白話周書 · 王思政傳
王思政字思政，太原祁地人。
體形魁梧，有計謀。
魏正光年間(520-525)，以平民出任員外散騎侍郎。
當時，万俟丑奴、宿勤明達等人擾亂函谷關以西，北海王元顥率兵討伐，寫信讓王思政隨軍。
軍事上的所有謀劃，都和王思政一塊推敲。
當時，魏孝武還在藩國，一向仰慕王思政的名聲，元顥軍隊撤回以後，就把他請來當賓客，待他十分豐厚。
魏孝武稱帝後，視他為心腹，升安東將軍。
由於參與擁戴魏孝武帝，被封為祁縣侯。
不久，齊神武暗有野心，皇帝認為王思政可擔當大事，就任命他為中軍大將軍、大都督，總領宿衛兵。
王思政對皇帝說：「高歡之心，路人皆知。
洛陽四面受敵，不是發展事業的地方。
關中有崤關、函谷關的險固，一夫當關，萬夫莫開。
而且兵馬精銳強勁，儲備糧食很多，進可討伐叛逆，退可固守關中、黃河。
宇文夏州糾集同盟，願意效命立功。
如果聽說陛下西去，必定奔走奉護恭迎。
藉此豐饒險要之地，乘已有的業績，在一二年間，訓練士卒，勉勵農桑，修復舊京，有什麼事辦不到？」皇帝對此十分贊同。
等到齊神武兵到黃河北岸時，皇帝西遷。
晉封太原郡公。
大統年間以後，王思政雖被任用，但自認為不是相府舊人，心中不安。
太祖曾在同州與眾官會宴，拿出蜀錦及雜色綢緞數千匹，讓諸將賭博取樂。
利物賭完後，太祖又解下所佩金帶，讓所有人都賭，說：「誰最先把五個子都擲成黑的一面朝上，就把金帶給誰。」眾人幾乎快擲完一遍，沒有一個人得到金帶。
輪到王思政時，他神色嚴肅地跪坐在那裡，發誓道：「我在外多年，歸順朝廷，承蒙宰相待我以厚禮，正想盡力效命，上報知遇之恩。
如果此心誠實，讓宰相把金帶賞賜給知己，希望一擲即五子全黑；倘若此心有假，神靈也當明白，使我擲子不如所願，我將自殺以向宰相謝罪！」言詞激昂，在座之人全都大驚。
王思政當即拔出佩刀，橫放在膝上，抓起五子，一拍大腿便擲了下去。
等到太祖阻止，已經是五子全黑。
停了一會兒，才叩拜太祖，接下金帶。
從此以後，太祖對他寄託了更大希望。
轉任驃騎將軍。
受命招募精銳士卒，隨獨孤信攻占洛陽，又同獨孤信一塊在那裡鎮守。
在河橋之戰中，王思政下馬，手持長矛左右橫擊，每一下都能擊倒數人。
當時沖入敵陣太深，隨從全部戰死，王思政受重傷，昏倒在地。
這時天色已晚，敵將收兵。
王思政久經戰陣，每次作戰都穿著又舊又破的盔甲，敵人懷疑他不是主帥，因此得免一死。
帳下督雷五安在戰場上邊哭邊尋找王思政，恰巧王思政已經甦醒，才被發現。
雷五安割下衣服為王思政包紮傷口，扶他上馬，半夜才回來。
仍然鎮守弘農。
王思政認為玉壁地勢險要，請求築城。
自己經營度量，把治所移到玉壁。
升并州刺史，仍然鎮守玉壁。
八年(542)，東魏來犯，王思政早有準備，敵人日夜圍攻，始終無法占領，只得退兵回去。
以守城有功，被任命為驃騎大將軍。
又命令王思政鎮守弘農。
於是修葺城牆，築起瞭望敵軍的高台，經營農田，屯積糧草，凡是可以用於防守的東西，都作了準備。
弘農的防守有備，是從王思政開始的。
十二年(546)，加特進、荊州刺史銜。
州內低濕，護城河大多坍壞。
王思政命令都督藺小歡監督工匠整修。
