彼得大帝 · 第十七章 審判

雅各布·阿博特 《彼得大帝》
精彩看點 父親就阿列克謝回國發表宣言——阿列克謝和父親的面談——沙皇的憤怒——刺激沙皇的根本原因——召集大會——朝堂上的一幕——有條件的赦免——阿列克謝的謙恭——秘密談話——阿列克謝被剝奪皇位繼承權——新的皇位繼承人——宣誓——阿列克謝被囚禁——開始調查——囚犯——酷刑——逮捕吉金——侍從——他未能及時提醒吉金——給囚犯定罪——執行——阿列克謝不誠實的供詞——他過分的做法——審查的結果——對阿列克謝不利的證據——一份供詞——阿夫羅西尼亞的證詞 阿列克謝一回國,沙皇就發表了聲明,冗長詳盡地歷數了他兒子的不端品行和各種罪狀,陳述他為了感化兒子而付出的徒勞無益的耐心和堅持,並宣布他下定決心徹底、不可逆轉地剝奪他的皇位繼承權。這份聲明是歷史上最引人注目的文件之一。它宣布剝奪阿列克謝作為沙皇兒子和後嗣的所有權利,並指定他的弟弟彼得,葉卡捷琳娜的小兒子,取代他成為皇位繼承人;最後,阿列克謝此後不得自稱有繼承權,或以任何方式要求他已被剝奪的繼承權,否則他將受到他父親的詛咒。 阿列克謝在派去押解他回國的官員的監管下回國了,彼得一獲悉這個消息,在和他見面之前,就發布了這個聲明。阿列克謝繼續前往莫斯科,沙皇就在那裡等他。他抵達莫斯科的當晚就去皇宮和他父親進行了長談。父親的憤怒使他極度慌亂,他極力表達了他誠摯的懺悔之意,並承諾要彌補所犯的罪,以平息父親的怒火。但一切都太遲了。沙皇的憤怒被徹底激發,無法平息。他公開宣稱,他已下定決心廢黜他的兒子,正如他在聲明中所宣稱,要以正式莊嚴的方式廢黜,目的是為了使之作為國家舉措具有完全的法律效力,這些必要步驟將在翌日進行。 必須承認,彼得的焦躁和憤怒並不是完全沒有理由,阿列克謝的做法使他父親完全暴露在可怕的危險之中——也就是說,引發臣民們的叛亂。彼得甚至不知道這樣的叛亂已經被計劃好,就等著付諸實踐,儘管他已經成功地將阿列克謝重新控制起來,並把他帶回國,叛亂仍有可能隨時爆發。如果這樣的叛亂已被籌劃好,阿列克謝之名當然會成為它的口號和集結點.對這樣一個組織廣泛且隨時會爆發的叛亂,彼得完全有理由感到恐慌。他立刻著手調查整個事件,進行分析。無論如何,他首先通過永久性地消除阿列克謝染指皇位繼承權的可能,使他無法進一步興風作浪。 因此,第二天早上拂曉之前,莫斯科市的守衛軍全副武裝,一支軍隊被安置在皇宮周圍,以確保所有大門和通道的安全;同時下令將大臣、貴族和國家顧問接到城堡的大廳,將主教和神職人員集合到大教堂。每個人都知道他們被集合起來去參加的這一場合是為了讓他們親眼目睹沙皇因其兒子品行不端、罪狀累累而剝奪他的皇位繼承權;人們應召前往城堡,所有人心中都充滿敬畏,就像那些觀看死刑執行現場的人一樣。 預定的時間一到,大鐘就被敲響了,被解除了武器的阿列克謝像囚犯一樣被捆綁著帶到了城堡的大廳——貴族們集合的地方。沙皇站在大廳的最前端,身邊圍著國務大臣。阿列克謝被帶到他面前。他走上前給他父親呈上一封信,然後就跪倒在他父親面前。顯然,悲痛和羞恥已使他無地自容。 沙皇把信遞給站在他旁邊的一位官員,然後問阿列克謝他還有什麼話要說。阿列克謝乞求他的父親可憐他並饒他一命。