重修淮南中十場志 · 淮南中十場志卷之二

疆域考 先王體國經野而疆域分焉，辨職方也。夫場壤地雖小，畫封而守，莫不各有其界，弗敢逾也。蒞茲土者，其安得謂鹽官非民社所寄，而可任其四境不治乎？志疆域。 淮南中十場均隸泰郡。北八場壤接境連，犬牙相錯。惟南二場中隔海安、如皋一段，其計轄封疆，廣七百十四里，袤二百四。富安廣二十三里，袤五十二里。里東台廣一百五十三里，袤十七。淮南里。安豐廣七十五里，袤十四里。何垛廣百二十里，袤十里。梁垛廣百里，袤十里。丁溪廣百十三里，袤十三里。拼茶廣六十里，袤四十里。草堰廣八十里，袤十九里。角斜廣十里，袤二十里。小海廣五十里，袤七里。十場南由海安，接壤如皋、通州，北界興化、鹽城，而際長淮，西抵泰州，東俱瀕海，遠者百里，近者七八十里。惟拼茶去海較邇，至角斜，則三里之外，盡屬波臣之境矣。有明武宗時，倭奴入寇，數其要害，則東台之丁美舍、拼茶之黃沙洋、角斜之周家洋為最。故舊於此三處䢖立營寨，設把總官，置兵守御。又每五場設千總官一員，每一場各設百長一員。千總、百長皆選土人有幹略者充當，以訓習灶勇，不惟防倭有備，即盜賊亦懼而斂蹤。自倭患既熄，狃於承平，民不知兵者百年，馴至本朝海防為急，沿場添造煙墩，每整置兵二名，以時瞭望，未雨綢繆，是誠久安長治之勝算也。諸夏居四海之中，中十場名東海，實海之西也。據地勢而言，其東南自富安、李家堡，歷拼茶、角斜，繞出如皋境，過豐利、馬塘二場，入□港，從此轉入通州界，過料角嘴，與江水合。出如皋志蓋自狼山以至於江陰，北固石頭城之門戶也。其西北由安豐迤邐而下，歷下十場，經鹽城，入廟灣，以入於大海，而逕達于山東，乃元時海運之故道也。十場地有盈縮，故去海有遠近。其海之水滸，有港近沙處，則謂之洋。拼茶有黃沙洋，角斜有周家洋，丁溪有苦水洋，苦水洋曲折至白駒留莊，由鬥龍港入海。前朝雖於此數處立寨，設官置兵以備倭，而海船入洋，通行無忌，尚不無疏漏。本朝每洋悉用木椿密釘，止許通潮供煎，而不通舟楫，雖有帆檣，不能飛渡，為禦侮之上策。居民除攤麗而外，率以捕魚為業，仰事俯畜，數口賴以無飢。自妖氛肆焰，朝廷下令嚴禁，鱗介之屬，填委涯涘，良民懼觸法網而莫敢俯拾，往往坐凍餒而死。近督部麻公疏請弛禁，許其沿灘捕取，荒海窮民始有更生之慶矣。 運鹽河從海安中壩堵塞上下河界，由濫泥河五十里至富安。富安舊有東官河，自海安牙橋三十里至富安通遠橋。明萬曆三十五年，鹺憲康公丕揚疏請挑濬䢖閘，直通淮流。後天啟年，如皋鄉紳李之椿惑於堪輿家言，倡議築實。又海安遊民樂於過壩盤駁，於中攫利，群相附和，至今遂成阻絕。十八里至安禮，七里至梁垛，十四里至東台、何垛，十八里至丁溪，七里至草堰小海，以達於鹽城，而通淮澗。其西一百二十里抵泰州，復有壩為限。蓋下不通海，上不通河，此所為下河也。商人運鹽至此，更艘裝載，由揚州至儀真上垣江掣解捆，而泛於江廣。拼茶、角斜二場，在如皋東九十里，出立發橋，徑達揚州矣。蓋上官河也。灶河各場煎鹽處所，俱有灶河，名為海河，實與。但河淺沙走，易盈易涸，雨暘稍愆，河流立枯，塵飛拆裂。灶民運鹽，多用牛車，勞費為艱。 本朝康熙五年，安禮徽商鄭永成倡首建議，預借課本一萬一千餘兩，挑濬五倉沙河，灶丁陸續扣鹽銷算。數年以來，每逢旱暵，他場苦災，安禮獨蒙其利，使各場皆有繼起如永成者，當且暮遇之矣。按灶河朾民之命脈也，在圃則賴以淋曬，來場則賴以裝運。但地系沙土，其性善走，又形勢淺俠，易致淤塞，逾月不雨，河流立枯，淋曬既艱，裝運復苦，駕牛脂車，勞費數倍。有明洪武二十九年，東台老人林貴奏請工部，得起夫開濬，動支官帑一千六百雨有奇，酌定五年一濬，工費減半。侍後灶戶每引三厘扣除，公私兩便，誠良法也。萬曆二十一年，以後未經挑濬者三十餘年，幾成陸地。天啟五年，分司徐公光國請濬，未果。迄今五十年來，灶民恆苦河涸。本朝康熙五年，安禮徽商鄭永成藉資一萬一千餘兩，挑濬五倉沙河，然利止在一場，且費出商家，不能相繼。倘謀國者，照依前朝洪武故事，先支官帑，後除灶引，不亦。利國利民之善政矣乎！ 富安場 形勝 東北濱於大海，盡為灰朾草盪，西南連阡累陌，禾黍油油，皆沃壤也。本場距安禮僅十七里，而地較高，土較腴。常時高郵隄壞，洪水暴至，北去諸場悉罹北□，而富安獨否，不可謂非生是地者之厚幸也。 封界 西北連安禮，東接拼茶，南界海安，大海在其東北，廣二十三里，袤五十二里。 里至 距分司四十里，距使司二百八十里。東至唐家洋一百里，南至賁茅莊八里，西至界墩五里，北至安禮十七里。正東盡海濱一百二十里，正南至海安三十五里，西南至姜堰九十五里，正西至泰州一百二十里，西北至興化一百二十里，正北至安禮界二十五里。 街 王大街、在場中，東西長二里。西場街。離場三里街，長里許，甃以磚石，居第市店，不異富安，民多殷富。明末荒廢，今惟剩瓦礫耳。 巷 廟巷、在街東東嶽廟後。東倉巷、中倉巷、西廟巷、周家巷。 橋 通遠橋、在祠山廟前。明天啟元年，灶民崔堯林易板木以亂石。新彝橋、在官街之中，舊名板橋，後甃以甎石。進賢橋、在社學前，俗名甎橋。