白話周書 · 常善傳

令狐德棻 《白話周書》
常善,高陽人。 世代為大族。 父親常安成,魏正光末年,蠕蠕侵犯邊界,以統軍身份跟隨鎮將慕容勝大敗蠕蠕。 當時,破六汗拔陵作亂,打算威逼常安成。 常安成不從,率領部下討伐破六汗拔陵。 以戰功授伏波將軍,賞給鼓樂。 後來與破六汗拔陵連續交戰,死於戰場。 魏孝昌年間,常善跟隨爾朱榮入洛陽,授威烈將軍、都督,加龍驤將軍、中散大夫、直寢等銜,封房城縣男,食邑三百戶。 後來隨從太祖平定侯莫陳悅,任天水郡守。 魏孝武帝西遷後,授武衛將軍,晉封武始縣伯,食邑增加二百戶。 大統初年,加平東將軍銜,晉封侯爵。 活捉竇泰,收復弘農,攻克沙苑,多次立功。 授使持節、衛將軍,加假驃騎大將軍、秦州刺史銜。 四年(538),參與河橋之戰,加大都督銜,晉封公爵,授涇州刺史。 當時蠕蠕入侵,在北部邊境搶掠,常善率軍將其擊敗,奪回被掠走的全部財物。 授車騎大將軍、儀同三司,又升任驃騎大將軍、開府儀同三司、西安州刺史。 轉任蔚州刺史。 連續治理三個蠻族聚居的州,很有政績。 魏恭帝二年(555),晉封永陽郡公,食邑增加二千戶。 孝閔帝登基,授大將軍、寧州總管。 保定二年(562),入朝擔任小司徒。 四年,突厥出兵,隨公楊忠東征,命令常善接應。 五年夏天去世,當時六十四歲。 追贈使持節、柱國大將軍、大都督、延夏鹽恆燕五州諸軍事、延州刺史。 兒子常升和承襲爵位。 在此之前,由於常善功勳,已授常升和為儀同三司。