猜疑 · 第七章
星期三，白天人們也沒有關燈。天空已沉沉的，雪最終沒有下下來。主幹道和另一些交通要道上的路燈都亮著。汽車也開了燈，幾輛從山裡來的車還開了大燈。
阿什比沒有洗澡。他還在考慮要不要刮鬍子。對他來說，不洗澡、任自己邋遢是某種形式的抗議，所以他在嗅到自己身上的氣味時得到了快感。克里斯蒂娜看到他在屋子裡不停地遊蕩，知道他在想什麼。她為了不讓自己成為導火索，一直小心翼翼。
「你幾點去菜場？」他問。他以前從沒有操心過這件事。
「今天不需要買什麼。我昨天買了兩天的東西。」
「你不出去了？」
「今天上午不出去了。怎麼了？」
他突然決定洗澡，穿鞋，再去儲藏室去紙上寫點兒什麼，那一頁紙反正長期放書桌上。他回到起居室時，電話又響了。
他接電話時就知道又會像前一天一樣，只淡淡說了句：
「我是阿什比。」
他沒動。妻子看著他，什麼也沒說。他不願意讓妻子看出來自己受了電話的影響。其實電話對他的影響和刷在房子正面的M一樣大，或者更甚。
「估計是警察局的先生們為了確認我有沒有逃跑。」他掛上電話後自嘲道。
他並非真的這麼想。他是故意這樣說給克里斯蒂娜聽的。
「你覺得他們會用這樣的方式？」
他回復的聲音很高，幾乎有點兒尖利了：
「那，難道是兇手？」
他真是這麼想的。他也不知道為什麼。這個想法不是建立在任何推理之上。認為自己和殺死貝爾的人可以建立這樣一種聯繫，是不是太荒誕了？這是某一個認識他的人，此人觀察過他，說不定現在仍在觀察他。這個人考慮到自己的人身安全，不能過來向他宣告，或者在電話里告訴他：
「是我！」
斯賓塞在衣櫥里找到外套和帽子，坐在門口穿橡膠靴。
「你要開車嗎？」
她有意不問他去哪兒，但這是一個可以知道答案的迂迴問法。
「不。我就去一趟郵局。」
他自從貝爾死後只去過郵局一次。之前幾天，都是他太太在從市場回來的路上順便把報紙帶回來的。
「不用我去嗎？」
「不用。」
最好還是不要管她。這一天，他要隨著自己的心意來。克里斯蒂娜幾乎從他進廚房吃早餐時就已經發現這一點了。他仔細裝了菸斗，把煙點燃，戴上手套，一邊做這些，一邊窺視著希拉的窗戶，但是他沒見到人。她大概讓人把早餐送到臥室去了。那天他因為什麼事爬上閣樓，看到她被兩盞粉紅色的床頭燈簇擁在中央。他十分恍惚。
他走下坡道，向右轉入主幹道，在電器陳列台前逗留了一會兒，然後在郵件到達一刻鐘後出現在郵局的柱子前。已經有十來個人等在大廳了，他們都是當地有頭有臉的人物，郵件對他們非常重要。郵局兩位職員挑選信件並將它們投進信箱時，他們就站在那兒聊天。
他早上一醒來就有種預感：今天會有壞事發生。他來到這裡，是為了讓事情發展得更快。他完全不知道事情會怎樣發生，更不知會在哪裡發生。這都不重要，他已經決定在必要時自己要促成其發生。
他又做了一個不好的夢，比那個教堂的夢更糟糕。他不願回憶細節。他夢到了貝爾，貝爾就是他那天打開她的房門看到的樣子。但又不完全是貝爾，夢裡那個女孩是另外一張臉，而且還沒死。
克雷斯特韋的校長塞西爾·B.伯梅每天早上也親自來取學校的郵件。阿什比認出了停在人行道邊上的那輛車。有幾個人等信時在賣報人那兒翻雜誌或談政治。阿什比不記得賣報人的櫥窗以前在這個時間曾亮過燈。
他走上郵局台階，推開門，第一眼就看見了威斯頓·沃恩。沃恩和另外兩個人在一塊兒，那兩個站在他對面，正是伯梅先生和當地的一位地產商。
阿什比不喜歡他的這位堂兄，而沃恩也始終沒原諒他娶了克里斯蒂娜這件事，因為沃恩早已將克里斯蒂娜視作家族的一位老姑娘。威斯頓和克里斯蒂娜是嫡親的堂兄妹，但克里斯蒂娜才是議員沃恩的女兒，而威斯頓只是他的侄子。