便民橋、在便倉東灶，灶民崔佐建。上橋、在場東，商人張升重修。南洋橋、在場東，商人薛達修。北洋橋、在五灶，薛建修。葛家橋、在海河東。南津橋、在便倉南，灶民崔佐修，今廢。淌水橋、在三賢祠西。倉橋。在三灶。 池 鳳凰池、在通遠橋南。阿玉池。在崇真觀前。 集 賁家集、去場十五里，居民數十家。楊家集。 圃 東圃、中圃、西圃、上圃、下圃。 關 防禁關在鹽課司前。明閘、賁家集閘、西場閘。俱甃以石。鹽院彭公置，為開海安壩設也。每閘上有官廳六間，今廢，遺址尚存。 壩 東壩、在場東。長壩、在場西。曹家壩。在場東北。潘家壩即安禮界。崔家壩在海河邊。 井 義井、在察院西，泉極甘列，大旱不竭。東義井、在東嶽廟前，今廢。西義井。在便倉生。員崔士進穿。 塘 蓮塘。在市河南。 灣 月塘灣。在大聖寺西，至西場半途。 河 官河、發源於邗溝，由海安達下圃前壩，匯於仇湖，流於安禮。灶河、發於三漢河，會於鐵索河。通於三灶。運河、達於三洋。仲家河、楊家河、市河、有二：一在新彝橋下，一在進賢橋下，通海運二河，今塞。三漢河、鐵索河。 湖 小西湖、在場西。優湖、在小西湖傍。蔣家湖在場西南，即蓮花湖。港、九龍港、在場東南，通賁茅莊。灣港、淤泥港、仇湖港、沙港。 洋 南洋、北洋、小汀。在虎墩之側。 潭 龍潭。在仇湖，一名伏龍潭。 隄 范公隄。南起海清亭，迤邐而西，北人安禮界。 墩 墩之制有三，其拔地突起，可賁登眺者，蓋台之類也，如龍墩、虎墩及東台之鳳凰墩是已。十場不必其皆有。此外則潮墩，乃瀕海朾民壘土而成，以避潮患者，二者皆得載之於疆域。至於煙墩，則烽堠墩也，有前朝設立以防倭寇者，有本朝增置以嚴海防者，十場皆然，但數有多寡之不同，則另列之於武備。蓋煙墩既專以守望為事，自不得混入於輿地。亦例應爾也。潮墩、凡六座，散在三圃。虎墩。在西便倉北。龍墩。在場東。 堡 李家堡。在場東四十五里，有備倭營寨。 鋪 鋪舍三座。一在場東周家巷口街南，一在新彝橋北，一在大聖寺土神祠前。 義塳 盧家義塳、在鳳凰池北，灶民盧捐。崔氏義塳在三灶河，庠生崔士進捐。倉□即古追補倉官司改為之。許家義塳、自東場西寺至便倉、便民橋止，長竟三里，傷范。公?。新義塳。在月塘灣。本朝康熙年，場宰王志敏捐俸買許蛟地置。 東台場 形勝 東連巨海，為海盜倭寇所從入之路。明嘉靖時，屢受其害，故設丁美舍官兵二百餘員名守之。西抵泰州，南抵海安，接連如皋、通州而際江海，北界興化、鹽城而通長淮，四望平原，無山川之險，守御為難。 封界 東抵海涯，西至湯家泊，南臨梁垛，北界何垛，廣一百五十三里，袤十有七里。 里至 自場，東至注龍港一百五十里，南至烽燧墩十二里，西至湯家泊五里，北至何垛場鹵溝界二里。正東盡大海邊一百五十里，東南至敏魚港梁垛場界八十里，正南至海安巡司八十里，西南至姜堰鎮九十里，正西至泰州一百二十里，西北至鹽城縣一北四十里，北至麻墩港何垛場界一百五十里。 城池 海㙘之間，民性醇樸，昔固野處。若夫築斯城，鑿斯池，古未有也。明嘉靖三十二年，倭寇犯境。三十三年，復闌入場，焚燒廬舍，殺戮人民。三址六年，倭寇五千餘復至，生員葛雷暨場耆老乃相率上書鹽憲莫公如士，請築城池。時運司以錢榖不敷為辭。至隆慶三年，四川馬公會分判茲土，始築土城，制四門，辟二水關，屹然為一方保障。圍廣一千三十六丈三尺，功雖未竟，民胥賴焉。萬曆四十七年，鹽御史龍公遇奇至場，見土堡傾圯，生員葛世芳雷之孫。等又復以甃城為請，乃委如皋知縣熊奮渭造樣城二丈，每丈當用銀十九兩有奇。時題留銀一萬四千兩存運司庫。場士民復獻民間設處五策，成議雖定，大功未舉，竟斯役者。豈不在乎後之宦於茲土者哉？ 圃乃煎鹽聚集之所，離場各有遠近，大約皆濱鹽河。 永盛圃、餘慶圃、利用圃、禮盈圃、大益圃、廣儲圃。 附記都御史藍章奏曰：每一場分幾圃，一圃分幾戶，輪流煎辦，以納丁鹽。此外多煎之數，名曰勸灶，許賣商人湊補掣摯。但不在本圃煎辦者，即是私鹽，就便處治。奈何近年以來，豪灶有私立七八灶。十數灶者，私煎私販，各無忌憚。合無今後在圃分煎辦私立灶者，就便挐問，從重照例，配遣口按：此知近年隔場興販，為犯條禁者，昉於是也。 街 鼓樓街。即公司前大街。 巷 傅家巷、在鼓樓東，東達北倉，通何垛，西下圃路官街，北接何垛，過葦灣橋，南過鼓樓南倉通梁垛。東巷、在鹽課司南，有副使公署基址。西巷、有大使公署。中巷。在東西巷中，故名。 坊 傅莊坊。在鹽課司西官街前，過鼓樓，西接富莊土神祠，通曹家巷，逶迤至南北市河。 橋 葦灣橋、去場北二里近何垛，後以造城，遂越在西門橋外。相傳舊時可通舟楫，直柢何垛米行近居民雜處其間，通塞居半。新橋、在明真觀東，明成化十一年違，今廢。小橋、在場南包廠傍。明嘉靖時建。萬曆十四年，徽商金萬易作板橋，其子陵繼修。三里橋、在場西門外，馬近何垛界。公橋、在西門內，以分司馬公會造名。竹林橋、在場南竹林側。嘉靖時，徽商金萬建，其子金陵重修。嚴家橋、在南門內，嚴篤造。潘家橋、在東門內，潘庠造。三灶河橋去場七里。本朝康熙十一年，僧人明朗造。