柏林，亞歷山大廣場 · 走勢無力，稍後行情大跌，漢堡萎靡不振，倫敦更趨疲軟
天上下起雨來。在明茨大街的左側，電影院的招牌閃閃發光。拐角處他擠不過去，一柵欄門前站著一群人，行情跌至谷底，架在原木板上的電車軌道自由地在空中奔馳，剛有一輛電車慢悠悠地駛過。看啊，他們在建地鐵，柏林肯定有活兒干。那兒還有一家電影院。十七歲以下的青少年禁止入場。巨型的宣傳畫上，一位先生紅得扎眼地立在一級台階上，另有一位妙齡女郎擁住他的雙腿，她躺在台階上，而他則在上面做出一副瀟灑的面孔。下面寫著：無父無母，一個孤兒的命運，六幕劇。對，我看這個。管風琴響了起來。門票六十芬尼。
一男子對女售票員說道：「小姐，能不能對一個沒有肚子的戰時後備軍的老隊員便宜一點呀？」「不能，只對含著奶嘴的五個月以內的嬰兒。」「一言為定。我們就這麼大。分期付款的新生活。」「行了，五十芬尼，進去吧。」在這人之後，一個年輕人，是個脖子上圍著方巾的瘦子，磨磨蹭蹭地湊了上來：「小姐，我想進去，但不付錢。」「我又能怎樣。讓你的媽媽把你弄到頂層樓上坐去。」「那我可以進去了？」「進哪裡？」「進電影院呀。」「這裡不是電影院。」「嚯，這裡不是電影院。」她通過售票處的窗戶對看門人喊道：「馬克斯，過來一下。教教他，這裡是什麼。」「這裡是什麼，年輕人？你還沒看出來嗎？這裡是貧民救濟基金，明茨大街分部。」他把那瘦子從窗口推走，亮著拳頭說道：「你要是願意的話，我馬上就跟你算賬。」
弗蘭茨慢騰騰地走了進去。正碰上中場休息。長方形的空間被擠得滿滿的。百分之九十是戴著便帽卻不摘下的男人。天花板上懸掛著三盞吊燈，發出紅色的光芒。前面是一台上邊放有幾個包裹的鋼琴。管風琴隆隆作響。隨即燈光熄滅，電影開始。應該讓某個牧羊姑娘接受文化教育，為什麼，因中途入場不太清楚。她拿手揩鼻子，站在台階上撓屁股的癢，電影院裡哄堂大笑。當咯咯的笑聲在他的四周爆發出來的時候，弗蘭茨渾身上下感到奇妙無比。儘是些人兒，自由的人們，消遣找樂。沒人對他們說三道四，美妙極了，而我就站在他們中間！故事情節繼續發展。尊貴的男爵有一個情婦，她躺在吊床上，並讓自己的兩條大腿垂直地向上伸展。她穿著褲子。這還像那麼一回事。那個髒兮兮的牧羊女有什麼好看的，竟然連盤子都舔得一乾二淨的。她再次向上抖動兩條修長的大腿。男爵把她一個人撇下不管，這時她忽地從吊床上翻滾下來，迅速掉進草叢裡，好長時間躺在地上不能動彈。
弗蘭茨凝視著那面牆，雖然已經換了別的畫面，但他眼前浮現的始終還是她滾到地上一動不動的情形。他咬著自己的舌頭，他媽的，剛才是怎麼回事。但後來，當他看到這漂亮女人居然偎依在牧羊女男友的懷中時，弗蘭茨感到胸口一陣燥熱，似乎摟著她的不是別人，而是他自己。這種感覺在他的體內瀰漫，令他渾身無力。
女人。（煩惱和恐懼還不是生活的全部。盡說廢話幹什麼？空氣，人，女人！）他怎麼沒有往這方面想呢。囚犯站在牢房的窗戶前，透過柵欄向院子裡張望。有時會有女人經過，不外乎是探親的或者小孩，或收拾屋子的。牢房裡的犯人全都站在窗戶前張望，所有的窗戶都占滿了，恨不得把每個女人都一口吞下去。有個警察，他的老婆從艾伯斯瓦爾德來探了一次親，呆了十四天，以前都是他每隔兩周回去一趟，她這次把時間利用得很充分，那男的上班的時候無精打采地耷拉著腦袋，連路都快走不動了。
