八犬傳 · 第一四九回 石藥師堂賢少年辭朝賞 東山銀閣老和尚醒驕君

這日犬江親兵衛在大津關邊，辭別了管領政元，已是過午。因此快馬加鞭抓緊趕路，到黃昏時候又走了四五十里路，來到距石部不遠的雁南山山麓的高野林，那裡有座有名的大野的六地藏堂。親兵衛登時駐馬對站在左右的代四郎和紀二六道：「我好說，你們昨夜通宵經過險阻的山路來到這裡，必然十分勞累，更何況背著甲冑箱和包袱的奴僕，不能不考慮他們的辛苦。今晚在這裡歇腳，再準備繼續趕路。」代四郎和紀二六答應說：「是。」於是便與士兵和隨從們商議後，又走了幾百米，見許多草屋中間有很寬敞的旅店。從庭門往裡一看，有拴馬的地方，便在那裡投宿。主僕們租了里外兩間屋，奴僕把名馬走帆牽到後門的馬廄，餵草料時已經天黑。於是主僕們便輪流入浴，並一同用了晚飯。親兵衛把代四郎和紀二六以及五個士兵、七個隨從召集到身邊，慰勞他們在京師時很長時間對他的擔心，並對昨晚之事予以嘉獎。代四郎和士兵與隨從們，對昨夜親兵衛在會談谷制伏猛虎的情況，以及打敗了捉拿他的守關頭領之事，因方才聽到左京兆〔政元〕 與親兵衛的談話，雖已知其概略，今又經親兵衛詳細一說，更感到驚奇。其中隨從們對紀二六一直呆在京師之事甚感驚訝，及至知道這也是出於親兵衛的遠慮，悄悄商得照文的同意，將他留下住在別的店裡，大家都感嘆不已，這個迷團才算解開。親兵衛含笑看了看紀二六說：「直冢你長時期出入管領邸去做買賣，那裡的雜役奴僕都認識你。方才政元的隨從中沒有認識你的嗎？」紀二六回答道：「小可跟著管領到大津時，他的隨從大部分散去，只剩了八九個近侍，沒有面熟的。在此之前小可於會談谷參見時，雖有走卒和奴僕，但被虎的奇異嚇壞了，都混雜在一起，可能沒有留神，我既未認出他們，他們也沒有感到奇怪的。」代四郎聽了說：「事情很湊巧，在走運的時候，事事走運。昨晚送雪吹公主時，因為直冢去那府中多有不便，便由小可陪同前去，不料在途中遇到政元，這是一幸。在返回破祠堂時，直冢已不在那裡。在會談谷是在觀看奇異的雜亂之中參見政元的，所以雜役和走卒都未留意，看見直冢就如同沒見到一般，不認得他是誰，實在太幸運啦！」他說著放低聲音說：「犬江大人！這個直冢雖是小吏，但出身並非小吏，聽說他是蜑崎大人的侄兒。」他小聲說了紀二六的來歷。親兵衛屢屢點頭，他說：「大概是那樣。他這次起的作用比想像的大，他的才略能隨機應變，諸事無不幹得很漂亮。他日回到稻村，必當啟奏主君予以恩賞。」紀二六聽了羞愧得低頭不語。當下一個隨從從座燈後趨膝向前告訴親兵衛說：「不知您是否知道。昨日小可們按照姥雪的吩咐，提前離開了三條的客店，在那個黃昏拿著木牌過了辛崎關。不久天就黑了，阪本關不准通行，只好在那裡露宿，等待天明。這天早晨，阪本關的頭領為去辛崎助戰捉拿您，趁著人馬出城的混亂之際，」他說著往旁邊看看接著說：「根據這個漕地喜勘太臨時的計策，在哨所背後放了把火，立即助成了我們的勝利，守關的士卒和過路人都往外跑。這時不料遇到姥雪、直冢和士兵們跟隨政元來到大津。便向管領的近侍說我們是犬江的隨從，便跟在一起了。」喜勘太聽了接著說：「回想那時關前的情況，他們大概早已知道辛崎關的消息，到了巳時還不准行人通行。