河尚河橋、場東二十里張家圃橋、去場三十。魯河口裡橋、去場三十五里。八灶河橋。去場四十五里。以上五橋，皆通運鹽河，悉僧人募修。 池 翟家。在北門外翟氏塋側，水池甘美，東何居民咸取給。 壩 張家壩、在場南，通梁垛。北壩。在北倉前，僅存。 泊 湯家泊。在場南五里，廣四百餘畝，深淺不同。 關 東水關、西水關、南水關二，東南水關。系續開者。禮盈關。在場東三十五里，有官廳營房，哨總張抱赤建。今失修。 閘 石閘。在東門，為海田二河之限，今廢。 井 繰絲井、去場七里，在西溪。詳古蹟。金釵井、在西溪，詳古蹟。官井、在三官殿前，舊有亭，今廢。義井。在明真觀前，耆民翟涌捐濬。 山 中洲山。在西溪，詳古蹟。 海 東海。離場一百五十二里。 河 官河、即運鹽河，西抵泰州，南抵海安，北自劉莊場達於鹽城，東抵本場鹽倉。煎鹽河、自鹽倉口通貫六圃亭盪，引水淋鹵煎鹽。新圃河、去場十二里，會流鹽河。古官河、離場七里，會流鹽河。大圃河、去場三十里。張家圃河、去場三十五里。三灶河、去場十里。梅家灶河、去場五十里。利用圃河、去場六十里。房家灶河、新河、廣儲圃河、永盛圃河、大益圃河、禮盈圃河、餘慶圃河。以上俱煎鹽河。 塘 時雨塘。在分司公署，月後有詩記。塘在場西張家壩北五十里。 溪 西溪。古晏溪也，在場西南七里，巡司署在焉，為私鹽往來之地，故設巡司，弓兵備守緝。 灶 三灶。在場南七里。 港 小龍港、在場東一百五十里。九龍港。在南門外。 堰 楊公堰。在場西。明成化二十五年，鹺台楊公澄出巡海上，見運鹽河隄年深傾塌，商滯私阻，且多萑苻之警，奏請築隄一道，自泰州魚行莊延袤至西溪鎮一百二十里，沿隄插以萬柳，置郵亭十座。台等十二場，計用椿水四萬三千餘根。其銀二千百餘兩，葦草七十餘萬刺，起派本州人夫一百十九里，閱三月告成，民灶胥便有碑記，見藝文，今盡圯沒。 灘 鷂鴟灘。在場東六里。 灣 馬橋灣、去場三里，在古鹽河口，即六圃煎鹽河也。葦灣。在西溪東堰內。相傳有異僧折葦渡海而來，以此得名。 隄 范公隄。在場治東，起唐大曆元年，黜陟使李承實任淮南節度判官，慮海潮害民，請於朝以築之。太宗開寶年，知泰州事王文佑復增修之。至宋仁宗天聖元年，范文正公來監西溪鹽倉，目擊其患，乃白運使張綸，請於朝廷，力主增修。朝廷以胡令儀為兩淮都轉運使，以參可否。時文正公巳丁艱去，猶以書抵綸，勉以必成。於是其役乃興。始五年秋，越六年春，隄成。東南其一百四十七里零一百三十六丈，堅固周密，潮不能浸。民感其惠，謂其隄曰：范公隄去。詳在古蹟。附記。御史齊宗道奏曰：兩淮各場濱臨大海，自唐歷宋，嘗築捍海堰，以防潮患。洪武二十三年，潮變，捍海隄壤，死者三萬人。朝命起蘇、松、淮、揚四府人夫修築。成化七年，潮變，死者三百餘人，又命起淮、揚二府人夫修築。成化十三年，先該巡鹽御史以捍海隄壞，督屬修築。正德七年潮變，巡撫都御史會同巡鹽御史，行淮、揚兩府及三十鹽場，起夫六千修築。嘉請十八年，潮變，渰沒人口數多，節年議修，因循未果。況今海潮不常，灶盪民田，渰沒殆盡。嘉靖十八年，雖築有墩台，以濟一時，計非經久。一帶古隄根基顯著，因卑以為高，就狹以為闊，則工甚易，若再年久，漂流已盡，將來潮變為害，又不十止十八等年也。乞?巡撫鳳陽等處都御史會同巡鹽御史查議，應該動支錢糧，或賦罰，或鹽銀，量動行淮、揚二府及近海鹽場，募夫修築。此隄一完，得復舊制，則不惟民灶命脈可保，而民田鹽課亦永有賴矣。 墩 鳳凰墩。在分司西三官殿，賑濟倉後。上有梧竹，今存者，梧桐耳。潮墩散在六圃，海潮暴至，則灶丁群趨其上以避之。附記：運使陳暹議曰：各場俱臨海邊，潮水為患甚急。宋范文正公修築海隄，民獲其利。迨至於今，海水漸遠於隄保場灶在隄內者少，在隄外者多，海潮一發，人定受傷，灶舍亦盪。後來議築望潮墩台。居民稍得趨避。但各墩相去數里，每墩復不容數人，防患未廣。合無於每年冬月停煎之後，查照各場人丁多寡，大約以十丁為一甲，行令各場官吏，督幸灶丁，每甲一年築墩一座。築完，申司呈院查驗，以課場官勤惰。如此數十年之後，墩台接續漸積，可以成隄，而永無潮患，乃百世之利，目前之急務也。 義塳 千人塳凡二，俱在北鹽倉。徽商萬金收倭寇俘戕箋背骨數千，合痙之。近為居民取土，竟成水窪，而白骨復累累焉。噫！昔之人收而痙者何心？今之人掘而暴者何心？當亦仁人君子所宜見而動心者也。新義塳。在北門外。明萬曆四十八年，兵道馬公有銘築城之役，見城下孤塳千餘，乃給棺百具，欲移他處掩之，而無其地。灶民曹汝言乃買此地，復易新棺以埋之。 安禮場 形勝 中街南北竟七里，東西幾一里，人煙輳集。海河環其左，運河繞其右，煙墩峙其南，北極抱其後，相傳為蜈蚣街，以其袤長而廣縮也。 封界 東濱海，西界海陵、於莊，南接富安，北連梁垛，廣七十五里，袤十四里。 里至 距分司二十一里，使司二百六十里。南至富安場十七里，北至梁垛七里，東至海洋百里，西至泰州一百二十里，南至海安六十里，東南至李家堡七十里，西南至姜堰八十里，西北至西溪二十五里，東北至禮盈關九十里。 