這些事在此刻一點也不重要。斯賓塞只知道他預料到的事可能快要發生了。他故意徑直走向沃恩，眼神堅定，伸出手，有一點傲慢。
威斯頓在本地是一位重要人物，首先因為他是律師，其次因為他雖刻意不出面，卻對當地政治影響很大，最後因為他說話尖酸，性格刻薄。
他很快做出回應，看著向自己伸出的手。他交叉起雙臂，高聲說話，郵局裡的任何一個人都可以聽見他的話：
「請允許我向您表明，我親愛的斯賓塞，我不明白您的態度。我知道只要一個人的罪行還未被證實，我們國家寬容的法律是將他視作無辜的，但我也認為，體面和謹慎同樣應該被考慮在內。」
他應該早就準備好了這套說辭，就是為了遇著阿什比的這一刻。他也確實沒浪費這個機會，帶著顯而易見的滿足感繼續往下說：
「人們給您自由，我要恭喜您。但是您能設身處地替我們想一下嗎？假設您有罪的幾率只有百分之十。我親愛的斯賓塞，那麼我們就有百分之十的幾率是在和殺人兇手握手。一位紳士不會將他的同胞置於如此的境地之下。他會避免出現在公共場合，避免引起人們評論，儘可能默默無聲，靜靜等待。」
「這就是我要說的話。」
沃恩打開小銀匣子，從裡面取出一支煙，將菸頭在匣子上敲兩下。阿什比沒有動，他比沃恩更高，也更瘦。沃恩等了幾秒鐘（最危險的幾秒）之後，往後退了幾步，好像他認為談話已經結束。
和看客們的期待正相反，斯賓塞沒有打他，沒有抬起手。應該有些人在心裡為他感到難受。他的呼吸變得粗重，嘴唇在顫抖。
他沒有垂下眼睛。他看了他們每一個人。他從堂兄開始，眼睛在他身上停留了好幾回，同時也看著伯梅先生。他已經退開，假裝在和掛號信窗口和郵局職員談事情。
他是不是故意來尋找這份打擊的？沃恩是幫了他的忙嗎？
他本可以輕輕鬆鬆地應對沃恩。克里斯蒂娜宣布婚訊時，沃恩公然千方百計地阻止她。沃恩家的錢應該屬於沃恩，不能屬於什麼阿什比。他竭力維護自己孩子的利益，克里斯蒂娜只得擬好遺囑。斯賓塞不知道遺囑的具體條款，但這位堂兄後來不再鬧了。
威斯頓起草了他們的婚前協議，這份協議使阿什比在自己家裡成了一個陌生人。
現在，他突然想到他們一直沒有孩子。這是否真的是因為他們結婚時都已經三十多歲了？他們一直避免談論這件事，事實或許並沒有他想得那麼簡單。
去年，沃恩還從他們手裡拿走五千美元，以交換……
他說什麼做什麼又有什麼意義呢？他什麼也沒說，給他們所有人足夠的時間看著他。然後他走向自己的信箱，從口袋裡拿出鑰匙串。
他對自己很滿意。他表現得很有尊嚴。他曾向自己保證，如有機會，便要如此表現。但一件小事差點兒令他失去風度。信箱裡，在幾封信和廣告頁。有一張明信片滑落到地上，圖案是隨意塗鴉並上色的絞刑架，配了一個他沒花時間去讀的傳奇故事。
在場的十個或十五個人中只有一個人笑了。他彎腰撿起明信片，看也不看便扔進巨大的紙簍。
在他看來，剛才在郵局發生的那一幕類似於一場宣戰。它必須發生，以這樣或那樣的方式。他的內心從此更加清靜，他邁著大步平靜地穿過街道，走進書報鋪，沒向任何人打招呼，信步閒逛。
他很想知道，以後還會不會接到一通通無人說話的電話。殺死貝爾的兇手已經知道他剛才的表現了嗎？他會不會就在郵局？
他不緊不慢地回到家，報紙夾在腋下，抽著菸斗，吐出小口藍色的煙。他從下面大道上瞥見了希拉的身影。只能是她，不會是別人，她在臥室里。阿什比離得近些後想仔細看看，但她消失了。
