楚辭今注 · 招隱士

【解題】 本篇作者，王逸楚辭章句題為「淮南小山」。「小山」當指劉安賓客中的「小山之徒」（曾參加淮南子的撰寫，參高誘淮南子敘），後人因習稱「淮南小山」。 本篇旨在「招隱士」。朱熹朱文公文集招隱操序：「淮南小山作招隱，極道山中窮苦之狀，以風切遁世之士。」此與王逸招屈之說不同，亦異於朱氏後來楚辭集注的說法，但與淮南王 劉安當時招致賓客、起用隱士的史實相符。王夫之楚辭通釋亦云：「今按此篇，義盡於招隱，為淮南召致山谷潛伏之士。」因此昭明文選題此篇為劉安所作，不為無據。此亦或小山之徒代劉安立言，或小山之徒著其文，而劉安屍其名，猶淮南鴻烈之例。 從文辭觀之，本篇疊用奇字，氣象雄奧，風骨棱嶒；且音節瀏漓，有奇崛之境。既紹屈、宋之餘韻，又顯漢賦鋪彩摛文之特點，實乃創新光大之傑作。 桂樹叢生兮山之幽，偃蹇連蜷兮枝相繚〔一〕。山氣兮石嵯峨，溪谷嶄岩兮水曾波〔二〕。猨狖群嘯兮虎豹嗥，攀援桂枝兮聊淹留〔三〕。王孫游兮不歸，春草生兮萋萋〔四〕。歲暮兮不自聊，蟪蛄鳴兮啾啾〔五〕。坱兮軋，山曲，心淹留兮恫慌忽〔六〕。罔兮沕，憭兮栗，虎豹穴，叢薄深林兮人上慄〔七〕。嶔岑碕礒兮碅磳磈硊，樹輪相糾兮林木茷骩〔八〕。青莎雜樹兮草靃靡，白鹿麏麚兮或騰或倚〔九〕。狀皃崯崯兮峨峨，淒淒兮漇漇〔一〇〕。獼猴兮熊羆，慕類兮以悲〔一一〕。攀援桂枝兮聊淹留。虎豹斗兮熊羆咆，禽獸駭兮亡其曹〔一二〕。王孫兮歸來，山中兮不可以久留！ 〔一〕桂樹：江南佳木（參說文 木部），色澤芳潔而冬夏常青。遠遊：「嘉南州之炎德兮，麗桂樹之冬榮。」本篇兩言「攀援桂枝兮聊淹留」，即因其有佳姿美質，故能留人。 幽：隱僻處。 偃蹇：高聳貌。離騷言瑤台「偃蹇」，義同。 連蜷：屈曲貌。 繚：糾纏。 〔二〕：雲氣滃鬱貌。 嵯峨：高峻貌。 溪谷：山溪澗谷。 嶄岩：險峻貌。 曾波：即「增波」（洪興祖考異：「『曾』一作『增』」），王逸註：「踴躍灃沛，流迅疾也。」上言溪谷峻陡，故水波踴躍。王注得之。 〔三〕猨狖：猿猴。 嗥：咆哮。 淹留：滯留。 〔四〕王孫：對隱士的尊稱。史記 淮陰侯列傳「吾哀王孫而進食」，集解引蘇林曰：「如言公子也。」索隱引劉德曰：「秦末多失國，言王孫、公子，尊之也。」王夫之楚辭通釋：「王孫，隱士也。秦 漢以上，士皆王侯之裔，故稱王孫。」萋萋：草盛貌。 〔五〕不自聊：「聊」即「料」之同音借字，思量。「不自聊」謂無以自慰，故王逸云：「中心煩亂，常含憂也。」 蟪蛄：蟋蟀類昆蟲，秋鳴。此承上文「歲暮」而言。 啾啾：蟪蛄鳴聲。 〔六〕坱兮軋：即「坱軋」中加語氣詞。坱軋，山氣瀰漫貌。史記 屈原賈生列傳錄鳥賦有「大鈞播物，坱軋無垠」之句（漢書 賈誼傳作「坱圠」，同），集解引應劭曰：「其氣坱軋，非有限齊也。」皆言大氣瀰漫貌。 曲：曲折貌。 恫：恐懼。章句、文選各本作「洞」，音同之借字。 慌忽：神志不清貌。 〔七〕罔兮沕：即「惘惚」，迷惘貌。 憭兮栗：即「憭栗」，淒涼貌。「栗」章句、文選各本作「慄」。九辯：「憭慄兮若在遠行。」 穴：洞穴。 叢薄：草木叢生處。 人上慄：人登之而戰慄。淮南子齊俗：「高山險阻，深林叢薄，虎豹之所樂也，人入之而畏；……深溪峭岸，峻木尋枝，猨狖之所樂也，人上之而慄。」其意境與造詞，皆可與招隱士互證。 〔八〕嶔岑：高險貌。 碅磳：山石高危貌。 磈硊：山石高險貌，義與「碅磳」同。 碅磳磈硊：文選李善注本、六臣本作「碅磈磳硊」，以雙聲疊韻求之，皆誤；唯五臣本與楚辭同，不誤。 樹輪相糾：輪，屈曲。單言「輪」，復言「輪囷」，如文選 吳都賦「輪囷虯蟠」李善註：「輪囷，謂屈曲貌。」此言樹幹屈曲，互相糾繞。 茷骩：枝葉繁盛盤紆貌。「骩」，章句、文選各本作「」，補註本作「骩」，皆誤。案字本作「」。說文骨部：「，骨耑奊也。」指骨端圓轉處，引伸為盤轉貌。字音委，與上句「硊」字為韻，與「茷」結合為疊韻聯綿詞。 〔九〕青莎：青色莎草。草：草名，似莎而大。淮南子覽冥、子虛賦等並「莎」、「」連用。 靃靡：草柔弱貌。 麏麚：皆鹿類。麏，獐（即麞）；麚，牡鹿。 騰：奔躍。 倚：駐足。 〔一〇〕狀皃：形貌。皃，「貌」之本字。 崯崯、峨峨：皆言鹿角高竦貌。 淒淒、漇漇：皆毛色濡潤貌。 〔一一〕獼猴：又名沐猴（獼、沐一聲之轉）。 熊羆：熊與羆，皆猛獸。 慕類：羨慕同類，喜歡群聚。 悲：為追求同類而悲鳴。 〔一二〕駭：懼。 亡：失。 曹：同類。