街 中街自南徑北七里，居民綢密，街悉甃以甎石。一人街在新灶，元提舉司吳顯卿砌。 巷 李家巷、場北。周國英家巷、街西。姜家巷、場南。魯家巷街、街東。劉家巷、街西。古堂巷、場南街西。施家巷、四倉巷、街東。吳□之巷、鄭家巷、街前社學巷、吳家橋巷、三思橋巷街前牛巷、三官殿巷街東。北施家巷、李軍巷。 圃 北勝圃、南禮圃、新禮圃、王家圃。 店 瓦店、去場二十里。錢家店、去場三十里。白店。去場二十七里。 橋 廣容橋、王文貴造，林正茂有記。歲久圯廢，今築壩過鹽。丁家橋一名通海橋，灶民丁?修，今廢。通倉橋、在四倉西，大使張雄建。康熙四年，張承信重修。便民橋、在三倉壩西，大使□錦建。三思橋。崇寧東市河上亭，民沈道復建，大使胡憲修北。石橋、王嘉嶺修令倡寺橋、又名進寺橋。萬曆二十九年，吳一誠建。順治十五年，徐我選修。吳家橋、嘉靖年，吳雲樓建。順治十五年，徐我遇修。傅家橋、嘉靖十年，傅本濂建，康熙十一年傅允執修。魯家橋、嘉靖三十八年，魯繼塘造，崇魯一龍修。周禎十一年。家橋、萬曆四年，周自德建。崇禎十年，周鼎倡修。王家橋、崇禎二年，王嘉令造。順治二年，王言絲修。以上諸橋架運河。包廠橋、在二倉壩。鄭家橋、東寺橋、萬曆年造，康熙五年，徽商鄭大修葺。萬家橋、萬曆四十年，萬里建。順治五年，萬明修。關王廟橋、萬曆三十年造，康熙五年，張承信修。南包廠、上架。通永橋、在新灶南。救命橋、在李軍巷口，其永深險，渡者屢溺，建此以濟盈寧橋。在場南，通富安路。康熙十橋一年，義灶張登、朱應堯捐資倡首，砌以甎石，計費千金。 閘 減水閘。在王公祠前，久廢。 壩 一倉壩、在場北，灶民促居，舊於此過鹽，今過柴薪。二倉壩過鹽草。三倉壩、新壩、四倉壩、大壩、小壩、岑子壩、湯港壩。在新灶東。 井 葉義井。凡二：一在新灶，吳提舉置，一在場司北，其上有亭，今廢。 山 影山。在新也。禮圃北水澤中。 河 官河、發于海陵孫莊，歷瓦店，播而為三，南通富安，東逕於司南三倉，北達於司北，兩倉流於梁垛。禮井河、起下灶，通泰州。灶河、發於五壩，會於南北新河，瀦於天鵝盪，散於鱔魚港，漶漫於光沙。玉帶河、繞崇寧觀，四圍歲久淤塞，地民促居，古蹟遂湮。五沙河、皆煎監海河范。聖河。在新灶。 湖 仇湖。去場十五里，一名白龍潭，居民將千家。 港 李家港、場南。施家港、場北。仇港。 溪 施家溪、場西三十里，居民百餘家。周家溪。場西三十里。 垛 鳳凰垛去場西六里。瓜茄垛去場西南七里。洋鐵垛。去場東十里。 尖 王家尖、離場三里。湖店尖、去場十五里。龍舌尖、在仇湖，有吳氏墓。大尖、小尖。 灣 月塘灣、在王公祠前大街中。大壩灣在新灶東。 隄 范公隄起富安關祠，歷五倉壩，入梁垛境。 墩 潮墩、計十座，因潮水為患，灶長吳九霄告置。鳳凰墩、場西七里。李旺墩場西三里。盪、天鵝盪、在場東三十里。 義塳 在煙墩西，一在義阡寺西，吳守宗捐，在王家尖。一在新禮圃東，一在五倉東。新置王家義塳、在場西文運河北。吳家義塳。在新灶通永橋南。 何垛場 形勝 東連巨海，西接西溪，南抵海安，接連如皋而際江海，北界興化、鹽城而通長淮，無城池險阻之固。 封界 東抵海涯，南接東台，北連丁溪，西抵西溪鎮。廣一百二十里，袤十里。 里至 距分司三里。使司二百四十里。北至丁溪二十里，西至西溪三里，南至東台三里，西南至泰州一百二十里。 街接連東台，圍廣約六里許，其米市新橋，百貨之所集也。 三里橋街、接東台界。三官殿街、土地廟街、鹽課司街、鹽倉街、新橋街、玄真觀街。 巷 舊車兒埠巷、新車兒埠巷、三昧寺巷、殷家更樓巷、常家巷、葉家巷、黃家巷、姚家巷、北陳家巷、南陳家巷、奚家巷、金家巷、花家巷、呂家巷、唐家巷、社學巷、北金家巷、北朱家巷、南朱家巷、火星廟巷、二郎廟巷、朝拜巷、溜雞巷、西巷、楊家巷、夏家巷。 圃乃煎鹽之所，離團場各有遠近。 西下圃、在場東五里。新圃、去場二十里。天興圃去場三十五里。東西滔子圃去場四十里。西廣盈團、東廣盈圃、楊家圃。 灶 馬家灶、王家灶、港東灶、花家尖寵灶、北三灶、謝家灣灶 關 南關在三賢祠前，今廢。北關、在北倉前，見存。新閘在鹽倉口，里人捎金請於官，為之蓄泄海河之水。 橋 西圃橋、廢東圃橋、廢永寧橋、廢慶禮橋、廢便民橋、即新橋，順治初，道人孫華宇造。葦灣橋、元至正年建。通濟橋元至正十三年建。義口橋在西溪東。 山 泰山、見西溪志。中洲、山在西溪，范文正公壘土而成，今廢。 海 東海離場一百二十里之 河 官河、發於西溪，折而東北，逕於范隄，會於官倉壩。灶河、發於官河者，逕於大興諸圃，散於七十二灶；發於東台者，流於時家港，會於甜水漰。蕭河、二瀾港、河，又忠義河。辭郎河、晏溪河。西溪。 壩 鹽倉口大壩、滔子河小壩、南沙河大壩、官壩、函洞口壩、竇家窪壩、丁家灶壩、天興圃壩。 井 繰絲井、去場四里，在西溪，相傳董永遇仙女處。陳家井、在六盪前，去場六十里，水泉寒河，千家取之。義井、在三官殿門外，其泉在弦。官井、真大卑不竭，深遠雖大旱不涸。觀前金釵井在西溪□。 溪 西溪、古晏溪也，離場四里，巡司置署焉。