出使日記續刻 · 卷七
光緒十九年癸巳二月甲寅朔記柬埔寨國，自隋迄明久通中國，即真臘也。嘗並扶南（今暹羅）兼占城（今越南南圻）。其後扶南、占城各自立國，國勢日削，介居兩大，入貢暹越二國。乾隆十五年，廣南王阮惠攻安南，始據柬埔寨東南境，置南圻六省，而水真臘之地盡亡。嘉慶十四年，暹羅割柬埔寨西北境盎哥爾、巴當邦兩地，而陸真臘之地亦蹙。同治三年以後，法人始脅歸保護。其時國界自赤道北十度三十分至十三度三十分，京師西十度八分至十二度三十八分止，尚有十七萬九千六百七十方里（十萬啟羅邁當方里）。明季，國王都於羅佛克，亦名干波底亞，城瀕東雷薩魄江右岸。康熙三十九年，南徒十四國，都於烏東。同治五年，南徒六十八里，地當四江匯流處，曰布農奔（一作努邦），是為新都。東南距西曲三百七十七里，在赤道北十一度三十一分，京師西十一度四十六分。國王歲入約洋銀七十五萬圓，駐柬之法官歲入洋銀八十三萬餘圓。土著之居民九十四萬五千有奇，華人十萬六千有奇。國境自王城外，分五部，曰光邦斯瓦，曰達邦克門，曰巴布農，曰布爾沙脫，曰達利洋。
初二日記呂宋，南洋大島也。北對台灣沙馬崎，南連斐獵濱群島，東濱太平洋，西枕中國海，其北角在赤道北十九度，南角在赤道北十二度，其西面值京師東四度，東面值京師東八度，共有十萬二千六百九十五啟羅邁當方里。本巫來由番國，明初始通中國，朝貢時至。隆慶年間，西班牙屢遣兵船窺呂宋，取馬尼刺，築城踞守，呂宋始服屬西班牙，久之遂為所並。
擅工商之業者，華人為多。華人之至呂宋，實先於西班牙人，皆娶番婦，長子孫。今華種人約二十一萬有奇，西班牙種人只一萬有奇。全島電局三十七所，線長一千一百四十九啟羅邁當。土產以阿巴加麻、雪茄菸名天下。麻質純淨，可為布匹，織之為帕，泰西視為珍品。嘩嘰、羽紗，亦此麻所制。原料之麻，約歲值洋銀八百八十九萬圓；織成之麻，值洋銀十三萬六千圓。雪茄菸歲值洋銀五十七八萬圓。林木尤繁，烏木、紅木、樟木，佳料頗多。居民三百五十萬人，野番居內地，巫來由番人居沿海，華人洋人居商埠要區。馬尼刺部在島西南，為都會之地，值赤道北十四度三十五分二十六秒，京師東四度三十分四十一秒。
初三日記西域回部，漢唐以來號為屬國，西人稱之為「達爾給斯丹」（一作圖爾齊斯坦）。其地在赤道北三十六度至五十六度，京師西三十六度至六十五度，東界中國，東南界喀什噶爾，南界印度、阿富汗、波斯，西界裡海，北界俄羅斯。西北多流沙草場，名曰都郎。東南有高坡平原，土脈肥沃，河道暢達，亦有遊牧草地，為全境精華所萃。境內大山，多與興都哥士山之北面相聯絡，而阿克大士山實為天山西出之干。由此分為兩界，在北界者曰費爾加拉高坡地，在南界者曰蘇的亞訥高坡地。費爾加拉為納林河之上下游，蘇的亞訥為阿母河之上下游。兩河雙流入鹹海，中夾一河曰射拉福散，流入加拉開勒湖，所謂黑湖者也。在漢為烏孫、大宛、月氐北境，即康居、奄蔡故地。康居當今哈薩克諸部，奄蔡實俄之西伯里亞部。乾隆年間，元之後裔不振，回族亦日就衰替，而俄日強大。道光年間，屢伐機窪；三十年已占其東半國。同治十一年，取機窪全地，盡有阿母河之右岸，設巡撫以轄圖爾齊斯坦總部，復割布哈爾之地。明年，脅服勾岡特國，而納林河左右皆歸於俄。光緒二年，取勾岡特國全境，設巡撫治之。其地起自裏海西岸，東盡伊犁，皆為俄屬，駸駸有通印度之勢矣。
申刻，率馬格里赴外部，與勞偲伯里爭論滇事。酉刻始歸。
初六日記布哈爾一國，沿阿母河右岸，北至納林河，回人稱之曰馬外爾部，譯言近江之地。在古為最繁盛，城內多祠宇。北界哈薩克、勾岡特，東界小布加里，南界阿富汗，西界阿母河，與機窪相近。地約一百餘萬方里。居民二百五十萬，多哈薩克人、烏士拜克人、雅拉伯人、波斯人、卑彌夜人、大哲克人、猶太人、印度人，雜處而成國。東有峻岭，南接興都哥士山，餘皆平地，多草場沙漠，有大湖曰阿那勒，曰當日。物產有駝、騾、驢、牛、羊、鹿、熊、狼、狐、桃、杏、李、蘋果、犁、葡萄、瓜、大黃、稻、麥穄、芝麻、玉米、菸葉、棉、桑，桑可育蠶，皮可造紙；地有五金礦。運自中國之貨曰磁器、水晶、綢緞、茶，又轉運華貨於機窪及裏海之俄人而易其呢布。今之有國者曰烏士拜克人，以明弘治間始立國，舊稱王曰可汗，今改稱曰歐米爾。國多內亂，分合不常，故易受他國陵侮。俄王尼勾拉頗欲由布哈爾進窺西藏，事未成而中止。
初七日記機窪國，北界夜末河、意爾日河，河外即哈薩克故地，南界自阿得雷克河至印度之奔哲潑，西界裡海之東岸，東界依一草地，經納林河而及加布勒嶺，地約九十萬方里，機窪其都城也。以外大城，曰歐沙拉巴，曰烏爾根，曰對爾們，曰加拉大勒。境內除納林河左岸一狹地外，皆平原曠野，中包水澤，土脈肥沃。居民以牲畜為業，馬稱名種，物產麥、稻、棉、豆、罌粟、麻、桑、犁、杏、蘋果、櫻桃、葡萄、瓜。冬居室，夏居穴，遊民支帳，遷徒無常。其地先後為土耳其、蒙古所據，而哈薩克、布哈爾亦皆來侵擾，最後烏士拜克人據地立國，與俄人為仇敵。道光十九年，俄兵伐機窪，潰雲。同治八年，俄復來伐，遂脅為屬國。
棍都，為自主之小國，在納林河上游之南，東界巴達克山，西界巴勒克，北界細沙爾、大爾哇。東南為興都哥士、加拉巴二山，境內高山曰昂拜爾。都城為通巴勒克、庫勒末、巴達克山之要路。舊境本盡納林河之上游，今已為阿富汗所削奪。居民盛時四十萬人，今存者僅二千餘人。
初八日記細沙爾，在勾岡特、布哈爾特、布哈爾之南，東境為蘇爾阿潑河所經。境內諸山，多巴達克山之分支。土脈肥沃，本布哈爾之一部，有富強之名。
巴達克山，在阿母河上游，為圖爾齊斯坦極東南之境，南接興都哥士山，東界哇克山，西界棍都。都城曰費乍巴，舊稱繁庶，今僅四百餘家。東南八十里有一邑名哲爾末，人民近二千，頭目居之，服屬於阿富汗。
俄羅斯所並回部，設為新省者：曰烏拉勒士克省，曰費爾格拉省（一作費爾干省），曰舍彌爾夜貞士克省，曰聶爾大里雅省，曰舍彌巴拉丹斯克省，曰阿克摩蘭斯克省，曰都爾該省。
烏拉勒士克省，同治七年始定為省。北界俄蘭布爾省，東界都爾該省，南界特郎加士邊省及裏海，西界阿士特拉岡省及沙馬惹省。地約七十萬方里，居民五十二萬。每歲產馬六十萬匹，牛羊駝稱是。
費爾格拉省，西省界乍拉福珊省，西北界聶爾大里雅省，東北界舍彌爾夜貞士克省，東南界喀什噶爾，南界巴馬（即帕米爾）。地約十四萬方里，居民八十萬。為圖爾齊斯坦著名沃土，內分四〔五〕部，曰勾岡特，曰馬爾，曰郎，曰阿的占（即安集延），曰烏士根。本勾岡特國地，同治三年，俄人得之，始改今名。
初九日記舍彌爾夜貞士克省，一名七河省，北界舍彌巴拉丹斯克省，西界聶爾大里雅省、費爾格拉省，東南界中國。地約七十餘萬方里，居民八十一萬。東南與中國分界處，依天山為限。每年出馬百萬匹，牛五十萬，羊六百萬。分五部，曰射爾日悠勒，曰勾巴勒，曰加拉庫拉，曰維尼夜，曰納林。
聶爾大里雅省，北界都爾該省、阿克摩蘭士克省，東界舍彌爾夜貞士克省、費爾格拉省，南界沙馬爾岡得省、布哈爾，西界機窪、鹹海。地約一百萬方里，居民一百十四萬，會城為塔什干，在諸省中為最大。歲出馬四十萬匹，牛三十三萬，羊三百五十一萬，駝二十五萬。熟田不及百分之一。遊民以哈薩克人為多，約七十餘萬。進出各貨值洋銀四百萬圓，進貨以塔什干為總匯，出貨以加乍蘭士克為總匯。其地為各族所雜居。
哈薩克人常侵擾俄界，俄人乃沿河設防，首設炮台於加乍蘭士克，又設加爾麻克哲炮台，年年進兵，浩罕之酋怒，與俄戰不勝；未幾，哈薩克全部服於俄，浩罕愈孤危。咸豐十一年，俄得雅危孤爾岡。同治元年，得買爾介；二年，得阿烏離夜阿大、達爾給斯丹（即圖爾齊斯坦）、哲末根，始設巡撫。四年，得塔什干。光緒元年，得乍拉福珊，浩罕遂亡。俄改其地為今名。迄十二年，全有阿母河之境，於是併入此省焉。
初十日記舍彌巴拉丹斯克省，北界兜波來斯克省，東北界兜末斯克省及中國，南界舍彌爾夜貞士克省，西界阿克摩蘭斯克省。會城曰奧潑士斯，共八十萬方里，居民五十三萬八千餘人。境內大彌什窪村為哈薩克人通市之地。地分五部，曰巴烏路大爾，曰舍彌巴拉丹斯克，曰勾克拜丹斯克，曰烏斯加蒙耨勾斯克，曰加爾加拉蘭斯克。
阿克摩蘭斯克省，北界兜波來斯克省，東界舍彌巴拉丹斯克省，南界聶爾大里雅里，西界都爾該省。共一百萬方里，居民四十六萬三千餘人。地分四部；曰阿克摩蘭斯克，曰勾克哲大福，曰奧末斯克，曰貝特羅巴烏羅烏斯克。
都爾該省，未詳。
十一日記阿喇伯為亞細亞西南之第三土股，在赤道北十二度四十分至三十四度五十分，西經五十六度至八十四度。開國於夏少康之世。唐武德五年，改名什來生司，即《唐書》之大食國也。是時有國者曰謨罕默德，為回教之祖，著書曰《可蘭經》，所謂三十本三千六百段者也。其教又分為二，曰阿所大士教，曰葉自教。阿所大士，為謨罕默德之婦翁曰安拜畢開所傳；葉自教為其子婿愛力所傳。謨罕默德死於貞觀六年。其徒遍走四方，亦能以兵威衛教，南涉阿非利加，東入亞細亞諸國。宣宗時，攻歐洲，得西班牙地而王之。明景泰時，得土爾其全境，是為回教極盛之時，教徒有一萬萬人。國朝乾隆十五年，有國者曰阿拜得愛爾俄海俾。嘉慶二十三年，其曾孫曰阿畢代拉，為敵兵所敗，囚於君士但丁而死。同治十二年，土爾其人來攻，英人不欲土之得阿喇伯也，為之講和而罷兵。
十二日記阿喇伯四境皆山。在南界者尤高峻，曰哈得爾莫，曰麥臘，曰極貝爾阿開大；其內地之山曰害射，曰極貝爾土夜克，曰小昧。近海地皆荒瘠，平原曠野中又多沙磧。南沙漠曰代諾，譯言紅沙，約十餘萬方里，沙中時發大熱氣，化為毒風，中人則死，草木不生，水無涓滴；代諾之東北曰力得爾代諾，譯言稍小之沙；又北別為一沙，中分數帶，有沙帶石帶，時見水澤。居民九百萬。文字守《可蘭經》。曆法與各國異，所謂回回曆也。頗究心於天文、算學、化學。俗好張大其數，故他教不易流入。政令不出於上，自主之族不可以數計。以麥思恰特為都城，為摩開特王所居。今稍稍著者，曰奧門蘇丹，曰峨海卑蘇丹，曰什末蘇丹。力非足以自存，而為鄰國所不貪。觀其政令渙散，地土荒蕪，殆無振興之理。
十三日記比利時，在赤道北四十九度五十分至五十一度五十分，京師西一百十一度五十二分至一百十三度九十六分。古為積潦榛莽之區，羅馬據之，凡四五百年。法蘭西繼有其地，振興商務，白雷士（即伯魯巴爾）一城遂為歐洲南北之總匯。始分郡縣，建城郭，設技藝學堂。既而法王封其子於此，稱王。旋為奧國所取，日耳曼又得之，又附於西班牙。順治十六年，仍歸於法。乾隆六十年，拿破倉第一經營比境以扼東北諸國，定為東境十三省；內九省，比之全境也。拿破倉敗，維也納之盟，歸各國侵地，比地乃歸荷蘭，仍稱比意巴國。道光十一年，比人逐荷吏而自立，迎日耳曼舊族索士果布為王，稱為比利時國。同治四年，王卒，子雷悠波勒嗣位。國設上下議院，居民五百八萬七千餘人，鐵路約二千四百里，電線二萬餘里。進款約歲得洋銀四千五百萬圓，出款約四千四百萬圓，入浮於出，而國債尤少，各國所罕聞也。
十四日記清明前四日，西洋稱為耶穌釘死十字架之期，一切事皆停辦。
南北亞墨利加相接之狹地，謂之中亞墨利加。其地在探望探潑土頸與巴拿馬土頸之間。闊約七十至三百英里，長較英國屬地約二倍有餘；合英屬哄都拉斯地七千五百六十二英方里計之，約為方十七萬五千八百六十七英里。大江曰散助伐；湖曰利翁，曰尼喀拉瓜。多火山，為民患。礦產饒金、銀、銅、鋅（一名白鉛），亦產雲石、美木、棉花。戶口二百六十萬，西班牙種之白人約得四之一，餘皆土人及雜種人；土人面深紅，壯健有力。或雲合哄都拉斯戶口二萬七千四百計之，中亞墨利加民數有三百五萬三千雲。地屬西班牙者三百年，其時止有瓜地馬拉。一千八百二十一年，瓜地馬拉始自主，為民主聯邦。後以戰爭不一〔已〕，聯邦盡散，一千八百三十九年，各自為主，立民主國五，曰瓜地馬拉，曰桑薩爾瓦多，曰哄都拉斯，曰尼喀拉瓜（包括昌斯奎拖），曰哥斯德爾黎加。此外地名孛拉土者，即英屬哄都拉斯也。