沙皇回答說,他會饒他一命,並原諒他所有不忠和叛逆的行為,但條件是他必須完全徹底、毫無保留地供認與他上次出逃相關的所有事情,詳細供出出逃計劃的細枝末節,供出所有顧問和同謀的名字。但是,如果他的供認不完全不徹底——假如他刻意隱瞞任何事,或相關人員或參與人員的名字,那麼對他的赦免將宣布無效。 沙皇還說,阿列克謝必須宣布放棄皇位,通過鄭重宣誓確認放棄,並且親手簽署書面聲明承認生效。阿列克謝似乎已被悔恨和痛苦完全擊垮,對所有安排予以同意,並宣布他已經準備好坦白一切。 接下來沙皇問他,是誰建議和幫助他實施了上次的逃跑。阿列克謝似乎不願意在這麼多人面前回答這個問題,於是他低聲對父親說了幾句話,旁邊的人都沒有聽見。因此,他父親將他帶到隔壁的房間,他們在那裡私下交流了幾分鐘,然後兩人又返回大廳。人們猜測,他們離開大廳後,阿列克謝向沙皇交代了那些曾教唆並幫助他潛逃的人員名單,因為隨後就有三名信使被派往三個不同的方向,好像接到命令前去逮捕被指控的人。 阿列克謝和他父親一回到大廳,就被要求在擬好的文件上簽字,宣稱放棄皇位繼承權。按照應有的程序,阿列克謝在文件上簽字蓋章。然後,沙皇宣讀聲明,陳述了他廢黜長子的皇位繼承權,並由他的小兒子,彼得取而代之的原因。宣讀完後,所有在場的官員都被要求對著福音書莊嚴宣誓,並簽署早已準備好的書面聲明,表明沙皇已廢黜阿列克謝的皇位繼承權,並指定彼得替代他成為繼位者,以上判決具備法律效力和約束力,且承認彼得是真正合法的繼承人,他們必須用生命捍衛彼得並抵制任何反對他的人或事,並宣稱他們永遠不得以任何藉口依附於阿列克謝或幫助他恢復繼承權。 這之後所有人來到主教和其他神職人員聚集的大教堂,在這裡,全體神職人員做了同樣的宣誓,簽署了同樣的聲明。隨後,俄國的全部軍官、地方官員和其他公職人員都被安排做了以上同樣的宣誓。 結束了皇宮和大教堂的儀式後,眾人就散了。阿列克謝被安置在莫斯科某個宮殿的監禁室里,除了沙皇派去看管他的人,任何人都不得接近他。 隨後沙皇對整個事件展開了全面調查。一系列問題被列出來給阿列克謝,以便他在仔細考慮後寫出答案。沙皇在莫斯科召集了負責調查審訊的大法庭,教會和政府的高層被從全國各地召集來參加庭審。這些人鄭重其事地來到首都,往返於各個庭審的大廳,他們穿過街道時的龐大隊伍和浩大聲勢引來眾多圍觀者。一旦發現與阿列克謝出逃有關聯或可疑的人員,就立刻派出軍官逮捕他們。有些人在沒有任何預兆的情況下,被半夜從床上帶走,關進莫斯科堡壘的地下室里。審問時,如果他們給出的回答模稜兩可,或隱瞞任何法官認為他們知道的信息,就會被帶到刑訊室施以酷刑。 最早被逮捕的人是亞歷山大·吉金,他是阿列克謝最重要的密友和整個潛逃行動的指導者。吉金採取了最嚴密的防範措施以防他被查出來;但阿列克謝在回答第一輪問題時就出賣了他。吉金意識到了這個危險,為了防止阿列克謝泄密連累自己,也為了保證自己有機會逃跑,他收買了沙皇身邊的一個侍從,一旦有逮捕他的風聲,侍從會立即通知他。 這個侍從名叫巴克拉諾夫斯基。當沙皇簽署逮捕吉金的命令書時,他正在沙皇的房間,和往常一樣站在沙皇的座椅後面,以便隨時傳話或服侍他的主人。