率師還京。
上將發汴梁，大將軍徐達等自陳橋入辭。上諭之曰：「朕與卿等率眾渡江，誓除禍亂，以安天下。今士卒舍父母妻子，戰鬥於矢石之間，百死一生，久未休息，朕每念之，惕然於心，非得已也。中原之民，久為群雄所苦，死亡流離，遍於道路，天監在茲，朕不敢忘，故命爾等帥師北征，廓清中原，拯民艱苦。昔元起沙漠，其祖宗有德，天命入主中國，將及百年，今其子孫怠荒，罔恤民艱，天厭棄之，君則有罪，民復何辜？前代革命之際，兵戈相加，視如仇讎，肆行屠戮，違天虐民，朕實不忍。爾諸將帥當以為戒，克城之日，毋虜掠，毋焚盪，毋妄殺人，必使市不易肆，民安其生。凡元之宗戚，皆善待之，庶几上答天心，下慰人望，以成朕伐罪救民之志。有不恭命，必罰無赦諸。」將皆感激，拜辭而退，相謂曰：「主上愛民若此，吾屬敢不敬承。」
都督同知康茂才兵至河北，安邑、夏縣皆降。
丙申，車駕發汴梁，還京師，命右副將軍馮宗異留守。
焦山等寨賊首劉士原等聚餘黨，寇汝州、三屯、尚店等處，左丞何文輝率兵至嵩州，遣指揮任亮等討破之，餘黨潰散，獲馬騾七十餘匹。
丁酉，皇太子攝享太廟，祝辭曰：「時維孟秋，禮嚴祫祭，茲為父皇，時巡汴梁，經略中夏，不及躬致孝誠，乃命臣某，謹以牲醴庶品，恭詣太廟，用伸追慕之情。」
元郴州守將左手楊以城降。先是，平章楊璟兵至桂陽，左手楊率眾奔郴州，璟遣千戶楊復率兵討之，左手楊固守不下，至是璟克靖江還，左手楊乃以元所授金銀牌印來降。
京師火延，燒民居及永濟倉。
揚州府自五月不雨，至於是月，旱傷苗稼。
大將軍徐達檄都督同知張興祖、平章韓政、都督副使孫興祖、指揮高顯等將益都、徐州、濟寧之師，會於東昌，且命右丞薛顯、參政傅友德、左丞趙庸、平章曹良臣、俞通源、都督副使顧時、右臣梅思祖各領軍衛，分布士馬渡河。
南海賊馮簡等作亂，縣人關敏倡義擊賊，死之。初，簡等行劫龍潭，敏集眾襲捕賊百餘人以獻，征南將軍廖永忠遂以敏權巡檢。賊銜之，乃聚徒復圍其鄉，敏力不能支，遂為賊所屠，後賊平，永忠以其事聞。上以敏存日未授官而能仗義討賊，歿於王事，特贈敦武校尉、兵馬指揮司副指揮，表其鄉曰「忠義」，令有司立祠，歲時祭焉。
戊戌，儒士李訥上言，其略曰：「詩云：『哿矣富人，哀此煢獨。』書云：『懷保小民，惠鮮鰥寡。』此王政之先務也。今天下生民，幸脫喪亂，沐浴清化，猶去戴盆而仰白日，出陰谷而登春台，莫不歡欣鼓舞，以獲更生。然億兆之中，臣常見有無父母孤子女者，累然無依，艱於衣食，願敕有司存養，以廣仁恩。「上覽之，謂訥曰：「爾言良是，吾前已命中書賑恤，正謂此也。」
是月，帶刀舍人周宗上疏曰：「陛下天縱聖明，神武不殺，數年之間，掃除群雄，江南悉定，閩廣俱平，取山東，定河洛，易如拾芥，雖因天授，實由聖謨。今惟皇太子，國之主器，四方之所仰望，宜於此時，擇忠良之士與之居處燕遊，其侍御僕從，亦必選小心端正之人，使之日見正事，聞正言，知前代之興廢，辨人情之邪正，究事理之得失，考行己之是非。如是則進脩德業，日就月將，善人日親，邪人日疏，福被兆民，萬世永賴也。國本既固，又必廣求人材而用之，今之所用人材，其學業才能，皆由積習而後成，非一朝一夕所能得也。今不培之於將來，臣恐數年之後，壯者已老，少者未學，陛下欲求人材，何從而得焉？方今莫若於府州縣開設學校，置立學官，自公卿大夫至於庶人之子弟，皆教養之，庶不失他日之用。」