八犬傳 · 第六十八回 穴山枯野村長救秋實 猿石逆旅濱路誘濱路
甲斐州四面皆山，因此名曰甲斐。甲斐乃峽也 (1) 。峽乃間也。人皆居群山之間，故曰甲斐。且說穴山和富野兩鄉，西有白峰、鳳凰山〔又名法王山〕 、地藏岳、藥師岳；西北有駒岳、八岳；北有金峰山。白峰在古歌中詠作甲斐峰。此外南面還有延山、七面山、夢山、狹山、櫻尾岳、鹽山、神座山、中山、筱子、天目山，以及蕃山、禿山等，不勝枚舉。當時的國主武田家之城堡，在八代郡躑躅崎。它被稱之為古府，是因後世又出現了中府和新府之稱。其中富野和穴山，西和南北三面都有山，在其山腳下又有富士川。川之中流叫河鹿川，上流大概叫釜無川。然而這一帶當時罕有村落，連樵夫獵戶往返的山路都沒有。
卻說犬冢信乃，在富野、穴山附近的荒草中走著，黃昏時從背後響了一聲鳥槍，雖被擊中左腋，但幸好未打在身上，槍彈從衣袖的縫隙穿出去。他想將仇人引過來，便就地裝作已死，等待著。稍過片刻，一個年約四十許的武士，圓眼睛，大個頭，滿臉淺黑色的絡腮鬍子，身著獵裝，腰系行滕，挎著兩口紫銅刀，手裡提著獵槍，撥開枯黃的芒草，向這邊走來。後面跟著個奴僕，手提著所獵獲的兔子。那個武士快到信乃身邊，一看忽然嚇了一跳說：「這是怎回事兒？」嚇得呆若木雞，半晌無言。奴僕也嚇得結結巴巴地說：「哎喲！真奇怪。」也在搔著頭。二人一前一後地跪在那裡伸著脖子往遠處看著說：「是否有人來啦？」他們那種樣子就如同在蘆葦間隱藏著的鷺鷥，都不知如何是好。然而又不能總是這樣愣著，那武士回顧奴僕悄聲道：「我明明瞄準了在這兒的一隻牡鹿，放了兩槍，將它擊倒，不料並非是鹿，而是錯誤地擊倒了一個行路人。那人很年輕，是什麼惡星作祟，如此喪生？現已毫無辦法。他身帶雙刀，可是自家人的親戚從他鄉來的？若是那樣很可能是找我們的，那可如何是好？」他們如此地竊竊私語。那奴僕也仔細看了看信乃後低聲說：「若誠如您所說的是自家人的親戚，那麼認識他的，必然來找我們算賬，那就麻煩了。趁著四下無人，還不趕快回去！」那武士聽了點頭表示同意。主僕二人將要迅速離開，那武士又忽然停住小聲說：「媼內，未知你以為如何？那行路人的雙刀，刀刃是否銳利雖不得知，但外表裝飾著很多金銀，刀把的鯊魚皮也頗值錢。而且身份不似卑賤之人，腰中定有許多盤纏。常言說得好，一不做二不休，要殺人見血。既入寶山，焉能空手而歸？人是無毒不丈夫。死人要名刀何用？現在若不取過來，則將後悔莫及。趕快拿著！」媼內莞爾笑道：「此話甚是。然而路銀當見面分一半，請賜給小人一些。」那武士點頭道：「這個自然，快去！」主僕又回到原處，媼內先前後看看，過去伸手抓住信乃的刀，將待要拿起來，手腕被信乃緊緊捉住，使勁一拉被扔了出去。媼內「哎呀！」地叫喊一聲，翻著筋斗被擲出一丈多遠，肋骨撞在樹的殘株上，一時站不起來了。那個武士見此光景，嚇得非同小可。拿著鳥槍跑過來想點火射擊，信乃馬上飛起一腳，踢在他側腹上。那武士被踢得大叫一聲丟下鳥槍踉蹌地挪動兩三步，正待拔刀時，信乃急忙起身拾起鳥槍，連閃帶躲，戰了六七個回合。這時媼內掙扎著站立起來，拔出半銹的腰刀，從背後衝上來。信乃對他側目而視，於是施展出平素的本領，其動作之敏捷猶如閃電，很快將那武士的刀擊落，又一翻身躲開媼內從背後砍來的一刀，就勢擊中媼內的肩頭，將他砍了個屁股蹲兒。那武士不失時機地衝上來想與信乃相拼，又被他擊中肩頭。他那嫻熟的功夫，使那武士難以抵擋，終於仰面栽倒。媼內想起來去救主人，信乃又舉起鳥槍將其打倒。