九龍溪去場裡。 塘 窯塘接壤湯家泊。 堰 楊公堰逕本場一百二十里，抵泰州魚行莊。上有淺堰鋪十座，楊柳萬株，鹽憲楊公所築，後為洪水沖坍，遺址無存。 漰 甜水漰。 灘 白灘。去場五里。 灣 三里灣、稻草灣。 園 九龍園、學海園。 池 小海池、在西溪東。鳳凰池。在西溪東寺。 洋 東洋、西洋、舊洋。 盪 白蓮盪、在場北。南馬家盪、北馬家盪。 隄 范公隄。南起東台，北抵丁溪。 墩 薛家舍墩、去場三十五里，烽侯墩也。九里墩、在丁溪。界師姑墩、王家。灶墩、防牌港墩、冷家環墩、解家鍋頭墩、北滔子墩。以上五墩，皆防潮者。 梁垛場 形勝封界 東至海，北連東台，南接安禮，西界平家墳。廣百里，袤十里。 里至 距分司十四里，使司二百四十里。西至泰州一百二十里，東至海灘百里，南至安禮七里，北至東台十四里，東南至海安六十里。 街 中街。大市通衢，甃以甎石，南北二里。 巷 苗家巷、場中米巷、場大街。唐家巷、場北。韓家巷、常家巷、敢家巷、史家巷。 圃 新圃、北圃、禮盛圃、楊家圃。 關 水關。在場西官河口。 閘 減水閘。原在場北，舊基廢，新建於場南，為田河、灶河之限。 橋 袁公橋、在場西官河上，袁分司建。天啟三年，灶民周三孝重修，尋廢。通濟橋、在場西南官河上，副使劉廷器修，今名寺橋。西清橋、一名高橋，在夾河上。仲景華修。今名石橋。崇禎年，仲禮門修。環翠橋、一名躍龍橋，在場西夾河上。顧鏊建。今淤。天啟五年，其孫時化重修。順治年，徽商徐鳴謙重建。通海橋、在苗巷東新開河上，楊思修。韓家橋、在通遠橋南，新開河上。來蘇橋、即望海橋，在新開河上。崇真橋、一名廟橋，在場東十里玄明觀前。曾諫修。明季已無此橋，築壩通行，即北壩也。東清橋、一名雍家橋，在場東運河上，楊迪修。長寧橋、一名破橋，在場東十五里，楊迪修。永康橋、在場東二十里，楊迪修。新楊橋、在場東二十五里，楊迪修。轉水橋、在場北玄明觀後。順治十三年，徽商程蟄初重造，更名世濟橋。康熙五年，徽商方鴻逵復修。望海橋、在包垣要路。康熙八年，徽商方鴻逵重修。唐家園。產玉瓜，味甘美。 池 殷家池、在西寺前。開家池。水甘潔，宜烹，茶味亞天泉。 壩 南壩、場南一里。北壩、場北玄真觀前。新壩、市中。跳塘壩。場南。 井 西寺井、泉味寒冽，大旱不竭。關王廟井。崇禎十二年，大使王揚烈濬。 山 土山、土山。本朝順治十場人於中倉三官殿後壘土而成高二丈，寬十餘丈。 河 開補官河。發於溪，東入於關橋，播而為二，北逕於中卜倉，達於東台，南匯於市河，夾河逕於南倉，達於安禮。本朝順治九年，商人春運河，自南壩至呂家港，計七里。十五年，商人濬官河口南壩至康家灣，計十五里。灶河、發於中倉河，流於新開河，匯於天鵝盪，達於新沙河。沙河、淤塞。雍家河、去場五里。中圃河、場東。五灶河、場東。夾河、浪港河海大海。離場百里，近者數十里。 灣 馬家灣、場北。康家灣。場西。 隄 范公?。南起安禮閘橋，折旋而西，北抵東台境。 墩 潮墩、凡十有二座，散在六圃。煙墩。去場二十里。 洋 南洋、北洋、中洋盪、天鵝盪。在場東四十五里，東西廣八里，南至安禮，北盪至東台。先是一望汪洋，近為淤沙漲滿。天啟五年場沈煌、陳情院道：分佃，各灶承領，其鹽課照盪均派。本朝順治十六年，院道清查丈量，升課入沙盪額內。 渣 丁頭渣。場東六十里乃新漲沙汀，在天鵝盪東。本朝順治十六年，院道清丈，名曰沙盪，升課入額。 義塳 舊寺基塳、康熙八年，徽商方鴻逵培埋，年久暴□。開家塳、灶丁開，應旗捐。場南塳、周家義塳、場灶周德禹捐置，計地五畝。新周家義塳、本朝治年，民周有聖捐開，計田三畝。家舍義塳。康熙年，歙商方鴻逵捐買地十畝，在范公堤東。 丁溪場 形勢 東臨巨海，南通東何，接海安、如皋，北連小海，西通興化、鹽城。 封域 本場經界：東抵海涯，南接何垛，西界興化。廣百十三里，袤十三里。穿場河，西屬興化，東屬泰州，惟新禮橋之東西人煙稍密耳。里至距分司二十一里，使司二百六十里。北至小海七里，西至興化一百里，南至何垛十八里，東南至海沙百里。 街 大街。東止義阡寺，西止慶禮橋，西關廟。 巷 官巷、在司倚。泥巷。在官巷東。 圃 便圃、上圃、正圃、中心圃、水圃。 橋 口豐橋在三賢祠前官河上，灶民劉，崇禎二年，灶民楊宇重修。崇禎十二年，灶民馮揚重修。勝駕橋、在勝駕河，崇禎十二年，灶民馮天福重修。東關橋、在義阡東圃河上，今廢。東濟橋、一名牛斛橋，在運鹽河上，今廢。紅板橋、在義阡寺東，甃以甎，因近寺，又名寺橋。劉福家橋。在孟家環，去場六十里。原以海潮泛溢，汩溺者多，福造此橋，至今年遠，潮患既息，橋亦傾圮。 關 西關、場西軍捕河口。南關。東鹽倉前。 閘 南閘。南自泰州會江、淮之水，由東寺橋折於場後，又折而西，分流入勝駕河，環繞於一場之中。 壩 馮家壩、去場五十里。南壩、北壩二壩在場南北，皆用以禁私鹽，今廢。三壩。在場東，通南北場大路，築以濟往來，即范公堤址。 海 東海。去場一百二十里。 河 官河、發於張家莊，歷蓋子港，東瀦於包場，折而北逕於勝駕河，達於東關，入於小海，西北達於興化河、發於官河，東播而為五圃運河，北由馮家壩，會于海沙港。