等待開關的旅客和當地的莊客在關前聚集了很多人。待他們人馬出關時，大家便往裡擁擠，這正給了我們機會。」聽他說完，代四郎、紀二六和士兵們自不必說，親兵衛高興地對喜勘太說：「方才聽到你的這個好計策，僅次於直冢，也立了件大功，甚是難得。同時其他人不妒賢忌能，大家一致行動建立大功也值得嘉獎。此事他日奏請兩位國主一定都給予恩賞。我現在對大家說，當時對那把火我只當是伏姬的冥助，哪裡想到莊稼漢還能立這樣的功？好事還不僅如此。直冢和漕地都始終沒露過頭角，你們以後定會出人頭地的。真是妙極啦！」他這樣地兀自感嘆，代四郎等也都感嘆不已。紀二六、喜勘太和其他幾個隨從被主人如此誇獎，實在感到有些不敢當。稍過一會兒，親兵衛從腰間的錢包里拿出一包金子，有一百數十兩，然後對代四郎等說：「這金子是我在受命出使時，由老侯爺賞賜的，以備萬一之用，我長期把它揣在懷裡，被政元扣留在邸中之日，衣食不缺，所以至今未用。我想從明天就將遠離京師，那裡之事可以放心。但是在前進的路上據說有不少新關。幸而有政元借給的驛鈴在我腰間，它同關符一樣是行路過關最好的朝榜。但自應仁以來，各國動亂，在當今諸侯割據之世，天子和將軍的命令也有的地方不聽。因此前途是否還會發生不測的變故，尚難以預料。倘若途中又遇到事故，我們主僕被拆得四分五散，將以何求食？那時就只能靠盤纏。你們也可能都有些許準備，但還是多些為好。因此現將這些金子分開，做每個人的盤纏。這也是國主的恩典，來吧！」他說著把包打開數金子。先給代四郎二十兩、紀二六十五兩、喜勘太十兩、五個士兵和一個侍衛各七兩，其餘奴僕各五兩，分配完畢還剩了一些，他就又裝進錢包揣在懷裡。這算不算當場的賞祿？不管算與不算，因為言之有理，就連一向廉直的代四郎都無法推辭，恭恭敬敬地接過去說：「少爺的遠慮很有道理。因此我等姑且收著，如果路上沒用，他日回到安房，一定奉還。」他說著揣在懷裡。大家見代四郎都收下了，誰還推辭？都十分感謝地接過去。當下親兵衛又說：「今晚這個客店很寬敞，又無其他旅客混住在一起，雖然談了些秘密，但也不會泄露。然而在路上絕不可談起政元大人和京師之事，定要謹慎，都必須記住。我已解除危難，現在歸心似箭。我的馬是千里的駿騎，想一日便回安房也並不難。但是你們為我在京師滯留了一百多天，我怎能中途拋下你們獨自回國？因此從明天起，即使一天走七八十里，年內也能回去。這一點也要知道。」大家聽了感佩地說：「您一向神通廣大，您的意見小可們一定遵從。」這時已隱約傳來入定的鐘聲。親兵衛拍了幾次手店小二似乎才聽到，趕忙過來放好被褥，各自就寢。 次日清晨，犬江主僕十六七個人，一大早就起床，吃過早飯，付了店錢。這時奴僕已餵好馬，每人的行裝都去掉了腹甲，全是一般人的打扮。喜勘太等兩個年輕侍衛跟在馬的前後，紀二六在後，代四郎在前，牽馬、持槍的和背甲冑箱、柳條箱行李的都各盡其責，跟著親兵衛一同離開客店。離故鄉尚遠，一天走七八十里雖不算很急，但馬是駿馬，這一天到黃昏時候，已走了一百來里。當進入伊勢境內走過寫著叫石藥師的一個村落時，在路的右側有座佛堂，立著藥師如來的石像，大概因此這個地方叫石藥師村。