十五日記瓜地馬拉一國，墨西哥之鵲判及搖克坦省在其北，哄都拉斯與桑薩爾瓦多在其東，太平洋在其西南。在中亞墨利加各國中為最北，北緯自十三度四十分至十七度四十分，在英京西八十八度十五分至九十二度三十分。地得四萬六千七百七十四英方里，戶口一百四十二萬七千有奇。分二十二部。東西有高山橫亘，國中多江，有水利。都城曰新瓜地馬拉，戶口五萬九千。已成鐵路長一百三十二英里，未成者二百二十五英里；電線二千二百十九英里。國賦歲入約英金七十六萬九千九百鎊，國用歲出七十萬四千二百鎊，國債二百七十萬鎊。出口貨值英金一百十一萬三千八百鎊，入口貨值八十三萬九千九百鎊。
十六日記桑薩爾瓦多一國，哄都拉斯在其北與東北，瓜地馬拉在其西，太平洋在其南，芳西楷海股在其東，在中亞墨利加各國中為最小。所沿太平洋岸長一百七十英里，闊處約四十三英里。約有地七千二百二十八英方里，戶口六十五萬餘人。其地崎嶇而高，與瓜地馬拉僅判惹一江之隔，與尼喀拉瓜亦不過隔芳西楷海股。鐵路長五十五英里。大江曰立姆派。歲入洋款銀八百六萬餘圓，出款八百八萬餘圓。國內國債五百五十萬餘圓，國外國債三十萬圓。
哥斯德爾黎加（一作考斯德立揩），在中亞墨利加為最南，自北緯八度十七分至十一度十分，經度英京西八十二度三十分至八十五度四十五分。地得二萬三千英方里，戶口二十一萬三千餘人。國分五省。民主四年一舉。盛行天主教。都城曰桑若塞。鐵路自大西洋岸至都城長一百十八英里。歲入之款英金六十一萬二千餘鎊，出款五十九萬七千餘鎊，國債二百萬鎊。
十七日記「情話悅親朋，莫談邑中獄訟錢糧事；交遊擇賢俊，願識天下學問經濟人。」餘自海外將歸，先寄此聯懸之於門。清明前一日，西人稱為耶穌已死復甦之期，一切事皆停辦。
哄都拉斯一國，加勒海與哄都拉斯海股在其北，瓜地馬拉在其西，桑薩爾瓦多與芳西楷海股在其西南，尼喀拉瓜在其東南，在中亞墨利加之中。北緯自十三度十分至十六度，倫敦西八十三度十分至八十八度四十分。地得四萬二千六百五十八英方里，並有昌司奎拖地之一小分，及哄都拉斯海灣中之盤島。戶口四十三萬一千九百餘人。海岸長四百英里，其大口曰脫勒克齊羅，曰坡歐拖考探士，曰亞麻，曰羅坦，曰拉西排；至太平洋一面海岸，僅四十英里，大口曰阿瞞判拉。鐵路僅有三十七英里半，將漸推廣以聯太平、大西兩洋之岸。都城曰哥麻牙瓜。歲入之款，英金四十三萬一千鎊，出款四十二萬七千餘鎊。國內國債二十二萬七千餘鎊，國外無息之債五百九十八萬五千餘鎊。
英屬之哄都拉斯，北與西北皆界墨西哥之搖克坦省，南與西南皆與瓜地馬拉為界，東至海。地得九千英方里，戶口二萬四千有奇。都會曰孛拉士，在孛拉士江上，亦為通商聚會之處。
十八日記尼喀拉瓜一國，哄都拉斯在其北，太平洋在其西，哥斯德爾黎加在其南，加勒海在其東，在中亞墨利加為最大，所沿大西洋與太平洋兩岸皆長。北緯自十度四十五分至十五度，在倫敦西八十三度四十分至八十七度三十八分。其地合冒司奎拖之一地計之，得五萬一千六百英方里。戶口三十一萬，其雜種人約四之三，餘為土人及西班牙人、冒司奎拖人。土極肥沃而農事未備，都城曰麥那瓜，舊都曰良，戶口六萬。大海〔河〕曰散助伐，又名極來湯。鐵路長九十三英里，電線一千五百九十一英里，與墨西哥秘魯大海電線通。溝通太平大西兩洋之河已成；自有此河，其國可興，利益甚大。歲入之款，英金三十萬六千六百餘鎊，出款四十二萬五千七百餘鎊。國內國債英金二十九萬六百餘鎊，國外六厘息之洋債二十八萬五千鎊。
冒司奎拖，地在加勒海濱，其土人亦稱自主，然其地大半屬於尼喀拉瓜，其大城曰孛羅非爾。
十九日記柔佛國，在巫來由土股極南，北界彭亭，南界薩賴當博羅海峽（亦名舊峽），過此峽即為新嘉坡島。明正德七年，有麻六甲蘇丹名煞者，被葡萄牙人所逐，至此建城，名曰柔佛，因為國號焉。城距海岸三十二啟羅邁當，中跨大河，在新嘉坡東北五十六啟羅邁當。柔佛居民十一萬五千人，內有華民七萬五千人，巫來由四萬人。柔佛王今居蘭嘎（南臨老港，即舊峽也），已歸英國保護矣。
彭亨者，巫來由自主之國也，在東南海岸。赤道北二度四十分至四度五十分，京師西十二度五十七分至二十四度零七分。北國介丁噶奴、吉蘭丹，南界柔佛，西北界白蠟，西界石蘭莪、尼格利桑比郎，長一百五十啟羅邁當，共有二萬五千九百啟羅邁當方里。彭亨江流貫其中，入於中國海。居民五萬人，華民不過二三百人，皆作礦工。彭亨諸部落，其酋皆得自主，不相統轄。其會城曰貝幾，在彭亨江口，回王居焉，頗受英國節制。又有一王，尚認暹羅為上國，歲有金花銀瓶之貢。
二十日記白蠟，在巫來由土股西海岸，赤道北五度五十分至三度四十五分，巴黎東九十八度二分至九十九度二十分。北界吉德、大呢，東界吉蘭丹、彭亨，南界石蘭莪，西界麻六甲海峽及英屬威利司雷、丹定斯兩省。長二百二十五啟羅邁當，寬一百五十啟羅邁當，共有二萬零七百二十啟羅邁當方里。居民二十一萬四千餘人，內有華民九萬四千餘人，而西人只六百餘。會城曰掛拉岡煞。白蠟江至此城，其流始大，此江亦名松蓋白蠟，「白蠟」譯言銀，「松蓋」譯言江也。其地有佳礦，以錫為大宗。進口貨歲值洋銀八百萬圓，出口貨值一千三百萬圓，亦以錫為大宗。白蠟本蘇丹自主之國。昔有拉魯總督蒙得利省，監查礦政，所有蘇丹稅餉皆歸經理。漸招華人開礦，已立一城曰太平。礦工漸多，屢有爭戰，拉魯總督不能制；蘇丹不得已，求英國總督相助。英船既到，海岸肅清，英亦派大酋駐其國，彈壓華人。蘇丹割瀕海丹定一地及邦哥爾島酬謝英國，英兵始退。然巫來由人與英駐紮大臣不和，光緒元年，刺殺之。英督大怒，派兵遷蘇丹與其大臣於印度洋之荒島，拉魯總督蒙得利亦與焉。英人遂立阿拉喳摩德由素夫為攝政蘇丹，歸英保護。光緒十三年，阿拉喳意得利士繼之，國中政事悉歸海門總督管理，設立議事院，以蘇丹為首，而英駐紮大臣臨之。
申刻，遣馬格里赴外部，與山特生、貝雷議滇事，稍有就緒。二十一日記酉刻，復遣馬格里赴外部，與山特生言野人山事。
石蘭莪（即《地理備考》之北刺克，《瀛環志略》之沙刺我），英國保護部落也。在巫來由土股西南海岸，北界白蠟，南界松蓋芙蓉，東界彭亨，西瀕麻六甲海峽。自赤道北二度四十五分至三度五十八分，倫敦東一百度四十二分至一百一度五十六分。地二千九百啟羅邁當方里。昔系土番，事跡荒略。其酋稱蘇丹，奉回教，性狠嗜戰。同治六年，吉德蘇丹之弟為石酋女婿，總庶政，國人不服。石酋之孫興兵來攻，連戰不息。十二年，華人為礦丁者助酋孫逐酋婿，彭亨蘇丹借英兵來平亂，遂歸英國保護，遣官駐紮。雖至今尚有蘇丹，僅擁虛位，為議院之長而已，一切聽命于海門總督。居民九萬七千有奇，內華民七萬三千有奇，巫來由人二萬一千有奇，西人百五十餘而已。所出之錫，歲值法銀約二千九百萬方。
巫來由海崎平原之地，東以彭亨為大，西以石蘭莪為大，中亘大嶺以為之界。地分六府。掛拉郎布者，石蘭莪之會城也，在赤道北三度十分，倫敦東一百零一度四十九分。其海口要埠曰吉壟，在赤道北三度三分，巴黎東九十九度九分。此地自歸英保護以後，礦政商務，蒸蒸日上矣。
去年上海湖絲銷路，頗有起色，由滬出口者約五萬包。蕪湖米市亦甚起色，出口者約三百萬石，運粵者十之八九。
二十二日記松蓋芙蓉，亦英國保護部落也。在巫來由土股西南海岸，壤地褊小。西北界石蘭莪，東南界麻六甲，東界拿吉里士美郎（即尼格利桑比郎），西瀕麻六甲海峽。自赤道北二度二十四分至五十四分，巴黎東九十度二十分至四十四分。地得一千七百啟羅邁當方里。本尼格利桑比郎九部落之一，因與鄰部阿倫波爭蘭惹河道，輒有戰爭。英人為之定界通路，同治十三年，遂自立為國，歸英保護，由海門總督遣官駐紮，經理錫礦諸事。光緒十一年，復以遮爾布部益之。有議院，蘇丹為首領，英官副之。居民二萬五千有奇，內華人一萬八千，餘皆巫來由人。出口貨歲值法銀四百二十二萬七千方，錫居四分之三；進口貨值三百五十九萬七千餘方，鴉片居六分之一。瀕海之地有五十啟羅邁當；蘭惹河中貫全境，自北而南入麻六甲海峽上游，山中礦場大開。會城曰賽郎邦，在新嘉坡西北二百五十五啟羅邁當。
二十三日記新嘉坡，番言獅子城也。或作息辣，或作息力，又作實得力，為英國海門屬部之都會，海門總督駐焉。巫來由土股極南之島，與柔佛隔薩賴當博羅海峽。通島地方五百三十四啟羅邁當，自赤道北一度十五分十二秒至一度二十八分三十四秒，巴黎東一百零一度十七分至一百零一度四十分。宋紹興二十年，巫來由王始築城建國於此，附近各酋及印度洋各島皆屬焉；及麻六甲始盛，而新嘉坡遂衰。國朝嘉慶二十三年，英印度公司始至其地。道光四年，乃購此島於柔佛王，價洋銀六萬圓，每年復償租費二千四百圓。維時英方歸爪哇諸島於荷蘭，得此，兵政商務足與荷蘭相敵，且駕爪哇之上矣。英始豎旗，此島居民僅二百人，斯年乃至一萬；今戶口十八萬四千有奇，而華人得十二萬二千，西人五千二百有奇。進口貨歲值洋銀一萬零八百十一萬二千餘圓，出口貨值八千七百十四萬三千餘圓。
二十四日記西四月初四日，法總統諭：首相兼內部大臣李寶告退，以下議院議員狄畢衣（一譯作杜布義）充補；刑部大臣布爾實告退，以上議院議員蓋蘭（一作哥林）充補；外部大臣德維勒留任；戶部大臣狄拉告退，以下議院議員白特拉勒（一作貝特拉爾）充補；兵部大臣提督婁繼洋（一作陸吉庸）留任；海部大臣水師提督越尼葉（一作略尼業）留任；學部（一作教部）大臣狄畢衣告退，以下議院議員班加雷（一作班喀烈）充補；工部大臣魏葉特留任（一作偉德）；商部大臣西弗利葉告退，以下議院議員德利葉（一作戴禮業）充補；農部大臣魏實（一作威熱爾）留任。
西四月朔，法兵攻湄江東岸之敦騰越（一譯作司特隆特隆城），暹羅不敢與戰，遵即退出。法人又欲進收湄江中間之大島曰空地者（一譯作闊納），因其在三水會流處，以形勢外治商務而論，均為第一要地也。近來法人議論，欲盡逐湄江以東暹兵，然後劃江為界，以張法國聲勢。
半月以前，法上議院首領茹勒斐禮病死。斐禮者，首先建議攻取越南、與中國構釁者也。數年之間，用餉二萬萬兩（約合十二萬萬佛郎），亡兵三萬，法人至今怨之，廢退已數年矣。近以巴拿馬河工一案，法官沾染者甚多，斐禮獨無可議。法人服其正派，復舉為上議院首領，未及十日，暴病而死。
二十五日記檳榔嶼（英文譯音碧瀾），一名布路檳榔，「布路」譯言島；近又稱勃蘭斯特嘎勒島。「勃蘭斯」譯言王，「嘎勒」今英太子名也。在赤道北五度十五分至三十分，巴黎東九十七度五十二分至九十八度十一分。其地共有二百七十八啟羅邁當方里，為英海門屬部之一。此島初稱吉德國。乾隆五十年，英有甲必丹利斯者，娶吉德王女，因以島為贈，遂歸入英印度屬部。其會城曰打尚，巫來由人居之；海岸之城曰柔爾日敦，各國之人貿易於此；皆在島之東北。西面多山。此島天氣既佳，土脈尤肥，蓋勝於新嘉坡；自山下觀之，皆系檳榔樹雲。一千八百七十一年，華民有四萬五千餘人，約得全島居民之半，泰西人有六百。此島與威利司雷省隔一海峽，自南至北，長二十五啟羅邁當，北面寬三啟羅邁當，中間約十一啟羅邁當；水深十拓至十二拓，合十八邁至二十邁。
二十六日記申刻赴外部，晤勞斯伯里，理論野人山地事。
麻六甲，即《明史》滿刺加國也，為巫來由土股最古之國。在西海岸，舊屬暹羅。宋德祐元年，其酋自立為國。明正德六年，為葡萄牙人所據。崇禎十四年，荷蘭奪之，失而復得。國朝道光四年，讓與英國，英人以蘇門答臘之萬古累易之。英人考求東方之事，實自麻六甲始。今為海門屬部之一，合尼格利桑比郎之那寧為一地，計有一千六百五十七啟羅邁當方里，居民九萬三千五百餘人。北有蘭嘎河，與松蓋芙蓉為界；南有幾桑河，與尼格利桑比郎之茅國為界；東有阿非爾、阿倫邦、太平諸山，與尼格利桑比郎合眾國為界。城瀕海岸，傍海峽，在赤道北二度十一分二十四秒，巴黎東九十九度五十四分三十六秒；城中居民二萬人。自英開檳榔嶼、新嘉坡兩埠，麻六甲商務遂衰，然交易糧食猶極繁盛。光緒六年，進口貨值二千零三十萬餘佛郎，北口貨值一千九百二十六萬餘佛郎。麻六甲自赤道北五度起，至一度新嘉坡止，西北向東南，共長七百七十八啟羅邁當。
