白話周書 · 權景宣傳
權景宣字暉遠,天水顯親人。
父親權曇騰,曾任魏國隴西郡守,追贈秦州刺史。
權景宣自幼聰明穎悟,任氣行俠,族人都很驚奇嘆服。
十七歲時,魏國行台蕭寶夤見到他,認為他是個奇才,推薦他擔任輕車將軍。
蕭寶夤失敗以後,權景宣回到故鄉。
太祖平定隴西,提拔他擔任行台郎中。
魏孝武帝西遷後,授鎮遠將軍、步兵校尉,加平西將軍、秦州大中正銜。
大統初年,轉任祠部郎中。
權景宣通曉兵法,有謀略。
跟隨太祖攻克弘農、沙苑,都是率先沖入敵陣。
轉任外兵郎中。
跟隨於謹援救洛陽,權景宣督辦糧草,軍隊得到接濟。
當時剛剛收復洛陽,準備修建宮殿,權景宣率領三千名服役的人,先出去開採運輸。
適逢東魏兵到,司州牧元季海等人由於兵少而退,所屬各城全部反叛,道路堵塞。
權景宣率領二十名騎兵,邊戰邊退。
隨從騎兵幾乎全部戰死,權景宣輕裝騎馬突圍,殺死數人,急馳而出,投奔民家躲藏。
他認為久藏不是辦法,於是偽作太祖來信,招募五百餘人,據守宜陽,揚言大軍將至。
東魏將領段琛等人率軍抵達九曲,害怕權景宣,不敢進兵。
權景宣擔心段琛探知虛實,於是帶上親信,假稱迎接大軍,趁機西逃,與儀同李延孫相會,進攻孔城。
洛陽以南,隨即也來歸附。
太祖就留下權景宣守衛張白塢,指揮東南義軍。
東魏將領王元軌入據洛陽,權景宣與李延孫等人將其擊退,以戰功授大行台右丞。
進據宜陽,攻克襄城,活捉郡守王洪顯,俘虜、斬殺五百餘人。
太祖嘉許,調他入朝。
記錄前後功勞,封顯親縣男,食邑三百戶。
授南陽郡守。
該郡與敵國邊境相鄰,過去的制度,是徵發百姓守衛三十五處哨所,導致廢弛農桑,而壞人仍然作亂。
權景宣來到這裡以後,廢除舊制,只修起城樓,多備兵器戰具,盜賊不再出現,百姓得以從事生業。
百姓稱讚他,樹碑稱頌他的功德。
太祖特地賞賜粟帛,以表彰他的才能。
升任廣州刺史。
侯景舉黃河以南前來歸附,權景宣跟隨僕射王思政經營接應。
不久,侯景叛變,投靠南方,朝廷擔心東魏收復這個地區,任命權景宣為大都督、豫州刺史,鎮守樂口。
東魏也派張伯德擔任刺史。
張伯德命令部將劉貴平率領部下及山中蠻族,多次前來進攻。
權景宣部下不足一千人,因時制宜,奮力作戰,先後俘虜、斬殺三千餘人,劉貴平才退走。
升任使持節、車騎大將軍、儀同三司。
潁川淪陷後,太祖認為樂口諸城道路斷絕,命令全部退軍返回,襄州刺史杞秀因倉促退兵而被治罪。
權景宣號令嚴明,軍容整齊,部下全部撤回,單獨得到優厚賞賜。
留下鎮守荊州,把亞鳥南事務委託給他。
當初,梁國岳陽王蕭鮞準備以襄陽歸附魏朝,指揮軍隊在江陵進攻梁元帝。
蕭鮞的叛將杜岸乘虛偷襲他。
權景宣率領三千騎兵,幫助蕭鮞擊敗杜岸。
蕭鮞因此把妻子王氏、兒子蕭貮送到京師當作人質。
權景宣又與開府楊忠擊敗梁國將領柳仲禮,攻克安陸、隨郡。
過了很久,隨州城內百姓吳士英等人殺死刺史黃道玉,乘機聚眾為盜。
權景宣認為吳士英等人不過是小賊,可以用計智取,如果公開聲討他的罪狀,擔心追隨他的人會更多。
於是寫信給吳士英,假稱黃道玉兇惡殘暴,吳士英等此舉立功。
吳士英果然相信,相繼前來。
權景宣捉住吳士英,把他殺掉,又遣散他的黨羽。
進攻應城,將其占領,活捉夏侯珍洽。
於是應、禮、安、隨一帶全部平定。
朝廷議論,由於權景宣威名震懾南疆,授他並、安、肆、郢、新、應六州諸軍事、并州刺史。
隨即升任驃騎大將軍、開府儀同三司,加侍中銜,兼督江北司二州諸軍事,晉封伯爵,食邑五百戶。
唐州蠻族田魯嘉自稱豫州伯,引來齊兵,成為百姓大害。
權景宣將其擊敗,活捉田魯嘉,在該地設郡。
轉任安州刺史。
梁國定州刺史李洪遠先降後叛,權景宣恨其懷有二心,偷偷襲擊,將其打敗,俘虜他的家人和部屬。
李洪遠逃得性命。
從此,蠻族首領畏懼他的威勢而屈服,沒有人再敢叛變。
燕公于謹征伐江陵時,權景宣在..水擊敗梁國司空陸法和、司馬羊亮。
又派將帥攻占魯山。
多造戰船,多樹旗幟,兵臨長江,佯裝欲渡,以此恐嚇梁人。
梁國將領王琳在湘州,權景宣給他寫信,說清利害關係。
王琳派遣長史席壑赴權景宣處請求舉州歸附。
孝閔帝登基,調他入朝,授司憲中大夫,不久,任命他為基、若阝、硤、平四州五防諸軍事、江陵防主,加大將軍銜。
保定四年(564),晉公宇文護東征,權景宣另外討伐黃河以南。
齊國的豫州刺史王士良、永州刺史蕭世怡都以城降服。
權景宣令開府謝徹守永州,開府郭彥守豫州,讓王士良、蕭世怡及降兵一千人歸還京師。
不久,洛陽失守,於是放棄二州,率領將士返回。
到昌州時,羅陽蠻族反叛,權景宣回軍進攻,斬殺千人,俘虜二千人、各種牲畜一千頭,送到京師。
又回軍駐紮灞上,晉公宇文護親自迎接慰勞。
天和初年,授荊州總管、十七州諸軍事、荊州刺史,晉封千金郡公。
陳國湘州刺史華皎舉州歸附,上表請求援兵。
詔命權景宣率領水軍與華皎一起沿長江而下。
權景宣到夏口時,陳軍已經開到。
而權景宣由於位居高官,所遇隆重,就驕傲放縱,居功自傲,又接受賄賂;指揮軍隊,朝令夕改。
將士憤怒,不肯效力。
水軍剛一交戰,立即敗逃,戰船兵器,幾乎丟個精光。
當時衛公宇文直總督各軍,由於權景宣而承擔敗軍之名,打算以軍法處置。
朝廷不忍心治罪,派遣使者到軍中,赦免權景宣。
不久染病去世。
追贈河、渭、鄯三州刺史,諡號為「恭」。
兒子權如璋承襲爵位。
官至開府、膠州刺史。
權如璋之弟權如玖,官至儀同大將軍、廣川縣侯。
權景宣離開樂口後,南荊州刺史郭賢據守魯陽,抵抗東魏。