主僕二人都被打得爬不起來，一同氣息奄奄地喊饒命。信乃厲聲痛斥道：「汝等有眼不識泰山，起下不良之意，猶如想拔睡虎之須的老鼠，真是蠢貨。某雖身未受傷，但以為是仇敵追來，便倒下了，爾等竟有所不知。爾等是主僕嗎？看來不像山賊。起初將某誤當作鹿，即使被開槍打死，也只是誤傷。某無可奈何，只能在九泉之下抱怨自己的命運不濟。而汝等並非如此，將誤傷了人作為意外之幸，推斷路銀之多寡，同時，又看中了某之腰刀想竊奪之，這便是路劫。這能說是錯誤嗎？爾等若是國主之臣僕，則是仕君不忠的賊臣。爾等聽著，作為對武士的懲罰，將把爾等活活打死。」他怒氣沖沖地又舉起鳥槍要打。
忽然一個年約五十許的老人，身穿瘦腿裙褲，腰挎一口藤柄短刀走了出來。原來這個老人早已來到這裡，躲在一棵老松樹下窺探光景。這時拉著信乃的袖子加以阻擋說：「這位旅客且慢動手。小人是此地猿石村的村長，名叫四六城木工作。這裡有祖先遺留的山林，每日派伐木人來砍樹，我常來看看。今天從山城回來偶然相遇，適才發生的事情已略有所知，請您息怒。這兩個是小人多年相識的主僕，因此替他們說情，饒了他們吧。」老人這樣地向信乃說情。那武士主僕二人，自己摸摸脈，撫摩被打的手腳，羞愧地跪著說：「木工作你來得正好。我怎麼會有賊心？都是那個媼內偶生惡念，想拿那人的刀，才被打成這樣。請你給美言說和一下吧！」媼內也說：「正如主人方才所說的，被打成這個樣子，都是我們自作自受，再也不敢與他為敵了。請向那人為我們講講情吧！」他雙手合十懇求。木工作點著頭又對信乃說：「您已經看見他們痛悔前非低頭認罪的樣子了。好歹看小人的面子，放了他們吧。無論如何也請您饒恕他們。我請求您啦！」他這樣苦口勸說，信乃才息怒，丟下拿著的鳥槍說：「若無您這樣為他們說情，我豈能饒他們。但這樣不知羞恥的武士，竟向人家乞命求饒，真怕打他玷污了我的手。那就讓他們趕快滾吧！」木工作聽了感謝說：「對微不足道的小人如此賞臉，答應寬恕他們實深感謝。現已黃昏，把鳥槍且由小人保存，讓他們先走，就不會再來報復了。喂，泡雪大人！你們素不相識，路遇鬥毆，雖不會記仇，但且把火槍留下，你們快回去吧。」武士主僕聽了點點頭，收刀站起來說：「你說的意思我明白了。既已和解，怎會記仇？既有此顧慮就且把鳥槍放在你那裡。但不要忘了，切不可對別人說，想不到讓你如此費心，想聊表謝意身邊又沒帶什麼，媼內！把兔子送給他。」僕從聽了把捆著四條腿兒的兔子雙手捧著送過去。木工作看了搖頭說：「這個賞賜我不能收，我們是您的下屬，為您效這一點勞，就是一張紙也不能收，何況獵物又不多，給了我也不好做什麼，請您放著吧！」那武士並不聽他推辭，說道：「你何必如此推辭，今天咱們拋開公務，我是游山的獵戶，連這點薄禮都不肯收，今後就不好見面了。拿去下酒吧！」他這樣不住地勸說，木工作也不便再推卻，便收下兔子掛在鳥槍上背起來。武士恭敬地向信乃告別後，向躑躅崎那邊走去。僕從急忙跟在主人後邊，很快連背影都不見了。
於是信乃向木工作致謝，將待告別，木工作急忙拉住他說：「請恕我冒昧，您打倒那主僕二人時，已領略了您的武藝。您大概是遊歷各國練武的武士吧？像您這樣孜孜不倦磨練武功的武士，在本國國主的家臣中是無與倫比的。您住在何處？尊姓大名？現已日暮，如不嫌棄，今宵就住在我家吧！」他這樣殷勤地詢問，信乃也不便隱瞞，看著他微笑道：「您是位待人親切和藹的人，我在此州沒有熟人，因此倍感幸甚，怎能不如實相告。我是武藏的浪人，名喚犬冢信乃戍孝。曾有結為生死之交的五位異姓兄弟，因故失散，已歷時四年。