柏林，亞歷山大廣場 · 萬事開頭難

在布赫，那個曾經是弗蘭茨·畢勃科普夫的、慘白的、臥床不起的男人一開口說話，一睜開眼睛，就受到警官和大夫的仔細盤問，警官是為了查明他都做了些什麼樣的壞事，大夫則是為了診斷病情。這個男人從警官那裡得知，他們抓住了一個名叫賴因霍爾德的人，這個人以前，在他的生活中，在他早年的生活中，扮演了一個角色。他們談到布蘭登堡，問他還認不認識一個叫做莫洛斯基維希奇的，這個人現在又在哪裡。不論人家重複多少次，他都一概保持沉默。人家讓他一個人安安靜靜地呆了一整天。有個割草人，他的名字叫死神。他正在磨刀霍霍，那把刀現在鋒利了許多。藍色的小花，你可要小心。 第二天，他當著那位警長的面進行了供述，他和發生在弗萊恩森林的那件陳年舊事毫不相干。如果這個賴因霍爾德說的是別的什麼話的話，那——他就是搞錯了。這個骨瘦如柴的蒼白男人應該拿出他當時不在犯罪現場的證明。幾天之後這件事情才算有了可能。這個男人全力抗拒，他不要走回頭路。那條路似乎被封鎖了。他呻吟著吐露出一些個數據來。他在呻吟，讓他去吧。他目光呆滯，恐懼得像條狗似的。原來的那個畢勃科普夫已經死了，這個新的還在沉睡不醒。對這個賴因霍爾德不利的話，他一句也不說。我們都是一根繩上的螞蚱。我們都是一根繩上的螞蚱。 他的陳述得到證實，這些陳述和米澤的那位靠山及其侄兒的證詞是一致的。大夫們也更加清楚了。緊張症的診斷黯然失色。那是心理的創傷，並發一種神志昏迷狀態，這個人的家庭出身不大清白，看得出來，他和酒精的關係十分密切。這場診斷之爭終究是無關痛癢，這個傢伙肯定沒有裝病，他得的是一種輕度癲狂，原因並不在於他的父母糟糕，而這才是最重要的。好了，打住吧，不說了，但他在亞歷山大噴泉持槍射擊，違犯了第51條。很想知道，我們還會不會再抓到他。 這個搖搖晃晃的男人，人家仍用已經死去的弗蘭茨·畢勃科普夫的名字來稱呼他，他在這座樓里四處轉悠，做點送飯的事情，不再受到任何人的盤問，但他並不知道，有人還在他的背後進行各種各樣的調查。他的那條胳膊是怎麼回事，是在哪裡掉的，他是在哪裡接受的治療，這些問題讓警官們絞盡了腦汁。他們去問馬格德堡的那家診所，這可是老黃曆了，但警察們就是對老黃曆感興趣，哪怕是二十年的也無所謂。但他們什麼也沒有問到，我們是大團圓的結局，那個赫爾伯特也是個靠女人過活的男人，這些小子們手頭全都有漂亮姑娘，他們把什麼事都推到她們頭上，還要她們把掙的錢全部上交。在這種事情上，誰也不會相信這些警察，說不定他們有時也會拿這些姑娘的錢呢，但他們同時還會自食其力。那些弟兄對此閉口不談。 暴風雨，暴風雨也從這個男人的身邊過去了，他這一次得到了徹底的原諒。我的兒子，這次你拿到了一張返程票。 這天，人家讓他出院。警察局不再懷疑他，即使到了外邊，它也將在暗中對他進行監視。放在儲藏室里的那些屬於老弗蘭茨的東西被拿出來，如數返還給他，他把這些東西重新穿在身上，那外套上還沾著血，那是一個警察用警棍打他腦袋時流出來的，這條假臂我不想要了，這個假髮也是您的，您可以留著，您這兒演戲的時候用得上，我們這裡每天都演戲，但我們不戴假髮，出院證明您拿好，再見，護理師先生，哎，如果天氣好，您就來布赫看看我們吧，一言為定，謝謝，我給您開門。 這個，這個我們也算經歷過了。