親兵衛在這裡不覺把馬停住，喚住走在前邊的代四郎說：「稍等等。老伯你可曾記得，那靈虎的來歷不是來自丹波國桑田郡叫藥師院村的一座佛寺、琉璃光山藥師院的寶庫中的金岡的古畫嗎？我因伏虎有功才得以解厄回國。這裡也有個石藥師殿，而且這個地方又以此命名叫石藥師村，所以想起來頗有感觸。我雖然不同世間一般自充的博學家一樣，見到佛爺和菩薩便阿諛奉承，想祈禱冥福，但是這座廟有鳥居 (1) ，我想定有來歷，如果這樣的拍馬過去不大好，想在這裡歇息一下。」還沒等他把話說完，後邊有個騎馬的武士打馬飛快追來，待馬蹄聲接近時，忽然高聲喊道：「犬江大人暫且留步！我是朝廷的特使。」他們主僕聽了都大吃一驚，一同回頭觀看。但見那個武士是京中打扮，頭戴黑漆高禮帽；身穿淺藍大紋的武士禮服，兩個袖子挽起系在脖子後面；裙褲腳挽得高高的；腰間挎著用螺鈿鑲嵌的長把雙刀；騎一匹桃花馬，配有塗漆的銀花馬鞍；手裡拉著純紅的馬韁繩。這人不是別人，乃秋筱將曹廣當。親兵衛曾與之相識，不知他為何遙遠追來，因聽說他是朝廷的特使，便趕快下馬在路旁迎接，代四郎和紀二六、喜勘太等跟在後邊。其他士兵和隨從們都成一列，只有持槍的猶如草叢中的松樹，把槍豎立著。廣當在距離十丈遠時把馬放慢，把召喚犬江的扇子插在腰間，緩緩走近前來，在石藥師殿附近翻身下馬。代四郎讓奴僕把馬接過去拴在樹下。紀二六拿出腰間飲馬的水勺子，從藥師堂的淨水盆中汲水飲馬，對廣當的長途勞累進行慰問。當下秋筱廣當對親兵衛道：「犬江大人，別來可好？我向您祝賀。因有聖旨十萬火急，某奉旨趕來，能在這裡見到您，實乃公私之幸。然而在路旁不便宣旨，見那裡有無人的佛殿，倒是個便當的地方。」親兵衛聽了跪著抬起頭來說：「想不到欽差大人光臨，即使召臣回京，也不敢推辭。在中途傳達聖命實乃罕見之例，想是可憐為臣渴望回鄉之情吧？實乃無上榮幸。大人請！」他說著往身後看看，代四郎和紀二六會意，一同起身，推開藥師殿的門，分別跪在左右。 秋筱廣當登時把裙褲的褲腳放在膝蓋以下，登上了佛殿，慢慢往四下看看，立即坐在上座。親兵衛跟著進去對面坐下。這座佛殿不過是九尺見方的兩間，在正面的台座上立著藥師的石像。在佛前有個供桌；在左右的花瓶內插著芥草和寒梅花；中間的磁香爐已斷了香菸；還有上供的高座方木盤已滾落在香錢箱的旁邊，其中大概供的是黏糕，有一兩個硬黏糕落在木盤附近。左右的板壁上有不少各種匾額，有新有舊，有大有小，寫著某某施主敬白，祈求病災平安。此外在殿堂的檐下掛了個叫鱷口的鈴鐺，供拜佛者搖動的。沒有看廟的和尚反而感到方便。廣當端莊嚴肅地對親兵衛說：「犬江大人聽著！這次你降伏那奇虎所立的大功，和其他奇異之事，昨日室町將軍〔義尚〕 根據政元管領的稟報立即啟奏天皇陛下，陛下很受感動，降旨說倘若沒親兵衛，都下的良賤至今也不能得安，應予以嘉獎。於是公卿立即商議，舉行了臨時的任命儀式，授予你從六位上的官職，任兵衛尉。此事本應將你召回京去傳旨，但念你被政元在京扣留很久，不便召回，可立即派特使在中途傳旨。根據義尚公的啟奏，陛下准奏。在選派特使時，聽說我廣當與你在比賽射箭的那天有一面之識；同時又是騎馬的能手，所以便被選中充擔這個差使，借給我一匹御馬往返。