他會對克里斯蒂娜說剛才發生的事嗎？他不確定。還得看他一會兒的心情。關於克里斯蒂娜，他有一個細節需要確認一下。是他早上躺在床上時想到的。他那時已經醒了，但半閉著眼假寐，克里斯蒂娜正在妝檯前梳頭。他以兩種方式看見她的臉，真實的和鏡子裡的，而她並不知道自己在被觀察，所以完全是真實的自己，正皺著眉沉思。
他過一會兒要去儲藏室。他保存著一個黃色舊信封，裡面收著他的家人和他自己童年時代的照片。他想拿出母親的一張照片，和克里斯蒂娜今天早晨的形象相比較。
如果他的記憶沒有出錯，那命運真是太奇妙了。但說到底，這並沒有那麼不可思議。但或許這能解釋所有的事情。
今天上午，克里斯蒂娜學他往常那樣，也站在窗簾後看著他走近屋子，還以為他沒看見她。她已經知道了嗎？這不是沒可能。威斯頓完全可以從公用電話亭給她打電話。
這是個好女人。克里斯蒂娜喜歡他，儘自己所能讓他快樂，如同在社區委員會裡努力消除悲慘和痛苦。
「報紙上有什麼新聞嗎？」
「我還沒打開。」
「瑞安要見你。」
「他打電話來了？」
她為難了。但他已經猜到了。他看見桌上那張泛黃的小紙片了。
「警察局的人送來了這張傳喚令。你得在四點鐘去一趟利奇菲爾德的驗屍官辦公室。我問了送信人。他們好像重新開始問詢所有證人了，因為之前發現的線索都沒用，他們打算從頭開始調查。」
妻子看到他如此平靜感到擔心，但他無法表現出別的樣子。妻子看著阿什比，而阿什比心裡想的並不是她，也不是調查，也不是貝爾，而是他的母親。母親大概一直住在佛蒙特州。
「需要我陪你一起去嗎？」
「不用。」
「你想幾點吃飯。」
「隨你。」
他鑽進儲藏室，關上門。他在桌上的那張紙上寫下郵局事件的日期和時刻，仿佛這些東西有一天會有大用場似的。他還加了好幾個驚嘆號。
他打開抽屜，拿出那個信封，將照片展現在眼前。他對自己還是小男孩的那幾張照片沒興趣；不過也沒幾張，幾乎都是在學校拍的集體照。斯賓塞只有父親二十五歲時的一張小肖像。照片上，父親的微笑里混合著極度的愉悅和憂傷，令他驚異。
他不像父親，除了狹長的臉型，細長的脖子，以及凸出的喉結。
他拿起自己要找的那張照片。母親身穿一件藍色的高領連衣裙，他抓起一柄放在書桌上的放大鏡。照片非常小，他端詳照片時眼睛越來越酸澀。
很難說這兩個女人哪裡相像；只能說神態有些相似；她們屬於同一類人。
克里斯蒂娜梳頭的那一刻和他母親很像，他不會看錯的。她們倆屬於同類。或許他如此怨恨的母親，其實也竭盡全力使他的父親快樂。
以她自己的方式？這個定語可不能丟。她確信可以得到普遍的認可，因為她用的就是大眾的方式。她可以在教堂里，懷著一顆和克里斯蒂娜一樣的誠心歌唱，不必擔心成排的信徒會對她關起心門。
他是否應該相信，是本能促使他娶了克里斯蒂娜？他為了保全自己，本能地將自己置於她的庇護之下，或者說意志力之下？
應該是這樣。他一直害怕自己會有父親一樣的結局。他幾乎不認識父親。他對父親的了解，大部分源自家人，尤其是母親。他們在他很小的時候就把他送進寄宿學校。他在夏令營里度過了大部分夏天，或者被送到幾個遠方的阿姨家，很少和父母生活在一起。
他父親有幾個情人。人們是這麼說的。後來，他明白也不完全是這麼回事。他通過各種證據，儘可能地重建過去。他的父親總會突然消失幾個星期，好像完全不存在了。接著人們就會在波士頓、紐約，甚至芝加哥或蒙特婁最聲名狼藉的地方發現他。
他不是單獨一人，但那一個或幾個女人並不重要。他酗酒。人們試過讓他戒酒，曾兩次把他送到療養院。但人們最後還是放棄了，大概他真是無藥可救了？