挖得黃金三十斤，夜裡秘密送給王思政。
天明後，王思政召集屬吏，拿出金子讓他們看，說：「臣子不應有私心。」把金子全部封起來上交。
太祖嘉獎，賜錢二十萬。
王思政離開玉壁時，太祖令他舉薦人來代替自己，王思政就舉薦部下都督韋孝寬。
後來東魏來犯，韋孝寬始終能保全玉壁。
當時輿論稱讚王思政有識人之能。
十三年(547)，侯景叛變東魏，在梁州、鄭州擁有軍隊，被東魏進攻。
侯景請求派兵支援。
當時未能及時接應。
王思政認為如果不趁機進取，後悔就來不及了。
立即率領荊州步兵、騎兵一萬餘人，從魯關向陽翟推進。
王思政入守潁川。
侯景領兵前往豫州，對外說是打算攻占地盤，暗中卻派人向梁國表示歸附。
王思政指揮各軍，占領侯景的七個州十二個鎮。
太祖就把授給侯景的使持節、太傅、大將軍、兼尚書令、河南大行台、河南諸軍事等職，轉授給王思政。
王思政推辭，一個也不接受。
太祖接連派使者敦促開導，只接受了河南諸軍事一職。
東魏太尉高岳、行台慕容紹宗、儀同劉豐生等人，率領步兵、騎兵共十萬人進攻潁川。
城內息鼓倒旗，如同無人。
高岳仗恃兵多，認為一戰即可攻下，就四面吶喊而上。
王思政選拔城中勇猛之士，打開城門出來突擊。
高岳的部下不敢抵擋，紛紛敗退。
王思政在城上遠望高岳陣勢混亂，就率領步兵、騎兵三千人，出城截擊，殺傷甚多，然後回城，加強防守。
高岳知道不能倉促進攻，就修了許多營壘。
又在地勢高處，修築土山，以俯視城中。
雲梯火車，日夜進攻。
王思政也製作帶火的小矛，乘疾風投向土山。
又用火箭射去，燒毀敵人的攻城工具。
還招募勇士，從城上縋下出戰。
高岳的部下敗退，連守土山的士兵也棄山逃走。
齊文襄又派兵增援高岳，蓄洧水灌城。
城中泉水噴涌，無法堵塞。
將士們只得把鍋懸掛起來做飯，糧食與精力都已枯竭。
慕容紹宗、劉豐生及其將領慕容永珍共乘多層大船觀察城內，命令善射者俯射城中。
不一會兒，突然颳起大風，大船漂到城下。
城上人用長鉤搭住大船，弓箭亂射。
慕容紹宗走投無路，投水而死。
劉豐生游向土山，也被射死。
活捉慕容永珍。
王思政對他說：「我的敗亡，只是早晚的事。
明知道殺掉你沒有什麼益處，可是為臣子的，只能守節而死。」於是流淚將他處死。
並且收容慕容紹宗等人的屍體，以禮埋葬。
齊文襄聽說，親自率領步兵、騎兵共十一萬來攻。
他親自到堤堰下，監督激勵士兵，增修堤堰。
當時正是盛夏，水勢更大，城牆的北部崩塌，水滿城內，無立足之處。
王思政知道事情無望，率領隨從占據土山，對他們說：「我身受國家重託，原想平賊立功。
精誠無所感動，以致有辱君王使命。
如今山窮水盡，想不出計謀。
只有身死，以報國恩。」於是向天大哭。
隨從也都痛哭失聲。
王思政向西方再次叩拜，就要自殺。
當初，齊文襄曾告誡城中人說：「誰能活捉王大將軍，封侯爵，有重賞。
如果王大將軍身有損傷，凡親近左右之人，一律處死。」都督駱訓對王思政說：「您常常對我們說，只要拿著我的腦袋去投降，不僅能得到富貴，還能救活全城兵民。
如今高相既有此言，您難道不可憐城中將士嗎？」大家都堅決阻止，使他無法自殺。
齊文襄派其常侍趙彥深登上土山，拉著王思政的手表示問候。