二十八日記威利司雷省，在巫來由土股西海岸。昔為白蠟地，介于吉德、白蠟之間，與檳榔嶼隔一海峽。英海門屬部之一，共有六百七十八英方里，地無城垣。居民九萬七千九百餘人，有華人、印度人、巫來由各種。
丹定斯群島，亦海門屬部之一。在赤道北四度二十分，倫敦東一百度三十五分。近傍巫來由土股西海岸，麻六甲海峽之內，北距檳榔嶼一百啟羅邁當。其大島曰布路丹定，「布路」譯言島也，正對白蠟之拉魯江口入海處，故稍割白蠟瀕海地以益之。其小島曰桑比郎，曰遮拉。
科科斯群島，亦名啟令，在印度洋偏東巽他海峽口西南一千啟羅邁當。自赤道南十一度四十九分至十二度十二分三十秒，巴黎東九十四度三十五分。總凡二十三島，地面二十二啟羅邁當方里。明萬曆三十七年，英人啟令尋地得此，見島中大半椰樹，故以科科斯名之（科科亦作「可可」，譯言椰子也）。道光三年，英國哈爾始居於極南島中；八年，蘇格蘭人阿羅斯率眾自爪哇島來，造屋招工，商務漸興。今有居民四百啟，皆南洋土番。光緒四年，遙隸錫蘭；十一年，改隸海門，蓋壤地雖不相接，而勢實聯絡也。
二十九日記尼格里桑比郎，譯言合眾九國也。在土股西南。昔以九部合為一國，今則只有五國，曰繞阿（或曰爪亞），曰泗里忙打尼，曰宗波爾，曰質賴（或曰遮利），曰烏魯茅（或曰對拉宣，又曰賽嘎麻，亦曰茅，今合烏魯茅及賽嘎麻為一國）。其餘四國，曰那寧，今併入英屬麻六甲；曰芙蓉，曰遮爾布，曰阿郎波，皆歸英國保護。今合眾五國，北界彭亨，東界柔佛，南界海峽及麻六甲之那寧，西界英屬之阿郎波、芙蓉、石蘭莪。其地約有五千一百八十啟羅邁當方里，居民三萬人。五國各有一酋，治理其事，稱為打都邦古路；而條例不同，亦有議院。其總攝五國者，為泗里忙打尼之酋。當光緒八年，英人用兵據泗里忙打尼，而芙蓉遂分出歸英保護；未幾，而阿郎波、遮爾布亦屬焉。近來五國有事，皆由英海門總督派員辦理，已立約章。其國東南有阿斐爾山，坡谷之地尤為肥沃，產米極多，果木亦盛。
三月癸未朔記大呢，暹羅屬國也。在赤道北五度三十分至七度，北京西十四度二十七分至十五度四十七分。北界宋卡，西界吉德，南界白蠟、吉蘭丹，東界暹羅海灣。地有一萬二千九百五十啟羅邁當方里，居民三萬人。昔系麻六甲最大之國。道光十二年，暹羅既勝大呢，恐其控制不易，分裂其地為九部，守以番酋，而總其事於暹羅。所派之王，曰都寄，曰大呢，曰制令，曰煞伊；其在內地者，曰諦巴，曰丹奈，曰遮羅，曰阿勒忙，曰利漢。以阿勒忙地方為最大，以大呢居民為最多。尚佛教。大率畜象及水牛，地多礦產，開礦者皆華人。
吉蘭丹，暹羅屬國也。在巫來由東海岸，東南距丁噶奴一百五十啟羅邁當。居民六萬五千，中有華人一萬五千，餘皆巫來由人。
於噶奴，暹羅屬國也。在東海岸。北界吉蘭丹，南界彭亨。王宮如炮台，牆有炮洞，裝古銅炮。華民房屋整齊；巫來由人以板為屋，其陋已甚。
初二日記六昆，暹羅屬國也。暹人稱為蒙六昆，「蒙」者，譯言王也，謂六昆，王所治地也。在赤道北七度至九度，長二百啟羅邁當。其城東北距曼谷六百四十啟羅邁當。在赤道北八度二十五分。明成化間，暹羅王始立六昆為國。今分兩部，一曰打倫，一曰宋卡。居民共十五萬人，多暹羅種，間有華種、巫來由種、野番種。
吉德，暹羅屬國也。在赤道北五度至七度。北界六昆，南界白蠟，東界吉蘭丹、大呢，西界英屬威利斯雷省及孟加拉海灣。地分一百零五社；居民六萬，皆暹羅及巫來由種。其會城在西海岸，南距檳榔嶼之柔爾日郭城一百九十啟羅邁當。錫礦極多，惟金較少。
以上巫來由諸地，凡為暹羅屬國者五；又昔稱自主、今為英附庸之國三，彭亨、柔佛、尼格里桑比郎是也；歸英保護之國三，白蠟、石蘭莪、松蓋芙蓉是也；其餘則皆為英屬地矣。蓋附庸猶不失為半主之國；歸英保護，則權已八九在英，再降必為屬地。
初三日記英國鐵路長共一萬六千四百餘英里，每里造費英金三萬七千一百十八鎊，歲得利息以成本約之，為四分四厘九毫。德國鐵路共一萬四千七十七英里，每里造費英金一萬八千二百三十三鎊，歲息以成本約之，為六分六厘。法國鐵路共一萬一千五十英里，每里造費英金三萬七百四十六鎊，歲息約七分七厘四毫。瑞典鐵路長六百九十五英里，每里造費英金四萬五千六百七十八鎊，歲息宮路三分三厘，商路六分三厘。俄國鐵路共四千七百英里，每里造費英金二萬一千八百四十六鎊，不知歲息若干。奧國鐵路共九千九百一英里，每里造費英金二萬五百十二鎊，歲息六厘。奧之南，意之北，另有奧公司鐵路共二千六百餘英里。意國鐵路共有四千二百英里。西班牙有五百二十五英里。葡萄牙有三百十五英里。比利時有一千九百餘英里，每里造費英金一萬三千二百八十一鎊。此外各小國共得鐵路五萬九千三百餘英里。以上統歐羅巴一洲計之也。又美國鐵路共七萬一千五百餘英里，每里造費英金一萬一千三百十四鎊，歲息約六分一厘。又，亞洲英屬地之印度等處鐵路共六千三百餘英里，美洲英屬地鐵路共四千四十九英里，英屬之澳大利亞鐵路共一千六百餘英里，阿洲英屬地鐵路共一百三十三英里。
初四日記西人運機器之物，不外水火。而以水運機，如桔槔也，水碓也，則中國早行之矣。今福建、安徽、四川等省，多用水舂水磨，昔人詩所謂「雲碓無人水自舂」也。凡造紙者，以水舂碎其竹，神速無比，若用人工則價且十倍；以水運磨研粉，與西人機器之磨無異，舂米者亦然。日本之以水運機者頗多，用以造紙、織布、繅絲、軋花，並用以製造各種軍械；雖〔惟〕融化五金不得不藉火力，此外則全恃水力矣。凡言機器者皆曰汽機，汽者，水之氣也。近來運機之水，不用人力增減其水，蒸久而為汽，則放出之，既而仍入於水鍋，可以循環無窮，誠善法也。中國內地山溪之水機，如再能別求新法，廣用人力，其所以運機者，較用火力省費奚啻倍蓰。或派人至東西洋，考求運用水機與蓄水取勢之法。以天地自然之工；興天地自然之利，豈非厚民生之一助哉。
初五日記議者或雲中國茶葉銷數，俄居其七，英居其二，各國居其一。考去年中國紅茶，售於英者只五千二百五十萬磅；比之一千八百八十年售英一萬六千九百萬磅之數，減至一萬一千六百五十萬磅之多。是十二年間統扯，每年少售一千三百萬磅矣。若仍照此數逐年遞減，四年之後，中國紅茶之售於英者，從此絕矣。推其病源，西人皆曰在稅厘過重。紅茶每擔出口，納稅關平銀二兩五錢，厘金又二兩二錢五分，合計約規銀五兩。紅茶售價連稅厘在內，交到通商口岸，每擔二十兩，是每擔抽稅厘四分之一矣。平常茶葉每擔售價約十一兩，是每擔抽稅厘十一分之五矣。按江寧天津和約，註明茶葉每擔按價抽稅五厘。照彼時茶價，固應抽二兩五錢；照今日茶價，只應抽七錢半而已。查天津和約第二十七款，本可更定稅則，故西商頗尤各國公使之不能乘時駁論雲。
初六日記光緒十三年，總理衙門諮詢各國公使，以整頓茶葉何者為先，各使皆舉減稅答之。總稅務司赫德亦稟總署，稱中國當先計民生而後籌稅餉，自應減稅以衛茶業。次年秋音，忽又稟稱茶葉出口，稅厘即使減少，亦恐無益於事。總署本無減稅厘之意，於是遂作罷論。或又謂，使英國不銷華茶，他國尚有鐵路，此殆不然。查澳大利亞洲於光緒六年購華茶二千一百萬磅，去歲僅購一千四百萬磅，蓋因印茶價廉，改用印茶故也。北美洲去歲銷中國紅茶三千一百萬磅，較之光緒六年，均增七百萬磅；紅茶售於俄者，去歲有二千五百萬磅，較之光緒六年，均增一千萬磅。所以然者，因兩國喜用紅茶者日眾，又無印茶與之爭市也。至中國綠茶之售於北美洲者，因日本輕稅，綠茶每擔僅稅一元，以與華茶抗衡。去歲中國綠茶銷數，有一千五百七十五萬磅，較之光緒六年之銷一千九百五十萬磅，約減四百餘萬磅；日茶則光緒六年曾銷三千九百五十萬磅，去年漲至四千七百萬磅，十二年間驟添七百萬磅矣。可知華茶銷英為最，除英之外，餘不足論也。
初七日記客秋，奧國設一萬國五穀賽會，集有名農師，籌商各種養民之法。有奧農師開報五穀之數，據云本歲印度所收糧食，計五百四十四萬噸；美國所出麥，計五百二十兆斗，玉米──即珍珠米，又稱包粟，計一萬七千二百石，大麥二百九十萬石；埃及出口麥，計九百五十萬石。
丹國於同治六年，將公司所築之大鐵路購為國路。迄今二十五年之久，籌款添築新路較前約多六七倍，進項則多至十八倍。
初八日記德國向有氣球會，德皇以銀五萬墨士賞之，約合英金二千鎊。德皇所以頒此重賞者，其意欲令創製一大球，高如四層之屋，徑廣五十六西尺，球內可藏輕氣二千五百三十立方蔑打；其制球之物，則以埃及國棉料織成之。竣工之日，駕之上升，約高至三萬三千尺；若駕以週遊地球，一年之內可行五十次。未知能遹觀厥成否也？
中國盞達之昔馬，暨滇邊外野人山地之昔馬，到大金沙江邊各三十二英里。野人山地之昔董大寨，到大金沙江邊三十一英里；滇邊之昔董壩子，到江邊四十英里；兩昔董中隔一大山，相去十九英里，昔董大寨距滇邊尚有十一英里。盞達在中國昔馬東十五英里，到大金沙江邊四十七英里。盞西到江邊五十英里，古勇到江邊五十三英里。
初九日記未刻，率張聽帆赴森哲模斯宮朝紳會。
古人字書之字，急讀為一音，緩讀輒為二三音。如「句吳」「于越」實止「吳」「越」二字，自魯人效其音，乃覺「吳」有「句」字發聲，「越」有「於」字發聲也。「邾婁」實止「邾」字，自魯人聽「邾」，乃覺有「婁」字收聲也。中國聽洋音，亦然。如「肥」譯為「甫意」之音，「育」譯為「尤何」之音，猶中國讀「蕭」字得「西」、「鏖」、「烏」三音也。西洋艾約瑟方言得形新法，引《說文》「生於心有節於外謂之音」。心繫於肺，肺為氣海。氣由肺發，上達氣喉，氣喉乃歧為口鼻二路。但氣過處未能自成為聲，必因所過各位有阻礙壓力，與氣相乘，始成各聲。喉中節氣得聲處，狀如箱，名氣喉，出聲源，為第一位。其上口狀如舌向後指，名會厭，為第二位，乃氣喉之蓋，俗呼對嘴者也。對嘴前即為口，其相隔為界者名吊鍾，為第三位。吊鍾上，即鼻底孔，為第四位。氣過此三位，皆能舒縮開閉成聲。又氣由喉出，上衝口及顎，其相軋處名舌背，為第五位。又進而舌前，為第六位。又進而舌尖，為第七位。舌尖或抵上顎之前，或伏下牙床，或在上下齒中間邊際，移前移後，各成其聲，又進而唇被氣觸，亦常成聲，為第八位。其圖所列之字，以挨、唉、根、干、阿、發、孫、松為舌背音，以歌、更、兒為舌前舌背合音，以衣、臨、這、瞞、雨、捐為舌前音，則與中國字母切竭要法不謀而合。
初十日記中美洲與南美洲之接壤（西人謂之土頸）曰巴拿馬者（又名談林），可倉比亞屬部之一也。南北約長二百英里；東西闊之中數四十英里，最狹處不及三十英里。有四省地，曰巴拿馬，曰阿助歐羅，曰浮辣古阿，曰克利奎。咸豐五年，新加拉那大（即今之可倉比亞）議院定以巴拿馬為民主新邦，而兼有此四省，得地三萬一千八百九十英方里。戶口約二十四萬，以耕牧為首務，地土肥沃。間隔大西、太平二洋，為二洋轉運之所必經，有鐵路四十七英里以接於二洋。
光緒五年，議開一河溝通大西、太平二洋，以法人賴賽朴斯主其事。越二年，河始動工。光緒十五年，以費絀而止。所開土石，有四千八百四十萬立方邁當，未開者尚有三千萬立方邁當。是河，議定長四十六英里有奇，深二十五英尺，河底闊七十二英尺，河面闊一百二十四英尺。統核經費，用在巴拿馬者，有英金三千一百三十三萬九百三十七鎊；用在巴黎者，一千五百六十二萬八千餘鎊。所購巴拿馬鐵路股分，有英金三百七十三萬餘鎊，用白鴿票法以集銀，計用英金一百二十九萬餘鎊，另酬於可倉比亞者九萬八千二百餘鎊，共用過五千二百七萬八千餘鎊。欲成是河，尚需三千萬鎊。法國遣人查考，弊竇叢生，不可究詰，尚未知工成在何日也。