東柴河、去場五里。上劉家河、去場三十里。勝駕河、在場中相傳張士誠十八人起兵時開。軍鋪河、在場西，偽吳爭戰處。南河、近場。吳家河、去場東十三里。玉帶河、在勝駕河中。小河。去場東三十里。 泉 便民泉、即雙鳳井，在場中三賢祠左。通聖泉。在祠左，賈平章所造，在慶禮橋前。時人相傳鳳眼雲井欄鐫有賈平章名及年次。 渡 南閘渡。其閘有橋，因鹽徒出沒，故廢橋，後人往來以舟渡。 隄 范公隄。南起九里墩，北止煙墩。 灘 朱家灘。在場東二十里。 灣 荷子灣。在場南三里。 環 孟家環。五十總煎鹽之所。 泊 朱家泊。在場西。 港 蓋子港、在場南五里，官河西。血塔港、在場南五里。龍開港、去場十里鉤。蟶港。去場五十里。 墩 九里墩、去場南九里。潮墩。凡十座，布列五圃。 義塳 義塳。凡二：一在場南地五畝，一在場北地三畝。其來已久，即場之厲壇。清明十月朔，場司於此祭孤。 拼茶場 形勝 濱臨大海，四望平原，無險可據，要衝之地，則黃沙洋其最也。明嘉靖時，為倭寇從入之路。方今加意海防，守御法備，宜其妖氛匿蹤，而皇圖鞏固也。 封界 北阻東海，連禮利、黃沙洋，西南界於如皋。廣六十里，袤四十里。 里至 距分司一百五十里，使司三百四十里。東至禮利場界十八里，西至如皋週遊溝四十里，南至如皋洪歷溝三十里，北至光沙二十里，濱海，西至海安八十里，西南至如皋七十里，西北至角斜十八里。 街 南北大街、凡二：一在場西主，一在場中大市口。東西大街。貿易通市。 巷 河東巷、在場東。符家巷、蔡家巷、俱在司北。北巷、司東市口。董家巷。在司西。 坊 居仁坊、在中正橋南。永安坊、在司西。通濟坊、在通濟橋南。河北坊、在中正橋北。牙香坊。在東河南。 鎮 滸泠鎮。在場西北七里。 堡 李家堡、在場西四十里。王家堡、在場西北八里。左家堡、在場西十里。楊家堡。在場西十二里。解家堡、在場東三里。孫家堡、徐家堡、繆家堡、俱在本場。迮家堡。在場西南。 圃 東圃、中圃、西圃、滸圃。 橋 通濟橋、一名西橋，在運鹽河上，灶民王全孝重修。中正橋、在運鹽河上，民繆佶建。歲久甎石圯壞，今易以版木。通利橋一名東橋，在運河上，灶□建，有記。歲久甎石圯。壞，易以版木。王家橋、在場東十里，今廢。龍津橋。明萬曆間建，天啟二年，甃而大之。 壩 新壩、舊在司東，今易以小橋。鹽壩。在龍王廟後。 井 西寺井、大可數圍，其味甘冽。靈異井、在場東，原系官井，今在繆氏家。相傳明嘉靖、萬曆間，井中嘗有潮汐，每倭寇警至，其水輒湧出井口，高至數尺，先幾以告，故有是名。司前古井。 山 土山。在場西東嶽廟後。高可丈余，圍五七丈許。其初不培自起者，又名泰山。 河 官河、西發於週遊溝，東逕於鹽倉，匯於旋潭河。發於官河，流為滸泠河者，逕於北泠，流為北泠河者，入於角斜、焦家泠。流為西運鹽港者，播而為三，逕於諸圃；流為東運鹽港者，亦播而為三，逕於諸圃。灶河、發於橫歷，東流為南泠者，歷於孫家堰，達於黃沙洋。發於官河，流為金家泠者，折而東，會於羅家堰，流為趙家港者，會於南泠河。發於南泠而為大亭河者，北入於官河。直挺河、在場南。茂昌河、在場西，今廢，俗謂草壩。董家河。其形方，南通小泠，東通雙窯，前大泠繆家灣。 港 鹽港、離場二十七里。春求樓。在鹽港河南，去場西二十五里。宋、元以來，舊名鹽港口角斜，商鹽由此港出官河。其地土沃民醇，風氣朴茂。明光祿丞蔡日晉始建樓於此，多植樹木，郁蔥成林。崇川包行為之記。州牧程公芳樹因勸農過之，留題額曰春求，遂由是得名。蓋取義毛詩，臣工之口也。 溝 週遊溝、去場四十里。潭旋潭。在中正橋南。 堰 周家堰、在場南五里。孫家堰、羅家堰。在場東。 泠 南泠、東泠、南泠、在場南七里。北泠、去場七里。東泠、在黃沙洋。金家泠、在場南十五里。徐家泠、在場西北。楊少泠、在場東南。菜花泠、在場南。合泠。 隄 范公隄。歲久坍塌。明萬曆十一年，分司蔡公文范築而崇之。四十三年，兵道熊重修。拼茶、角斜二場。康熙年，海潮壞，岸台史公重修。 墩 潮墩。凡八座，列於四圃。 義塳 蔡家塳、凡二俱在場治，蔡滌捐施。繆家塳、凡二：一在場東，在場西南。徐承才家塳。五十畝，在洋莊。 草堰場 形勝 東際大海，西界興化，北連白駒，南並小海，壤與小海錯列。場治舊在小海之北，後避潮患，與居民俱徙入小海治內雜處。 封界 東至於海，西至興化，北至白駒，廣八十里，袤十九里。 里至 距分司二十五里，使司二百七十里。北至白駒場界三十里，東至大海五十里，西至興化一百一十里，南接丁溪七里。 街 大街。同小海。 巷 巷。同小海。 圃 東圃、西圃、南圃、北圃。東圃至南圃七里，南圃至西圃十里，西圃至北。里，北圃至東圃二里，南圃灶二十口，北圃十口，東圃灶三口，西圃灶七口。 海 東海。離場五十里。 河 官河、發於丁溪，逕於九龍口，東匯於市河，西達于海陵、昭陽，北通白白駒。灶河發於南北新河，瀦於鹽澚，會於大東河，流於各圃，達於椏家港。杜灣河、在東圃。大東河、去場四十里，通南圃。南新河、去場十里。