當他抬頭時,發現沙皇正在簽署逮捕令。他立刻設法找了個藉口離開房間,匆匆來到郵局,給聖彼得堡的吉金髮出一封危險警告的快信。 但沙皇注意到了他的離開,並派人跟蹤他,這樣他去郵局送信的事就被發現了,但此時快信已被送出。第二份逮捕吉金的密令也被馬上送出,兩封信幾乎同時到達聖彼得堡。然而,送警告信的那個郵差稍微遲了一步。當他到達時,這位軍官的家已經被50名荷槍實彈的士兵包圍,吉金房間的軍官們將他從床上抓住,然後給他戴上鐐銬後就立刻帶走了,甚至不給他時間和妻子告別。 這個侍從也被逮捕並關進了監獄。很多其他級別很高的官員也被以同樣的方式逮捕了。 阿列克謝是2月初回到莫斯科的,幾乎整個2月和3月都在逮捕嫌犯和審訊囚犯。最後,3月底的時候,一大批囚犯,包括吉金在內,被判處死刑,並以非常可怕的方式在莫斯科市中心的大廣場上執行了死刑。 被吉金收買的侍從並沒有被判處死刑。也許由於他太年輕,死罪可免,但活罪難逃,他被施以嚴酷的鞭刑。 在此期間,阿列克謝繼續被禁閉在監獄裡,他被重複審訊和交叉審問,不僅為了找到他潛逃的動機和計劃的真相,還要得到國內抵制彼得統治的反對派制定這一計劃和陰謀的原因,並且要查出是誰設計了借阿列克謝之名和地位實現他們的陰謀。阿列克謝本來承諾要全面徹底地坦白,但他並沒有這樣做。在回答第一次給他的那一系列問題時,他只供認了那些他認為瞞不住的信息,盡力隱瞞余情。不久後,他最初否認或逃避回答的許多事情就被其他涉案人員的證詞充分證實了。然後,阿列克謝被指控在所做的供詞中故意遺漏或逃避相關信息,因而被要求重新招供,於是他重新錄了一份供詞,承認新發現的事實,謊稱前面未提及這些信息是因為自己忘了,或擔心泄露這些信息會傷害那些被牽扯進此案的人。這樣他在每一份新的供詞中繼續漏洞百出、越陷越深,直到最後,他父親和所有調查此案的法官都不再相信他說的任何話,並且幾乎不再對他所處的困境產生任何同情之心。 審問持續了好幾個月。總的來說,審訊的結果就是:大量證據表明,俄國有一支抵抗沙皇改革的反對勢力,尤其反對將歐洲文明引入俄國,他們渴望發動一場叛亂,並利用阿列克謝和他父皇之間的爭吵實現他們的陰謀。阿列克謝整日處於昏昏沉沉的醉酒狀態,因此不可能在陰謀中出謀劃策或發揮積極作用,但他憑直覺多少知道一些;他曾經聲稱要進修道院,並宣稱放棄皇位繼承權,其實他並不打算真的進修道院,那只不過是他蒙蔽父親的幌子,他的真實目的是為了贏得時間。他承認他恨父親,並希望他死,他逃到維也納並希望能留在那裡,直到有朝一日能回國,取代他父親掌管整個帝國。但他又鄭重其事地宣稱,他從來沒想過在他父親有生之年採取任何行動,儘管有確鑿的證據表明他是在撒謊。他最終承認,一旦以他為名的叛亂在俄國爆發,他就會響應號召並加入叛亂。 阿夫羅西尼亞披露的大量信息使阿列克謝和同謀者們的計劃大白於天下。正如之前提到的,她是阿列克謝買來的奴隸,被迫違背自己的意願加入叛亂的陰謀並聽從他的安排。他從來都不信任她,只不過時不時用謊言誘使她做一些他想做的事,已達到他的特定目的。因此她從不覺得自己仰慕他或愛他,所以沒必要替他隱瞞什麼,因此她坦誠地回答了法官提出的所有問題。她的證詞在很多地方都非常有價值,並使整個事件水落石出。