十一日記申刻，率馬清臣赴外部，晤勞偲伯里，理論滇緬分界事。
奧地利亞於同治五年改稱奧斯馬加。厥地起赤道北緯四十二度六分至六十度四分，京師西經八十六度五十四分（倫敦格林威治天文台東二十九度三十五分）至一百零六度五十八分（倫敦東九度三十一分）。東界俄羅斯及羅馬尼亞，南臨亞得亞海與義大利，西控瑞士，北扼日耳曼。地屬奧地利亞者十一部，屬匈牙利者四部，又波蘭一部，新得土耳其屬二部，共積二十六萬四千二百三十四英方里。民數四千二百七十六萬二千八百餘人。
古時為勒西亞、諾力加、巴訥尼亞等國。羅馬征服後，為北狄所據。晉安帝時，匈牙利國甚強，略歐洲之東方。唐代宗時，法蘭西強盛，侵得奧地兩部；法中衰後，轄於日耳曼。南宋乾道元年，日耳曼列邦共主弗勒得力第一，升兩部地為公國，以上公顯理約索美咢領之，始都維也納。嗣公勒巴爾第五，拓士的里亞地，日主弗勒得力又拓加里瓦拉地。
十二日記宋咸淳九年，奧地利亞之哈弗斯堡侯羅爾得福，剛明負權略，眾推為日耳曼之共主；得格零地亞並茀羅理地，不威迷亞、的羅爾亦內附；奧於是始大，是為哈弗斯堡朝。厥後主日耳曼者多出王裔。王卒，三傳至亞爾伯勒第五，仍為奧公，娶不威迷亞王女，遂得不威迷亞，幅員益大。
數傳至弗勒得力第三，雄武有大略，思由婚媾以昌其國，與不爾艮侯婚，得荷蘭、比利時二國；為子腓立娶西班牙王女，其孫查理遂兼王西班牙。王既王三國，乃命其弟腓地難多王奧地利亞，其弟又娶匈牙利國之女主，奧遂合匈為一國；匈牙利即馬加也，並得摩拉維亞、細勒西雅、勞塞貼亞等地。王乃遠交近攻，聯英以擊法，虜其王而質其子，遂得不爾艮、拿波里、米蘭、發蘭得斯諸也。明嘉靖六年，英法合兵來攻，拔米蘭。王御之，復米蘭，屠羅馬，與英法和，以不爾艮歸法。教王乞和，加王意大里王之冕。會土耳其侵匈牙利，七山總督約翰引土兵入寇，圍維也納，查理御卻之。又合英兵迫巴黎，與法人議和。嘉靖三十五年，王查理讓位於弟腓地難多第一，游西班牙而卒。
十三日記腓地難多第一既立，為政公溥，國乃大和。傳數世。萬曆四十六年，士的里亞公腓地難多第二立，窮治新教，被逐者三萬家。?、英、蘇三國來攻，王遣將敗之。法惎奧日強盛，合瑞典王來伐。瑞王戰死，奧軍亦挫。王卒，腓地難多第三由匈牙利入即位，厭兵罷戰，割地賂瑞、法以和。計不威迷亞一部，削地十之八，失民二百萬。子裡泊德嗣，與土耳其、法蘭西累歲構兵，久而未已。國朝康熙四十一年，日耳曼各部皆自主其國，奧與普魯士雄踞南北，自帝境內，迤西三十六部則稱日耳曼列邦。四十九年，查理第六為日耳曼共主，得西班牙屬土米蘭、薩爾的尼、拿波里。血戰十一年，至此乃息，時有地三十五萬五千英方里。
雍正十三年，法蘭西、西班牙、薩爾的尼亞三國來伐，以羅內賂法，多多納與薩拿波里、倫巴爾多與西。乾隆三十八年，奧師會俄人、普人入波蘭，初分其地。乾隆末年，法王拿破倉率師伐奧，遵亞爾伯山而東，所向披靡。奧屬土之在意大里者，皆淪於法。遂逼維也納，割埃奧尼諸島及下國荷蘭與法，割米蘭、曼士亞、倫巴爾多，為西撒兵共和之政，法乃罷兵。嘉慶五年，拿破倉又大舉侵奧。奧王再與議和，乃罷。十一年，英、俄、瑞來約伐法，拿破倉先發制之，猝圍奧京，王懼而求和，割威內薩與意。割的羅爾與巴威也拉，割蘇亞維亞與巴爾敦巴耳。於是兩國合日耳曼中部以南十四州，曰萊尼聯邦，撒遜等國亦附焉。日耳曼千六百萬人皆為法轄，王自王其國。日耳曼共主之名，垂一千年，至此遂亡。
十四日記嘉慶十四年，奧王佛朗士斯第二欲修怨於法，使皇族查理及約翰將兵三十萬分道向法，大敗而還。維也納陷，王出走。再戰再敗，乃割壹黎里與法和，又割撒爾斯堡等地與巴威也拉，分加里細亞與俄及撒遜。次年，拿破倉來逆王女馬利為後。嘉慶十八年，拿破倉蹶於墨斯科。王以婚姻之故，居中排解。法王不聽，王恚，合縱入巴黎。明年，再流拿破倉。各國大會於巴黎，各返舊地，奧盡復壹黎里亞、撒爾斯堡、的羅爾、東加里細亞，及上意大里波江之北倫巴爾多、威尼西亞奴兩部。以普、奧、?、荷合日耳曼，稱同盟四十邦，奧為盟主。王於是為鄰邦弭釁息爭，若拿波里、西班牙、希臘、土耳其，皆次第平其難。道光十五年，王卒，子腓地難多第六立。二十七年，國亂，不威迷亞、上意大里、匈牙利皆叛。王遜位於侄，即今王佛朗士斯約瑟福第一也。乞援於俄，大興師伐匈，平之。初，倫巴爾多、威尼西亞奴兩部久屬於奧，苦奧苛政。會城米蘭、威內薩人揭竿逐守吏，薩爾的尼亞亦叛。薩王以女嫁法，謂法人曰，若得大國援，以倫、威兩部歸薩，請獻乃斯、撒歪二地。法許之，合兵入米蘭。王自將御之，敗績，遂失倫巴爾多一部。咸豐十一年，薩人敗〔改〕國號曰意大里雲。
十九日記奧王佛朗士斯約瑟福，自迭經失地之後，乃盡心謀國，開上下議院以通民志。普魯斯偵王之有為也，陰約意人觀釁而動。同治三年，奧師會普師攻丹馬，丹人獻勞英不爾厄、屙爾斯德音、石勒蘇益克三部於奧以和。普爭之未得，遂有諱言。同治五年，普意連兵攻奧，普兵三十八萬、大炮八百尊入奧境，意兵二十五萬自不威迷亞入；奧合撒遜兵御之。普新制針炮猛迅，奧軍不支，遂大潰，奧京戒嚴。法人出為勸和，盡割新得丹地與普，並償兵費合英金二百萬鎊，不得列日耳曼盟會，割威尼西亞奴全部與意。同時，奧國水師有力撒港之捷，意之軍艦大挫焉。然業許意以割地，不能毀約也。王乃輯和邦內以御外侮，以奧與匈並立，改國號曰奧斯馬加。王兼王馬加，明年至匈都行即位禮，民大和會，積憾胥捐。同治六年，始與中國立約通商。十二年，開博覽會於維也納，始廢教王權利，民教由此相安。光緒四年，與日耳曼立約，取斯必街地十三英方里；又以波士尼亞及亞刺萬兩地，永隸奧屬，以斯賴竭佛為兩地會城。又有琛及克一城逼近土耳其，最為首沖，奧駐兵於此以振武備雲。
二十日記奧地利亞通國教民，天主教居百之七十九，希臘教居百之十一，餘皆他教。匈牙利通國數民，天主教居百之五十，耶穌教居百之二十，餘皆他教。奧匈兩國歲入之款六萬零九百五十七萬餘福鹿林（奧銀之名，每一福鹿林約值英銀兩仙令），歲出之款六萬零八百六十八萬餘福鹿林。國債四萬一千一百九十九萬餘福鹿林。常備之兵三十二萬有奇，臨戰預備之兵一百七十五萬有奇；頭等鐵甲船二，次鐵甲船九，又次鐵甲船十五，餘皆木輪。商輪一百七十五隻；鐵路，官商各半，計二萬七千結羅米特（以英里計為八分之五，每一結羅米特約半英里有奇。英里名邁爾），合一萬七千一百九十八英里；電線九萬三千五百十五英里。
奧地利亞屬地分部十一，曰下奧地利亞，曰上奧地利亞，曰士的里亞，曰格零地亞，曰加利瓦拉，曰的羅爾並伏拉爾堡，曰撒爾斯堡，曰壹黎里亞，曰不威迷亞，曰摩拉維亞，曰細勒西亞；匈牙利屬地分部五，曰匈牙利，曰達郎西里瓦尼亞，曰哥羅瓦西亞，曰斯加拉窩尼亞，曰達爾馬西亞；波蘭故地列部一，曰加里細亞，附部一，曰布哥維納；新得土耳其地分部二，曰波士尼亞，曰亞刺萬（即日薩壹爾）。
二十一日記奧國岡嶺四合，隱如大環。域內形勢，約分兩戒。南戒阿耳魄士山。山為歐洲之望，奧獨占形勝。自瑞士國入界，隨地命名。約分為五，曰爾崍巔山，頂積冰雪；日諾立克山，鐵軌由維也納至格雷時，穴賽懋林派斯山，徑穿山洞，飛橋懸崖，至為幽險；曰克尼克山；曰巨凌山，頗擅名勝；曰滌納列克山，袤延哥羅、達爾兩部。北戒大山二。一為漢斯納山，環不威迷亞全境，周三萬二千英里。一為卡批提安山，起多惱河北岸，迤東而南，包匈牙利全境，復包達郎西里瓦尼亞，界羅馬尼亞折而回。復分為三，曰匈牙利之卡批提安哈意倉刺山，綿延匈牙利、加里細亞二部之間；曰達郎西里哈意倉刺山，袤延全省，約三萬九千英方里；曰卡丕宣恩華爾竭嶇山，介上兩大山之間。此奧國諸山大較也。
二十二日記奧境諸水，多惱河為大。河夾阿耳魄士、蒲爾耕並卡批提安山，歷年開鑿，輪舟暢行。此河發源日耳曼之巴敦，東流經巴威也拉（即拜晏），始入奧士地利亞，有來因河自瑞士經的羅爾南來會之；復東流，脫淪水合諸湖南來會之；至下奧地利亞，愛恩斯水南來會之，又萊賽水南來會之；入匈牙利界、瑪克河自北來會之；東南流爾拉渤河合渤淪洶河自西來會，懷格格浪兩水由北來會；折而南行至斯加拉部，特拉法河合母阿河自西來會；東南流，梯索河自北來會；再東南與塞爾斐亞國分界，撒窩河自西來會，鐵美士水自北來會；復東南流，經羅馬尼亞國入黑海。蓋多惱河貫歐之中原，俄、土、羅馬尼亞諸國商船輸運，皆上溯奧及日耳曼諸邦，順流泛海焉。全河長千七百七十英里，奧得其八百四十六英里；乘方得三十一萬英里，奧占其十七萬七千英里雲。
又特捏士塔河，發源加里細亞，下流經俄境入黑海。維士克耳河，發源細勒西亞，下流經俄普境入波羅的海。阿得河，發源摩拉維亞，經細勒西亞入普界。厄耳白河，發源不威迷亞，過巴拉加會城入撒遜境。阿的區河，為通亞得亞海要道，發源的羅爾之格倉，南經意國威內薩入海，此奧境諸水大較也。
二十三日記奧境北不逮波羅的海，東不濱黑海，所恃以通海道者，僅亞得亞海一隅。此海為地中海之東灣，亦名威內薩海灣。奧自失威尼西亞奴一部，江河下游悉歸鄰境。鐵軌東來，必經阿耳魄士荒山，始至壹黎里亞。濱海雖屯水師，天險究與意大里共之，故現以的里也斯德及坡拉兩部為重鎮焉。奧以下奧地利亞為首部，在阿耳魄士山東盡處，多惱河貫其中。西岸大城名維也納，奧都城也，在赤道北四十八充十二分，京師西一百度零七分（倫敦東十六度二十二分），城周三英里，通門十二，環以深濠，物產則有綢緞、絨呢、地毯、棉花、書籍、地圖、樂器、炮械、磁器。
加里細亞一部，波蘭舊地也，凡三萬零三百六英方里。乾隆末，第三次分波蘭，始全入奧。地在卡批提安山背。居民六百九十萬；會城曰陵卑爾谷，近台尼斯漯河。又布哥維納部，四千零三十四英方里，居民六十四萬。
波士尼亞及亞刺萬，並諾維巴薩，新得土耳其地也。東鄰塞爾斐亞國，以特林諾河為界。諾維巴薩伸入土境，為奧極南邊地，居民一百四十萬。
二十五日記昨赴柏金韓模宮英君主之朝眷會。今日午刻，赴英新造屬國會館，觀英君主行開門之禮。
數目前，有一英商久居巴西者來謁，因聞巴西遣使中國，立約招工。據稱將設公司包辦此事。餘告以中國即許華工赴巴西傭墾，但不願洋人往招，而欲導其自往之路；若公司包辦，則華人必失自主之權，又將蹈古巴、秘魯豬仔之覆轍矣，必不能允。因詢以巴西情形。據云巴西沃土甚多，田地已墾者僅四分之一，天時炎熱，難免疫氣。都城有六十萬人。自改民主以後，民氣轉多不靖。蓋巴西本一統之國，其改民主例與美國相同，各部競思自主，政令斷難畫一。現議仿法國民主之例，如能辦到，庶有豸乎。蓋法國雖稱民主，而仍統於一尊，各部無角峙之勢，非若美之合眾國為國也。又稱十數年前，巴西與中國立約後，華民往者三百人，工期五年。既皆屆滿，今乃各業所業，大都皆小本營生及捕魚墾田之事雲。
二十六日記電致總理衙門云：
滇事磋磨已久，彼堅不認曾侯前議。又謂新設威邊廳系卡瓦舊地，與車裡孟連兩土司向均入貢於緬，索為兩屬。緬官又以照約入貢為恥，隱圖狡賴。外部被印度牽制，動輒停商，殊覺計窮力竭。惟印度覬逼滇疆，意甚叵測；若不稍展拓，無以折彼隱謀，兼啟他國窺伺。賴鼎力始終扶助，伸金江為界之議，彼有所憚，可就範圍。頃外部來文，據與印督商定，孟定橄欖坡西南邊外，讓我一地曰科干，抵潞江左岸，凡七百五十英方里；又自猛卯土司邊外作直線，抵潞江麻粟壩之對岸止，悉劃歸中國，約八百英方里；又久淪於緬之漢龍關，勘界時可歸中國；又以野山地之昔馬，及其迤北迤南歸中國，約三百數十英方里，彼此較易分守；又允我收回車裡、孟連、威邊全權，自後與英無涉；又飭緬員明年呈進方物。查展地皆系靠邊，較易控轄；其餘分界，可悉照滇圖界線。似此收場，雖變換曾侯前議，尚足與三端相絜。明知荒地無益，必稍有所展，一杜各國輕視，二窒印度狡謀，三護滇邊土司，四免彼勘界時侵入滇境。彼族異常黠韌，刻思乘機翻異，歐使又暗中惎撓。事機呼吸，應否摘要先呈御覽，電示機宜，迅與定局，杜彼狡變。容即具折詳奏，並與外部商訂條約通商章程，約三個月可了事。前論分界，索彼已得之地，故難；今議通商，歆以可獲之利，故易。惟新任請簡，逾期到洋，必在滇事全了後，懇速定。