引他去見齊文襄，王思政神色凜然，言詞激昂，毫不屈服。
齊文襄認為他忠於其主，給他待遇十分豐厚。
王思政當初入潁川時，有士卒八千人，城中既無外援，也沒有叛變的。
王思政常常考慮如何為君王效力，從不經營家產。
曾被賞賜田園池塘，王思政出征後，家人種上桑樹果樹。
王思政回來一見，就惱怒地說：「匈奴未滅，霍去病辭家，何況大賊未平，為什麼經營產業？」命令隨從們把樹拔下扔掉。
所以被俘之後，家中沒有積蓄。
齊氏稱帝，任命他為都官尚書。
兒子王秉。
達奚武傳達奚武字成興，代州人。
祖父達奚眷，曾任魏國的懷荒鎮將。
父親達奚長，任..城鎮將。
達奚武從少年時就卓越豪邁，喜歡騎馬射箭，被賀拔岳所了解。
賀拔岳征伐關西，引薦他擔任別將，達奚武於是盡心效力。
因戰功被任命為羽林監、子都督。
賀拔岳被侯莫陳悅殺害以後，達奚武與趙貴收殮賀拔岳屍體回到平涼，共同擁戴太祖。
跟從平定侯莫陳悅，任中散大夫、都督，封須昌縣伯，食邑三百戶。
魏孝武入函谷關，任直寢，轉任大丞相府中兵參軍。
大統初年，出任東秦州刺史，加散騎常侍銜，晉封公爵。
齊神武與竇泰、高敖曹分兵三路來犯，太祖打算集中兵力迎擊竇泰，諸將多不贊同，只有達奚武、蘇綽與太祖意見一致，最後活捉竇泰，齊神武被迫退兵。
太祖打算進一步向弘農出兵，派達奚武帶兩名騎兵前去偵察動靜，同敵人的巡邏騎兵遭遇，當即交戰，殺死敵軍六名，俘虜三名而歸。
齊神武向沙苑進兵，太祖又派達奚武偵察。
達奚武帶三名騎兵，都穿著敵軍衣服。
到天黑時，離敵營百步，下馬來暗暗竊聽，得知敵軍口令。
趁機上馬穿過敵軍軍營，如同巡夜者，發現有不按軍令行事者，常常予以鞭打。
詳細了解了敵人的情況，回來報告太祖。
太祖大加嘉許。
又跟隨太祖擊敗齊神武。
被任命為大都督，晉封高陽郡公，又任車騎大將軍、儀同三司。
大統四年(538)，太祖援救洛陽，達奚武率領騎兵一千名擔任先鋒。
抵達谷城時，與李弼一塊擊敗莫多婁貸文。
進兵到河橋時，達奚武又奮力作戰，殺死敵司徒高敖曹。
升任侍中、驃騎大將軍、開府儀同三司。
出任北雍州刺史。
又在邙山作戰，當時大軍失利，齊神武乘勝進到陝州。
達奚武率兵抵抗，齊神武才退兵。
過了很久，升任大將軍。
十七年，詔命達奚武率兵三萬人，治理漢川。
梁國將領楊賢以武興投降，梁深以白馬投降，達奚武分派兵力把守這二城。
梁國梁州刺史、宜豐侯蕭循固守南鄭，達奚武包圍了幾十天，蕭循請求歸附，達奚武撤去包圍。
這時梁國武陵王蕭紀派部將楊乾運等人率軍一萬餘人救助蕭循，蕭循於是又據城不出。
達奚武擔心敵人援軍開到，被內外夾擊，於是選派精銳騎兵三千人，在白馬迎擊楊乾運，把他打得大敗。
楊乾運退走。
達奚武把被俘的梁軍士兵和斬獲的首級陳列在城下。
蕭循得知援軍被打敗，只得投降，率領部屬男女三萬人入京朝見，從此，劍門關以北全部平定。
次年，達奚武率軍返回京師。
朝廷最初議論，打算任命他為柱國。
達奚武對別人說：「我當柱國，不應在元子孝前面。」堅決推辭，不接受任命。
於是任大將軍，出鎮玉壁。
達奚武根據地勢，建立樂昌、胡營、新城三防。
齊國將領高苟子派一千名騎兵進攻新城，達奚武出兵截擊，將敵軍全部俘虜。