無論如何也想找到他們，所以便到處尋找，故而來到此地。本無定宿，今宵承蒙留宿，實不勝感謝。請問那個武士是武田將軍的家臣嗎？不知他叫何名？」木工作聽了悄悄說：「誠如您所明鑑，他是國主的家臣，名喚泡雪奈四郎秋實，任管理山林之職。好殺生打獵，每有閒暇便來這一帶山間狩獵，有時在我家過夜。因此我不能不管，使此圓滿解決，不僅是為了他，也是為了全村免生是非。請吧！陪您在夜深之前同去舍下，請往這邊來！」說著在前邊帶路，走了約莫一個時辰，在初更左右，來到猿石的村長家。木工作告知妻子夏引並喚來小廝出來介，一面讓信乃到側室休息，一面備晚飯和燒洗澡水，款待得十分周到。信乃對此盛情深致謝意。這時奴婢們已鋪好褥子，便躺下歇息。他躺在枕頭上心想：「明日清晨就起程。」可是夜間突然下起初雪，天亮也未開晴。山麓和村落白雪皚皚，堆積很深。「這可如何是好？」他用過早飯，主人木工作來到側室，對信乃說：「今年夏季閏月，現雖是十月，但已是往年十一月中旬的季節。儘管如此，今年的初雪也比往年早。雖已不是孩子，不喜歡玩雪，但積雪很深難以趕路。且在此逗留又有何妨？我也不能上山工作了。下雪天有工夫，想陪著您聊聊，未知意下如何？」他這樣地極力挽留，信乃也不好推辭，勉強應諾。木工作非常高興，將昨日泡雪奈四郎贈的兔子做成酒菜，邊飲邊聊，一直聊到天黑。以後的幾天，天氣也不大好，非陰即有風，並有時下雪。信乃接連被挽留，不覺住了幾天。他仔細觀察這家的情景，妻子可能是繼室名喚夏引，年約三十四五，容貌不醜。另有個年方二八的女兒，貌似三月櫻花，有恨風怨雨之情，體態猶如秋夜之新月，唯恐霧罩雲遮。時常在裡間彈筑紫琴，曲調優美動聽，不亞於《宇津保物語》中的俊蔭之女。其名大概是叫濱路。隔著紙隔扇門，每當聽到喊濱路時，信乃就不禁想起亡妻濱路之事，面壁嘆息。有女兒又娶個後妻，在農村是很少見的。繼母時常叱責她，她一言都不反駁，大概是個善於討好的孝行女兒。此外則非外人所能知道的了。後來仔細打聽，木工作的前妻麻苗，於四年前患瘟疫身亡。這個後妻夏引是女兒濱路的奶母，她的男人去世，無依無靠，便做了濱路的奶母。木工作覺得娶她總比娶外人還好些，就將她做了後妻。不料夏引成了村長之妻，因而這家的女兒就由主人變成了人子。最初的一年夏引的行動還比較謹慎，毫無繼母的神態。比從前更加疼愛濱路，善理家務。木工作暗自高興。便把家中之財物和其他事情都交給了她。夏引漸漸驕傲起來，衣服髮飾皆極盡華麗，對待濱路亦不如當初。更有甚者，竟同國主的山林統管泡雪奈四郎私通。在丈夫木工作上山看伐木，在山上過夜時，她便把奈四郎拉到家中，尋歡作樂。另外，奈四郎假借到村里辦事或上山打獵，便住在四六城家。但是木工作對他們私通之事毫不知曉。只有濱路猜到此事，雖感到可恥，但又無法勸繼母和告訴父親，因而心裡異常苦悶。夏引覺察到她的神色，便把濱路當作一塊心病，心想：「怎不將她嫁得遠遠的，以免擔心。」便時常勸丈夫說：「濱路已經到了婚配之年，雖從春天就為她擇婿，但都沒合適的。然而已有春心的姑娘，留在家裡是沒有好處的。托國主後宮的人，給她在宮裡找點兒事做吧。哪怕在同事之間免不了互相排擠，這也是個鍛煉，對她有好處。」這話聽來似乎有理，但木工作就是不聽，他聽了不住搖頭說：「你說得雖不無道理，然而在宮中供職有一定年限，限期不滿即使這裡把婚姻談妥，也不能隨父母之便，輕易允假。另外犯了錯誤說不定會突然被免職。如有這樣的壞名聲，那就會讓做父親的難看。且放下這個念頭吧！」