二十七日記空氣中有電，即動植諸物亦莫不有電。電之性分陰陽，同則相驅，異則相吸。電之用分乾濕，可借其力以運動別物，亦可借其用以大放光明。近三十年來，研究愈精，運用愈妙。工人以之鍍金銀器皿，醫生以之治病，將士以之施放巨炮及水雷，農圃以之培養植物，國家以之處決重罪人犯；或用以傳聲，或用以傳信，雖數萬里外，瞬息往來。又自電燈盛行，而煤氣燈為之黯然減色；如炮台之守御，兵艦之遊行，皆用電燈窺伺敵人。近來西人體察愈深，咸以電燈但於夜間放光，白晝無所事事，恐將機器空擱；遂用新法以銅線通於別種機器，一經運動，千輪萬軸旋轉不已，各處工作之場皆用之，夜則仍放光明，一舉兩便。邇來又以電氣行車，較之火輪車，無震動轟炸之患，無風雨遲緩之虞；如日後再用電力以行船，則更妙矣。
二十八日記洋字由左橫行向右，有大楷、小楷、草書、行書四種。字母凡二十六，以華音呼之：曰愛，曰比，曰西，曰低，曰衣，曰愛夫、曰奇，曰愛痴，曰挨哀，曰及哀，曰開，曰愛尼而，曰愛姆，曰愛恩，曰臥、曰披、曰口育，曰阿而，曰愛司，曰梯、曰宥何，曰維宜，曰達勃留五，曰愛克司，曰歪哀，曰思熱梯。其拼字法，以愛、衣、挨哀、臥、宥五字為韻，猶中國翻切法用尾字為韻。其出切字，用及哀、開、口育三字，皆喉音也；用低、梯、愛尼而三字，皆顎音也；用思熱梯、愛司二字，皆齒牙音也；用比、披、愛姆、愛夫、維宜五字，皆唇音也。西洋用韻，愛字有哀、鴨、挨、凹、惡五聲，衣字有衣、合、歐三聲，挨哀字有挨哀、一、三歐三聲，臥字有蛙、惡、凹、屋、烏、厄六聲，宥字有尤、何、厄、歐屋四聲。此用韻之糾紛，當通切竭以一之者也。西洋字母，考其音韻之通轉，有正紐倒紐二法。如提臥為「杜」字，臥低則為「惡疊」字。愛甫衣為「非」字，衣愛甫則為「愛甫」字，衣字無音矣。開挨哀為「卡哀」字，挨哀開則為一「克」字，挨京開口變為齊齒矣。愛司宥為「西育」字，宥愛司則為「厄司」字。思熱梯愛為「才」字，愛思熱梯則為「鴨是」字。愛能臥為「拿」字，臥愛恩則為「盎」字；愛能在前為顎音，為第三位，在後則為尾音也。
二十九日記愛能愛為「男」字，愛愛恩則為「鴨痕」字；臥宥為「惡何」字，宥臥則為「育」字；此皆二字拼法。一通切音，可以正倒，審其音之輕重也。皮愛低為「拔疊」字，低愛皮為「達勃」字；梯愛披為「塔浦」字，披愛梯為「攀脫」字；愛能愛披為「捺浦」字，披愛愛恩為「攀」字；愛姆愛低為「襪疊」字，低愛愛姆為「達姆」字；梯衣愛恩為「吞」字，愛能衣梯為「納脫」字；此三字拼法。一通切音，可以正倒，審其音之輕重也。皮愛愛為「排」字，皮衣衣為「皮」字；特勃留五臥衣為「華」字，特勃留五臥臥為「何」字；此可見尾音重複，反致無音也。愛司披歪哀為「司派哀」字，愛司梯歪哀為「司太哀」字，此可見三字均響，則皆有音也。
即洋字中有同一字形而音義微異者，據華音以切之，異者亦歸於同。如洋語弓為「耙」，揖拜為「抱何」，其字同為皮臥宥何。洋語風為「活音疊」，旋轉為「槐音疊」，其字同為宥阿挨哀愛恩提。又如石灰黏膠為「失門脫」，灰榻黏膠為「細門脫」，字音分輕重也。快活為「瞎潘」，更快活為「瞎潘歐」，頂快活為「瞎潘愛司脫」，字音之加尾也。大致不外切韻九音法，曰牙音，曰舌頭音，曰舌上音，曰重唇音，曰輕唇音，曰齒音，曰正齒音，曰半齒音，曰喉音。無論二字拼，至十餘字拼，皆可得而易知也。中國不識洋音，但能識得洋字之音，則遇洋人書字，欲察其是否，須先問洋人如何講說。今據中國之切音，馭西洋之字音，聽彼講說，起音系何字母，收音系何字母，中間轉折系何字母；然後勘其所書之字，合與不合，自無不豁然矣。
四月癸丑朔記漢諾威，日耳曼之大國也。昔者英吉利無主，英之臣民迎漢諾威王入主英國，仍兼王漢，如是者累世矣。漢例有與英例不同者，英例君主無子則傳女，漢例不能傳女。今女主維多利亞即位，遂立其同宗某公爵，使王漢諾威，在英仍為公，在漢則為王。先是日耳曼諸國，以奧地利亞為最大，普魯斯次之，巴威也拉（即拜晏）又次之，漢諾威又次之。漢國轄境頗廣，其地幾與伯靈相接。數十年來，普國日長炎炎，惟巴、漢兩國與普頡頏，有相爭相忌之勢。同治初年，普伐奧，乘勢先滅漢諾威，漢王奔法，寓居巴黎；普乃大敗奧師，多割其地。是時，普相畢士麻克用事，崛起稱雄；以英之強，坐視宗邦之覆滅。竟亦不能救也。
普既蹶法，改號德意志皇帝；日耳曼會盟諸邦無不奉普為共主，自居屬國之列。德人頗風示漢王，如能降心相從，奉德正朔，可悉返侵地，俾王故國。漢王不稍貶節，竟不之應。德乃派官治漢，除去常用經費，餘財悉為存儲。且曰：漢王如降我，財與地悉返之。無何，漢王卒，其子仍寓巴黎，自稱漢諾威王，亦終不肯降德。近年有人說合，王乃自稱不願歸王故國，亦不勸其舊民與德為難，德於是以歷年所儲餘財返之，然自是漢地終為德有矣。
武昌設自強書院，分算學、方言、格致、商務四齋。
初三日記美國大公堂前定驅逐華人之例，凡華人不註冊者，驅逐出境。但華人不肯照行，十萬人中僅有四千人註冊耳；其餘九萬六千人，皆應驅逐。若照原例，須用經費五百萬圓，而有著之款僅得三十六萬餘圓，有不能舉行之勢。大約此例當廢矣。美國議者或稱，華人在太平洋各國，極為有用之工；若驅逐之，不啻自去地方之利益。俟下次開議院時，須駁去此不善之苛刻。或又慮美人在中國者，中國亦仿而行之，如是則必有撤使之舉。美國總統之意，非將驅逐華人事辦妥後，決計不派公使駐華。現計美人在中國者僅一千人，似不畏中國之仿行報復。惟中美兩國右果因此絕交，則中國茶葉之貿易，將為印度及英人所得；美國火油之生意，將為俄人所得耳。
初四日記檀香山歸併美國一事，土民願從此議者一千九百二十八人，不願從者四萬人。
中俄兩國曾立接連電線之約，經俄使喀希尼與李中堂於去年西八月在津籤押。約內所載如有更換，當以十年為期。其接連之路有二〔三〕，一由牛莊至諾倭業斜羅，一由呼倫貝爾至布拉郭威什臣斯克（即海蘭泡），一由恰克圖相接。由呼倫貝爾至海蘭泡之電，業已竣工，歐亞來往電信，已可由此發寄矣。由俄都至中國一路，每字價法銀五方；由他國寄信東方者，每字八方八十生丁。此事，俄國為自收其利起見，此路電線竟與海線取資無異，大失眾望。駐京各使皆起而爭之，英國歐使尤為不悅。然迄無挽回之效，各使現欲追議一千八百八十五年所定之電報公會雲。
初五日記美國駐法領事，將二十年來法國興旺情形，報知美國。據云自拿破倫第三失國，法地出煤較前可增一倍，逐日用煤較前多燒十分之七。鐵路運貨之噸數，較前增百分之八十七；火車所載客商人數，現已加倍。國家存款在銀行者，加至四倍。
辛卯年，法國在東京用過之款，計一千零九十二萬五千元，協餉等項進款有九百四十九萬六千圓，實虧一百四十二萬九千圓。
法國國債截至今年西正月初一日止，實有三萬零六百十一兆六十八萬五千佛郎，較昔又增多矣。
英國進口貨多於出口貨。近十個月中，進口貨只少英金一百五十萬鎊，出口貨少至一千九百五十萬鎊。若以一年核算，即應少二千四百萬鎊。英國生意如此，大非興旺氣象。
初六日記德國現有國債十六萬七千一百萬馬克，約合英金八千三百五十五萬鎊，將來仍有增無減。緣俄法兩國，年年整飭武備，德不能不設防也。惟以民人五千萬合算，欠債實非甚多；若以德國盟邦欠債而論，則德國欠債為甚巨。
普魯士邦欠英金三萬萬鎊，灑克生邦欠三千一百六十萬鎊，巴利尼亞欠六千六百六十五萬鎊，各小邦所欠之債尚未計及。至各邦之倆，尚有鐵路作抵；而普魯士進款，足付常年利息，並可帶還國債。德戶部歲由各盟邦提款以資使用，去年各邦解往德都者三萬二千一百萬馬克，後兩年尚須稍增，其行息則自三分至四分雲。
初八日記法國《礦務新報》由各處查明天下所出金銀，計辛卯年共出金二百零六噸，值英金二千六百三十二萬鎊；共出銀一千七百七十七噸，值英金三千七百三十六萬鎊。出金之數，首推美國，次澳大利亞，次俄國，次南阿非利加民主國，次非洲亞洲之英國新疆，次則中國。查美國所出之金，值英金六百八十八萬鎊；澳洲出金值五百零八萬鎊，俄國出金值四百六十八萬鎊，南非洲出金值二百七十六萬鎊，阿、亞兩洲英屬新疆出金值一百九十二萬鎊，中國出金值一百零八萬鎊，紐即倫脫出金值七十六萬鎊；其餘每國出金，值二十萬鎊至二十八萬鎊不等。
出銀之數，亦自推美國，值英金一千五百六十萬鎊；墨西哥出銀值一千零八十四萬鎊，波利非亞出銀值三百二十萬鎊，德國出銀值二百七十六萬鎊，智利出銀值六十萬鎊，西班牙與法國出銀各值四十萬鎊；中亞美利加與英屬之歪阿那出銀，各值四十萬鎊；中國出銀值三十萬鎊。此前年各國所產金銀大略也。
初九日記前年美國進款，合計英金八千五百十七萬三千六百四十鎊，出款八千三百十九萬零七百六十一萬鎊。
淡巴菰出自荷蘭，然後西班牙、法蘭西從而效之。傳至日本，盛行於中國塞上；價甚昂貴，至以馬一匹易菸葉一斤，謂可治寒病。初設厲禁，禁馳而播種遂廣。浸假又有鼻煙，王公貴人多好之。按義大利多產蔫草，國人碾而制之，曰布露輝盧，英人名之曰士那富。以郁蘊既久，香氣乃醇，相傳彼國有人藏菸葉甚多，數十年發視，變為塵土，嗅之有異，始仿製為鼻煙。歐洲人服之者，以俄、法為多。氣辛以辣，近日鼻煙亦已多非舊質。
今論煙之口，上者曰飛煙，次則鴨頭，色綠而味微酸，謂之豆煙。煙究以深綠為上，鴨頭綠次之。深綠歷百年變為深紫，有近墨色者為最上乘。鴨頭久亦微黃，漸成紫紅，質薄氣烈。有白色者，亦為佳品。大約色以深為上，淡為下；黑為上，黃為下。味宜酸，氣宜靜，質宜舊。其用則通百脈，達九竅，調中，逐穢惡，解瘴疫，愈頭風，明目。至儲煙者，謂之瓶，又謂之盒；載煙者，謂之壼；取煙而注之壼者，謂之漏；煙在壼，撥諸器以餉客者，謂之疊；刺於瓶以別美惡者，謂之挑。挑疊以象牙為之。壼之制，則珠玉、瓷、石晶、木，無不兼用。
初十日記《詩》有之曰：「相其陰陽，觀其流泉。」後世風水家祖之。《記》有之曰：「外事以剛日，內事以柔日。」後世日者家祖之。是知風水與擇日之說，由來舊矣。泰西風俗，並無此事。其墳墓，則規一曠地為叢葬之區，不論貧富貴賤皆萃其中。但其丘隴，在富貴者則修飾精整，在貧賤者規制卑陋耳。然在地上，則數千百冢累累排列；在地下，則互為隧道，四面皆如牆壁，以棺推入其中。而所謂龍脈形勢者，皆無有也。其宮室，則或閎敞，或庳隘，無慮皆系樓房，依街衢自然之勢，雲連櫛比，不審向背，不擇時日。即所謂沖太歲、坐三煞者，皆不忌也。大抵中國久有風水與擇日之說，人人意中皆有此事，故亦能稍稍顯其禍福。西洋本無此說，人人意中皆無此事，故禍福亦無從著焉。「陰陽怕懵懂」，此之謂乎？
十一日記許竹篔星使來函云：
帕事似俄廷詗我調兵添備，意在與爭，始有請我另指實地再行和商之說。上月初旬，俄外部亦有「華兵不出，俄不調兵前進」等語。靄堂見嘎爾斯，力以顧全和好為言，嘎頗謂然。揣度近來情形，可免決裂。但彼此界議，尚難合龍，仍是相持之局。署咨歸裝，明言各按傣薪分別加復，則使臣至隨員應領九成，似無疑義。前歲署電，乃一時權加；今既咨行，前次足成之例，自作罷論矣。洪文卿侍郎去秋兩為言者（餘聯沅、延茂）糾其界圖誤將華地劃在界外，似聞因尊處摹繪英外部所送圖，譯者加注界圖虛線，謂為誤據俄本（其實英官圖局亦如此）。以此摭拾，大為南城士大夫口實。（其疏，則一留中，一交署覆，已了。）