於是我接過聖旨和足利將軍的公文，今晨騎馬離京已是巳時初刻。聽說你昨日在大津與政元主公告別時是午時將過，已隔了一宿，今天是否能追上，十分擔心，所以便策馬直追。那御馬實是匹駿騎，能日行千里，因此隨從們都被落在後邊。冬季天短還不到三個時辰，就跑了一百五六十里，在此能同你見面實在令人高興。請先拜見聖旨。」他說明來意後，從懷中把聖旨拿出來恭恭敬敬地遞過去。親兵衛趨膝向前接過來，沒有立即打開，忙向四下看看，把身邊放著的香錢箱旁邊的高座方木盤拉過來，撣了撣灰塵，把聖旨放在上邊，恭敬的拜讀。聖旨道： 上卿萬里小路亞相：文明十五年十一月二十六日宣旨。 里見安房守兼上總介源朝臣之使臣犬江親兵衛金碗宿禰仁，今般降伏妖虎有大功之事已上達天朝，乃古今一人者也。宜敘從六位上，為兵衛尉。 藏人右少辯藤原朝臣秋豐奉 與聖旨一起還附有足利氏〔將軍義尚〕 的公文，內容類似立戰功的獎狀，寫明要求地方長官根據天皇的旨意辦理。親兵衛看過這兩份文書，照原樣疊起來，又放在方木盤上，將其退回去說：「承蒙如此意想不到的欽賞，實乃無上之光榮。然而制伏靈虎之事，只是為了報答左京兆〔指政元〕 的知遇之恩。因此蒙准回東藩，已是十二分的造化。如再接受如此聖恩，將是獲罪之階梯。何況那虎已入絹，使良賤感到安堵，乃當今天子之聖德和將軍家的武威。臣等聊盡微薄之力，也是主君義實和義成父子忠孝之餘澤，因此非臣等之功。明知無功而受此恩賞，乃蔑視主君而只求自身之利，如此後患如何得了？」他這樣推辭，廣當便阻攔道：「你所說的乃是臣子之理，謙讓之道是賢者之德，雖皆為人之所不及，但是古人有這樣的格言：天之與而不取，反受其咎。你有功而不以為功，是至高的美德，然而拒受此榮爵，則將有不敬之罪。更何況派特使遙遠趕來，我廣當何以回去復命？就請收下吧。」親兵衛又推回去說：「此事臣實有顧慮。臣等並非不知有抗旨之罪，但為人臣者，只以其君為天，榮爵雖不易得，但是尚未稟報義成，便擅自接受，豈非蔑視主君而成了驕臣？同時臣還有與之分憂共樂的七位盟兄弟，臣如先於他們受此榮爵，乃最大之不義。寧做忠信之犬，也不願做不義之人。倘若他日將此聖旨送至安房，即使義成同意吩咐遵旨執行,如不與盟兄弟一起，臣也絕不接受。更何況在途中派來特使授命，臣實感困惑，望諒臣之愚衷，予以美言回奏，至感幸甚。」他眼睛裡噙著淚花，反覆地推辭拒絕，其堅定的忠魂義膽已見之於神色言語之間，似乎難以使他轉念。廣當深深感嘆，沉默了半晌才答道：「你有如此無與倫比的忠誠耿義，實乃當今的賢少年。我開始看到你的本領時便認為，你不僅武藝和膂力勝過億萬人，心術也一定很慈善，不愧叫仁這個名字。卻沒想到你竟這樣廉潔耿直、辭讓之詞很有道理。因此我回去一定按你之意回奏。但是帝王之言既出，駟馬難追，即使再欽派特使去安房宣旨，在當今亂世，拒不接受也毫無辦法。天子和將軍的懿旨也有行不通的，如再經朝議則不了了之，世間亦無人知道，實在太可惜啦！」他說著把聖旨和公文拿出來往頭上舉了一舉，又揣在懷裡。親兵衛非常高興，把叩著的頭抬起來說：「您善於體諒我這鄉鄙之人的愚直，很有涵養。