弗蘭茨冒雨出來，走到外面的街上，我們幹什麼呢？我自由了。我必須有個女人。女人我必須有。美好的情慾，外面的生活真精彩。只要站穩了能跑就成。他兩腿輕飄飄的，腳下的土地似乎消失了。威廉—皇帝—大街拐角處的一排市場購物車後面就有一個，他馬上湊了上去，管她是個什麼樣的。活見鬼，我們到哪裡能一下弄來白煮醃豬蹄。他同她一起往前走，緊咬下唇，渾身抖得厲害，你要是住得遠，我就不去了。不遠，穿過布羅夫廣場，走過幾道籬笆，過走廊，進院子，下六級台階就是。她轉過身來，笑道：「你這傢伙，別太饞了行不行，弄得我都喘不過氣來。」她剛把身後的門鎖上，就被他一把抱住。「你這傢伙，總得讓我先把傘放下吧。」他貼在她的身上，擠壓、捏摸，雙手在她的外衣上揉搓，他的帽子還戴在頭上，她惱怒地把傘扔到地上：「放開我，你這傢伙，」他呻吟著，佯裝笑臉，暈乎乎地問道：「到底怎麼了？」「你把我的衣裳撕破了。你可得出錢賠我。就這麼辦吧。也沒人會白送東西給我們。」見他還不鬆手，便又說道：「我喘不過氣來，傻瓜。你大概有點神志不清了吧。」她肥胖而遲鈍，個子矮矮的，他只好先付給她三個馬克，她小心翼翼地把錢放進五斗櫥，鑰匙則塞進自己的口袋裡。他的兩眼沒有一刻離開過她：「因為我坐了幾年牢，肥妞。在郊外，特格爾，你很容易想到的。」「哪兒？」「特格爾。你很容易想到的。」
那臃腫的女人放開喉嚨大笑起來。她解開上身襯衣的扣子。那正是國王的兩個相互愛慕不已的孩子。當狗銜著香腸跳過下水道的時候，她伸手抓住他，讓他使勁貼住自己。咯，咯，咯，我的小母雞，咯，咯，咯，我的雄雞。
他的臉上不一會兒便沁出了汗珠，他呻吟著。「喂，你哼什麼呀？」「是哪個小子在隔壁走動？」「不是什麼小子，是我的女房東。」「她幹啥？」「她還能做什麼。那裡是她的廚房。」「是這樣。可她應該停止走動。她現在能有什麼要跑腿的。我受不了。」「看在上帝的分上，我這就去，我這就跟她說去。」這個大汗淋淋的傢伙，人家正巴不得把他甩掉呢，這個討厭的流浪漢，我馬上讓他走人。她去敲隔壁的房門：「普利澤太太，您安靜幾分鐘吧，我這會兒正和一位先生說話呢，是要緊事。」行了，這下我們的事情完成了，親愛的祖國，你可以放心了，你來到我的心裡，卻旋即飛了出去。
她將頭枕在枕頭上，思忖著：那雙黃色的低幫鞋換個底還能用，基蒂的新未婚夫做這個要收兩馬克，如果她不反對的話，我就不搶她的男人，還可以讓他替我把鞋染成棕色來配那件棕色的襯衫，那已是相當討厭的破布了，用它做咖啡壺的暖罩倒挺合適，那幾根帶子必須熨平了，我馬上跟普利澤太太說，她大概還有火，她今兒正在煮著什麼。她用鼻子聞了聞。生鯡魚。
莫名其妙的詞句在他的腦子裡盤旋翻滾：你煮湯，施泰茵小姐，我拿到一把勺子，施泰茵小姐。你煮麵，施泰茵小姐，給我面吃，施泰茵小姐。我落下去，我落上來。他大聲地呻吟：「你是不是不喜歡我？」「為什麼，過來吧，從來都是六芬尼一愛。」他落在床上，嘟囔，呻吟。她揉著脖子：「我快要笑死了。安心地躺著別動。我沒什麼。」她笑著抬起兩隻肥厚的臂膀，把雙腳塞進長筒襪里，走下床來：「我無能為力。」
到街上去！透透氣！雨仍在下著。這究竟是怎麼回事？我必須給自己再找一個。先好好睡一覺。弗蘭茨，你到底是怎麼回事？
男性的性功能要通過1．內分泌系統，2．神經系統，以及3．性器官的共同作用來實現。與性功能有關的腺體是：腦垂體，甲狀腺，腎上腺，前列腺，精囊和副睪。在這個系統內，生殖腺處主導地位。全部的性器官，從大腦皮層到生殖器，均載有它所製造的物質。性的印象引起大腦皮層的性緊張，性的興奮感沿著大腦皮層流動到間腦的控制中心。然後，興奮感向下滾涌至脊髓。並非沒有阻礙。因為在離開大腦之前，必須通過抑制的緩衝，主要是那些精神性的，表現為道德顧慮、缺乏自信、害怕出醜、害怕傳染和懷孕等等的抑制，反倒起著很大的作用。
傍晚沿艾爾澤大街逛了逛。不要猶豫了，小子，別找藉口說累了。「玩一次多少錢，小姐？」這黑女人不錯，有屁股，像塊鬆脆的8字形烘餅。一個姑娘如果擁有一位她愛並且喜歡她的男士，那有多好啊。「你真有意思，親愛的。繼承了點什麼財產呀？」「那還用說。再給你一個塔勒。」「幹嗎不。」但他仍心存恐懼。