十二日記中國以嗣續為最重，孟子謂「不孝有三，無後為大」。蓋有「鬼猶求食」之說，又有「神不歆非祀」之說。「若敖氏之鬼，不其餒而？」令尹子文所以泣也。佛氏生於印度，其說亦頗相符。故以人之生前造孽者為餓鬼；鬼而稱之為餓，則鬼其求食矣。求食必賴子孫之祭祀；講陰騭者遂以絕嗣為最重之罰，良有由也。泰西風氣則不然。往往有富擁巨萬而終身不娶，將死，則輸之教堂、分之朋友者。往往有貴為總督或各部大臣，年近蓍艾，猶孑然一身，晚乃娶一蓍艾之處子，不過聊以自如，意本不在生育者。蓋彼本視子孫為甚輕，若居可有可無之列。所以然者，彼謂人死之後，歸於溟漠，無所謂求食也。此耶穌之說之與儒佛不同者也。洋人無事不講核實，大抵如此。然「之死而致死之，不仁而不可為也」，聖人豈不能為洋人之核實哉？蓋深有見於鬼神之德，體物不遣；祖宗與子孫，實有相依相系之理。人人如此，則為善者有所勸，為惡者有所懲，而報本追遠之意油然而生。耶穌之教，非不核實，然而難免不仁之譏矣。
十三日記英法兩國雖皆稱饒富之國，然法自為德人所敗，國債纍纍，困於輸息，以至無物不稅，無稅不重，尚有孑孑不終日之勢。英國則帑項充裕，凡人所資為衣食及日用必需之物，無不優免關稅以廣招徠；其重收關稅者，惟煙、酒、茶葉、加非四者而已。舊時英關於綢緞、米麥等亦莫不有稅；厥後用議院之議，漸裁各稅，而以其稅加之煙、酒、加非、茶葉之中。然近來英關收數仍不減於舊者，以煙、酒、加非、茶葉之銷數甚繁也。議院之言，蓋謂布、谷等物，民所仰為衣食者，稅之則礙民生計，故竟裁之。煙、酒、加非、茶葉，並非人生必需之物，而人必欲用之者，不過徇一時嗜好，而其力亦必稍有餘者也。彼既可已而不已，雖重榷之亦不為過，譬之人吸雪茄菸者，日費三本士，今加其稅俾日出六七本士，亦於其人尚無大損。此所以值百抽百或抽二百，而民不以為病也；此所以能用四宗之稅，敵百貨之稅也。餘於是恍然於中國之關，亦可漸用此術。昔南宋以一隅之地，支持強盛之女真，趙開為張浚理財，僅恃四川一省，所供之餉，數倍於全盛之時，而能源源不竭，其大端亦不過倚辦於榷酤、榷茶數者。英人之法，殆暗與此合。今中國關稅及洋藥厘金，每歲收銀約二千餘萬兩。試將各物出入口之稅一概豁免，而於茶葉出口稅酌減其半以輕成本，所以歲收二千餘萬兩，盡加之于洋藥厘金與煙、酒、加非之中，其洋紗、洋布、火油、自來火四項，亦須加稅一二倍以保華民生計，豈非自富自強之要圖乎？
十四日記餘聞：南北冰洋人皆短小。其地不生草木，以雪為廬，以冰為床，以魚為糧，以獺皮為茵。魚與獺，皆捕之冰中者也。水之所產，舍此無別物焉。以犬與鹿為使，或駕車，或動物，而以魚骨養之。陸之所產，舍此無別物焉。夫赤道之下，天氣炎熱而人皆短小；以其終歲發生，人之氣不一斂，則長養亦不能宏也。南北冰洋，天氣冱寒，而人皆短小；以其終古嚴凝，人之氣不一舒，則孕育亦不能厚也。然則得天地中和之氣者，惟居黃道下為最相宜乎？
十五日記西俗於養身之道，無論貧富貴賤，皆較華人為講究。凡稍有身家者，每膳必食兼味，必有牛肉，有洋酒一二品。食畢，有水果，有加非，有雪茄菸；早晚必欽牛奶或牛肉湯。日用之需，約須以洋銀三四元為度。其衣服雖皆用黑呢，短衣窄袖，然聞其費亦頗不菲。大抵洋人性情，好潔好整，好便捷，好示闊氣，好有益於身體而卻疾病。雖工人仆御之流，每七日亦必食牛肉一二次，否則謂無以養生也。華民之傭工外洋者，每日可得工資洋銀二元或三四元，而其自奉甚菲，衣食至為濫惡，意在節嗇以蓄餘資，洋人往往嗤鄙之。其議以為天地之間人為貴，天本予人以自養之權，今華民欲等人道於牛馬，則我亦不能以人道待之。美國所以有驅逐華民之政也，雖由貧民之忌人奪其生計，然使華民稍自修飾，不露寒儉之態，其被嫉當不至若是之甚。風氣所趨，有不得不然者耳。
十六日記中國用人以富者為嫌，西俗用人以富者為賢，其道有相反者。夫登壟斷以「左右望而罔利市」者，謂之「賤丈夫」，中國數千年來，無愚智皆知賤之。西漢摧折富商，俾不得與齊民齒，即使其中有賢能者，亦往往擯不用。偶或誤用之，未嘗不致禍敗。其矯枉過正者，遂有明知其賢而避嫌不用者矣。故貶之曰銅臭，斥之曰守財虜，中國之習俗然也。泰西各國最重議紳。議紳之被推選者，必在殷富之家，謂之體面人。且其平日必散財厚施以沽名譽，然後能為眾所推。間有十之一二以寒士膺選者，則因其才學已著，有富人代之用財，冀其入議院而助已也。至其選為各部大臣及宰相者，非殷實之世爵，即富厚之名人，其意以為彼皆不憂衣食，專顧體面，未有不竭誠謀國者。而其所用之人，非特犯贓罪者頗鮮，往往皆能稱職。大抵人才視風俗為轉移。彼知為眾所棄則竟自棄矣，為眾所重則亦自重矣。且西洋之寒門貧族所以不出人才者，彼自入塾讀書以後，非極富則不能為上等之學問，非極富則不能交上等之朋友；況復囿於見聞，牽於衣食，其不能開拓胸襟也，審矣。若夫誼傑之士，非以財助之，不興也。蓋「有恆產即有恆心」者，吾於泰西風俗見之。
十七日記印度洋中鱷魚最伙，擒之之法有三。或用手槍擊中其目，他處彈不能入也，此非眼明手快者不能。或有趫捷者躍上鱷背，不啻騎鯨而去，以兩手摳其目，取之亦易。更或用竹竿尖其兩頭，手執其中，立於海邊誘之。魚見人影，以為可啖也，張口而來，捕者持竿送入，一經吞噬，口不能合，然後再傷其兩目，而魚即斃。又聞南洋白蠟等埠，因有鱷魚為患，土人被害者不可屈指計，於是居民操強弓毒矢以與之從事，一月間捕獲十六尾，最巨者長十九尺，圍寬九尺，亦有甫經上釣即悠然長逝者。然自此鱷漸息矣。
十八日記梵典分大地為四大洲，實在西洋圖說一千數百年以前。其名曰南贍部洲，西牛賀洲，北具盧洲，東神勝洲。魏默深氏謂西洋圖說之四大洲，僅得梵典四洲之二。其說以為「水中可居曰洲」，亞細亞、歐羅巴、阿非利加皆有陸地可通，實為一洲，蓋即釋典之南贍部洲；亞美利加即釋典之西牛賀洲。至北具盧洲則隔於北冰洋，東神勝洲則隔於南冰洋，海舶不能至其地，遂不能遇其人，等語。魏氏解釋典之四洲，視洋人圖說之四洲益遼闊矣。
餘謂人跡所不能到之地，即人物所不能生之地，此可以理決者也。北冰洋在俄羅斯陸地之北，南冰洋在南洋大海之南，居北極南極之下，皆一片冰雪，幽暗昏昧，日光不照，人物不生，釋典烏得稱之乎？且南北極之下，為地球南北之樞，不能得大地百分之一。若以地球周圍大勢測算，又容能容此兩大洲乎？然則釋典之四洲，殆即西洋圖說之四洲無疑也。魏氏引《說文》「水中可居曰洲」之說，謂亞、歐、阿三洲皆有陸地可通，實為一洲。未免失之太泥。蓋《說文》之意，不過就大勢而言。假令其地四面有九分為水所環，僅有一分通陸，固亦可謂之洲矣。今雖不能就釋典之四洲，確為註解；大約美洲即西牛賀洲，其南贍部洲似指印度及南洋各島言之，則東神勝洲為亞洲無疑，而北具盧洲為歐洲無疑矣；阿洲或附印度或附亞洲，未可知也。魏氏之說，難免閎大不經之譏已。
二十日記昨赴外部宴會，慶英君主生辰也。君主生於西五月二十四日，今宴會移於西六月初三日雲。
日本於辛卯年編查戶口，共得四千零七十一萬八千餘人。內男丁二千零五十六萬三千餘口，婦女二千零十五萬五千餘口。於此十年之中，竟增民三百八十萬八千餘口；近三年中，又增民一百十一萬一千餘口雲。
二十一日記梅氏定九之言曰：遠國之言曆法者，如唐之九執歷，元之萬年曆，明洪武間所譯回回曆，皆出西域，而東南北無聞。蓋堯命羲和仲叔，分宅四方；嵎夷、南交、朔方，皆有定處，獨和仲曰「宅西」，不限以地，知當時聲教之西被者尤遠。迄乎周末，疇人子弟分散遐方，抱書器而西征者，勢固然也。歐羅巴在回回之西，其曆法與回回同源，世世增修，遂駕回回之上。羲和久失其傳，古籍僅存周髀一法。西人渾蓋之器，地圓之說，皆不出周髀範圍；而周髀之學，直接羲和。亦可知源流之由中及西，西人特加精之耳，何容以中西之見歧之哉？
明季閣臣徐光啟，奉命譯西洋歷算新法，書成未用，國朝始准頒行。然考康熙初年，疇人與西洋人爭計不休，廷臣莫能定其是非。聖祖爰於萬幾之暇，搜討數十年，遂造精微。御製三角形論，融會中西諸術。又征梅彀成供奉內廷，充蒙養齋《律歷洞源》總裁，測量日星，考核求是；復遣官往浙閩蜀粵，分測日影月食以定諸差。凡躔離、胱朒、交會之原，五緯伏見遲留之故，逐一詮解，日呈御覽，親加點定，成書四十餘卷，名曰《曆象考成》。
二十二日記西洋諸國武備日新，文教亦蒸蒸日上。英國倫敦有赫來士嗬斯必鐸者，大學館也，建自三百五十年前，學徒七百人。有可造者，升之岳斯笏大書院。倫敦又有播犁土〔士〕毋〔母〕席庵者，為最大書院，中國經史子集無不收藏。男女看書者三百餘人，早入暮歸，且於中國聖人之道，無不悉心體會。英之文教蓋如此。
德國書庫在新皇宮之旁，屋中列數千年前樂譜及各國古字，俱以羊皮為之。有掌書所，亦藏中國經史子集，並有梵文字彙、蒙古舊史、吐蕃紀載。每日九點鍾至四點鍾，凡來領書抄讀者二百餘人。德之文教蓋如此。
美國人皆入書院，分十餘班。升首班者入郡學院，專教格致、史鑑、歷學、算法、他國語言文字及藝術必用之書。再上有實學院，院有上下，分十三班。考得首班者，入大學院肄業；肄業既成，升之仕學院，蓋欲其學優而仕也。院中藏書，與英略同。其所肄業諸學，一經學，專論教中事也；二法學、考論古今政事利弊及通商事宜也；三智學，格物兼性理、文字、語言諸事也；四醫學，博考經絡表裹及制配藥口也。美之文教蓋如此。
二十三日記鐵壁關與壘弄相近，在騰越西南六十英里，北緯二十四度十九分，倫敦東九十七度四十七分。
《字林報》云：吳淞口內之高橋沙，又名鴨塢沙，淤淺日甚，無論大小船隻，非有大潮，竟不敢駛進黃埔，實關上海通商全局。若不設法開浚，恐西商必移至他方，另擇便當之處，而上海市面冷淡矣。
英國出口之外國貨物，與出口之新疆貨物，共值英金四百七十八萬八千餘鎊，較之往年均有增無減，而生棉、羊毛兩項為數尤多。
俄廷今年額外動用款項，約計八千一百萬羅布。大半建造鐵路，而悉畢爾之鐵路亦在其內。如擬定之數目仍不敷用，俄廷即擬借債二千五百萬羅布以補不足。
二十五日記上海輪船招商局第十九屆帳略綜結：一、該股分資本規銀二百萬兩；一、該保險股款規銀二十萬兩；一、該洋商存款三十二萬餘兩；一、該往來存款四十六萬餘兩；一、該股分存息銀二十二萬餘兩；一、該自保船險一百三萬餘兩；一、該彩結公積規銀六十九萬餘兩；又有零款三小宗：共結該各款規銀四百九十七萬餘兩。
一、存往來欠款規銀三十九萬餘兩；一、存朝鮮借款十二萬餘兩；一、存舊帳股票產契抵欠銀十萬餘兩；一、存現有銀洋五萬餘兩；一、存借發輪船保險二項股息銀二十六萬餘兩；一、存華棧資本五萬兩；又有零款七小宗；共結存規銀一百十萬餘兩。一、存船二十七隻，共計本銀一百八十二萬兩；一、存各口小輪船躉船駁船、各局生財、漕米麻袋，共計九萬兩；一、存上海東棧本銀二萬兩，北棧二十八萬兩，中棧十三萬餘兩，南棧七十九萬兩；一、存天津棧房十六萬餘兩；一、存漢口棧房十七萬兩，一、存九江棧房七萬兩；一、存鎮江棧房五萬兩；一、存香港棧房七萬四千兩；又各口棧房十餘處，共計棧本一百九十二萬兩；統計結存各款規銀四百九十七萬餘兩。
二十六日記招商局第十九屆彩結：一、進各船餘款規銀四十九萬餘兩；一、進漕運局帳四萬六千餘兩；一、進撥補各船運漕駁力二萬餘兩；一、進北棧餘款六萬餘兩；一、進客貨棧租六萬餘兩；一、進各口產租五萬四千餘兩；一、進售舊物料六百餘兩；共計結餘規銀七十四萬餘兩。一、支上海地租二萬五千餘兩；一、支各項修理二萬七千餘兩；一、支各貨繳費十二萬餘兩；一、支各項息款四萬九千餘兩；一、支股本官利十二萬兩；共計結支規銀三十四萬餘兩。除支，結餘三十九萬七千餘兩。一、各船棧折輕成本二十六萬八千餘兩；一、提派股分餘利八萬兩；除支，淨結餘規銀四萬九千餘兩。一、提派各執事酬勞獎賞四千九百餘兩；實計結餘四萬四千餘兩。一、上屆結存公積銀六十六萬餘兩，除贈恤唐景星觀察一萬五千兩，統共實存公積銀六十九萬兩。
