白話周書 · 魏玄傳
魏玄字僧智，任城人。
六世祖魏休，在晉朝擔任魯郡守。
永嘉年間南遷，定居江東。
父親魏承祖，在魏景明年間，從梁國回到魏國，定居新安。
魏玄從小意氣風發，有膽氣謀略。
普泰年間，授奉朝請。
多次隨軍與梁人作戰。
永安初年，以戰功授征虜將軍、中散大夫。
魏孝武帝西遷後，東魏向北遷移，人心動亂，各有打算。
魏玄率領招募的部屬，在函谷關以南舉起義旗，隨即跟從韋法保在關口與東魏司徒高敖曹作戰。
獨孤信入據洛陽後，魏玄隸屬行台楊琚，防守馬渚。
又與高敖曹交戰。
從此多次率領鄉兵，抵抗東魏。
前後十餘戰，都立下功勞。
在邙山之戰中，大軍失利，宜陽、洛州都歸屬東魏。
在崤關以東反抗東魏的人，都產生了不同想法。
魏玄的母親、弟弟都在宜陽。
魏玄認為忠孝無法兩全，就率領部屬回到函谷關以南鎮守。
太祖親自寫信慰問他，授洛陽令，封廣宗縣子，食邑四百戶。
大統十三年(547)，與開府李義孫攻克伏流城，又攻克孔城，隨即與李義孫共同鎮守。
不久又鎮守伏流。
十四年，授帥都督、東平郡守，轉任河南郡守，加大都督銜。
十六年，洛安百姓雍方雋占據郡城叛亂，率領步兵、騎兵一千人，自稱行台，攻陷郡縣，囚禁郡守縣令。
魏玄率領弘農、九曲、孔城、伏流四城兵馬將其討平。
魏恭帝二年(555)，授車騎大將軍、儀同三司。
孝閔帝登基，晉封伯爵，食邑增至九百戶。
保定元年(561)，鎮守蠻谷。
四年，升任驃騎大將軍、開府儀同三司，鎮守閻韓。
又跟隨尉遲迥圍攻洛陽。
天和元年(566)，陝州總管尉遲綱派魏玄率領儀同宇文能、趙乾等步兵、騎兵五百人，在鹿盧交以南，截擊東魏洛州刺史獨孤永業。
獨孤永業擁有二萬餘人，魏玄輕裝，率領五名騎兵前去偵察，突然與敵人遭遇，立即交戰，殺傷數十人，繳獲馬匹、甲冑、長矛等，獨孤永業退去。
二年，晉封侯爵。
授白超防主。
三年，升任熊州刺史。
施政簡切仁惠，受到百姓愛戴。
四年，轉任和州刺史、伏流防主，晉封公爵。
五年，齊國將領斛律明月率軍進攻宜陽，兵勢很盛，魏玄率軍抵抗，每戰必勝。
後來因病在任上去世。