他極力制止不肯答應。夏引很焦急，但也毫無辦法，又不能強勸。正不知如何是好之際，木工作又將犬冢信乃領回來，一住就是不少天，夏引更大不高興。礙眼的人多了，奈四郎也不得來。情人久無音信，她就更加急躁，便將一肚子怒氣轉向濱路，為點小事兒也大肆責罵濱路。然而當主人在家時，她一點神色都不露。對濱路很溫和，對待信乃也好似真心實意地進行款待。時常吩咐奴婢去給信乃端茶，和往火盆里添點炭等等。木工作雖對妻子陰一面陽一面的居心還不了解，但是信乃對這些事已大體猜透，便屢次向主人告別打算立即起程，可是木工作一再挽留，款待得也更加殷勤。木工作這樣做是有緣由的。他見信乃不僅人品和舉止異乎尋常，而且武藝超群已親識眼見，心下暗想：「若將此人推薦給國主，怎能不被重用獲得高官厚祿？那樣將濱路許配給他，吾願足矣。但是不久前在穴山村附近，泡雪大人曾被他狠打一頓，說不定會懷恨在心加以阻撓。若能拜託比他地位高的老臣們予以舉薦，雖可不受阻礙，但也並非易舉。此事且莫說出來，只將信乃留住，相機行事。」這樣尋思已定，便託詞藉故，一再挽留信乃。信乃對主人的誠懇態度不好拂袖而去，實在沒有辦法，只好暫且屈從。但是百無聊賴，聽說該家有部很古的《太平記》的殘本，便借來翻閱，聊以解悶。這時已是十一月前後，正是農閒季節，奴婢們也天一黑便進臥室休息，夜間更顯得十分寂靜。然而信乃怎麼也難寐，今宵還是面對孤燈，翻閱那部《太平記》。在第四卷中納言藤房遁世的一段中，藤房曾和與之定情的女官左衛門熱戀，派人送去自己剪斷的髮髻，並附歌一首：
烏髮亂世留至今，備作遺念寄情人。
那個女官看過非常悲痛，信口吟道：
留取華章在身邊，轉世托生作記念。
吟罷投河自盡。還有第十卷中佐介左京亮貞俊的辭世歌：
活在世間不足道，憂傷唯有我一人。
吟罷其妻吟道：
本不該活此世間，遺歌將待給誰看？
然後夫妻一同死去。還有二十二卷鹽谷高貞被陷害致死一段，以及其他有關新田和楠氏父子之忠貞，和新田的四天王等驍將下落不明等等，反覆吟味，深感忠臣不逢時，佞人甚得勢。想起夫妻之情和朋友之事，見古思今，思緒萬千。分別至今，數年未遇，對五犬士很不放心。夫妻也僅是徒有其名，想起濱路殉節之事，浩嘆不已，愀然掩卷。
這時有人從背後悄然走來，當來至身邊他才發覺，忙搭話問道：「是誰？」答道：「是濱路。」信乃聞言大驚，立即正言厲色地對她說：「這些天雖因聽到呼喚你的名字，而略有所知，但你是主人的令愛。何故深夜獨自來此？」濱路聽了搖頭道：「妾雖是主人之女，但今晚卻不是主人的女兒，而是與您有兩世緣分的濱路，難道您就忘了嗎？」信乃聽了更加驚奇道：「這究竟是為何？我在家時曾有髮妻也名喚濱路，但已去世四年。因此對你所說的，實大惑不解。」濱路注視著他的臉，稍過片刻道：「您不知緣故而這樣想，甚是自然。妾在四年前的夏天，死於那左母二郎的刀下，被葬在圓冢山的火定坑內，連屍骨都無存。但陰魂還日夜縈繞在您的身邊，雖有千言萬語想對您傾訴，然而人鬼異途，未能如願，以至虛度了幾載光陰。這家主人的女兒，不僅芳名與妾相同，且與您有結為夫妻的宿緣。因此便借體想將心事相告。您以前曾說過為了妾身而終身不娶。對此妾十分感激，並非常高興。您如果始終沒忘記所說的話，那麼此事就可以相機行事。就請您把這個姑娘當作是我，與她成親。關於此事，即使有凶神從中搗亂，也會出乎意料地開花結果成就其好事。因此不要急於動身，暫且在此逗留。」她說話時的舉止動作頗似其亡妻。