薄伽梵歌 · 第十二章

阿周那說 有些人永遠約束自己， 誠心誠意地崇拜你， 有些人崇拜不滅和不顯， 他們之中誰更懂得瑜伽？（1） 註：「不滅」和「不顯」是指梵，世界本原。 吉祥薄伽梵說 永遠約束自己思念我， 懷著最高信仰崇拜我， 我認為唯有這樣的人， 是最優秀的瑜伽行者。（2） 然而，有些人崇拜 不滅、不顯、無所不在、 不可言明、不可思議、 不變、不動和永恆；（3） 他們控制所有感官， 平等看待所有一切， 愛護一切眾生利益， 同樣也到達我這裡。（4） 只是思想執著不顯現， 他們也就更為艱難， 因為不顯現的目標， 肉身之人不易達到。（5） 把一切行動獻給我， 以我為至高目的， 專心致志修習瑜伽， 沉思我，崇拜我。（6） 這些人的思想進入我， 普利塔之子阿周那啊！ 我很快就能把他們 救出生死輪迴之海。（7） 把思想凝聚於我， 讓智慧進入我， 隨後，毫無疑問， 你將居於我之中。（8） 如果不能做到 把思想凝聚於我， 你就練習瑜伽， 爭取到達我這裡。（9） 如果不能練習瑜伽， 你就把為我而行動， 作為你的最高目的， 這樣，你也會成功。（10） 如果連這也不能， 那就控制你自己， 依靠我的瑜伽力量， 棄絕一切行動成果。（11） 因為智慧勝於練習， 沉思勝於智慧，棄絕 行動成果勝於沉思， 一旦棄絕，立即平靜。（12） 註：以上6—12，講述虔信黑天的四種方法：練習瑜伽、智慧、沉思和棄絕行動成果。 不仇視一切眾生， 而是友好和同情， 寬容，不自私傲慢， 對苦樂一視同仁。（13） 永遠知足，控制自己， 決心堅定，信仰虔誠， 把思想和智慧獻給我， 我喜歡這樣的瑜伽行者。（14） 世界不畏懼他， 他也不畏懼世界， 擺脫喜怒憂懼， 我喜歡這樣的人。（15） 無所企盼，純潔聰慧， 超然物外，擺脫疑懼， 摒棄所有一切舉動， 崇拜我，令我喜歡。（16） 不喜悅，不憎恨， 不憂傷，不渴望， 棄絕善惡，我喜歡 這樣的虔誠者。（17） 無論敵人朋友， 無論榮譽恥辱， 無論冷熱苦樂， 一視同仁不執著。（18） 責備和讚美，等量齊觀， 凡事知足，沉默不語， 居無定所，思想堅定， 我喜歡這樣的虔誠者。（19） 崇拜上述正法甘露， 以我為至高目的， 懷抱信仰，我極其 喜歡這樣的虔誠者。（20） 註：本章章名為《虔信瑜伽》（Bhaktiyoga）。黑天向阿周那指出虔誠地崇拜他是獲得解脫的方便之門，講述虔信瑜伽的四種方法，並描述虔誠者的行為特徵。 以上是吉祥的《摩訶婆羅多》中 《毗濕摩篇》第三十四章（34）。