隨後在屋裡，窗簾後面是花，乾淨的屋子，玲瓏的屋子，這姑娘甚至還有一台留聲機，她在他面前演唱，穿著貝姆貝格牌的人造絲襪，沒穿襯衣，眼睛烏黑：「你可知道我是為人助興的歌女。你知道，在哪兒？在適合於我的地方。你可知道，我正好現在沒有演出。我到漂亮的酒館去拉生意。然後就是：我的暢銷歌。我有一支暢銷歌。喂，別搔我的痒痒。」「拉倒吧，你這娘兒們。」「不，把手拿開，這會壞了我的生意。我的暢銷歌，放乖點，親愛的，我在酒館裡搞拍賣，不收盤子：誰對此有意思，就可以來吻我。棒極了，是不是。在露天酒館裡。沒有人低於五十芬尼。喂，你不給點兒。這兒，肩膀上。好了，你也可以來一下。」她將一頂男禮帽戴到頭上，衝著他的臉引吭高歌，臀部扭動，雙手叉腰：「特奧多爾，當昨夜你對我展開笑顏時，你都想了些什麼？特奧多爾，當你請我吃白煮醃豬蹄配香檳時，你到底心懷何意？」
她坐在他的膝上，輕快地從他的馬甲里抽出一支香菸塞進自己的嘴裡，忠誠地同他的眼睛對視，溫柔地同他耳鬢廝磨，還柔聲柔氣地說道：「你知道什麼叫鄉愁嗎？鄉愁又是怎樣令人心碎？周圍的一切是多麼的冷漠和空虛。」她哼起一支歌曲，四肢舒展著躺到了長沙發上。她一邊吞雲吐霧，一邊連唱帶笑地撫摩他的頭髮。
瞧他額頭上的汗！那恐懼又來了！他突然覺得腦袋掉了。咚，鐘聲，起床，5點30，6點開門，咚咚，趕緊再把夾克刷刷，那老頭如果查賬的話，今天就不來了。我馬上出獄。噓，你輕點兒，昨晚有個人逃跑了，叫克羅澤，繩子還掛在外面牆上呢，他們都牽著警犬去了。他呻吟著，頭抬了起來，他看著那姑娘，看她的下巴，她的脖子。我究竟是怎麼出的監獄。他們不放我。我還在裡面沒出來。她在一旁對著他吐出一串串藍色的煙圈，咯咯地笑道：「你很可愛，來，我給你倒杯瑪姆泊，三十芬尼。」他人躺在那兒，好長時間不動：「瑪姆泊又能讓我怎樣呢？他們把我給毀了。所以我在特格爾坐了牢，還能為什麼。先是和普魯士人一起蹲戰壕，然後在特格爾蹲大獄。我已經不像個人了。」「哎，你可別在我這兒哭啊。湯姆，把嘴張開，大男人得喝酒。我們這裡有的是幽默，人在這裡很快活，這裡從早到晚都是歡聲笑語。」「而這一切的代價則是骯髒。他們本來是可以立馬割斷我的喉嚨的，這幫狗日的。本來還可以把我扔到垃圾堆上去的。」「湯姆，大男人，再來一杯瑪姆泊。那是兩隻眼睛，去給自己倒杯瑪姆泊，和燈泡乾杯。」
「姑娘們竟跟閹羊一樣死乞白賴地纏人，對她們甚至連唾沫都懶得吐一口，只消直挺挺地躺著就成。」她又從他摔到地上的香菸中拾起一根來：「是的，你得到警察那裡去跟他說。」「我這就走。」他尋找他的吊褲帶。沒再吱聲，也不瞧那姑娘一眼，這個有著一張流口水的嘴的女人叼著煙，一邊微笑著在一旁觀看，一邊忙不迭地拿腳將地上的香菸踢到沙發底下。他拿起自己的帽子，走下樓梯，乘68路坐到亞歷山大廣場，坐進酒館裡對著一杯淡啤酒沉思。
特斯帝弗丹，商標專利號365695，衛生顧問瑪格奴斯·希爾施菲爾德博士(7)和伯恩哈德·夏皮洛博士研製的回春藥物，性科學研究所，柏林。陽痿的主要原因是：A．由內分泌腺體的功能紊亂而引起的負載不足；B．由過強的心理抑制而引起的過分拘束，陰莖勃起中樞的衰竭。陽痿患者何時恢復性的嘗試為宜，只能依據各個病例的具體情況而定。休息一段時間往往大有裨益。
吃飽，喝足，第二天他來到街上，心中暗想：我就要這個，我就要這個，但他沒有去碰任何女人。櫥窗里的這個，多麼渾圓的小傢伙，可能適合我們，但我誰也不碰。於是又蹲在小酒館裡，埋著頭誰也不看，又吃得飽飽的，而且喝了個痛快。我現在成天什麼事都不干，就只知道吃喝睡，我這輩子完了，完了，完了。