信乃對此奇怪之事毫不驚慌，細聽後開口道：「幽冥的鬼神之事，雖非凡夫之所知，但是男女在深夜交談，若被疑為瓜田納履，李下正冠，則將如之何？想將你的心事相告，而使人家之女含冤，亦非仁義之舉。這樣會引起主人夫婦對我怨恨，將何言以對？還不趕快離去。」聽他這樣一說，她哭泣著說道：「您為何如此嫌棄妾身？雖然因借他人之身得以暫且交談，但您有寶珠護身，妾有些膽怯。想說之事尚未說完，就趕妾走，真比報曉的晨鐘還殘酷無情，您太狠心啦！」正在抱怨之際，隔扇的紙門被拉開，有人大喊：「發現了淫奔者，你們趕快起來！」喊的這人不是別人，而是主人的老婆夏引。濱路「哎呀！」地驚叫一聲，信乃比她更感到驚慌，稍事鎮靜說：「啊，內主人！且莫隨便開言。令愛來此，並非為私通，而是另有緣故。」未待他說完，夏引冷笑道：「休得開口，事實勝於雄辯。看著父母睡著，將私奔的女兒拉過去，還能說這不是不軌的行為嗎？都趕快起來！」聽到她如此呼喊，出來介僅系了個兜襠布，外罩件睡衣系條帶子，手裡提著擀麵杖，一邊答應著從屋內跑出來。他早就對濱路有意，只恨未能到手，想乘機報復。這回他以為機會難得，便厲聲道：「好啊！這都是你這個客人幹的好事。你把老爺的寶貝千金給毀了。誰還會聽你這無恥的爭辯。我沒有捉小偷兒的連枷，且吃我這擀麵杖！」舉起手中的擀麵杖便要打，只聽得主人阻擋說：「出來介，休得無禮！」出來介上前不得，拄著擀麵杖退至夏引身後。這時家主人木工作走進來坐下，往左右看看對著夏引說：「濱路也許有什麼緣故才到這來。深更半夜的不該吵嚷著將出來介喊起來，真是成何體統？」他這樣地加以譴責。夏引勃然大怒道：「您還那樣沉得住氣。妾不是曾對您說過嗎？托人向國主說說，讓濱路到宮裡去做點兒事。既已有春心，留在家中是不會有好結果的。妾雖那麼勸您，可是您只當作耳旁風。事到今夜，豈非後悔莫及？」她敲打著草蓆，怒氣不休。木工作聽了搖頭說：「別吵啦！真拿你沒辦法。一且不說濱路，犬冢君是不會同人家女兒做那般苟且之事的。我現在有話想問他們，你安靜地聽著。」他制止了夏引後，先對女兒說：「濱路！汝有何事深夜來此，不要隱瞞，告訴我如何？」這樣問了幾次她才害羞地抬起頭，四下看看說：「是何緣故我也不知，經您這一問才好像明白過來。我夜間睡熟後好似做了個夢。有個十分美貌的女子站在我的枕邊將我喚醒。說：『今晚想煩您去見信乃君，我有話想說，請您跟我來。』我便跟在後面，以後之事便不知曉。究竟說了些什麼？好似現在才醒過來，我全然不知。真叫我難以見人。」當下信乃不勝感嘆，拍著大腿說：「這使我想起件事，主人夫婦請聽。某在家時曾有個未婚妻，名喚濱路。因惡棍勾引不從，殉節而死。因此便借了與她名字相同，年紀相似的姑娘的肢體，今宵想悄悄來與某交談。此是其亡魂之所為，實屬驚奇。如此說來，請解除對令愛的懷疑。」出來介聽了捧腹大笑道：「純粹是騙人的瞎話，編得還很像，想用鬼魂來矇混過去。你說得好似煞有其事，但我卻不信。太太您相信嗎？」他這樣火上澆油地加以嘲笑。夏引點頭贊同說：「無人知曉的故鄉之事，而且未婚妻的名字也相同，說是其冤魂之所為，沒有證據何人肯信？你拿得出證據嗎？」她毫不放鬆地責問。木工作攔阻說：「出來介，汝又在此多嘴。誰讓汝來追查濱路之事？不要在此插嘴，趕快回去睡覺。夏引，你也太孩子氣。怎能對那個小廝的多嘴，隨聲附和？真對女子和小人沒有辦法。」他這樣嘆息著，又對信乃道：「犬冢君！您對這種無故的口舌，一定感到很難為情。不管內人怎樣想，我毫不懷疑，請莫介意。特別令人高興的是，女兒與您的亡室同名，又暫借女兒之軀與您交談，既是一大奇談，又是我等父女之幸。既已有此機緣，我也何不盡吐衷腸。」