母親經常看著還是孩子的斯賓塞，搖頭嘆氣說：
「但願不要跟他父親一樣！」
他一度以為自己會像父親一樣。大概就是這個原因，他被父親的死嚇壞了。人們把他從學校帶回家參加葬禮時，他十七歲。那天他不是中心人物。中心人物是棺材裡的死者。那一天斯賓塞感受到的傷痛並不比上個星期天在教堂少。或許，就是因為那樣的過去，他星期天在教堂時才那樣痛苦。
教堂里全是人，因為父親出身名門望族，而母親那邊的哈尼斯家族更顯耀。人們環繞在靈柩周圍，仿佛組成了一個全體一致的譴責集團。牧師在談論上帝時仿佛也流露出了寬慰。上帝的意圖真是難以揣摩。
上帝終於讓他們擺脫了斯圖亞特·S.阿什比。阿什比把手槍塞進嘴裡自殺了。沒有人知道手槍是從哪兒來的。警方展開了調查。自殺地點是波士頓一個帶家具的房間。他們後來找到阿什比死時陪在他身邊的那個女人，她那時已經帶上他的手錶跑了。
甚至連弔唁都是：
我親愛的朋友，您現在至少擺脫了那個十字架！
他父親寫了一封言辭優美的信，他在信中希望能得到大家的原諒。他母親對著所有人念了這封信。斯賓塞當時默默地想，某些句子裡面或許含著嘲諷。
我希望你永遠不要喝酒，因為，如果你像他……
他是如此害怕，二十五歲之前連一杯啤酒都沒碰過。最令他害怕的不是惡習或其導致的危險，而是一些虛幻之物的誘惑。比如說大城市裡的某些街區，還有某種燈光、音樂乃至氣味。
對他來說，母親那個世界裡的一切寧靜而清潔，安全而有尊嚴，那個世界將拋棄他，就像拋棄他父親一樣。
他在內心深處其實並不是這麼想的。事實上，是他自己試圖背棄這個世界，否認它，反抗它，有時恨它。
雨天傍晚，某些酒吧門口的景象令他感到暈眩。他把目光轉向那些乞討者、流浪漢，眼睛裡里充滿羨慕。很長一段時間裡（當時他還未完成學業），他一直堅信死在街頭會是自己的宿命。
他是否為此才娶了克里斯蒂娜？他最終必將造下罪孽。他消耗著生命，以逃避罪孽。直到結婚前，他都是背著背包度過了大部分暑假，就像一個孤獨的老童子軍。
「吃午飯了，斯賓塞。」
克里斯蒂娜看到了那些照片，但沒說什麼。她比他母親更聰明，更敏感。
吃過午飯，他坐在壁爐前的扶手椅上，被突然響起的電話鈴嚇了一跳，但沒有站起來。他看著克里斯蒂娜接起電話。克里斯蒂娜在報了自己的名字後，就像他之前一樣，沒說一個字。她掛了電話。阿什比不知道該怎麼問，結結巴巴笨拙地說：
「是他？」
「沒人說話。」
「你聽到他呼吸了嗎？」
「好像是，是的。」
克里斯蒂娜猶豫著。
「你確定不需要我陪你？」
「是的，我一個人去。」
「你在驗屍官那兒的時候，我可以順便去利奇菲爾德買點東西。」
「你要買什麼？」
「一些小東西，線，紐扣，橡皮筋……」
「這些東西這兒都有。」
他不想讓克里斯蒂娜在這種情況下陪他。他壓根就不想讓人陪著。他從瑞安那兒出來後，天肯定全黑了。他已經好久沒見到一座人造光線下的城市了，哪怕是一座小城市。
他拿來那瓶蘇格蘭威士忌，倒了一杯，問：
「你要嗎？」
「現在不要，謝謝。」
她忍不住又說：
「別喝多了。不要忘了你還要去見瑞安呢。」
他從不貪杯，也沒喝醉過。因為他太害怕喝醉了！他現在看著酒瓶的樣子好像不那麼害怕了。
可憐的克里斯蒂娜！她是那麼想陪他一起去，去保護他！這一定是出於對他的愛，而是像他母親一樣，出於責任，又或者是因為她是整個社區的代表。不是嗎？這麼說不公正？
或許不是。算了，他不堅持了。根據愛的定義，她或許從來就沒愛過誰。她天生就不是感情熱烈的人。但誰知道呢？她或許愛得並不少？