北新河、去場十五里，在白駒界。鹵河。 港 鴨兒港、在場北五十里。南圃港、柳家港、鬥龍港。十里外，即大海。 泊 吉家泊、在場北。朱家泊、在場西。廈、朱家廈、去場三十里。馬家廈。去曰場二十里。 壩 頭壩、即北閘。二壩、在閘北。三壩。在二壩北。 井 黃花井、在南圃北，泉味甘列。蛤蚌井。在東圃東，大旱不竭，其泉甚淺，一入取之如是，百取之亦如是，因其地多蛤蚌殼得名。 山 □海山。在草堰北便倉後，上有望海亭。 隄 范公隄。自小海折而西北，抵白駒場境。 墩 潮墩、凡八座，散在四圃。牛墩。在場西七里。 灣 單家灣。去場西十里。 澚 丁家澚。 ? 丁家?。去場北十五里。 池 天池。在場東。 橋 北橋、即永寧橋，明萬曆三十六年造。臥龍橋、在司北，相傳劉裕曾避兵於此，今傾廢。董家橋、在場西，今廢。陶家橋。在場西北，今廢。 閘 北閘。各圃海河在場之北，以為蓄泄者也。 墓 宗貞女墓、見人物列女傳。袁貞女墓。見人物。 塳 塔場義塳。原系官設，逸其年。 角斜場 形勝 去海不過三里。明時島寇、倭奴，在在可入，而周家洋為最要。雖備倭有寨，而以晨星之守，當海徼之沖，禦侮無策，故往往遭其蹂躪。 國朝方略備嫻，其疇敢。有涉海濱而窺我圉者乎？ 封界 東北濱海，西南接於拼茶，廣十里，袤二十二里。 里至 距分司一百六十里，使司三百二十里。南至平家河三里，北至海五里，東至拼茶場界五里，西至拼茶界十五里。 街 前街、后街。雖有前後二街，東西不過半里，南北尤縮，居民寥寥，僅百餘家。其富家巨室，皆散居於村落，商人買補，悉聚集於費家灘。 巷 何家巷、社學巷。俱在司西。 橋 大寧橋、在場東官河上。市河橋、在場西，廢。張港橋、在場西，今廢，以土築橋。通便橋。在費家灘。康熙十年，商灶黃兆楨等會大使蔡樾捐資建置。 關 水關。舊在場西，今廢。 壩 老壩。在場東。 圃 為圃有一。舊志圃未載名。 渡 馬家渡。在場五里。 港 張家港、牛頭港、俱在場西。毛家港。 泠 焦家泠。在場西十里。 堡 平家堡。在場南五里。 墩 潮墩。凡二：一在場西，一在費家灘。 灘 馬家灘、在場東北。鄒家灘、在場東南。費家灘。在場西。 洋 周家洋。舊有百戶，防守倭寇。 隄 范公隄。近在場北半里，至今潮汐猶至其下，較之他場，尢為關切。 河 官河、西發于海安，折而東，逕於水關，達於鹽倉，南流至拼茶。董家河、即今費家灘運鹽河，東北隄內，順流至拼茶。市河、東會於隄河，東流至拼茶。灶河、發於隄外，由富安唐家洋入于海。舊有焦家泠、楊家河，今俱淤塞不通隄外。義塳、吳家義塳。在場南。 小海場 形勝封域 東際大海，西界興化，通鹽城，南接丁溪，與草堰接壤。廣五十里，袤七里。 里至 距分司二十五里，使司二百七十里。東至大海五十里，西至興化一百一十里，南接丁溪七里，北至白駒三十里。 街 中街。紫埠垛以南，東西大市，乃百貨之所集也。有玉帶河環其中。 巷 謝家巷、蔡家巷、俱在司南。東巷、唐家巷、宗家巷、俱在司東。錢家巷、鮮魚巷、在司東南。凌家巷、在司東北。孫家巷。在司北。 橋 董家橋、在場西，今廢。永寧橋、俗呼南高橋石造，義民邵子正捐建。石家橋甎造在司南，明萬曆年造，今圯。庵橋、在司東，今廢。牛橋、在司東，今廢陶。家橋、在司西，今廢。潤澤橋、俗呼觀橋，在司南，萬曆年造。市橋。俗呼馬橋，在司造團西。明萬曆年。橋木造在萬盈圃。 隄 范公隄。 閘 南閘。南通泰州興化運河，東通各圃灶海河在場南。 海 東海。去場五十里。 河 運鹽河、西柴河、在場東北十里。東柴河、在場東二十里。上港河、去場四十里。玉帶河。在司前。 圃 前圃、萬盈圃、大慶圃。以上二圃，在場東三十九里，民居稠密。 環 鶴麓環。在場東四十五里。 灣 潘家灣。在司西。 窯 古窯頭。在場東四十里。 垛 梓埠垛。在司南。 港 中窯港、去場東三十里。鉤蟶港、去場東三十五里。茅墩港。去場東四十五里。 盪 虎豹盪、在運河邊，地多蘆，俗名大蟲盪。蓮藕盪。又名西荒盪。 坳 南鹽坳、北鹽坳、俱在場中。梁家坳、在司南。丁家坳。在司北至草堰界。 井 義井、在觀前，明萬曆年建。北義井。明天啟間，李存正建。 墩 潮墩。凡三座，在二圃，去場四十五里。 義塳 義塳。明嘉靖乙亥，海潮之變，鹽丁溺死者眾。運使鄭公章令收其骸骨瘞之，每年春秋圃總以包夫，余銀祭之。後宗應芳捐置地二區，一在場南。一在場東。 逸史民曰：國家版圖，掌之司農，而分寄於郡縣，封疆之守，厥有主者。十場雖耑貢鹽課，而轄地至緜，亘七百餘里。況當淮、海之沖，為朝廷委輸所藉，東南保障，於斯為重。書曰：申畫郊圻，慎固封守。吏斯土者，其知所責成也哉。按場境均瀕海澨，地瘠而鹵，灌莽多而稼穡少。民舍煮海而外，惟拾蛤蚌以生，雨暘稍忽，其民即束手枵腹，然墾而耕之，未始不可以有獲，而菽麥為最宜。但使之力有餘閒，休養生息，且耕且煮，三數年間，富庶樂利之風，可坐而幾也。 古蹟 范公隄。十場同口一名捍海堰。唐大曆元年，黜陟使李承實任淮南節度利判，悉心民事，謂海潮。漫為鹹鹵，良田廢為莽灌，請於朝廷築之。