他說：「某原是信濃人氏。蓼科太郎市之獨生子。父親太郎市，侍奉井丹三直秀。直秀主公是春王、安王二親王一邊的，被困在結城。嘉吉元年夏四月，在城陷之日浴血奮戰，終於陣亡。這時我父蓼科太郎市也身負重傷，但是好歹逃回信濃，向有關方面稟報後，便剖腹自殺，跟隨主公同赴冥土。某那時尚幼，母親年來多病，於前年春去世。因父親是結城的餘黨，連鄉里人都不關照我。在故里住不下去，便投靠此地的舅父，寄居在他家。舅父母身邊無子，只有一女，名叫麻苗。彼此俱長大成人，便將其女兒許配給某，做了舅父的入贅養子。爾後養父母相繼去世，某便繼承了村長之職和祖傳的山林，雖不富有但也不窮。某自幼年時便好殺生，每得暇就去打獵，不知殺死多少鳥獸的生命。大概因此而年近四十尚且無子。所以麻苗常嘆息說，這都是殺生的報應呀！因此便勸我說：『如果您想有子孫後代，就別再去打獵啦！』我不聽。一日在黑驪附近，中山的山澗，打死一隻大雕。這時聽到距那裡一百米左右的山邊，有小孩兒在樹上哭，甚感奇怪。便走近一看，有個兩三歲的孩子被夾在一棵老朴樹的樹杈上，已哭得聲嘶力竭。某當時想，在此深山的樹上，怎能有幼兒？是否被老雕捉來，暫放此處？那麼方才殺死的那隻雕就是捉這孩子的。不管怎樣，總不能看著不管，這孩子太可憐啦。好歹爬到樹上將那孩子抱下來，一看是個年幼的女孩兒。也許是貴人家的千金，衣服上鑲嵌著珠寶，帶有筱龍膽的家徽，上穿長袖的夾上衣，下套深紅色的內衣。也無法問清她是哪裡的誰家的孩子，只有兩三歲除了哭泣什麼也不懂。因此便把她抱在懷裡，那隻被射死的老雕，只拔了幾根美麗的羽毛，就回家了。與妻子麻苗一說，她既驚且喜，認為這孩子是天賜我們夫婦的。於是便哭著勸某，今後可別再殺生了。某這才悔悟，從此不再打獵。為這孩子找了個奶母悉心哺養。因不知其名便給她起個乳名叫餌漏。即取此女是老雕的漏餌之意。但是起了這個名字後，怎麼喚她都把臉扭過去不答應，心想大概是她對這個名字不大愜意吧，於是又改了幾次名字，還是呼而不應。這時距此村以東七八里路有個六齋市場 (2) ，別名叫濱路。奴婢們到那裡去購物回來，說這是從濱路買來的。每說到「濱路、濱路」，某之女兒總是回頭看看，笑著答應。心想大概這孩子的舊名叫濱路。妻子說最好是管她叫濱路，某也是這樣想，所以從那時就管她這樣叫。從六七歲時就學習寫字和做針線活，並延師教她讀書和練習管弦樂器，已有多年。前妻麻苗於四年前去世，因無操持家務的，便將濱路的奶母續為後妻，她就是在座的夏引。她死了丈夫和兒子，久在某家做奶母，覺得娶個不知底細的人來，莫如這樣對濱路好。想為女兒擇個好女婿，從春天起就多方物色，但都無可匹配的。想不到您來到某家，親眼見到您的品質、相貌、舉止和超群的武藝，某就產生個心愿：即想給濱路找個好女婿，何不設法讓您做某這個村長的入贅女婿呢？因此想托人向國主舉薦讓您做國主的家臣，把這件事辦成了再向您求親，以實現某之宿願。現只是這樣想，連女兒和妻子都還沒有告知。某藉故留您沒讓您走，不料今晚竟有此奇事。您已去世的內室與某之女兒同名，其亡魂借吾女之軀與您交談，則是再次結緣。請憐某之愚衷，許下這樁姻緣，某今生今世於願足矣。望祈許諾為幸。」他如此傾心長談，反而覺得冬日夜短，不覺已是天明。
* * *
(1) 甲斐音(かひ)，峽也音(かひ)，故可通用。
(2) 六齋市場： 在室町、江戶時代，每月開六次的集市。