二十七日記招商局現有輪船，計存：永清船本規銀四萬兩，日新船本銀五千兩，豐順船本七萬五千兩，江寬船本七萬五千兩，江永船本七萬五千兩，鎮東船本四萬兩，海晏船本十萬兩，海琛船本五萬兩，海定船本五萬五千兩，江天船本八萬五千兩，江孚船本六萬五千兩，江通船本三萬兩，海昌船本一萬兩，江平船本五千兩，致遠船本七萬兩，拱北船本四萬兩，圖南船本七萬兩，普濟船本四萬五千兩，江裕船本十二萬兩，富順船本十一萬兩，廣利船本十一萬兩，美富船本四萬五千兩，廣濟船本三萬兩，新裕船本十四萬兩，固陵船本三萬兩，新豐船本十五萬兩，新濟船本十五萬兩。以上共商輪二十七號，結存船本規銀一百八十二萬兩。
二十八日記上海仁濟和保險有限公司合辦第七屆帳略綜結：一、該股分資本規銀八十萬兩；一、該前屆股分存息一萬一千餘兩；一、該本屆股分存息六萬四千兩、一、該彩結公積銀四萬二千餘兩；又零款七小宗；共結該規銀九十四萬一千餘兩。一、存招商局銀二十萬兩；一、存織布局八萬兩；一、存滙豐銀行二十七萬兩；一、存法蘭西銀行十五萬兩；一、存麥加利銀利五萬兩；一、存招商局往來銀十五萬五千餘兩；又零款七小宗：共結存規銀九十四萬一千餘兩。
彩結：一、進各局保費規銀八萬六千餘兩；一、進招商局息銀（六厘）一萬二千兩；一、進滙豐息銀九千二百餘兩（四厘半）；又各處息款七小宗；共結收規銀十三萬五千餘兩。一、支保險賠款，除轉保攤賠及濕貨拍賣外，實賠銀七萬八千餘兩；一、支股分（八十萬兩）六厘官利四萬八千兩；一、支股分二厘餘利一萬六千兩；又零款七小宗；共計支規銀十五萬一千餘兩。淨計本屆結虧銀一萬五千九百餘兩。一、提結酬勞一千兩；一、上屆公積餘存五萬九千餘兩：實計結餘公積規銀四萬二千三百餘兩。
五月壬年朔記光緒十七年，英國運到中國之貨，值銀二千九百六十二萬餘兩；香港運到之貨，值銀六千八百十五萬餘兩；印度運到之貨，值銀一千二百四十七萬餘兩；新嘉坡來貨，值一百七十六萬餘兩；新金山、紐西蘭來貨，十一萬餘兩；加那大來貨，九十三萬餘兩。以上英國及英屬地來貨，共值銀一萬一千三百零六萬兩。
中國運往英國之貨，值銀一千三百七十七萬餘兩；運往香港之貨，值銀三千七百七十萬餘兩；運往印度之貨，值銀一百五十六萬餘兩；運往新嘉坡貨，值一百三十七萬餘兩；運往新金山貨，值一百十九萬餘兩；運往大浪山貨，值十八萬餘兩；運往加那大貨，值五十一萬餘兩。以上運往英國及英屬地貨，共值銀五千三百三十二萬餘兩。出入相抵，中國應虧銀五千九百七十四萬餘兩。
美國運到中國之貨，值銀七百七十三萬餘兩；中國運美之貨，值銀九百三萬餘兩；出入相抵，中國淨贏銀一百三十萬兩。俄國運到中國之貨，值銀一百零六萬餘兩；中國運俄之貨，值銀一千一百十二萬餘兩。出入相抵，中國淨贏銀一千零零六萬餘兩。歐羅巴（除英俄二國外）運到中國之貨，值銀四百三十八萬餘兩；中國運歐（除英俄二國外）之貨，值一千四百八十九萬餘兩。出入相抵，中國淨贏銀一千零五十一萬餘兩。日本運到中國之貨，值銀五百七十萬餘兩；中國運往日本之貨，值銀五百八十萬餘兩。出入相抵，中國淨贏銀九萬六千餘兩。
初二日記澳門運到中國之貨，值銀三百六十五萬餘兩；中國往澳之貨，值銀一百九十一萬餘兩。出入相抵，中國淨虧銀一百七十三萬餘兩。呂宋運到中國之貨，值銀五萬七千餘兩；中國往呂之貨，值銀二十三萬餘兩。出入相抵，中國淨贏銀二十萬餘兩。越南運到中國之貨，值銀二十五萬餘兩；中國往越之貨，值銀二十萬八千餘兩。出入相抵，中國淨虧銀四萬二千餘兩。暹羅運到中國之貨，值銀二萬九千餘兩；中國往暹之貨，值銀三十五萬餘兩。出入相抵，中國淨贏銀三十二萬八千餘兩。爪哇運到中國之貨，值銀三萬六千餘兩；中國往爪之貨，值銀三十七萬餘兩。出入相抵，中國淨贏銀三十三萬餘兩。埃及運到中國之貨，值銀四千餘兩；中國往埃之貨，值銀六十六萬八千餘兩。出入相抵，中國淨贏銀六十六萬餘兩。
統計洋貨值銀一萬三千六百零一萬餘兩，土貨值銀一萬零零九十四萬餘兩。除洋貨轉運出洋值銀二百萬餘兩外，出入相抵，中國實虧銀三千三百五萬餘兩。
初三日記光緒十六年，英國運到中國之貨，值銀二千四百六十萬餘兩；香港（轉運來往各國）運到中國之貨，值銀七千二百五萬餘兩（並印度洋藥在內）；印度來貨，值銀一千零三十萬餘兩；新嘉坡來貨，值銀一百七十七萬餘兩；新金山、紐西蘭來貨，值銀二十二萬餘兩；加那大來貨，值銀六十一萬餘兩。以上英國及英屬地來貨，共值銀一萬零九百五十七萬餘兩。
中國運往英國之貨，值銀一千三百零九萬餘兩；運往香港之貨，值銀三千二百九十三萬餘兩；運往印度之貨，值銀一百五萬餘兩；運往新嘉坡之貨，值銀一百四十六萬餘兩；運往新金山，紐西蘭之貨，值銀一百二十六萬餘兩；往大浪山之貨，值銀二十一萬餘兩；往加那大之貨，值銀四十八萬餘兩：以上運往英國及英屬地貨，共值銀五千零四十九萬餘兩。出入相抵，中國應虧銀五千九百零八萬餘兩。
美國運到中國之貨，值銀三百六十七萬餘兩；中國往美之貨，值銀八百十六萬餘兩。出入相抵，中國贏銀四百四十九萬餘兩。歐羅巴（除英俄二國外）運到中國之貨，值銀二百四十七萬餘兩；中國運往歐羅巴之貨，值銀一千一百六十二萬餘兩。出入相抵，中國贏銀九百十五萬餘兩。俄國運到中國之貨，值銀八十九萬餘兩；中國往俄之貨，值銀八百八十五萬餘兩。出入相抵，中國贏銀七百九十六萬餘兩。
初四日記日本運到中國之貨，值銀七百三十八萬餘兩；中國運往日本之貨，值銀四百八十三萬餘兩。出入相抵，中國虧銀二百五十五萬餘兩。澳門運到中國之貨，值銀四百二十七萬餘兩；中國運往澳門之貨，值銀一百八十四萬餘兩。出入相抵，中國虧銀二百四十三萬餘兩。呂宋運到中國之貨，值銀三萬八千餘兩；中國運往呂宋之貨，值銀二十二萬餘兩。出入相抵，中國贏銀十七萬餘兩。安南運到中國之貨，值銀三十四萬餘兩；中國往安南之貨，值銀十三萬餘兩。出入相抵，中國虧銀二十萬餘兩。暹羅運到中國之貨，值銀九萬餘兩；中國往暹之貨，值銀三十五萬餘兩。出入相抵，中國贏銀二十五萬餘兩。爪哇來貨，僅值一百餘兩；中國往貨，淨贏二十二萬九千餘兩。埃及來貨，僅值四千五百餘兩；中國往貨，淨贏三十六萬餘兩。
統計洋貨值銀一萬二千七百零九萬餘兩，土貨值銀八千七百十四萬餘兩。出入相抵，中國實虧銀三千九百九十五萬兩。
初五日記明年恭逢慈禧皇太后六旬萬壽，敬備一切慶典，遵旨力崇節儉。戶部預為籌款，約已備五六百萬金。惟各衙門查照乾隆年間迭次慶典成案，實需三千六百萬金。今節至三分之一，尚與預籌之款不符。而大典收〔攸〕關，責無旁貸。除由戶部行知各衙門，再將所需力籌節省，請旨遵行外，戶部現將歲出歲入各款逐加詳核，設法騰挪，移緩就急，挹彼注茲。一俟籌有成數，再行奏聞請旨。
初六日記光緒元年，英國運到中國之貨，值銀二千一百十三萬餘兩；香港運到中國之貨，值銀二千七百五十二萬餘兩；印度來貨，值銀一千四百八十五萬餘兩；新嘉坡來貨，值銀六十九萬餘兩；新金山來貨，值銀五十五萬餘兩；加拿大來貨，值銀六萬餘兩。以上英國及英屬地來貨，共值銀六千四百三十一萬餘兩。
中國運往英國之貨，值銀二千九百十六萬餘兩；往香港之貨，值銀一千二百七十四萬餘兩；往印度之貨，值銀二十四萬餘兩；往新嘉坡之貨，值銀七十九萬餘兩；往新金山之貨，值銀二百四萬餘兩；往紐西蘭之貨，值銀十七萬餘兩；往大浪山之貨，值銀九萬餘兩；往加那大之貨，值銀四萬餘兩：以上運往英國及英屬地貨，共值銀四千五百三十萬餘兩。出入相抵，中國虧銀一千九百零一萬餘兩。
美國運到中之貨，值銀一百零五萬餘兩；中國往美之貨，值銀七百六十七萬餘兩。出入相抵，中國贏銀六百六十二萬餘兩。歐羅巴（除英俄二國外）運到中國之貨，值銀七十六萬餘兩；中國往歐羅巴之貨，值銀八百五十七萬餘兩。出入相抵，中國贏銀七百八十一萬餘兩。俄國運到中國之貨，值銀十萬餘兩；中國往俄之貨，值銀四百四十六萬餘兩。出入相抵，中國贏銀四百三十六萬餘兩。
初七日記日本運到中國之貨，值銀二百四十八萬餘兩；中國運往日本之貨，值銀一百九十五萬餘兩。出入相抵，中國虧銀五十三萬餘兩。呂宋來貨，值銀六萬餘兩；中國往呂宋之貨，值銀二十三萬餘兩。出入相抵，中國贏銀十七萬餘兩。安南來貨，值銀十二萬餘兩；中國往安南之貨，值銀七萬九千餘兩。出入相抵，中國虧銀四萬餘兩。暹羅來貨，值銀三十三萬餘兩；中國往暹，值銀十萬餘兩。出入相抵，中國虧銀二十二萬餘兩。爪哇來貨，值銀二十三萬餘兩；中國往爪之貨，值銀五十萬餘兩。出入相抵，中國贏銀二十七萬餘兩。埃及來貨，值銀八千餘兩；中國運埃之貨，值銀一萬一千餘兩。出入相抵，中國贏銀三千餘兩。
統計洋貨值銀六千七百八十萬餘兩，土貨值銀六千八百九十一萬餘兩。出入相抵，中國實贏銀一百十萬餘兩。
初十日記光緒元年進口洋貨：洋藥價銀二千五百三十五萬餘兩，洋布、棉紗價銀二千零零六萬餘兩（內棉紗價銀二百七十四萬餘兩），呢羽、絨氈類價銀四百五十六萬餘兩，雜樣布價銀十七萬餘兩，銅、鐵、鉛、錫類價銀四百二十二萬餘兩，雜貨價銀一千三百四十二萬餘兩：統共洋貨價銀六千七百八十萬餘兩。
光緒九年進口洋貨：洋藥價銀二千五百三十四萬餘兩，洋布、棉（紗線）價銀二千二百零四萬餘兩（內棉紗、棉線銀五百二十四萬餘兩），呢羽、絨氈類價銀三百八十九萬餘兩，雜樣布價銀八萬餘兩，銅、鐵、鉛、錫類價銀四百六十七萬餘兩，雜貨價銀一千七百五十二萬餘兩：統共洋貨價銀七千三百五十六萬餘兩。
光緒十六年進口洋貨：洋藥價銀二千八百九十五萬餘兩，洋布、紗線價銀四千五百零二萬餘兩（內棉紗、棉線價一千九百三十九萬餘兩），呢羽、絨氈類價銀三百六十四萬餘兩，雜樣布價銀十三萬餘兩，銅、鐵、鉛、錫類價銀六百八十七萬餘兩，雜貨價銀四千二百四十六萬餘兩（內米價一千一百四十四萬餘兩）：統共洋貨價銀一萬二千七百零九萬餘兩。
光緒十七年進口洋貨：洋藥價銀二千八百三十三萬餘兩，洋布、紗線價銀五千三百五十九萬餘兩（內棉紗、棉線價銀二千零九十八萬餘兩），呢羽、絨氈價銀四百六十九萬餘兩，雜樣布價銀十萬餘兩，銅、鐵、鉛、錫類價銀七百二十五萬餘兩，雜貨價銀四千零三十二萬餘兩（內煤油價銀五百二十六萬兩，米價銀六百五十九萬餘兩）：統共洋貨價銀一萬三千四百萬餘兩。
十一日記光緒元年出口土貨：湖絲經絲價銀一千九百四十八萬餘兩（另有粗絲等一百二十萬餘兩），綢緞價銀四百零二萬餘兩，紅茶價銀二千九百七十三萬餘兩，綠茶價銀四百九十六萬餘兩，磚茶價銀一百九十七萬餘兩，草帽緶價銀四十二萬餘兩，糖價銀一百六十一萬餘兩：合別貨共銀六千八百九十一萬餘兩。
光緒九年出口土貨：湖土生經絲價銀一千六百九十五萬餘兩，粗絲等價銀二百二十九萬餘兩，綢緞價銀四百零二萬餘兩，紅茶價銀二千六百七十三萬餘兩，綠茶價銀三百九十萬餘兩，磚茶價銀一百五十萬餘兩，草帽緶價銀一百四十六萬餘兩，糖價銀二百三十三萬餘兩：合別貨共銀七千零十九萬餘兩。
光緒十六年出口土貨：黃白生絲價銀一千八百五十八萬餘兩，野絲等價銀五百九十萬餘兩，綢緞價銀五百九十六萬餘兩，紅茶價銀二千零五十七萬餘兩，綠茶價銀三百七十萬餘兩，磚茶價銀二百三十四萬餘兩，草帽緶價銀二百萬餘兩，糖價銀二百六十六萬餘兩：合別貨共銀八千七百十四萬餘兩。
光緒十七年出口土貨：黃白生絲價銀二千四百五十一萬餘兩，野絲等價銀五百三十六萬餘兩，綢緞價銀七百零一萬餘兩，紅茶價銀二千四百九十七萬餘兩，綠茶價銀三百五十四萬餘兩，磚茶價銀二百四十八萬餘兩，草帽緶價銀一百六十萬餘兩，糖價銀二百五十九萬餘兩：共銀一萬零零九十四萬餘兩。