對您的寬容大度，終生難忘，實至感幸甚。我自看到您的舉止，便知您有君子之風度。被列入五虎之中乃摻雜在瓦礫中之片玉，果然不差。今日之特使倘若是別人，誰肯聽我的陳述？定以權勢壓人。如果是那樣，將不得已只好自刎而死以明志，除此之外則別無他策。今天沒遇到那種殘暴之人，大概是我的命運所致。然而天子的賞賜，使臣萬分感激。」廣當聽了點頭道：「你說得是，在講道理人的前面就不能不講理。你的推辭似私而又是為公。我如只怕自己獲罪而不聽，便是蠻不講理。當今聖上是位聖君，同時室町將軍〔義尚〕 也是賢相，即使聽到我回奏你因為這樣的道理而未受恩賞，恐怕也會很受感動。此事似乎不難，但還有一點使我不大放心，就是你要走的路線。為何不從信濃路走，而偏要從東海道回去呢？」親兵衛說：「我原來想從歧岨路走，可是因與那守關人等的衝突，不料來到大津時政元趕來，讓我從東海道走，並借給我一個他所佩帶的驛鈴。他告訴我說這樣走如何方便。」廣當聽了說：「這樣說雖然不無道理，但我不那樣認為。東海道除伊勢、尾張外，都是京家的敵地。縱然有那驛鈴，我想也不一定允許你過關。同時那驛鈴，是朝廷交給室町將軍的，一共十二個，一個也不能少，乃是至寶。政元以私情借給你一個，東歸後如不及早歸還，你則有罪。啊，太危險啦！太危險啦！」親兵衛聽了大吃一驚說：「我一時疏忽不知道此事，您看該如何是好？」廣當聽了答道：「今以愚見，若想沒有後患，就將那驛鈴給我帶回去，交還政元主公。這樣不僅可為你消除後患；同時也可作為我回去復命的證據，說明已遇到你，將你的話轉奏將軍請求饒恕。另外你可從尾張橫穿過去，經信濃、上野回安房。尾張是斯波的領地。在美濃有土岐、信濃有村上、木曾、諏訪的神官。上野和武藏是扇谷正定的封疆，都是傾向京家之地；此外還有個便利條件，我這次奉旨來追趕你，不知在何處才能遇到，遠近難以預料，所以朝廷賜給我一個官府的關符，現在懷裡，今已無用，就送給你吧。在我方之地有此關符可通行無阻，請你慎重考慮。」親兵衛不勝感謝，說：「如此深厚的友情，我焉能不聽？小弟遵命。」他說著立即從腰間拿出驛鈴，連袋一起遞過去；廣當也從懷裡拿出關符交給他。當場交換完畢即不再閒談。廣當往天空看看說：「現在已經不早，冬季日短，很快就要天黑，就此告別吧。」他說著立即起身，犬江的奴僕遞過草鞋並把馬牽來。親兵衛也上前送行道：「秋筱大人的隨從還沒趕到，讓我的兩三個隨從送送吧。」廣當聽了忙說：「請不必費心，我還是一騎回去，在遇到他們的地方找個店歇息一下人馬，明日回京。再見！再見！」他縱身上馬，揚鞭而去。親兵衛、代四郎和紀二六等目送著，連士兵和隨從們都無不十分感激。廣當真可稱做是錦上添花和雪中送炭的使者，這般情誼實在難得。親兵衛不貪圖榮利，他的忠信更發放出濃郁的芳香，智者讚嘆說：「若非那個賢者，怎能知道這個大賢？」 話分兩頭，卻說管領左京大夫政元，與犬江親兵衛話別後，策馬前行，當日回到京師，立即去花宮向大將軍義尚，詳細稟奏了里見之使者犬江親兵衛仁伏虎之大功；和澄月直道在賀茂河畔與值勤的頭領火併之事；還有惡僧德用、堅削的墮落凶暴之事。其中特別讚揚了犬江親兵衛智勇雙全所建的奇功。