他幾乎開始同情妻子了，看到他喝酒，她的恐懼已經完全寫在臉上。她如果知道上哪兒能弄到一輛車，或許會跟著他，以保護他，阻止他自我傷害？
唉！不！該死！他故意一口吞了威士忌，又倒了第二杯。
「斯賓塞！」
他看著她，假裝不明白。
「什麼？」
她不敢堅持。她的堂兄今天早上在郵局也不敢直面他很久。然而他什麼也沒對沃恩說。他根本就沒表現出威脅的態度。他只是直視這個侮辱自己的男人，然後不緊不慢地把周圍的人看了個遍。
誰能知道，在星期天的禮拜儀式上，他如果突然轉過頭來盯著他們看，會不會使他們突然停止虔誠的歌唱，先失去風度呢？
「他又回來確認她有沒有被人偷走！」他譏諷道。
這不是他平常的語氣。他們從來不談論卡茨。他看見卡茨的黑色老爺車停在房子前。克里斯蒂娜驚訝地看著他。她是真的擔心了，他也知道自己把她嚇著了。但他自己可不擔心，走進臥室梳了梳頭髮。
她一整天都在做針線。女人們選擇做這項活計，有時難道不是為了它能賦予她們的卑微而高貴的神態嗎？
「一會兒見。」
他彎下腰親吻妻子的額頭。她則立刻握住他的手腕，好像在鼓勵他，又像在驅除一種厄運。
「別開得太快。」
他沒打算開得太快。他可不想這樣死掉。他在汽車的蔭護下看著世界在車燈的照射下迅速後退。他喜歡這種感覺。剛才，他看到卡茨回家感到失望，卡茨這次不會只待幾個小時。卡茨每次出遠門回來，都會在家裡待上幾天。所以明天早上阿什比將看到他肥胖的身軀出現在臥室窗前，神態可鄙，志得意滿。
瑞安應該是故意這麼做的。斯賓塞到的時候恰好四點整，等候室里一個人也沒有。他過去敲門，發現驗屍官正坐在辦公桌後面打電話。莫勒小姐微微打開門，對他說：
「您可以先坐會兒嗎，阿什比先生？」
她給他指了指等候室里的一把椅子，他們就把他扔在那兒等了二十分鐘。在此期間沒有一個人走進辦公室，也沒有一個人走出來。然而，莫勒小姐終於來請他進去時，他發現角落裡有一個剪著板寸頭的高個子年輕人。
他們沒有介紹這個年輕人，好像這個人並不存在。年輕人坐在陰影里，交叉著一雙長腿。他穿著一身深色系套裝，典型新英格蘭風格，帶著那種研究核物理的年輕學者才有的嚴肅和瀟灑。他肯定不是什麼學者，阿什比想。但他後來知道這是一位精神病科醫生，是比爾·瑞安請來的專家。
他如果早點知道這是位精神科醫生，會改變態度嗎？也許不會。他直視驗屍官，這種直勾勾的注視最後令後者不自在了。
阿什比現在發現，瑞安並不是一個對自己感到驕傲的人。他如果沒有結婚，是否還能達到現在的事業高度？他從來只做應該做的事，包括娶應該娶的人，永遠不站錯隊，需要微笑時微笑，被要求憤慨時才憤慨。
他一直扮演道貌岸然的君子，有時會感到吃力吧，因為他本是氣血充沛之人，大概還欲望極盛。他是否已經輕輕鬆鬆找到了滿足的方法？是莫勒小姐給了他安慰嗎？
「請坐，阿什比先生。我不知道您有沒有聽說，我們在調查了一周後又回到原點，甚至退到原點後面去了。我決定再次從頭開始調查，極有可能要在這兩天裡將所有線索進行重新整合。」
「您別忘了，您是主要證人。今晚您在這裡的這段時間，警方會進行一個小測試，以確認另一位證人卡茨太太是否真的看見了她聲稱看到的情況。」
驗屍官原本大概想讓他心慌，但恰恰相反，這一席多少帶點威脅的話使得他大為放鬆。
「我要按照順序重新再問您一遍曾在第一次問話中提過的那些問題，莫勒小姐將記錄您的回答。」
這一次，她沒有坐在長沙發上，而是坐在一張辦公桌後面，然而依舊能看到她露出了一截大腿。
「您準備好了嗎，莫勒小姐？」