十二日記光緒六年進口洋貨：洋藥價銀三千六百五十三萬餘兩，洋布、紗線價銀二千二百五十九萬餘兩（內棉紗、棉線銀三百十九萬餘兩），呢羽、氈絨價銀四百九十五萬餘兩，銅、鐵、鉛、錫價銀四百十三萬餘兩，雜貨價銀一千三百八十八萬餘兩：統共洋貨價銀八千二百二十二萬餘兩。
光緒十二年進口洋貨：洋藥價銀二千四百九十八萬餘兩，洋布紗線價銀二千九百零四萬餘兩（內棉紗、棉線銀七百八十六萬餘兩），呢羽、絨氈價銀五百六十三萬餘兩，銅、鐵、鉛、錫價銀五百三十一萬餘兩，雜貨價銀二千二百四十一萬餘兩（內火油二百二十一萬餘兩，米價八十九萬餘兩）：統共洋貨價銀八千七百四十七萬餘兩。
光緒十四年進口洋貨：洋藥價銀三千二百三十三萬餘兩，洋布、紗線價銀四千四百四十三萬餘兩（內棉紗、棉線價一千三百七十五萬餘兩，呢羽、〔氈〕絨價銀五百零九萬餘兩，銅、鐵、鉛、錫價銀六百八十八萬餘兩，雜貨價銀三千五百九十萬餘兩（內米價九百六十三萬餘兩，火油二百二十一萬餘兩，自來火一百零八萬餘兩）：統共洋貨價銀一萬二千四百七十八萬餘兩。
十三日記光緒六年出口土貨：湖土生經絲價銀二千二百五十九萬餘兩，野絲等價銀一百二十七萬餘兩，綢緞、絲帶價銀四百七十四萬餘兩，紅茶價銀二千七百五十二萬餘兩，綠茶、磚茶價銀五百七十四萬餘兩，草帽緶價銀九十六萬餘兩，糖價銀三百零四萬餘兩：合別貨共銀七千二百二十八萬餘兩。
光緒十二年出口土貨：湖土生經絲價銀一千七百九十二萬餘兩，野絲等價銀三百九十一萬餘兩，綢緞、絲帶價銀七百萬餘兩，紅茶價銀二千七百六十九萬餘兩，綠茶、磚茶、茶末價銀五百八十一萬餘兩，草帽緶價銀二百零八萬餘兩，糖價銀一百六十八萬餘兩；合別貨共銀七千七百二十萬餘兩。光緒十四年出口土貨，黃白生絲價銀一千八百七十萬餘兩，野絲等價銀五百零五萬餘兩，綢緞等價銀八百四十一萬餘兩，草帽緶價銀一百九十九萬兩，糖價銀二百四十八萬餘兩，紅茶價銀二千三百七十三萬餘兩，綠茶、磚茶六百五十五萬餘兩：合別貨共銀九千二百四十萬餘兩。
十四日記美使駐英者，舊系二等，今始改為頭等。新到公使貝特洽者，曾任外部尚書，與張樵野交情頗密。餘循例往拜之。貝君年近七十，和平篤厚，款語移時而別。
光緒六年，中國運英紅茶九十三萬餘擔，運俄四十二萬餘擔，運香港十六萬餘擔，運北美國十四萬餘擔，運新金山九萬餘擔；共計一百八十萬餘擔。
光緒十二年，中國運英紅茶（磚茶、茶末在內）八十九萬餘擔，運俄五十九萬餘擔，運北美國十八萬餘擔，運香港十五萬餘擔，運新金山十二萬餘擔；共計二百零二萬餘擔。
光緒十四年，中國運英紅茶六十三萬餘擔，運俄六十七萬餘擔，運美十八萬餘擔，運香港十七萬餘擔，運新金山十六萬餘擔，運澳門四萬餘擔；共計一百九十五萬餘擔。
光緒十六年，中國運俄紅茶五十八萬餘擔，運英三十八萬餘擔，運美十六萬餘擔，運香港十三萬餘擔，運新金山十萬餘擔；共計一百四十六萬餘擔。
光緒十七年，中國運俄紅茶六十三萬餘擔，運英三十六萬餘擔，運香港十七萬餘擔，運美國十六萬餘擔，運新金山十萬餘擔，運澳門三萬餘擔；共計一百五十四萬餘擔。
十五日記總理衙門來信云：「帕米爾界務，本年正月經竹篔星使疏請，於塔什庫爾乾等處屯兵置戍。當奉廷旨，飭令神機營北洋撥械，疆撫撥兵，慎籌守備。二月間竹篔來電，以俄願和商，請即指實薩雷闊雷山以西願分之地。本處晤俄使喀希尼，告以自烏仔別里往南至薩雷庫里，東西互讓；喀約斷不能廢，只可通融。喀使允電外部，尚未答覆。」
楊虞裳函云：「米爾界址，當軸殊費經營。幸自籌防以來，喀使口氣漸松。然俄外部欲我讓至色勒庫爾，而英使又欲我會勘瓦罕，一時尚難定議。
十六日記上年，由中國運入英國之金，值銀二百零九萬六千餘磅。前年，中國運英之金，值銀九十萬九千餘磅；日本運英之金，值銀二萬餘磅。
十八日記餘於正月初九日電總署云：「騰越八關，除漢龍關早淪於緬外，黃楙材《西日記》謂天馬關亦淪於緬，滇省繪圖尚在界線內。又，滇圖銅壁關在紅蚌河內，洋圖則在河西。英人方爭紅蚌河為界，然恐失去銅壁。請電滇帥，將二關實址電查速示。」
正月十八日接總署電云：「滇督復稱，天馬在猛卯土司西南界內，被野人占跨，實在紅線之內。銅壁在紅蚌河東，為南甸土司所轄，設有撫夷；洋圖在西，實誤。」
三月二十七日餘電總署云：「英廷謂漢龍關若在猛卯土司東南，司允還我；否則難定。請查勘確實，免勘蜀時受彼朦混。」四月二十一日又電總署云：「滇帥前稱天馬關被野人占跨，今外部稱此關早歸緬屬木邦土司管轄，請電滇帥查詢可爭之鐵據。」
本月十五日接署電云：「滇督稱，漢龍關在猛卯東南，系猛卯、遮放及緬之南坎交界處宛頂山間，距猛卯八十里，距遮放尤近，早經入緬，被野人奪踞，已為遮放復回。上年繪呈界圖，尤覺稍偏於西南」雲。十七日接署電云：「滇督稱天馬關原系猛卯地，後被野人占踞。此項野人現在曾否歸入木邦，未能查悉。至猛卯土司所屬舊有天馬關撫夷名目，有案可稽。」
十九日記去年新嘉坡入口貨，值洋銀一萬零六百九十七萬餘圓；出口貨值九千七百八十五萬餘圓。檳榔嶼入口貨，值洋銀四千一百四十二萬餘圓，出口貨值四千三百六十七萬餘圓。麻六甲入口貨，值洋銀一百六十八萬餘圓；出口貨值一百四十八萬餘圓。
《洪範》言「稼穡作甘」，其時甘味只用飴，即今之餳是也。自宋以來，始有糖霜。產於閩地，以蔗製成，所出尚微，頗為貴重。近世販之東西洋，而生意甚巨。泰西用萊菔製糖霜，以萊菔亦有甜味也。如是，則中國之萊菔，亦可製糖矣。又有蘆粟產於沿海各處，崇明擅利尤厚。細膩雖不如蔗，而甜味不讓，似亦可以製糖。
又如紙之一物，需用更大，江西、福建產紙尤多。製紙之料，人但知以竹以草或以樹皮。西人紙料乃有以料布製成者，則更化朽腐為神奇矣。中國之棄物非不多，而不思造為有用之物，何也？
二十日記西六月二十二日（中五月初九日）英國大鐵甲船曰維多利亞，以操演被撞，沉沒於地中海。英人深惋惜之，僉謂二十三年前，英有開必登兵船曾經失事；今不幸又失此巨艦，自後操練，當格外審慎雲。是日天氣晴郎，海波不揚，地中海水師大操，共兵船十二號，一維多利亞，一康不塘，一尼爾，一德拉特諾，一音茀勒雪白爾，一可凌霧，一飛吞，一愛停波，一森派力爾，一衣茄，一阿模芬，一飛挨拉斯，一排模。清晨十點鍾，由培羅脫海埠（此埠在亞洲西里亞省）往的黎波里（屬阿非利加洲）會操。操至三點四十分，演兩行環繞陣，名曰葛力特倫。以維船、康船為首領，維船大將軍為寶星德蕾引，康船主將曰馬克模。因水路太近，康船首尖鋼鋒，誤撞維船左身。該船炮位笨重，重各一百十噸，船身共載一萬四千噸，丁亥年落成時約費英金一百萬磅。鍋崩竿裂，頃刻沉溺，右身側左，船底仰天，只十五分鍾盡化烏有。該處水深七十托，距的黎波里不過七英里。船中水師兵官等共有六百九十八人，救出者二百五十五人（內有船主巴克、提督喬立可）；溺死兵官二十二人（內水師提督德蕾引），水手三百三十六人。船重水急，從右側左，吸力過猛，雖善水性者亦難逃生；且水入鍋內，鍋漲而裂，故受傷者尤多雲。
二十一日記慶謨堂來函云：法人將越南廢王自阿爾治遣送巴黎，見法總統，似有復位之意。因今王年幼好玩，越大臣請復舊王，法亦可允。又外部德維勒雲，按通使公例，彼此擬派之使，須先開列，詢問接待與否，如允接待，方可簡放。此次更代，何以詢英而不詢法？答以法遣使臣，向未詢中國，而英則嘗詢問，故稍有參差。德雲，以後兩國遣使，均宜按照公例，預先知照。
又云：昨接越南來電，知滇越分界之事業已告竣，只有兩處小地，意見未合，不難從容辦理；此外尚有寮國地方，亦為滇越交界，應即早為勘定，以免日後翏轕；本國保護越南，已屬鞭長莫及，不願再占地方。寮國經本國派人查明，山路崎嶇，瘴癘可畏，非大金沙江上游膏腴之地可比，不難妥速辦結。又云：已飭李梅向總理衙門控問消息，尚無回音。
二十二日記英皇次孫瑤克公，今為英太子之冢嗣，以明日成婚。餘於四月二十日電達總署，請傳旨致賀。旋由總署電答云：即由貴大臣傳旨致賀，遵旨電達。今日餘備文親赴外部，晤見外部大臣勞偲伯力，告以大皇帝致賀之意。勞手接文書，答云：容即日轉奏君主。復殷勤數語而別。又聞各國公使駐英者，皆送婚儀以表賀忱。中國古磁器向為西人所愛玩，餘適攜有景泰藍數件，遂舉以備賀婚儀物，計天球形高口瓶二座，穿枝花小罐二個，十景花六楞小爐二座，金地高把酒壼一把，皆景泰藍也。瑤克公復函致謝，稱為「第一上等禮物」雲。是日大太子請英君主赴其花園茶會，亦慶婚禮也。所請各使及公侯伯及文武顯官約二千人，餘率參贊張聽帆往會焉。
二十三日記先是總署來電云：「俄人覬覦小帕米爾，謂我已將坎巨提讓英；力辯系兩屬，而彼不信，且有喀城官送羊三百與駐坎英官等語。擬派員駐坎，為兩屬憑據，以杜俄口而爭小帕。希先與外部說明，我派員在坎，決不多事；俄得小帕，恐不利於坎。彼答語如何，即電復。」
餘遣馬清臣與外部商議再四，終不就範。餘復總署電云：「派員駐坎，事商外部，堅不允。據云坎本兩屬，英未損我權，若欲權反加於舊，則難。小帕地屬中國，各國皆知，可嚴拒之。」餘昨晤勞偲伯力，又以駐坎英官不許我莎車州給諭單與坎尊責之，謂如此是顯欲阻坎貢也；因復申論派員之事。勞雲，中國派員非舊例；自後英當嚴飭兵官，不許阻止華官給諭坎酋之事。
二十五日記猶太國人旅居西洋各國，一千數百年矣。善以居積致富，仍自守其風俗，與他國人不通婚姻，所至能執其財利之權。即如英吉利，豪富之國也，而倫敦之稱首富者則必推猶太人。雖英之世爵暨巨紳殷商，莫之能敵。聞倫敦猶太人發跡之由：方拿破倉第一之猶亂歐洲也，英大將威林登會合俄奧諸軍，與拿破倉相持未決。猶太人多養馴鴿，攜至戰場，伺候勝負。迨英軍已擒拿破倉，猶太人縱鴿回致倫敦，飛遞密信；而故縱謠言，謂威林登已被法擒。是時電線之法未行，通國信以為實，上下震動。凡英商公司之在法國及他國者，股分票價一日驟跌，至不及十分之一，尚無人願購者。猶太人已現備英金一千萬鎊，盡數收買。比威林登報捷之馬馳到，已遲於鴿信三日，而通國英商股份之精華，已大半入猶太人之手，追悔無及矣。
迄今猶太人富可敵國，各國欲借國債數千百萬鎊，不與猶太人商之，則事必無成，而猶太人遂為經理國債之宗主。凡地球各國之安危治亂貧富強弱，與其政府之密謀秘計，猶太人無不知之。即各處絕大銀行之股本，猶太人無不有之。夫以英人之善理財，猶自謂不如猶太人，則猶太人真雄邁矣哉。
二十六日記接李傅相來電云：「現欲推廣紡紗，須雇總洋匠一名；購辦新樣細紗機一百張，每日夜須出十四五號紗五百包，每包重四百磅，配搭軋花、清花、梳花、棉條、粗紗、搖紗、打包各機件俱全；其大機器鍋爐，須足敷紗機五百張之用，又要能省煤，備將來擴充。此為國家商務興大利，望妥細考核，先電示機器總價；選總匠尤要，即令監造，並繪廠圖速寄。」
二十八日記委內瑞辣，南墨洲最北之民主國也。東界英屬歪阿那，南界巴西，西界可倉比亞，北界加勒海。北緯自一度三十分至十二度十二分，經度英京西五十九度五十二分至七十三度十五分。得五十六萬六千一百五十九英方里，戶口二百十二萬一千九百八十人。氣候極熱。北西南三面皆有樹林，北境有安達大山之東嶺，橫亘東西。啞林拿可江為其國利源所在，上游通於亞馬孫河。大湖曰馬來開罷，甲於南亞墨利加。出口有可可、加非、靛、糖、菸葉、棉花、皮革、牛油、金剛刺草、染料木、木料等；又有所謂牛樹者，出漿如乳，故名。有上下議院，伯理璽天德正副二人。國分二十一部，三埠。省各有總督，自主其政，其制悉仿美國雲。都城曰加拉架，建於北境距海十二英里山谷中。人有白人、土人、雜種人，白人不過百之一，雜種則西班牙人及阿洲黑奴與土人嫁娶所生。鐵路三百七十英里。財賦歲入英金一百六十一萬餘鎊，歲出一百十四萬餘鎊，洋債英金二百七十二萬餘鎊，國債亦有一百五十七萬餘鎊。