然後把又回到畫絹中的虎畫軸拿給大將軍看了。義尚公駭嘆不已，立即讓管領山左衛門督政長，把那畫軸拿到宮中去請求天皇御覽，聖上看過，深受感動，根據聖諭由公卿立即商議：「應對犬江親兵衛仁，善加恩賞。」於是於次日清晨，便以秋筱將曹廣當為特使，在途中追趕親兵衛，已如上述。於其次日廣當回到京城，向皇上回奏了犬江親兵衛為了忠義不怕冒抗旨之罪，辭掉官職的懇切心情，並退還了聖旨；另外向室町將軍也稟奏了此情，將公文退還。聖上和義尚公不但沒怪罪，反而對他的忠信情操，十分欽佩。又商議是否再派特使去安房，但聽說東國長期動亂，人馬通行不便，數百里派人傳旨不那麼容易，朝議未決，不少人都深感可惜。 廣噹噹日便去政元邸當面向政元稟奏道：「昨日在下奏旨去追趕那犬江親兵衛，在石藥師殿見到他時，託付在下一件事。就是主公借給親兵衛的那個驛鈴，他即使用它能通過東海道，但回國後也難以立即奉還。如將這官鈴留下久久不還，不但他有罪，對主公也有不便。索性不走東海道，而從信濃路回去。所以他把這個驛鈴交給在下還給您。犬江的遠慮是有道理的，首先是為了主公您，所以在下便接過來替他歸還。請主公收起來吧！」他這樣一本正經地轉達了親兵衛之意後，把鈴拿出來交給了政元。政元苦笑道：「真讓他費心了。」他說著接過去，打開袋看看，掛在腰上。廣當便不再多言，急忙帶領隨從回府。且說政元要治辛崎關頭領惟一和阪本、大津關頭領鴿宗和稔物等人的失職之罪，在請得室町將軍〔義尚〕 的旨意後，免去老松惟一之所領，把他交給了所親看管。對沒有查看死虎的三名士兵，下獄後笞杖一百被驅逐。還有根古下鴿宗和大杖稔物，在家中閉門思過很久，才被免予治罪。這也是犬江仁的仁慈的影響所致。自此之後便廢除了那三關，不再派人把守，因為北國的敵人已和順不再犯境。這時政元又命令有司把日前關在獄中的德用和堅削提出來，審問其舊惡。這兩個惡僧還沒死，同時前已中紀二六之計，自己說出了所做的壞事，所以現在也無須說假話，便都乖乖地招認了。因此德用和堅削終於在河灘被梟首示眾。德用的父親香西復六因懷恨主君便不再上朝，託病請求隱退。於是政元把復六的次子香西再六政景從本領的阿波調上來，繼承他父親的家業。政元之所為，似乎是秉公辦事，然而這次的災殃，皆出自政元之奸邪。起初是納德用的讒言，而以將軍之命扣留了犬江親兵衛，竟不思有欺君之罪；又以好奇而放虎，惹出貴賤之憂；復讓惡僧接近閨房以至雪吹被竊走，尚且不知醒悟。眾人議論他雖然治別人之罪，卻為何不治自己之罪？他在幕府內名聲掃地，便長期不上朝，然後也託病請求辭去管領之職。其顯赫的要職被免去後，只剩了政長一個管領。後過了三年，至文明十八丙午年，政元又官復了管領之職，才重新得到出頭，這是後話。 再說那無睛之虎的畫軸，經天皇御覽後，義尚公把它送給其父東山將軍〔義政〕 。那義政有好事之癖，非常珍視欣賞，經常掛在座右，夸其珍奇。一日紫野大德寺的一休老和尚拄著禪杖來到東山，這位稀客也許偶然順便前來造訪、與義政公談了很長時間的佛法禪機。畢竟一休老和尚前來拜見東山將軍，那天說了些什麼？且待下回分解。 * * * (1) 鳥居是神社入口單獨樹立的高大的門，頗似我國寺院的山門。