孝閔帝登基，被任命為柱國、大司寇。
齊國北豫州刺史司馬消難舉州前來歸附，詔命達奚武、楊忠迎接司馬消難而歸。
武成初年，轉任大宗伯，晉封鄭國公，食邑一萬戶。
齊國將領斛律敦侵犯汾州、絳州，達奚武派一萬名騎兵抵抗，斛律敦退走。
達奚武修築柏壁城，留下開府權嚴、薛羽生把守。
保定三年(563)，升任太保。
當年，大軍東征。
隨公楊忠引突厥兵從北路推進，達奚武率領三萬名騎兵從東路推進，預定在晉陽會師。
達奚武抵達平陽時，就已經晚於約定的時間，此時楊忠已經返回，達奚武還不知道。
齊國將領斛律明月寫信給達奚武說：「大雁、仙鶴已經高翔於天空，而捕鳥的人還在注視著沼澤。」達奚武看了信，就撤兵回來。
出任同州刺史。
次年，跟隨晉公宇文護東征。
當時尉遲迥圍攻洛陽，被敵軍擊敗。
達奚武與齊王宇文憲在邙山防守。
到了夜裡收兵。
宇文憲打算到天明再戰，達奚武想回來，雙方爭執不下。
達奚武說：「洛陽軍敗，人心震驚。
假若不乘著夜色急速回去，明天想回也回不去了。
我在軍中很久了，見識過各種情況。
大王年輕，沒有經歷過大事，怎能把數營士卒，一下子拋棄呢？」宇文憲聽了他的話，得以把全部軍隊都撤了回來。
天和三年(568)，轉任太傅。
達奚武沒有當官時，生活奢侈，喜歡華麗裝飾。
等到身居高官以後，不帶隨從儀仗，行路時常常是騎一匹馬，身邊只有一兩個人。
大門外不立戟。
白天總是掩著一扇門。
有人對達奚武說：「大人身居高官，功名蓋世，出入時應有儀仗衛隊，才合乎您的身份氣派，為什麼如此輕率？」達奚武答道：「先生的話，不合我的心意。
我是平民的時候，哪裡指望富貴？不可一下子就忘了過去。
況且天下尚未平定，國家的恩惠尚未報答，怎麼可以過分炫耀威儀呢？」言者慚愧而退。
達奚武在同州時，遇上天旱，高祖詔命達奚武祭祀華岳，岳廟原在山下，常去祈禱。
達奚武對部下說：「我位列三公，不能調諧陰陽，使得農忙之月，久不下雨，天子費心，百姓驚慌。
我承蒙重任，責任重大。
不可與一般人相同，必須登上峰頂表示誠意，尋求神靈。」華山高峻，懸崖壁立，山路險絕，人跡罕至。
達奚武年過六十，只率領數人，攀藤牽枝，奮力攀上峰頂。
於是叩拜祈禱，陳述百姓懇切之情。
夜晚無法返回，就在山頂草地上露宿。
夢見一個白衣人飄然而至，握著達奚武的手說：「辛苦了，精神可嘉。」達奚武驚醒，神色更加恭敬。
到天明時，雲霧四起，不久下起大雨，遠近滋潤。
高祖聽說，寫去用印章封記的文書，慰勞達奚武道：「公年高德重，輔佐君王。
近因陰陽亂序，時雨未降，命公求雨，只言赴廟。
不料公不怕危險，遠攀高峰。
而神靈感公至誠，即降甘霖。
特予嘉賞，念念不忘。
今賜公雜色綢緞百疋，望公多思良策，匡正朕之不足。
顧念陪侍帝王議論朝政的道理，不要再多費氣力。」達奚武生性貪婪。
他當大司寇時，庫房裡有一條萬釘金帶，當時很珍貴，達奚武趁入庫的時候，把它拿回家去。
掌管庫房的人上報晉公宇文護，由於達奚武功大，就不公開他的過失，趁機把金帶賞賜給達奚武。
當時的輿論十分瞧不起他。
天和五年(570)十月去世，享年六十七歲。
追贈太傅、十五州諸軍事、同州刺史。
兒子達奚震承襲封號。