「隨時可以開始。」
「阿什比先生，我猜您記性很好吧？大家都把老師想像成記憶超群的人。」
「我的文字記憶力並不好——如果您指的是這個——我想自己沒有能力把上星期的回答背下來。」
瑞安對自己感到滿意嗎？他將成為法官，再過十來年可能會是國家議員，或者康乃狄克州最高法官，年薪兩萬美元。有一大堆人（其中不乏平庸之輩）曾在事業生涯上幫助過他，並將繼續幫助他，自認為在他身上攢下了人情。
「根據您太太對我們的陳述，案發當晚，您整晚都未離開過家。」
「沒錯。」
他立刻想起了那些話。和他對瑞安說的話相反，那些句子就原封不動地待在他的記憶里，無論是問題還是回答。這一切好像一場遊戲，也好像他每年同一時間會讓學生背誦同一篇文章。
「為什麼？」
「什麼為什麼？」
「您為什麼沒有出門？」
「因為我不想。」
「您太太給您打電話說……諸如此類的。我跳過去了，您願意嗎？」
您的回答是：
「是這樣的。我回復她說我要去睡覺了！」
「都對吧？」
莫勒小姐點頭表示認同。對話串聯起來了。過了這幾天，他對有些話感到震驚。
「您沒見到那姑娘？」
「她來和我道了晚安。」
他感覺好像正在第二次做一個夢，他會一直這樣覺得嗎？
「她對您說她要去睡覺了嗎？」
他看了看角落裡的陌生人，發現他觀察自己的方式較之前更特別了。突然之間，他忘記了自己的回答。
「我沒聽見她說了什麼。」
他上次的解釋更長。或許是由於對那個沒被介紹的人突然產生了關注，又或許是「睡覺」這個字眼太有畫面感，他又看到了貝爾躺在地上，以及其他細節。
「您感到累嗎？」
「不。怎麼了？」
「您看起來很疲憊，或者是憂慮。」
瑞安轉身看著同伴，和他交換了一下眼神。
「您瞧！」他意味深長地對同伴說。
他叫福斯特·劉易斯，沒說一句話。他的介入可能不是官方的。阿什比不懂法律，但是他猜官方鑑定應該在別的場所進行，在醫院或者診室，也不該當著一個年輕女子的面，也就是驗屍官的秘書。
瑞安為什麼需要一個精神科醫生的意見呢？阿什比的行為在他看來是不正常的？或者他認為兇手必定精神失常，於是請來一位專家，詢問他對所有嫌疑人的看法？
他還沒被問及有關精神狀況的問題。他們仍在舊劇本當中。
「當時是幾點？」
「我不知道。」
「大概？」
「我一點概念也沒有。」
問答雙方都沉默了。
「她是從電影院回來的？」
……
對話繼續進行，快要結束了。
「她戴著帽子、穿著大衣嗎？」
「是的。」
「是什麼樣子的帽子和大衣？」
他回答時沒過腦子，說錯了。他立刻糾正自己。
「對不起。我想說的是她戴著一頂深色貝雷帽。」
「您確定嗎？」
「是的。」
「您還記得她的手包嗎？」
……
「她有情人嗎？」
「她有一些男性朋友和女性朋友。」
現在他知道這不是真的。至少有兩個男孩和她發生過關係。或許不完全是這樣，否則報紙應該會用其他字眼。
「您在想什麼？」
「什麼也沒想。」
「您是否知道有沒有人在殷勤地追求她？」
「我……」
「您說。您怎麼樣？」
「我必須回答得和上次一樣嗎？」
「根據事實回答。」
「我讀了報紙。」
「所以您現在知道她有幾個情人。」
「是的。」
「您知道這些情況時是什麼反應？」
「我一開始並不相信。」
「為什麼？」
他們已經完全脫離了原來劇本。他們各自都偏離了既定軌道。斯賓塞看著瑞安的眼睛，即興說道：
「因為我一直都相信男人的誠實和女孩的名譽。」
「您的意思是您不再相信了？」
「關於貝爾·舍曼，當然不再相信了。您知道那些事，不是嗎？」
驗屍官抬起那張油光發亮的肥臉：
「您有情人嗎？」