至太宗開寶年，知泰州事王文佑復增修焉。□□□就頹，圯宋仁宗天聖元年，范仲淹監西溪鹽□□然謂民生利病莫大於是，遂條其工役程度，□□司張綸酌量移堰，稍近西溪，以避海濤衝擊，□壘石以固其外，延袤迤遇，邐波形不與水爭，雖有□濤巨浪，不能為患矣。天聖二年，仲淹知興化絲是役遂。興，時值隆冬大雪，濤勢洶湧，兵夫旋濘，死者一百餘人。會朝廷遣使按視，議將中止，因命胡令儀為兩淮都轉運使，以參可否。蓋令儀嘗為海陵宰，稔知其隄廢興利害，念民疾苦，乃抗章謂宜必行。時仲淹方丁內艱去任，既行，猶以書抵綸，勉其決為。於是綸乃請兼知泰州。以總其役自五年秋，越六年春，堰成，東南其一百四十七里有奇，一百三十六丈，下闊三丈，上一丈，高一丈五尺，其崇如墉。版築堅固，甎甃周密，潮不能浸。自是流移復業者二千餘戶。遷綸文思院使。徽宗宣和間，木勢奔沖，一久漭田三百餘里。紹興七年，風潮猛迅，損南北一萬四百餘丈。九歲九修，費錢三萬六千緡，米二千。九百四十石，終未復天聖間之堅密。二十七年，提舉朱冠卿以堰錢損甚，請二司其襄其事。蓋堰雖跨三州，而通與楚之界俱狹，惟泰州之損居多。乾道七年，海潮復起，知州事徐子寅鳩工修治，因請鹽場官分視，於是各場分治其境。淳熙元年，諸司復料工役，以知泰州事張正再請故也。明年，仍就舊基形勢修築。其鹽場灶所，又別為隄岸，以捍汛潮，基廣二丈四尺，高一丈，知州事魏欽緒竟其工。此隄雖自唐而宋，經歷諸司，以迄有成功，然諄諄請於朝廷，勉諸寮友以襄成其功者，文正公之力為最，故民到於今稱之曰范公隄雲。吳清流墓、在通遠橋。吳清流名欲。明洪武時，以人才任福建清流縣尹見選舉表。牧駙馬墓在場南，日牧駙馬，不知何時人，舊志失載。以上富安。 繰絲井、去場七里，在西溪鎮廣福寺後。相傳漢曹長者遺宅。孝子董永貧不能葬父，以身傭萬錢歸治葬事。道遇一女，求配，偕往主家傭紡織，月成縑百匹，盡償所貸，遂相攜歸。經前相遇，處女忽凌雲而逝，始知其為仙也，遂名此井為繰絲，今尚未泯。其井口小而下實弘深，水味甘冽，每旱，諸井皆涸，此井不失其常。春蠶熟時，井生草根，長丈余，傳為仙跡雲。有明萬曆四十年，西溪巡檢劉文奎重修，建亭於上，有碑記。鑫釵井、在西溪鎮市河東。世傳仙女別董永時，金釵插地而成者。寧洲山、在西溪鎮北，范文正公築之，以望海，上多竹木，為一鎮形勝。葦灣、在西溪東堰內。相傳昔時有異僧折葦渡海而來，故名葦灣。三昧寺、大唐遺剎原在場西門外，即聖果園地。范文正公時有千年人已化，三昧語空傳。唐世碑猶在，高麗鼓半穿之詩。相傳有番僧浮鼓泛海而來，遂封大聖。里人葛天民有碑。泰山詳西溪志四。西溪雖界連何垛，然轄東台日分司，而不轄何垛大使，故古蹟入東台境。以上東台。 一人街、元提舉司吳顯卿歸老時，隱居新灶，砌此街以便民。義井、在新灶，吳提舉置。竹園、在新灶南港吳提舉墓前。牡丹亭。在察院廳北，後廢，傳有詩存，今詩亦無考。吳提舉墓、在新灶南港，即吳顯卿，元時人造一人街者。周公魯墓、在三倉壩東。黃舊志不詳何人。人物傳有周沂，明高帝時以布衣上書，得官九江府刺史，豈即其人與？王薦君墓、在月塘灣北，即心齊先生。徐武略將軍墓、在場北王心齊先生祠前口。舊志失注。張指揮墓在三倉海河東八。舊志失注。以上安禮。 辭郎河、相傳孝子董永與仙女別處。今上有辭郎廟。楊公堰明成化七年，鹽台楊公澄奏請所築白泰州魚行莊至西溪，亘一百二十里，今盡圯沒以上何垛。 楊國保宅、未詳何人在新圃，相傳宋時故宅，今為田畝。平都司塳、在場北十里，未詳何人。北極殿、在場北，唐、宋時建。元明觀至元間建。以上樑垛。 通聖泉、在慶禮橋前，謂為賈平章造者，以井欄鐫有賈似道名及年次也。勝駕河、在場中偽吳張士誠十八人起兵時所開。軍鋪河、在場西，張士誠爭戰處。高隱君墓、學士高榖祖在頭灶，離場十三里。高榖有拜墓詩，見藝文。張王墓、士誠父墓也，在九龍口。馮朝天保墓、尚書馮諒子在場東，賜葬於此。楊元帥墓、離場九里，楊侍郎祖。義阡寺又名東寺，宋至正時建。以上丁溪。 靈異泉、在場東，原系官井，今在繆氏家。相傳有明嘉靖、萬曆間，井有潮汐。每倭寇有變，井中潮即怒涌，高出井口數尺，居民得頑為避匿，靈異之名，所由來也。土山。在場西東嶽廟後。高丈余，圍五七尺。其初不培自起者，又名泰山。繆總管墓、在鹽倉北。總管名思恭，明洪武時人，今祀鄉賢，有傳。何繆指揮墓、在場東北。指揮名海，未詳出處。徐管勾墓、名暄，宋寶慶間人。墓在場東三隘口。義姑塳、左丞張麟孫女，明國初人。事詳人物列女傳。壽聖寺、宋咸淳年建。佑聖觀、宋時建，元至正年修。東嶽廟宋時建。以上拼茶。 臥龍橋、在鹽課司北，相傳劉裕曾避兵於此。吉城基在場北三里。□人取土，往往得大甎，取之不盡，俗呼舊城門口，然無所考也。以上草堰、劉二公墓相傳元時縣令諭葬塳。以上小海。角斜無古蹟。 逸史氏曰：予志疆域而終跡，非惟表方隅之盛衰，亦以見世代興革，俾搜奇之彥，將於茲有徵焉。不然，器物玩好，敬傳於異代者，尚可以驗淹雅之博識，而況俯仰興懷，登臨憑弔，不足以動人之欷歔感慨乎？湮滅失傳，文獻無考，是今日操觚者之責也。